"last": "pric",
"page_first": "prima",
"page_last": "ùrtima",
- "histlegend": "Pû cunfrontu tra virsioni: scègghîri li caseddi currispunnenti ê virsioni di cunfruntari e carcari Invio o lu buttuni ô funnu.<br />\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni currenti, <strong>({{int:last}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni avanti d'idda, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = canciamentu nicu",
+ "histlegend": "Pû cunfruntu tra virsioni: scègghîri li caseddi currispunnenti ê virsioni di cunfruntari e carcari Invio o lu buttuni ô funnu.<br />\nLegenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni currenti, <strong>({{int:last}})</strong> = cunfruntari cu la virsioni avanti d'idda, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = canciamentu nicu",
"history-fieldset-title": "Scurri ntâ crunuluggìa",
"history-show-deleted": "Sulu chiddi cancillati",
"histfirst": "i cchiu' vecchî",
"rev-suppressed-text-unhide": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].\nAncora poi [$1 talïari sta virsioni] si' voi prucèdiri.",
"rev-deleted-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>cancillata</strong>.\nTu ancora a poi talïari; si ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
"rev-suppressed-text-view": "Sta virsioni dâ pàggina fu' <strong>supprimuta</strong>.\nTu ancora a poi talïari; si ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].",
- "rev-deleted-no-diff": "Nun è possibili taliari stu cunfrontu tra virsioni pirchì na revisioni fu '''scancillata'''.\nCunzurtari lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di cancillazzioni] pi ultiriuri dittagghi.",
+ "rev-deleted-no-diff": "Nun si po' talïari stu cunfruntu tra virsioni pirchì na revisioni fu <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri li dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].",
"rev-suppressed-no-diff": "Non poi talïari sta diffirenza picchì una dî virsioni fu' <strong>cancillata</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu' <strong>cancillata</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî cancillazzioni].\nAncora poi [$1 talïari sta diffirenza] si' voi prucèdiri.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Una dî virsioni di sta diffirenza fu' <strong>supprimuta</strong>.\nSi ponnu a' vìdiri i dittagghî ntô [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} riggistru dî supprissioni].\nAncora poi [$1 talïari sta diffirenza] si' voi prucèdiri.",
"difference-title-multipage": "Cunfruntu tra dî pàggini \"$1\" e \"$2\"",
"difference-multipage": "(Diffirenza tra dî pàggini)",
"lineno": "Riga $1:",
- "compareselectedversions": "Cunfronta li virsioni scigghiuti",
+ "compareselectedversions": "Cunfrunta li virsioni scigghiuti",
"showhideselectedversions": "Cancia la visibbilità dî virsioni scigghiuti",
"editundo": "annulla",
"diff-empty": "(Nudda diffirenza)",
"backend-fail-stream": "Nun fu' pussìbbili trasmèttiri lu file \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Nun fu' pussìbbili fari na copia di riserva dû file \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Lu file $1 nun esisti.",
- "backend-fail-hashes": "Nun fu' pussìbbili ottèniri l'hash dî file pi' fari lu cunfrontu.",
+ "backend-fail-hashes": "Nun fu' pussìbbili ottèniri l'hash dî file pi' fari lu cunfruntu.",
"backend-fail-notsame": "Già esisti un file nun idènticu a' \"$1\".",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" nun è un caminu d'archiviazzioni vàlidu.",
"backend-fail-delete": "Nun fu' pussìbbili cancillari lu file \"$1\".",
"deleteprotected": "Nun poi cancillari sta pàggina picchi' fu' prutiggiuta.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Accura:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Autri pàggini]] su' culligati o trascludunu la pàggina chi' stai cancillannu.",
"rollback": "Annullamentu di canciamenti",
- "rollback_short": "Canciu n'arreri",
"rollbacklink": "canciu n'arreri",
"rollbacklinkcount": "cancia n'arreri $1 {{PLURAL:$1|mudìfica|mudìfichi}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "cancia n'arreri cchiu' ssai di $1 {{PLURAL:$1|mudìfica|mudìfichi}}",
"tags-active-no": "No",
"tags-edit": "cancia",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}",
- "comparepages": "Cunfronta pàggini",
+ "comparepages": "Cunfrunta pàggini",
"compare-page1": "Pàggina 1",
"compare-page2": "Pàggina 2",
"compare-rev1": "Virsioni 1",
"compare-rev2": "Virsioni 2",
- "compare-submit": "Cunfronta",
+ "compare-submit": "Cunfrunta",
"compare-invalid-title": "U tìtulu ca spicificasti nun è vàlidu.",
"compare-title-not-exists": "U tìtulu ca spicificasti nun esisti.",
"compare-revision-not-exists": "A virsioni ca spicificasti nun esisti.",