"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
"Kaganer",
"Umherirrender",
- "아라"
+ "아라",
+ "عثمان خان شاہ"
]
},
"tog-underline": "کرښنې تړنې:",
"tog-shownumberswatching": "د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول",
"tog-oldsig": "اوسنی لاسليک:",
"tog-fancysig": "لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)",
- "tog-uselivepreview": "ژوندۍ مخليدنه کارول (آزمېښتي)",
+ "tog-uselivepreview": "ژوندۍ مخليدنه کارول",
"tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي",
"tog-watchlisthideown": "په کتنلړ کې زما سمونې پټول",
"tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول",
"otherlanguages": "په نورو ژبو کې",
"redirectedfrom": "(له $1 نه مخ گرځېدلی)",
"redirectpagesub": "د مخ گرځونې مخ",
+ "redirectto": "دې ته اړولې :",
"lastmodifiedat": "دا مخ وروستی ځل په $2، $1 بدلون موندلی.",
"viewcount": "همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.",
"protectedpage": "ژغورلی مخ",
"view-pool-error": "اوبخښۍ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nلطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.\n\n$1",
"pool-queuefull": "د بهير صف ډک دی",
"pool-errorunknown": "ناجوته ستونزه",
+ "poolcounter-usage-error": "استعمال کې خطا:",
"aboutsite": "د {{SITENAME}} په اړه",
"aboutpage": "Project:په اړه",
"copyright": "دا مېنځپانگه د $1 له مخې ستاسې لاسرسي ته پرته ده، خو هغه څه چې په خلاف يې وييل شوي.",
"viewsourcetext": "تاسې د دې مخ سرچينه کتلی او لمېسلی شی:",
"viewyourtext": "تاسې په دې مخ کې د '''خپلو سمونونو''' سرچينه کتلی او لمېسلی شی:",
"protectedinterface": "دا مخ د دې ويکي د ساوترې د ليدنمخ متن لري، او د ورانکارۍ په خاطر ژغورل شوی.\nپه ټولو ويکي گانو کې د ژباړې د ورگډولو او يا هم د ژباړې د سمون او بدلون لپاره د مېډياويکي د ځايتابه پروژه [//translatewiki.net/ translatewiki.net] وکاروۍ.",
- "editinginterface": "'''گواښنه:''' تاسو په يوه داسې مخ کې بدلون راولی کوم چې د يوې پوستکالی د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.\nپه همدې مخ کې بدلون راوستل به د نورو کارنانو د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.\nد ژباړې د ورگډولو او بدلون لپاره، مهرباني وکړی د [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده.",
+ "editinginterface": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې چې په دې مخ کې بدلون راولۍ همدا مخ د يوې ساوترې د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.\nد دې مخ بدلون به د ټولو کارنانو لپاره د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.",
"namespaceprotected": "تاسې د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
"customcssprotected": "تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
"customjsprotected": "تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.",
"preview": "مخليدنه",
"showpreview": "مخليدنه",
"showdiff": "بدلونونه ښکاره کول",
- "anoneditwarning": "'''يادونه:''' تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.",
+ "anoneditwarning": "<strong>گواښنه:</strong> تاسې غونډال کې نه ياست ننوتي. که تاسې کوم سمونونه ترسره کوۍ نو ستاسې IP پته به ټولو ته د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ښکاري. که تاسې په خپل نوم <strong>[$1 کې ننوځئ]</strong> يا <strong>[$2 يو گڼون جوړ کړئ]</strong>، نو ستاسې سمونونه به ستاسې کارن-نوم اړونده ثبت شي چې ډېرې نورې گټې هم لري.",
"anonpreviewwarning": "''تاسې غونډال ته نه ياست ننوتي. خوندي کولو سره به ستاسې IP پته به د دې مخ د سمونونو په پېښليک کې ثبت شي.''",
"missingcommenttext": "لطفاً تبصره لاندې وليکۍ.",
"summary-preview": "د لنډيز مخليدنه:",
"currentrev": "اوسنۍ بڼه",
"currentrev-asof": "د $1 پورې تازه بڼه",
"revisionasof": "د $1 بڼه",
- "revision-info": "د $1 Ù¾Ù\88رÛ\90 شتÙ\87 Ù\85Ø®Ù\84Ù\8aدÙ\86Ù\87Ø\8c د $2 لخوا ترسره شوې",
+ "revision-info": "تر $1 Ù¾Ù\88رÛ\90 شتÙ\87 Ù\85Ø®Ù\84Ù\8aدÙ\86Ù\87Ø\8c د {{GENDER:$6|$2}}$7 لخوا ترسره شوې",
"previousrevision": "← زړه بڼه",
"nextrevision": "← نوې بڼه",
"currentrevisionlink": "اوسنۍ بڼه",
"history-feed-empty": "ستاسې غوښتلی مخ نه شته.\nکېدای شي چې دا له ويکي نه ړنگ شوی وي، او يا هم په بل نوم بدل شوی وي.\nتاسې په دې ويکي د اړوندو نوؤ مخونو لپاره [[Special:Search|د پلټنې هڅه وکړۍ]].",
"rev-deleted-comment": "(د سمون لنډيز لرې شو)",
"rev-deleted-user": "(کارن-نوم ليري شوی)",
- "rev-delundel": "ښکاره کول/ پټول",
+ "rev-delundel": "ښکارېدنه بدلول",
"rev-showdeleted": "ښکاره کول",
"revisiondelete": "د ړنگولو/ناړنگولو مخکتنې",
"revdelete-no-file": "ځانگړې شوې دوتنه نشته.",
"revdelete-legend": "د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل",
"revdelete-hide-text": "د مخکتنې متن",
"revdelete-hide-image": "د دوتنې مېنځپانگه پټول",
- "revdelete-hide-name": "کړنه او موخه پټول",
+ "revdelete-hide-name": "کړنې او موخې پټول",
"revdelete-hide-comment": "د سمون لنډيز",
"revdelete-hide-user": "د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته",
"revdelete-radio-same": "(مه بدلوه)",
"revdelete-log": "سبب:",
"revdel-restore": "ښکارېدنه بدلول",
"pagehist": "د مخ پېښليک",
- "deletedhist": "د ړنگولو پېښليک",
+ "deletedhist": "ړنگېدلی پېښليک",
"revdelete-reason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړي سببونه\n** د خپرېدو د رښتو سرغړونه\n** ناسم شخصي مالومات\n** پارونکي او بلواگر مالومات",
"revdelete-otherreason": "بل/اضافي سبب:",
"revdelete-reasonotherlist": "بل سبب",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 غړی|$1 غړي}} ({{PLURAL:$2|1 څېرمه وېشنيزه|$2 څېرمه وېشنيزې}}، {{PLURAL:$3|1 دوتنه|$3 دوتنې}})",
"search-redirect": "(د $1 مخ ګرځونه)",
"search-section": "(برخه $1)",
+ "search-category": "(وېشنيزه $1)",
"search-suggest": "آيا همدا مو موخه وه: $1",
"search-interwiki-caption": "خورلڼې پروژې",
"search-interwiki-default": "پايلې له $1 څخه:",
"preferences": "غوره توبونه",
"mypreferences": "غوره توبونه",
"prefs-edits": "د سمونو شمېر:",
- "prefsnologintext2": "د غÙ\88رÙ\87 تÙ\88بÙ\88Ù\86Ù\88 بدÙ\84Ù\88Ù\86 Ù\84پارÙ\87 Ù\85Ù\88 $1 ترسرÙ\87 Ú©Ú\93ئ.",
+ "prefsnologintext2": "د غÙ\88رÙ\87 تÙ\88بÙ\88Ù\86Ù\88 بدÙ\84Ù\88Ù\84Ù\88 Ù\84پارÙ\87 Ù\85Ù\88 غÙ\88Ù\86Ú\89اÙ\84 تÙ\87 Ù\86Ù\86Ù\88Ú\81ئ.",
"prefs-skin": "پوښۍ",
"skin-preview": "مخکتنه",
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
"prefs-personal": "د کارن پېژنليک",
"prefs-rc": "وروستي بدلونونه",
"prefs-watchlist": "کتنلړ",
+ "prefs-editwatchlist": "کتنلړ سمول",
"prefs-watchlist-days": "د ورځو شمېر چې په کتنلړ کې به ښکاري:",
"prefs-watchlist-days-max": "حد اکثر $1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
"gender-male": "نارينه",
"gender-female": "ښځينه",
"email": "برېښليک",
- "prefs-help-realname": "د آر Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\84Ù\8aÚ©Ù\84 ستاسÛ\90 Ù¾Ù\87 Ø®Ù\88Ú\9aÙ\87 دÛ\8c Ø®Ù\88 Ú©Ù\87 تاسÛ\90 خپÙ\84 آر Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\88ټاکÛ\8d پدÛ\90 سرÙ\87 بÙ\87 ستاسÛ\90 Ù¼Ù\88Ù\84 کارÙ\88Ù\86Ù\87 اÙ\88 Ù\88Ù\86Ú\89Û\90 ستاسÛ\90 د Ù\86Ù\88Ù\85 Ù¾Ù\87 اÚ\93Ù\88Ù\86دÙ\88Ù\84Ù\88 Ú©Û\90 Ù\88کارÛ\90Ú\96ي.",
+ "prefs-help-realname": "آر Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\88رکÙ\88Ù\84 ستاسÛ\90 د Ø®Ù\88Ú\9aÛ\90 کار دÛ\8c.\nÚ©Ù\87 تاسÛ\90 خپÙ\84 آر Ù\86Ù\88Ù\85 Ù\88رکÚ\93Û\8dØ\8c Ù\86Ù\88 ستاسÛ\90 Ù¼Ù\88Ù\84Û\90 Ú©Ú\93Ù\86Û\90 بÙ\87 ستاسÛ\90 Ù¾Ù\87 Ù\86Ù\88Ù\85 اÚ\93Ù\88Ù\86دÛ\90 Ø´ي.",
"prefs-help-email": "د برېښليک ورکړه ستاسې په خوښه ده، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم د لېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې تاسې نه خپل پټنوم هېر شوی وي.",
"prefs-help-email-others": "تاسې دا هم ټاکلی شی چې نور کارنان ستاسې د خبرو اترو او يا د کارن مخ يوې تړنې له لارې له تاسې سره برېښليکي اړيکه ونيسي.\nد اړيکو ټينگولو په وخت کې به ستاسې برېښليک پته نورو کارنانو ته نه ښکاري.",
"prefs-help-email-required": "ستاسو د برېښليک پته پکار ده.",
"minoreditletter": "و",
"newpageletter": "ن",
"boteditletter": "ر",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کارن|کارنان}} يې ګوري]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کتونکی کارن|کتونکي کارنان}}]",
+ "rc_categories": "د وېشنيزو بريدونه (په \"|\" بېلول)",
"rc_categories_any": "هر يو",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايټ|بايټونه}} د بدلون وروسته",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نوې برخه",
"uploaderror": "د پورته کولو ستونزه",
"uploadtext": "د دوتنې د پورته کېدو لپاره لاندينی چوکاټ وکاروۍ.\nکه چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنگېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.\n\nددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړنې (لېنک) وکاروی\n* د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.\n* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توگه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرگندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرگندونې]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.\n* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.",
"upload-permitted": "د پرېښودلو دوتنو ډولونه: $1.",
- "upload-preferred": "د غوره دوتنو ډولونه: $1.",
+ "upload-preferred": "د غوره {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډول}}: $1.",
"upload-prohibited": "د منع شويو دوتنو ډولونه: $1.",
"uploadlogpage": "د پورته شويو دوتنو يادښت",
"uploadlogpagetext": "دا لاندې د نوو پورته شوو دوتنو لړليک دی.",
"upload-warning-subj": "د پورته کولو گواښ",
"upload-proto-error": "ناسم پروتوکول",
"upload-file-error": "کورنۍ ستونزه",
+ "upload-misc-error": "نامالومه اپلوډ خطا",
"upload-http-error": "د HTTP يوه ستونزه رامېنځ ته شوې: $1",
"backend-fail-notexists": "د $1 په نوم دوتنه نشته.",
"backend-fail-delete": "د \"$1\" دوتنه ړنګه نه شوه.",
"backend-fail-alreadyexists": "د $1 دوتنه له پخوا نه شته.",
+ "backend-fail-move": "\"$1\" دوتنه \"$2\" ته نشو ليږدولې",
+ "backend-fail-opentemp": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
"backend-fail-read": "د \"$1\" دوتنه نه شي لوستل کېدای.",
"backend-fail-create": "د \"$1\" په دوتنه کې نور څه و نه ليکل شول.",
"zip-wrong-format": "ځانگړې شوې دوتنه يوه ZIP دوتنه نه وه.",
+ "uploadstash-refresh": "د دوتنو لړليک راتازه کړۍ",
"img-auth-accessdenied": "لاسرسی رد شو",
"img-auth-nofile": "د $1 په نوم کومه دوتنه نشته.",
"http-invalid-url": "ناسم URL: $1",
"nolicense": "هېڅ نه دي ټاکل شوي",
"license-nopreview": "(مخليدنه نشته)",
"upload_source_file": "(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)",
+ "listfiles-delete": "ړنگول",
"listfiles-summary": "همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.",
"listfiles_search_for": "د رسنۍ نوم پلټنه:",
"imgfile": "دوتنه",
"listfiles_size": "کچه (بايټونه)",
"listfiles_description": "څرگندونه",
"listfiles_count": "بڼې",
+ "listfiles-show-all": "د دوټنو پخوانې ورژن پکې شامل کړۍ",
"listfiles-latestversion": "اوسنۍ بڼه",
"listfiles-latestversion-yes": "هو",
"listfiles-latestversion-no": "نه",
"uploadnewversion-linktext": "د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول",
"shared-repo-from": "د $1 لخوا",
"upload-disallowed-here": "تاسې د دې دوتنې دپاسه نشی ليکلی.",
+ "filerevert": "$1 بيرته اړول",
+ "filerevert-legend": "دوتنه بيرته اړول",
"filerevert-comment": "سبب:",
"filerevert-submit": "په څټ گرځول",
"filedelete": "$1 ړنگول",
"randompage": "ناټاکلی مخ",
"randompage-nopages": "په لانديني {{PLURAL:$2|نوم-تشيال|نوم-تشيالونو}} کې هېڅ کوم مخ نشته: $1.",
"randomincategory": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
+ "randomincategory-category": "وېشنيزه:",
+ "randomincategory-legend": "په وېشنيزه کې ناټاکلی مخ",
"randomredirect": "ناټاکلی ورگرځېدنه",
"statistics": "شمار",
"statistics-header-pages": "د مخونو شمار",
"protectedpages-expiry": "پای نېټه",
"protectedpages-reason": "سبب",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناجوت",
+ "protectedpages-unknown-performer": "ناڅرگنده کارن",
"protectedtitles": "ژغورلي سرليکونه",
"listusers": "کارن لړليک",
"listusers-editsonly": "يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول",
"suppress": "څارن",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
+ "booksources-search": "پلټل",
"booksources-text": "دا لاندې د هغه وېبځايونو د تړنو لړليک دی چېرته چې نوي او زاړه کتابونه پلورل کېږي، او يا هم کېدای شي چې د هغه کتاب په هکله مالومات ولري کوم چې تاسو ورپسې لټېږۍ:",
"specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:",
"speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا کارن):",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
- "wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کړه",
+ "wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول",
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
"watching": "د کتلو په حال کې...",
"unwatching": "د نه کتلو په حال کې...",
"deletereasonotherlist": "بل سبب",
"deletereason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړی سبب\n** چټيات\n** د پوهې سره دښمني\n** د رښتو تېری\n** د ليکوال غوښتنه\n** ناسمه مخ گرځېدنه",
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
- "rollback_short": "په شابېول",
"rollbacklink": "په شابېول",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
"whatlinkshere-filters": "چاڼگرونه",
"block": "په کارن بنديز لگول",
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
- "blockip": "په کارن بنديز لگول",
+ "blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
"blockip-legend": "په کارن بنديز لگول",
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipb-unblock-addr": "له $1 بنديز ليرې کول",
"ipb-unblock": "له يوه کارن-نوم يا IP پتې بنديز ليري کول",
"ipb-blocklist": "شته بنديزونه کتل",
- "ipb-blocklist-contribs": "د $1 ونډې",
+ "ipb-blocklist-contribs": "د {{GENDER:$1|$1}} ونډې",
"unblockip": "کارن له بنديزه وېستل",
"unblockiptext": "د لاندې فورمې په کارولو سره يو بنديز شوي کارن يا آی پي پتې ته د ليکلو لاسرسی ورکولی شی.",
"ipusubmit": "دا بنديز ليرې کول",
"movereason": "سبب:",
"revertmove": "په څټ گرځول",
"delete_and_move": "ړنگول او لېږدول",
+ "delete_and_move_text": "== د ړنگولو اړتيا ==\nد \"[[:$1]]\" په نوم مخ له پخوا څخه شته.\nآيا د دې په ړنگولو سره لېږدولو ته لاره هوارول غواړۍ؟",
"delete_and_move_confirm": "هو, دا مخ ړنگ کړه",
"immobile-source-page": "دا مخ نه لېږدېدنونکی دی",
"imageinvalidfilename": "د موخنې دوتنې نوم سم نه دی",
"thumbnail_error": "د بټنوک د جوړېدنې ستونزه: $1",
"import-interwiki-history": "د دې مخ د پېښليک ټولې بڼې لمېسل",
"import-interwiki-templates": "ټولې کينډۍ نغاړل",
+ "import-interwiki-submit": "رالېږدول",
"import-interwiki-namespace": "د موخې نوم-تشيال:",
"import-upload-filename": "د دوتنې نوم:",
"import-comment": "تبصره:",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
+ "importnopages": "د رالېږدولو لپاره مخونه نشته.",
"importlogpage": "د واردولو يادښت",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} راولېږدېدې",
"javascripttest": "د جاوا سکرېپټ آزمېښت",
"tooltip-pt-userpage": "ستاسې کارن مخ",
"tooltip-pt-mytalk": "ستاسې د خبرواترو مخ",
"ilsubmit": "پلټل",
"bydate": "د نېټې له مخې",
"sp-newimages-showfrom": "هغه نوې دوتنې چې په $1 په $2 بجو پيلېږي ښکاره کول",
- "hours-abbrev": "$1ګ",
+ "hours-abbrev": "$1 گ",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 ثانيه|$1 ثانيې}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعتونه}}",
"duplicate-defaultsort": "'''گواښنه:'''د \"$2\" تلواليزه اوډون تڼۍ تر دې پخوا ټاکلې تلواليزه اوډون تڼۍ \"$1\" پر ځای چارنه کېږي.",
"version": "بڼه",
"version-extensions": "لگېدلي شاتاړي",
- "version-skins": "پوښۍ",
+ "version-skins": "Ù\86صب Ø´Ù\88Û\90 Ù¾Ù\88Ú\9aÛ\8d",
"version-specialpages": "ځانگړي مخونه",
"version-other": "بل",
"version-hooks": "کونډۍ",
"version-version": "(بڼه $1)",
"version-license": "مېډياويکي منښتليک",
"version-ext-license": "منښتليک",
+ "version-skin-colheader-name": "پوښۍ",
+ "version-ext-colheader-version": "بڼه",
"version-ext-colheader-license": "منښتليک",
"version-ext-colheader-description": "څرگندونه",
"version-ext-colheader-credits": "ليکوالان",
"version-software-product": "اېبره",
"version-software-version": "بڼه",
"version-entrypoints-header-url": "يو آر اېل",
+ "version-libraries-library": "کتابتون",
+ "version-libraries-version": "بڼه",
+ "redirect": "د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې ورگرځېدنې",
"redirect-submit": "ورځه",
"redirect-value": "ارزښت:",
"redirect-user": "کارن پېژند",
"tag-filter-submit": "چاڼگر",
"tags-display-header": "د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه",
"tags-description-header": "د مانا بشپړه څرگندونه",
+ "tags-source-header": "سرچينه",
"tags-active-header": "فعال؟",
+ "tags-actions-header": "کړنې",
"tags-active-yes": "هو",
"tags-active-no": "نه",
"tags-edit": "سمول",
+ "tags-delete": "ړنگول",
+ "tags-activate": "فعالول",
+ "tags-deactivate": "نافعالول",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}",
+ "tags-create-reason": "سبب:",
+ "tags-create-submit": "جوړول",
+ "tags-delete-reason": "سبب:",
+ "tags-activate-reason": "سبب:",
+ "tags-activate-submit": "فعالول",
+ "tags-deactivate-reason": "سبب:",
+ "tags-deactivate-submit": "نافعالول",
"comparepages": "مخونه پرتلل",
"compare-page1": "۱ مخ",
"compare-page2": "۲ مخ",
"htmlform-selectorother-other": "بل",
"htmlform-no": "نه",
"htmlform-yes": "هو",
+ "htmlform-cloner-create": "نور ورگډول",
+ "htmlform-cloner-delete": "غورځول",
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
"revdelete-content-hid": "مېنځپانگه پټېدلې",
"revdelete-uname-hid": "کارن نوم پټ شوی",
"limitreport-walltime": "اصلي وخت کارېدنه",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}",
+ "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}",
"expandtemplates": "کينډۍ غځول",
"expand_templates_input": "ځايونکی متن:",
"expand_templates_output": "پايله",
"expand_templates_ok": "ښه",
+ "expand_templates_remove_comments": "تبصرې غورځول",
"expand_templates_remove_nowiki": "په پايلو کې د <nowiki> نښلنونه ځپل",
"expand_templates_generate_rawhtml": "خام HTML ښکاره کول",
"expand_templates_preview": "مخکتنه",
+ "pagelanguage": "د مخ ژبټاکونکی",
+ "pagelang-name": "مخ",
+ "pagelang-language": "ژبه",
+ "pagelang-use-default": "تلواليزه ژبه کارول",
+ "pagelang-select-lang": "ژبه ټاکل",
+ "right-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
+ "action-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
+ "log-name-pagelang": "ژبيادښت بدلول",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (چارن)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ناچارن''')",
"mediastatistics": "د رسنيو شمار",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
"mediastatistics-table-count": "د دوتنو شمېر",
- "mediastatistics-header-audio": "غږ"
+ "mediastatistics-header-unknown": "ناجوت",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "بېټ مپ انځورونه",
+ "mediastatistics-header-drawing": "رسمونه (وېکټور انځورونه)",
+ "mediastatistics-header-audio": "غږ",
+ "mediastatistics-header-video": "ويډيوگانې",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "بډايه رسنۍ",
+ "mediastatistics-header-office": "دفتر",
+ "mediastatistics-header-text": "متني"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff