"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Weisen",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1' ewechhuelen",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lëscht vun Ofkierzungen:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op der Iwwerwaachungslëscht",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ännerungen op Säiten op Ärer Iwwrwaachungslëscht",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nei Ännerunge vu Säiten op der Iwwerwaachungslëscht",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ännerungen op Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht déi Dir net besicht hutt säit D'Ännerunge gemaach goufen.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ännerungen op Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht déi Dir net besicht hutt säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Net op der Iwwerwaachungslëscht",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles ausser Ännerungen op de Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitéit op der Iwwerwaachunglëscht",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ännerungen net gesinn",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ännerungen op Säite déi Dir net besicht hutt säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ännerunge gesinn",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ännerungen op Säite déi Dir besicht hutt säit d'Ännerunge gemaach goufen.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ännerungen um Wikiinhalt, an Diskussiounen, a Beschreiwunge vu Kategorien, ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluechte Säiten",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nei Ännerunge weisen esoubal wéi se gemaach ginn",
+ "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "All Ännerungen als gesi markéieren",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",
"compare-revision-not-exists": "D'Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net.",
"diff-form": "Ënnerscheeder",
"diff-form-submit": "Ënnerscheeder weisen.",
+ "permanentlink-revid": "Nummer (ID) vun der Versioun",
+ "permanentlink-submit": "Op d'Versioun goen",
"dberr-problems": "Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.",
"dberr-again": "Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.",
"dberr-info": "(D'Datebank kann net erreecht ginn: $1)",