"LNDDYL",
"Cathypilot0117",
"NigelSoft",
- "EagerLin"
+ "EagerLin",
+ "Cbliu"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
- "tog-hideminor": "在近期變更隱藏小編輯",
+ "tog-hideminor": "隱藏近期變更中的小修訂",
"tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
"mytalk": "對話",
"anontalk": "此 IP 位址的對話頁面",
"navigation": "導覽",
- "and": " å\8f\8a ",
+ "and": " å\92\8c ",
"qbfind": "尋找",
"qbbrowse": "瀏覽",
"qbedit": "編輯",
"qbpageoptions": "此頁面",
"qbmyoptions": "我的頁面",
- "faq": "常見問答",
+ "faq": "常見問題",
"faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "動作",
"namespaces": "命名空間",
"disclaimers": "免責聲明",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "編輯説明",
- "mainpage": "主頁",
- "mainpage-description": "主頁",
+ "mainpage": "首頁",
+ "mainpage-description": "首頁",
"policy-url": "Project:Policy",
"portal": "社群入口",
"portal-url": "Project:Community portal",
"privacy": "隱私政策",
- "privacypage": "Project:Privacy policy",
+ "privacypage": "Project:隱私政策",
"badaccess": "權限錯誤",
"badaccess-group0": "系統不允許您執行這項操作。",
"badaccess-groups": "您請求的操作只有{{PLURAL:$2|這個|這些}}群組的使用者能使用：$1",
"nowiki_tip": "忽略 Wiki 格式化語法",
"image_sample": "範例.jpg",
"image_tip": "附加檔案",
+ "media_sample": "範例.ogg",
"media_tip": "檔案連結",
"sig_tip": "您的簽名與日期時間",
"hr_tip": "水平線 (少用)",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本頁已經被保護，只有已註冊的使用者才可編輯。\n以下提供最近的日誌以便參考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本頁已經被保護，只有擁有管理員權限的使用者才可編輯，此頁面被下列頁面引用因此連鎖保護：",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong>\n以下提供最近的日誌以便參考：",
- "templatesused": "æ¤é \81é\9d¢ä½¿ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|樣æ\9d¿}}:",
+ "templatesused": "æ¤é \81é\9d¢ä½¿ç\94¨äº\86以ä¸\8b{{PLURAL:$1|模æ\9d¿}}ï¼\9a",
"templatesusedpreview": "此預覽使用了以下{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "此頁面使用了以下 {{PLURAL:$1|模板}} ：",
"template-protected": "(受保護)",
"prefs-personal": "使用者基本資料",
"prefs-rc": "近期變更",
"prefs-watchlist": "監視清單",
+ "prefs-editwatchlist": "編輯監視清單",
+ "prefs-editwatchlist-label": "編輯在您監視清單上的項目：",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "檢視與移除在您監視清單上的標題",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "編輯原始監視清單",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "清除您的監視清單",
"prefs-watchlist-days": "監視清單中顯示的天數：",
"prefs-watchlist-days-max": "最多 $1 {{PLURAL:$1|天}}",
"prefs-watchlist-edits": "展開監視清單中顯示的變更數量上限：",
"right-override-export-depth": "匯出頁面包含連結內容，深度上限為 5 層",
"right-sendemail": "傳送電子郵件給其他使用者",
"right-passwordreset": "檢視重設密碼電子郵件",
+ "right-managechangetags": "建立並自資料庫移除[[Special:Tags|標籤]]",
"newuserlogpage": "建立使用者日誌",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"rightslog": "使用者權限日誌",
"action-viewmyprivateinfo": "檢視您的個人資訊",
"action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資訊",
"action-editcontentmodel": "編輯頁面的內容模型",
+ "action-managechangetags": "建立並自資料庫移除標籤",
"nchanges": "$1 次變更",
"enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"listduplicatedfiles": "重複檔案清單",
"listduplicatedfiles-summary": "此清單中包含最新版本的檔案與其他檔案重複的清單，本清單只顯示本地檔案。",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
- "unusedtemplates": "æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84樣板",
+ "unusedtemplates": "æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84模板",
"unusedtemplatestext": "此頁面列出所有於 {{ns:template}} 命名空間下未被其他頁面引用的模板。\n在刪除前，仍需檢查是否有連結這些模板的其他頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其他連結",
"randompage": "隨機頁面",
"namespace": "命名空間：",
"invert": "反向選擇",
"tooltip-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面變更 (若勾選相關命名空間，則會同時隱藏相關命名空間)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。",
"namespace_association": "相關命名空間",
"tooltip-namespace_association": "勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間",
"blanknamespace": "(主要)",
"export-addnstext": "使用命名空間新增頁面：",
"export-addns": "新增",
"export-download": "儲存為檔案",
- "export-templates": "å\8c\85å\90«æ¨£板",
+ "export-templates": "å\8c\85å\90«æ¨¡板",
"export-pagelinks": "包含連結的頁面深度：",
"allmessages": "系統訊息",
"allmessagesname": "名稱",
"import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
"import-interwiki-history": "複製此頁的所有歷史修訂",
- "import-interwiki-templates": "å\8c\85å\90«æ\89\80æ\9c\89樣板",
+ "import-interwiki-templates": "å\8c\85å\90«æ\89\80æ\9c\89模板",
"import-interwiki-submit": "匯入",
"import-interwiki-namespace": "目標命名空間：",
"import-interwiki-rootpage": "目標根頁面 (選填)：",
"javascripttest": "JavaScript 測試",
"javascripttest-pagetext-noframework": "此頁面保留用來作為 JavaScript 測試使用。",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "不明的測試 Framework \"$1\"。",
- "javascripttest-pagetext-unknownaction": "未知操作「$1」。",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "不明操作 \"$1\"。",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "請選擇下列一種測試 Framework：$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "選擇執行測試的外觀：",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"tooltip-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "若與此名稱相符的頁面存在，前往該頁面",
"tooltip-search-fulltext": "搜尋使用此文字的頁面",
- "tooltip-p-logo": "前往主頁",
+ "tooltip-p-logo": "前往首頁",
"tooltip-n-mainpage": "前往主頁",
- "tooltip-n-mainpage-description": "前往主頁",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁",
"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物",
"tooltip-n-currentevents": "於最新動態中尋找背景資訊",
"tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的近期變更清單",
"tooltip-ca-nstab-project": "檢視專案頁面",
"tooltip-ca-nstab-image": "檢視檔案頁面",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "檢視系統訊息",
- "tooltip-ca-nstab-template": "檢è¦\96樣板",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "檢è¦\96模板",
"tooltip-ca-nstab-help": "檢視說明頁面",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
"tooltip-minoredit": "標記為小修訂",
"variantname-zh": "不轉換",
"variantname-gan-hans": "中文(简体)",
"variantname-gan-hant": "中文(繁體)",
- "metadata": "資料定義",
+ "metadata": "後設資料",
"metadata-help": "此檔案包含額外的資訊，可能由數位相機或掃描機所建立的。\n若修改此檔案，部份資訊將無法保留。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
"exif-samplesperpixel": "像素數量",
"exif-planarconfiguration": "資料排列",
"exif-ycbcrsubsampling": "黃色轉洋紅二次抽樣比率",
- "exif-ycbcrpositioning": "亮度與彩度偏移",
+ "exif-ycbcrpositioning": "亮度與彩度位置",
"exif-xresolution": "水平解析度",
"exif-yresolution": "垂直解析度",
"exif-stripoffsets": "影像資料位置",
"exif-objectcycle-b": "上午與下午",
"exif-gpsdirection-t": "真實方向",
"exif-gpsdirection-m": "地磁方向",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "置中",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "聯合選址",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "中間",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "同時取樣",
"exif-dc-contributor": "貢獻者",
"exif-dc-coverage": "時間或空間性介質範圍",
"exif-dc-date": "日期",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件位址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
- "scarytranscludefailed": "[樣板 $1 讀取失敗]",
+ "scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 文章路徑]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script 路徑]",
- "version-libraries": "已安裝的庫",
- "version-libraries-library": "庫",
+ "version-libraries": "已安裝的程式庫",
+ "version-libraries-library": "程式庫",
"version-libraries-version": "版本",
"redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
"redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
"tags-tag": "標籤名稱",
"tags-display-header": "在變更日誌中顯示的方式",
"tags-description-header": "意義完整的說明",
+ "tags-source-header": "來源",
"tags-active-header": "開啟？",
"tags-hitcount-header": "已標記的變更",
+ "tags-actions-header": "操作",
"tags-active-yes": "是",
"tags-active-no": "否",
+ "tags-source-extension": "由擴充套件定義",
+ "tags-source-manual": "由使用者與機器人手動套用",
+ "tags-source-none": "不再使用",
"tags-edit": "編輯",
+ "tags-delete": "刪除",
+ "tags-activate": "啟動",
+ "tags-deactivate": "停用",
"tags-hitcount": "$1 次變更",
+ "tags-manage-no-permission": "您沒有權限管理變更標籤。",
+ "tags-create-heading": "建立新標籤",
+ "tags-create-explanation": "在預設情況下，新建立的標籤可被使用者及機器人使用。",
+ "tags-create-tag-name": "標籤名稱：",
+ "tags-create-reason": "原因：",
+ "tags-create-submit": "建立",
+ "tags-create-no-name": "您必須指定一個標籤名稱。",
+ "tags-create-invalid-chars": "標籤名稱不可包含逗號 (<code>,</code>) 或斜線 (<code>/</code>)。",
+ "tags-create-already-exists": "標籤 \"$1\" 已存在。",
+ "tags-create-warnings-below": "您是否要繼續建立標籤？",
+ "tags-delete-title": "刪除標籤",
+ "tags-delete-explanation-initial": "您正要從資料庫刪除標籤 \"$1\"。",
+ "tags-delete-reason": "原因：",
+ "tags-delete-submit": "無法取消刪除此標籤",
+ "tags-delete-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
+ "tags-activate-title": "啟動標籤",
+ "tags-activate-question": "您正要啟動標籤 \"$1\"。",
+ "tags-activate-reason": "原因：",
+ "tags-activate-not-allowed": "無法啟動標籤 \"$1\"。",
+ "tags-activate-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
+ "tags-activate-submit": "啟動",
+ "tags-deactivate-title": "停用標籤",
+ "tags-deactivate-question": "您正要停用標籤 \"$1\"。",
+ "tags-deactivate-reason": "原因：",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "無法停用標籤 \"$1\"。",
+ "tags-deactivate-submit": "停用",
"comparepages": "比較頁面",
"compare-page1": "第 1 頁",
"compare-page2": "第 2 頁",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|上傳了}}新版本的 $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
+ "log-name-managetags": "標籤管理日誌",
+ "log-description-managetags": "此頁面列出與[[Special:Tags|標籤]]相關的管理工作項目。 在日誌中僅包含由管理員手動所做的操作；被 Wiki 軟體所建立或刪除的標籤項目，不會記錄在此日誌中",
"rightsnone": "(無)",
"revdelete-summary": "編輯摘要",
"feedback-bugornote": "如果您準備要詳細描述一個技術問題，請至 [$1 回報問題]。\n或您可以使用以下的簡易表單回報問題，您的使用者名稱與評論將被新增到頁面 \"[$3 $2]\"。",
"limitreport-ppgeneratednodes": "預處理器產生節點次數",
"limitreport-postexpandincludesize": "展開後的引用大小",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
- "limitreport-templateargumentsize": "樣板參數大小",
+ "limitreport-templateargumentsize": "模板參數大小",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
"limitreport-expansiondepth": "最高展開深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高消耗解析器函數次數",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff