"category-empty": "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlàtìlli tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|tlatlàtìltìn tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
"hidden-category-category": "Tlatlàtìlkàtlaìxmatkàtlàlilòmë",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kipia san inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòpilli.|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl {{PLURAL:$1|kipia inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòpilli|kimpia inîke $1 tlaìxmatkàyòtlàlilòpiltìn}}, ìpan $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inn neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya intetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtzintli cah|$1 neneuhcāyōtzintli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn tlaìxtlapalli|inîke $1 tlaìxtlapaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
"category-article-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàyòtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîke $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.",
"cancel": "Xiccāhua",
"moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
"mypage": "Noāmauh",
- "mytalk": "Nozānīl",
+ "mytalk": "Teixnamiquiliztli",
"anontalk": "Tēixnāmiquiliztli",
"navigation": "Nēnemōhualiztli",
"and": " īhuān",
"unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
"newpage": "Yancuic tlaīxtli",
"talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
- "talkpagelinktext": "Nenonotzaliztli",
+ "talkpagelinktext": "Teixnamiquiliztli",
"specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
"articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
"disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
"edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
"helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
- "mainpage": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage": "Yacatlahcuilolli",
"mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
"policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
"portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
"editlink": "xicpatla",
"viewsourcelink": "xiquitta mēyalli",
"editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
- "toc": "Inīn tlahcuilōlco",
+ "toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
"showtoc": "xicnēxti",
"hidetoc": "xictlāti",
"collapsible-collapse": "Motlàtìs",
"site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
"page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
- "red-link-title": "$1 (ayāc in centlaīxtli)",
+ "red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
"nstab-main": "Tlaīxtli",
"nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
"nstab-media": "Mēdiatl",
"nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"nstab-project": "Ìtlaìxtlapal in tlayẻkàntekitl",
- "nstab-image": "Ihcuilōlli",
+ "nstab-image": "Tlahcuilolpiyalli",
"nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
"nstab-template": "Nemachiòtl",
"nstab-help": "Tèpalèwilistli",
"nstab-category": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
- "mainpage-nstab": "Huēyitlaīxtli",
+ "mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
"nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
"nosuchspecialpage": "Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
"nospecialpagetext": "<strong>Tiknẻki sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli tlèn âmò kä.</strong>\n\nKualli tikỉtas sè ìntlapòpòwaltekpànal in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn ìpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"welcomeuser": "Ximopanōlti, $1!",
"yourname": "Tequihuihcātōcāitl:",
"userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
+ "userlogin-yourname-ph": "Xiquihcuilo motoca iuhqui tequitihuani",
"yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
+ "userlogin-yourpassword": "Ichtacamachiyotl",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Xictlali centetl ichtacamachiyotl",
"yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Xicneltilia in ichtacamachiyotl",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Occepa xictlali in ichtacamachiyotl",
"yourdomainname": "Moāxcāyō",
"login": "Xicalaqui",
"nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
"createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
"gotaccount": "¿Ye ticpiya cē tlapōhualli? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Ximocalaqui",
+ "createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
"createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
"createaccountreason": "Tleīpampa:",
"createacct-reason": "Tleīpampa",
"pt-login": "Xicalaqui",
"pt-login-button": "Xicalaqui",
"pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
+ "pt-userlogout": "Tiquizaz",
"changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
"rcshowhidemine": "$1 notlahcuilōl",
"rcshowhidemine-show": "Xicnēxti",
"rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
- "diff": "ahneneuh",
+ "diff": "ahneneuhqui",
"hist": "tlahtollotl",
"hide": "Tiquintlātīz",
"show": "Xicnēxti",
"blanknamespace": "(Huēyi)",
"contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
- "mycontris": "Notlahcuilōl",
+ "mycontris": "Notlahcuilol",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"uctop": "(āxcān tlapatlaliztli)",
"month": "Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):",
"tooltip-ca-watch": "Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc",
"tooltip-ca-unwatch": "Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli",
"tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez",
+ "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
"tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
"tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
"tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
"fileduplicatesearch-filename": "Tlahcuilōlli ītōcā:",
"fileduplicatesearch-submit": "Tlatēmōz",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4",
- "specialpages": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
+ "specialpages": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
"specialpages-note": "* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>",
"specialpages-group-other": "Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
"specialpages-group-login": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff