"LNDDYL",
"Cathypilot0117",
"NigelSoft",
- "EagerLin"
+ "EagerLin",
+ "Cbliu"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
- "tog-hideminor": "在近期變更隱藏小編輯",
+ "tog-hideminor": "隱藏近期變更中的小修訂",
"tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
"mytalk": "對話",
"anontalk": "此 IP 位址的對話頁面",
"navigation": "導覽",
- "and": " å\8f\8a ",
+ "and": " å\92\8c ",
"qbfind": "尋找",
"qbbrowse": "瀏覽",
"qbedit": "編輯",
"disclaimers": "免責聲明",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "編輯説明",
- "mainpage": "主頁",
+ "mainpage": "首頁",
"mainpage-description": "首頁",
"policy-url": "Project:Policy",
"portal": "社群入口",
"nosuchusershort": "查無使用者 \"$1\"，\n請檢查您拼寫是否正確。",
"nouserspecified": "您必須指定一個使用者名稱。",
"login-userblocked": "這位使用者已被封鎖，不允許登入。",
- "wrongpassword": "您輸入的密碼有錯誤，請再嘗試一次。",
+ "wrongpassword": "您輸入的密碼錯誤，請再試一次。",
"wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
"password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
"prefs-watchlist": "監視清單",
"prefs-editwatchlist": "編輯監視清單",
"prefs-editwatchlist-label": "編輯在您監視清單上的項目：",
- "prefs-editwatchlist-edit": "檢視並移除在您監視清單上的標題",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "檢視與移除在您監視清單上的標題",
"prefs-editwatchlist-raw": "編輯原始監視清單",
"prefs-editwatchlist-clear": "清除您的監視清單",
"prefs-watchlist-days": "監視清單中顯示的天數：",
"listduplicatedfiles": "重複檔案清單",
"listduplicatedfiles-summary": "此清單中包含最新版本的檔案與其他檔案重複的清單，本清單只顯示本地檔案。",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
- "unusedtemplates": "æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84樣板",
+ "unusedtemplates": "æ\9cªä½¿ç\94¨ç\9a\84模板",
"unusedtemplatestext": "此頁面列出所有於 {{ns:template}} 命名空間下未被其他頁面引用的模板。\n在刪除前，仍需檢查是否有連結這些模板的其他頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其他連結",
"randompage": "隨機頁面",
"export-addnstext": "使用命名空間新增頁面：",
"export-addns": "新增",
"export-download": "儲存為檔案",
- "export-templates": "å\8c\85å\90«æ¨£板",
+ "export-templates": "å\8c\85å\90«æ¨¡板",
"export-pagelinks": "包含連結的頁面深度：",
"allmessages": "系統訊息",
"allmessagesname": "名稱",
"import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
"import-interwiki-history": "複製此頁的所有歷史修訂",
- "import-interwiki-templates": "å\8c\85å\90«æ\89\80æ\9c\89樣板",
+ "import-interwiki-templates": "å\8c\85å\90«æ\89\80æ\9c\89模板",
"import-interwiki-submit": "匯入",
"import-interwiki-namespace": "目標命名空間：",
"import-interwiki-rootpage": "目標根頁面 (選填)：",
"javascripttest": "JavaScript 測試",
"javascripttest-pagetext-noframework": "此頁面保留用來作為 JavaScript 測試使用。",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "不明的測試 Framework \"$1\"。",
- "javascripttest-pagetext-unknownaction": "未知操作「$1」。",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "不明操作 \"$1\"。",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "請選擇下列一種測試 Framework：$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "選擇執行測試的外觀：",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"tooltip-search": "搜尋 {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "若與此名稱相符的頁面存在，前往該頁面",
"tooltip-search-fulltext": "搜尋使用此文字的頁面",
- "tooltip-p-logo": "前往主頁",
+ "tooltip-p-logo": "前往首頁",
"tooltip-n-mainpage": "前往主頁",
"tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁",
"tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物",
"tooltip-ca-nstab-project": "檢視專案頁面",
"tooltip-ca-nstab-image": "檢視檔案頁面",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "檢視系統訊息",
- "tooltip-ca-nstab-template": "檢è¦\96樣板",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "檢è¦\96模板",
"tooltip-ca-nstab-help": "檢視說明頁面",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
"tooltip-minoredit": "標記為小修訂",
"exif-samplesperpixel": "像素數量",
"exif-planarconfiguration": "資料排列",
"exif-ycbcrsubsampling": "黃色轉洋紅二次抽樣比率",
- "exif-ycbcrpositioning": "亮度與彩度偏移",
+ "exif-ycbcrpositioning": "亮度與彩度位置",
"exif-xresolution": "水平解析度",
"exif-yresolution": "垂直解析度",
"exif-stripoffsets": "影像資料位置",
"exif-objectcycle-b": "上午與下午",
"exif-gpsdirection-t": "真實方向",
"exif-gpsdirection-m": "地磁方向",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "置中",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "聯合選址",
+ "exif-ycbcrpositioning-1": "中間",
+ "exif-ycbcrpositioning-2": "同時取樣",
"exif-dc-contributor": "貢獻者",
"exif-dc-coverage": "時間或空間性介質範圍",
"exif-dc-date": "日期",
"confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件位址確認",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
- "scarytranscludefailed": "[樣板 $1 讀取失敗]",
+ "scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[樣板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL 過長]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此頁在您開始編輯之後已經被刪除﹗",
"limitreport-ppgeneratednodes": "預處理器產生節點次數",
"limitreport-postexpandincludesize": "展開後的引用大小",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
- "limitreport-templateargumentsize": "樣板參數大小",
+ "limitreport-templateargumentsize": "模板參數大小",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}",
"limitreport-expansiondepth": "最高展開深度",
"limitreport-expensivefunctioncount": "高消耗解析器函數次數",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff