"Михајло Анђелковић",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Aktron"
]
},
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"content-model-text": "чист текст",
"content-model-javascript": "јаваскрипт",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Празан објекат",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.\n\nТребало би да има мање од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива|позива}}, а сада има $1.",
"expensive-parserfunction-category": "Странице с превише позива за рашчлањивање",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Упозорење:''' величина укљученог шаблона је превелика.\nНеки шаблони неће бити укључени.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Утврђена је петља",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Прекорачено је ограничење рекурзије ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Пронађена је грешка у правилу за ручно претварање језика",
- "undo-success": "Ð\98змена Ñ\81е може вÑ\80атити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.",
+ "undo-success": "Ð\98змена Ñ\81е може пониÑ\88тити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.",
"undo-failure": "Ова измена се не може поништити због сукоба измена.",
"undo-norev": "Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.",
"undo-nochange": "Изгледа да је измена већ поништена.",
"prefs-personal": "Профил",
"prefs-rc": "Скорашње измене",
"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
+ "prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Уређивање списка:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Уреди списак",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Уреди сиров списак",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Испразни списак",
"prefs-watchlist-days": "Број дана у списку надгледања:",
"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:",
"action-viewmywatchlist": "преглед вашег списак надгледања",
"action-viewmyprivateinfo": "прегледање ваших личних података",
"action-editmyprivateinfo": "уређивање ваших личних података",
+ "action-managechangetags": "прављење и/или брисање ознака из базе података",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"deleteprotected": "Не можете обрисати ову страницу зато што је заштићена.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Упозорење:''' бришете страницу која је укључена у [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|друге странице]] или друге странице воде на њу.",
"rollback": "Врати измене",
- "rollback_short": "Врати",
"rollbacklink": "врати",
"rollbacklinkcount": "врати $1 {{PLURAL:$1|измену|измене|измена}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}",
"import": "Увоз страница",
"importinterwiki": "Међувики увоз",
"import-interwiki-text": "Изаберите вики и наслов странице за увоз.\nДатуми и имена уредника ће бити сачувани.\nСве радње при увозу с других викија су забележене у [[Special:Log/import|дневнику увоза]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Изворна вики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Изворна страница:",
"import-interwiki-history": "Копирај све верзије историје за ову страницу",
"import-interwiki-templates": "Укључи све шаблоне",
"import-interwiki-submit": "Увези",
"javascripttest": "Јаваскрипт тест",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ова страница је резервисана за извршавање јаваскрипт тестова.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Непознати радни оквир „$1“.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непозната радња „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Изаберите један од следећих радних оквира: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Изаберите с којом темом желите да покренете пробу:",
"javascripttest-qunit-intro": "Погледајте [$1 документацију за тестирање] на mediawiki.org.",
"watchlistedit-clear-legend": "Испразни списак надгледања",
"watchlistedit-clear-explain": "Сви наслови ће бити уклоњени из вашег списка надгледања.",
"watchlistedit-clear-titles": "Наслови:",
- "watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је трајно!)",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Испразни списак надгледања (Ово је неповратно!)",
"watchlistedit-clear-done": "Ваш списак надгледања је испражњен.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 наслов је уклоњен|$1 наслова су уклоњена|$1 наслова је уклоњено}}:",
"watchlistedit-too-many": "Има превише страница за приказ овде.",
"version-ext-colheader-description": "Опис",
"version-ext-colheader-credits": "Аутори",
"version-license-title": "Лиценца за $1",
+ "version-license-not-found": "За ову екстензију није нађена информација о лиценци.",
"version-poweredby-credits": "Овај вики покреће '''[https://www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "остали",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net преводиоци",
"version-credits-summary": "Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].",
- "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуирати у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте примили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].",
+ "version-license-info": "Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.\n\nМедијавики се редистрибуира у нади да ће бити од користи, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ чак и без ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ФУНКЦИОНАЛНОСТИ или ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНЕУ НАМЕНУ. Погледајте ГНУ-ову општу јавну лиценцу за више информација.\n\nТребало би да сте добили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерак ГНУ-ове опште јавне лиценце] заједно са овим програмом. Ако нисте, пишите на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте овде].",
"version-software": "Инсталирани софтвер",
"version-software-product": "Производ",
"version-software-version": "Верзија",
"version-entrypoints": "Адресе улазне тачке",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Улазна тачка",
"version-entrypoints-header-url": "Адреса",
+ "version-libraries": "Инсталиране библиотеке",
+ "version-libraries-library": "Библиотека",
+ "version-libraries-version": "Верзија",
"redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену",
"redirect-legend": "Преусмери на датотеку или страницу",
"redirect-submit": "Иди",
"tags-active-no": "Не",
"tags-edit": "уреди",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+ "tags-create-heading": "Нова ознака",
+ "tags-create-already-exists": "Ознака „$1“ већ постоји.",
+ "tags-create-warnings-below": "Правите нову ознаку, желите ли да наставите?",
+ "tags-delete-title": "Брисање ознака",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Бришете ознаку „$1“ из базе података.",
+ "tags-activate-title": "Активирање ознака",
+ "tags-activate-question": "Активирате ознаку „$1“.",
+ "tags-activate-not-allowed": "Није могуће активирати ознаку „$1“.",
+ "tags-activate-not-found": "Ознака „$1“ не постоји.",
+ "tags-deactivate-title": "Деактивирање ознака",
"comparepages": "Упоређивање страница",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"logentry-upload-upload": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} нову верзију $3",
"logentry-upload-revert": "$1 је {{GENDER:$2|послао|послала}} $3",
+ "logentry-managetags-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} ознаку „$4“",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} ознаку „$4“ (уклоњена је из $5 {{PLURAL:$5|измене или дневника|измена и/или дневника}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 је {{GENDER:$2|деактивирао|деактивирала}} ознаку „$4“ за употребу од стране корисника и ботова",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис измене",
"feedback-bugornote": "Ако сте спремни да детаљно опишете технички проблем, онда [$1 пријавите грешку].\nУ супротном, послужите се једноставним обрасцем испод. Ваш коментар ће стајати на страници „[$3 $2]“, заједно с корисничким именом и прегледачем који користите.",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}",
"rotate-comment": "Слика је ротирана за $1° у смеру казаљке на сату",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунд|секунди}}",
+ "limitreport-walltime": "Коришћење у реалном времену",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff