"tog-norollbackdiff": "بعد از واگردانی، تفاوت نشان داده نشود",
"tog-useeditwarning": "زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایش‌های ذخیره‌نشده به من هشدار داده شود",
"tog-prefershttps": "هنگامی که به سامانه وارد شده‌ام، همواره از اتصال امن استفاده شود",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "نمایش یک هشدار در هنگام کلیک بر دکمه واگردانی",
+ "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "لطفا توجه کنید که این قابلیت هنوز در دسترس نیست. اگر این قابلیت را فعال کنید انتخابتان برای [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status زمانی که قابلیت فعال شود] ذخیره خواهد شد.",
"underline-always": "همیشه",
"underline-never": "هرگز",
"underline-default": "پیش‌فرض پوسته یا مرورگر",
"returnto": "بازگشت به $1.",
"tagline": "از {{SITENAME}}",
"help": "راهنما",
+ "help-mediawiki": "راهنما درباره مدیاویکی",
"search": "جستجو",
"search-ignored-headings": "#<!-- این صفحه را درست همانطور که هست رها کنید --> <pre>\n# سر‌فصل‌هایی که توسط جستجو نادیده گرفته خواهندشد.\n# تأثیر تغییرات زمانی رخ می‌دهد که صفحهٔ حاوی آن سرفصل، نمایه شود.\n# شما می‌توانید با انجام یک ویرایش پوچ صفحه را وادار به دوباره نمایه‌شدن کنید.\n# نحو به شرح زیر است:\n# *هر چه از یک نویسهٔ «#» تا آخر خط بیاید، یک توضیح است.\n# *هر خط بدون فاصله، دقیقاً عنوانی است که نادیده گرفته می‌شود (با رعایت بزرگی و کوچکی حروف).\nمنابع\nپیوند به بیرون\nهمچنین ببینید\n#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "جستجو",
"badretype": "گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.",
"usernameinprogress": "ایجاد حساب برای این نام کاربر در جریان است. لطفا صبور باشید.",
"userexists": "نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.\nلطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
+ "createacct-normalization": "نام کاربری شما به دلایل فنی به «$2» تبدیل خواهد شد.",
"loginerror": "خطا در ورود به سامانه",
"createacct-error": "خطای ایجاد حساب کاربری",
"createaccounterror": "امکان ساختن این حساب وجود ندارد: $1",
"resetpass-abort-generic": "تغییر گذرواژه به دست یکی از افزونه‌ها لغو شده است.",
"resetpass-expired": "رمز عبور شما منقضی شده‌است. لطفاً برای ورود رمز عبور جدیدی را تنظیم کنید.",
"resetpass-expired-soft": "رمز عبور شما منقضی شده‌است و نیاز به تغییر دارد. لطفاً اکنون رمز عبور جدیدی را انتخاب کنید، یا برای تغییر آن در آینده، دکمهٔ «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» را کلیک کنید.",
- "resetpass-validity": "لطفا برای ورود گذرواژه جدیدی را انتخاب کنید",
+ "resetpass-validity": "گذرواژه شما معتبر نیست: $1\n\nلطفا برای ورود گذرواژه جدیدی را انتخاب کنید.",
"resetpass-validity-soft": "گذرواهٔ شما صحیح نیست: $1\n\nلطفاً یک گذرواژهٔ تازه الآن انتخاب کنید یا بر «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» کلیک کنید که دوباره آن را بعداً تغییر دهید.",
"passwordreset": "بازنشانی گذرواژه",
"passwordreset-text-one": "برای بازنشانی گذرواژه‌تان این فرم را کامل کنید.",
"prefs-displayrc": "گزینه‌های نمایش",
"prefs-displaywatchlist": "گزینه‌های نمایش",
"prefs-changesrc": "نمایش تغییرات",
+ "prefs-changeswatchlist": "نمایش تغییرات",
"prefs-pageswatchlist": "صفحه‌های پی‌گیری‌شده",
"prefs-tokenwatchlist": "بلیط",
"prefs-diffs": "تفاوت‌ها",
"grant-delete": "حذف صفحات، نسخه‌های ویرایش و سیاهه ورودی",
"grant-editinterface": "ویرایش صفحه‌های جی‌سان کاربری یا سراسری و فضای نام مدیاویکی",
"grant-editmycssjs": "ویرایش CSS /جاوااسکریپت/JSON کاربری",
- "grant-editmyoptions": "اولویت‌های کاربری را ویرایش کنید",
+ "grant-editmyoptions": "اولویت‌های کاربری و پیکربندی JSON را ویرایش کنید",
"grant-editmywatchlist": "ویرایش فهرست پی‌گیری‌هایتان",
"grant-editsiteconfig": "ویرایش گسترده CSS/JS کاربر",
"grant-editpage": "ویرایش صفحات موجود",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "نشانه‌گذاری تمام تغییرات به‌عنوان خوانده‌شده",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ویرایش فهرست صفحه‌های پی‌گیری‌هایتان",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "تغییرات صفحاتی که شما از زمانی که تغییر بازدیدشان نکرده‌اید به صورت <strong>پررنگ</strong> و با نشانگر توپر نمایش می‌یابد.",
- "rcfilters-preference-label": "مخفی کردن نسخه بهبود یافته تغییرات اخیر",
- "rcfilters-preference-help": "تغییرات رابط کاربری که در سال ۲۰۱۷ اضافه شده است را بر می‌گرداند.",
+ "rcfilters-preference-label": "استفاده واسط بدون جاوااسکریپت",
+ "rcfilters-preference-help": "نمایش تغییرات اخیر بدون پالایه‌های جستجو یا قابلیت پررنگ کردن.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "استفاده واسط بدون جاوااسکریپت",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ù\88اگرداÙ\86 در ساÙ\84 Û²Û°Û±Û· دÙ\88بارÙ\87 طراØÛ\8c شد Ù\88 تÙ\85اÙ\85 ابزارÙ\87ا اضاÙ\81Ù\87 Ù\88 از Ø¢Ù\86 زÙ\85اÙ\86 بÙ\87 بعد اضاÙ\81Ù\87 شدÙ\86د.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\81Ù\87رست Ù¾Û\8câ\80\8cÚ¯Û\8cرÛ\8c بدÙ\88Ù\86 پاÙ\84اÛ\8cÙ\87â\80\8cÙ\87اÛ\8c جستجÙ\88 Û\8cا Ù\82ابÙ\84Û\8cت پررÙ\86Ú¯ کردÙ\86.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "نمایش تغییرات صفحاتی که پیوند شده‌اند",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>صفحات پیوند به</strong> صفحهٔ انتخاب شده",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "نمایش تغییرات در صفحاتی که در ون این صفحه پیوند شده‌اند",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>هشدار:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحه‌های دیگری]] هستند که به صفحه‌ای که شما در حال حذف آن هستید پیوند دارند یا آن را تراگنجانیده‌اند.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که شما می‌خواهید حذف کنید [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|یک زیرصفحه|$1 زیرصفحه|51=بیش از پنجاه زیرصفحه}}]] دارد.",
"rollback": "واگردانی ویرایش‌ها",
+ "rollback-confirmation-confirm": "لطفا تایید کنید:",
+ "rollback-confirmation-yes": "واگردانی",
+ "rollback-confirmation-no": "انصراف",
"rollbacklink": "واگردانی",
"rollbacklinkcount": "واگردانی $1 ویرایش",
"rollbacklinkcount-morethan": "واگردانی بیش از $1 ویرایش",
"anoncontribs": "مشارکت‌ها",
"contribsub2": "برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب کاربری «$1» ثبت نشده‌است.",
+ "negative-namespace-not-supported": "فضاهای نام با مقدار منفی پشتیبانی نمی‌شوند.",
"nocontribs": "هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.",
"uctop": "نسخهٔ کنونی",
"month": "در این ماه (و پیش از آن):",
"ipb-blocklist": "دیدن قطع دسترسی‌های موجود",
"ipb-blocklist-contribs": "مشارکت‌های $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 باقی مانده",
+ "block-actions": "اقدامات قطع دسترسی شده:",
"block-expiry": "زمان سرآمدن:",
+ "block-options": "گزینه‌های بیشتر:",
"block-prevent-edit": "در حال ویرایش",
"block-reason": "دلیل:",
"block-target": "نام کاربری یا آدرس آی‌پی:",
"emailblock": "ایمیل بسته‌شده",
"blocklist-nousertalk": "نمی‌تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
"blocklist-editing": "در حال ویرایش",
+ "blocklist-editing-sitewide": "ویرایش (کل ویکی)",
"blocklist-editing-page": "صفحات",
"blocklist-editing-ns": "فضاهای نام",
"ipblocklist-empty": "فهرست بسته‌شدن‌ها خالی‌است.",
"ipb_expiry_old": "زمان سرآمدن در گذشته‌است.",
"ipb_expiry_temp": "قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید همیشگی باشد.",
"ipb_hide_invalid": "قادر به سرکوب این حساب نیست; این بیشتر از {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش‌ها}} دارد.",
+ "ipb_hide_partial": "قطع دسترسی با پنهان کردن نام کاربری حتما باید یک قطع دسترسی سراسری باشد",
"ipb_already_blocked": "«$1» همین الان هم بسته‌است",
"ipb-needreblock": "دسترسی $1 از قبل بسته است. آیا می‌خواهید تنظیمات آن را تغییر دهید؟",
"ipb-otherblocks-header": "سایر {{PLURAL:$1|قطع دسترسی‌ها|قطع دسترسی‌ها}}",
"move-watch": "پی‌گیری صفحه‌های مبدأ و مقصد",
"movepagebtn": "صفحه منتقل شود",
"pagemovedsub": "انتقال با موفقیت انجام شد",
+ "cannotmove": "این صفحه قابل انتقال نیست به {{PLURAL:$1|دلیل|دلایل}}:",
"movepage-moved": "'''«$1» به «$2» منتقل شد'''",
"movepage-moved-redirect": "یک تغییرمسیر ایجاد شد.",
"movepage-moved-noredirect": "از ایجاد تغییرمسیر ممانعت شد.",
"pageinfo-category-files": "تعداد پرونده‌ها",
"pageinfo-user-id": "شناسه کاربر",
"pageinfo-file-hash": "مقدار هش",
+ "pageinfo-view-protect-log": "نمایش سیاهه محفاظت برای این صفحه.",
"markaspatrolleddiff": "برچسب گشت بزن",
"markaspatrolledtext": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
"markaspatrolledtext-file": "انتخاب این نسخهٔ پرونده به عنوان گشت خورده",
"confirm-unwatch-top": "این صفحه از فهرست پی‌گیری‌های شما حذف شود؟",
"confirm-rollback-button": "باشد",
"confirm-rollback-top": "خنثی‌سازی ویرایش‌های این صفحه؟",
+ "confirm-rollback-bottom": "این عمل به سرعت تغییرات انتخاب‌شده در صفحه را واگردانی خواهد کرد.",
"confirm-mcrrestore-title": "بازیابی نسخه",
"confirm-mcrundo-title": "خنثی کردن تغییرات",
"mcrundofailed": "واگردانی ناموفق بود",
+ "mcrundo-missingparam": "فقدان پارامترهای ضروری در درخواست",
+ "mcrundo-changed": "این صفحه از زمانی که شما تفاوت را دیده‌اید تغییر کرده است. تغییر جدید را مشاهده کنید.",
"semicolon-separator": "؛ ",
"comma-separator": "، ",
"percent": "$1٪",
"specialpages-group-developer": "ابزارهای توسعه‌دهندگان",
"blankpage": "صفحهٔ خالی",
"intentionallyblankpage": "این صفحه به طور عمدی خالی گذاشته شده است.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "این صفحه توسط یک مدیر غیرفعال شده‌است.",
"external_image_whitelist": " #این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید<pre>\n#عبارت‌های باقاعده (regex) را در زیر قرار دهید (فقط بخشی که بین // قرار می‌گیرد)\n#آن‌ها با نشانی اینترنتی تصاویر خارجی پیوند داده شده تطبیق داده می‌شوند\n#مواردی که مطابق باشند به صورت تصویر نمایش می‌یابند، و در غیر این صورت تنها یک پیوند به تصویر نمایش می‌یابد\n#سطرهایی که با # آغاز شوند به عنوان توضیحات در نظر گرفته می‌شوند\n#این سطرها به کوچکی و بزرگی حروف حساس هستند\n\n#عبارت‌های باقاعده (regex) را زیر این سطر قرار دهید. این سطر را همان‌گونه که هست رها کنید</pre>",
"tags": "برچسب‌های تغییر مجاز",
"tag-filter": "پالایش [[Special:Tags|برچسب‌ها]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را $5 {{GENDER:$2|بست}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را {{GENDER:$2|بازکرد}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} را به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر داد.",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|فضای نام|فضاهای نام}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} را از ویرایش $7 با انقضای $5 $6 قطع دسترسی کرد",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن {{GENDER:$4|$3}} را به جلوگیری از ویرایش $7 و پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر داد.",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته شد}} {{GENDER:$4|$3}} با پایان قطع دسترسی در زمان $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|تنظیمات}} بستن برای {{GENDER:$4|$3}} به پایان قطع دسترسی $5 $6 تغییر یافت",
"logentry-import-upload": "$1 $3 را توسط بارگذار پرونده {{GENDER:$2|درون‌ریزی کرد}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء یافت}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نسخهٔ تازه‌ای از $3 را {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}}",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بارگذاری کرد}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3 را به نسخه قدیمی {{GENDER:$2|واگردانی کرد}}",
"log-name-managetags": "تاریخچه مدیریت برچسب",
"log-description-managetags": "این صفحه امور مدیریتی مربوط به [[Special:Tags|برچسب‌ها]] را فهرست می‌کند. سیاهه فقط حاوی فعالیت‌هایی است که توسط یک مدیر به صورت دستی انجام شده‌اند؛ برچسب‌ها ممکن است توسط نرم‌افزار ویکی ساخته یا حذف بشوند بدون اینکه هیچ ورودی در این سیاهه ثبت گردد.",
"logentry-managetags-create": "$1 برچسب «$4» را {{GENDER:$2|ایجاد کرد}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "گذرواژه نمی‌تواند مشابه گذرواژه‌های فهرست شده در فهرست سیاه باشد",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "گذرواژه باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "گذرواژه نمی‌تواند {{PLURAL:$1|گذرواژه پراستفاده باشد|در فهرست $1 گذرواژه‌های پراستفاده باشد}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "گذرواژه نمی‌تواند یکی از ۱۰۰٬۰۰۰ گذرواژه پراستفاده باشد.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "در هنگام ورود باید تغییر کند",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "در هنگام ورود پیشنهاد تغییر داده می‌شود",
"easydeflate-invaliddeflate": "محتوی تهیه‌شده به صورت درست خالی نشده‌است",
"unprotected-js": "به دلایل امنیتی، جاوااسکریپت نمی‌تواند از صفحات محافظت‌نشده بارگیری شود. لطفا جاوااسکریپت را تنها در فضای نام مدیاویکی: و یا در زیرصفحهٔ کاربری خودتان ایجاد کنید."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff