"prefs-personal": "Profilo del usator",
"prefs-rc": "Modificationes recente",
"prefs-watchlist": "Observatorio",
+ "prefs-editwatchlist": "Modificar observatorio",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Modificar entratas in tu observatorio:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Vider e remover titulos in tu observatorio",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Modificar observatorio crude",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Rader tu observatorio",
"prefs-watchlist-days": "Numero de dies a monstrar in le observatorio:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximo $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}",
"prefs-watchlist-edits": "Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio expandite:",
"uploaderror": "Error de incargamento",
"upload-recreate-warning": "'''Attention: Un file con iste nomine ha ja essite delite o renominate.'''\n\nLe registro de deletiones e renominationes pro iste pagina es fornite hic pro major commoditate:",
"uploadtext": "Con le formulario sequente tu pote incargar un nove file in le wiki.\nPro vider o cercar files ja incargate, visita le [[Special:FileList|lista de files incargate]]. In ultra, le (re)incargamentos es registrate in le [[Special:Log/upload|registro de incargamentos]], le deletiones in le [[Special:Log/delete|registro de deletiones]].\n\nPro includer un file in un pagina, usa un ligamine in un del sequente formas:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' pro usar le version complete del file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternative]]</nowiki></code>''' pro usar un rendition a latitude de 200 pixel in un quadro in le margine sinistre con 'texto alternative' qua description\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' pro facer un ligamine directe al file sin monstrar le file",
- "upload-permitted": "Typos de file permittite: $1.",
- "upload-preferred": "Typos de file preferite: $1.",
- "upload-prohibited": "Typos de file prohibite: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Typo|Typos}} de file permittite: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Typo|Typos}} de file preferite: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Typo|Typos}} de file prohibite: $1.",
"uploadlogpage": "Registro de incargamentos",
"uploadlogpagetext": "Infra es un lista de files recentemente incargate.\nVide le [[Special:NewFiles|galeria de nove files]] pro un presentation plus visual.",
"filename": "Nomine del file",
"deleteprotected": "Tu non pote deler iste pagina perque illo ha essite protegite.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Attention:''' Il ha [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altere paginas]] que liga a o transclude le pagina que tu es sur le puncto de deler.",
"rollback": "Revocar modificationes",
- "rollback_short": "Revocar",
"rollbacklink": "revocar",
"rollbacklinkcount": "revocar $1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revocar plus de $1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}",
"namespace": "Spatio de nomine:",
"invert": "Inverter selection",
"tooltip-invert": "Marca iste quadrato pro celar le modificationes in paginas intra le spatio de nomines seligite (e le spatio de nomines associate, si tal option es seligite)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Marca iste quadrato pro celar ligamines de paginas in le spatio de nomines seligite.",
"namespace_association": "Spatio de nomines associate",
"tooltip-namespace_association": "Marca iste quadrato pro includer anque le spatio de nomines de discussion o de subjecto associate al spatio de nomines seligite",
"blanknamespace": "(Principal)",
"import-logentry-interwiki": "importava $1 transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} importate desde $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
- "javascripttest-title": "Execution de $1 tests",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Iste pagina es reservate pro le execution de tests de JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Structura de test \"$1\" incognite.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Action \"$1\" incognite.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Per favor selige un del sequente structuras de test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Selige un apparentia con le qual executar le tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide [$1 documentation de tests] sur mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Programmas de test QUnit de JavaScript de MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Tu pagina de usator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes",
"tooltip-pt-mytalk": "Tu pagina de discussion",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Cammino al articulo]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Cammino al script]",
+ "version-libraries": "Bibliothecas installate",
+ "version-libraries-library": "Bibliotheca",
+ "version-libraries-version": "Version",
"redirect": "Rediriger per nomine de file, ID de usator, ID de pagina o ID de version",
"redirect-legend": "Rediriger a un file o pagina",
"redirect-summary": "Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version o ID de pagina) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff