"tog-shownumberswatching": "Montri la nombron da priatentaj uzantoj",
"tog-oldsig": "Ekzistanta subskribo:",
"tog-fancysig": "Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)",
- "tog-uselivepreview": "Uzi tujan antaŭrigardon (per ĜavaSkripto) (Eksperimenta)",
+ "tog-uselivepreview": "Uzadi tujan antaŭrigardon",
"tog-forceeditsummary": "Averti min kiam mi konservas malplenan redaktoresumon",
"tog-watchlisthideown": "Kaŝi miajn redaktojn de la atentaro",
"tog-watchlisthidebots": "Kaŝi robotajn redaktojn de la atentaro",
"pool-queuefull": "Atendovico de servilaro estas plena.",
"pool-errorunknown": "Nekonata eraro",
"pool-servererror": "La servo manaĝanta aliron al serviloj ne estas disponebla ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Uzeraro: $1",
"aboutsite": "Pri {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Enkonduko",
"copyright": "La enhavo estas disponebla laŭ $1, se ne estas alia indiko.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> Vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi <strong>[$1 ensalutas]</strong> aŭ <strong>[$2 kreas konton]</strong>, viaj redaktoj estos atribuitaj al via salutnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.",
"anonpreviewwarning": "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en redakta historio de ĉi tiu paĝo.''",
"missingsummary": "'''Rememorigilo:''' Vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la konservan butonon, via redaktaĵo estos konservita sen resumo.",
+ "selfredirect": "<strong>Atentigo:</strong> Ve alidirektas tiun ĉi paĝon al ĝi mem. Vi eble volas difini alian celan paĝon aŭ vi volas redakti alian paĝon.\nSe vi denove klakos al \"{{int:savearticle}}\", la alidirektilo estos ĉiuokaze kreita.",
"missingcommenttext": "Bonvolu entajpi komenton malsupre.",
"missingcommentheader": "'''Atenton:''' Vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.\nSe vi klakos \"Konservi\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
"summary-preview": "Resuma antaŭrigardo:",
"content-model-text": "ordinara teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Malplena objeto",
+ "content-json-empty-array": "Malplena tabelo",
"duplicate-args-category": "Paĝoj kun pluroblaj argumentoj en ŝablonvokoj",
"duplicate-args-category-desc": "La paĝo enhavas uzon de ŝablono kun pluroble uzitaj argumentoj, kiel ekzemple <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> aŭ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj.\n\nĜi havu malpli ol $2 {{PLURAL:$2|vokon|vokojn}}, sed nun estas $1 {{PLURAL:$1|voko|vokoj}}.",
"history-feed-empty": "La petita paĝo ne ekzistas.\nĜi verŝajne estis forigita de la vikio, aŭ alinomita.\nProvu [[Special:Search|serĉi en la vikio]] por rilataj novaj paĝoj.",
"rev-deleted-comment": "(komento forigita)",
"rev-deleted-user": "(uzanto-nomo forigita)",
- "rev-deleted-event": "(protokola ago forigita)",
+ "rev-deleted-event": "(protokolaj detaloj forigitaj)",
"rev-deleted-user-contribs": "[salutnomo aŭ IP-adreso estis forigita - redakto estas kaŝita en kontribuoj]",
"rev-deleted-text-permission": "Ĉi tiu revizio de la paĝo estis '''forigita'''.\nEble estas detaloj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri forigado].",
"rev-suppressed-text-permission": "Ĉi tiu paĝa revizio estis '''kaŝita'''.\nDetaloj estas troveblaj en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} protokolo pri kaŝitoj revizioj].",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Selektata protokola evento|Selektataj protokolaj eventoj}}:",
"revdelete-text-text": "Forigitaj versioj ankoraŭ restas en la versia historio, sed partoj de ilia enhavo ne estas alireblaj por la publiko.",
"revdelete-text-file": "Forigitaj dosieraj versioj ankoraŭ restas en la dosiera historio, sed partoj de ilia enhavo ne estas alireblaj por la publiko.",
+ "logdelete-text": "Forigitaj protokolaĵoj plu aperos en la protokolo, sed partoj de ilia enhavo ne estos alireblaj por publiko.",
"revdelete-text-others": "Aliaj administrantoj ankoraŭ havas aliron al la kaŝita enhavo kaj povas malforigi ĝin, tiel longe kiel aldonaj restriktoj ne estas difinitaj.",
"revdelete-confirm": "Bonvolu konfirmi ke vi intencias fari ĉi tion, ke vi komprenas la konsekvencojn kaj ke vi faras ĉi tion laŭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la regularo]].",
"revdelete-suppress-text": "Subpremo '''nur''' estu uzata por la jenaj kazoj:\n* Ebla kalumnia informo\n* Netaŭga persona informo\n*: ''hejmaj adresoj kaj telefonnumeroj, ŝtataj identnumeroj, ktp.''",
"revdelete-legend": "Fari videblecajn limigojn",
"revdelete-hide-text": "Teksto de revizio",
"revdelete-hide-image": "Kaŝi enhavon de dosieroj",
- "revdelete-hide-name": "Kaŝi agon kaj celon",
+ "revdelete-hide-name": "Kaŝi celon kaj parametrojn",
"revdelete-hide-comment": "Resumo de redakto",
"revdelete-hide-user": "Salutnomo de redaktanto/IP-adreso",
"revdelete-hide-restricted": "Subpremi ĉi tiujn datenojn de administrantoj kaj ankaŭ aliaj",
"mergehistory-empty": "Neniuj versioj estas kunigeblaj.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|versio|versioj}} de [[:$1]] sukcese {{PLURAL:$3|kunigita|kunigitaj}} en [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ne povis fari la historian kunigon; bonvolu konstati la paĝajn kaj tempajn parametrojn.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ne eblas kunigi historiojn ĉar pli ol sojlo de $1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}} estus {{PLURAL:$1|movita|movitaj}}.",
"mergehistory-no-source": "Fontpaĝo $1 ne ekzistas.",
"mergehistory-no-destination": "Celpaĝo $1 ne ekzistas.",
"mergehistory-invalid-source": "Fontpaĝo devas esti valida titolo.",
"prefs-personal": "Profilo de uzanto",
"prefs-rc": "Lastaj ŝanĝoj",
"prefs-watchlist": "Atentaro",
+ "prefs-editwatchlist": "Redakti atentaron",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Redakti erojn de via atentaro:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Montri kaj forigi erojn de vi atentaro",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Redakti krudan atentaron",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Malplenigi vian atentaron",
"prefs-watchlist-days": "Kiom da tagoj montriĝu en la atentaro:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maksimuma nombro de ŝanĝoj montrendaj en ekspandita atentaro:",
"prefs-tokenwatchlist": "Ĵetono",
"prefs-diffs": "Diferencoj",
"prefs-help-prefershttps": "Ĉi tiu agordo ekefikos je via sekva ensaluto.",
+ "prefswarning-warning": "Vi faris ŝanĝojn al viaj agordoj, kiuj ankoraŭ ne estas konservitaj.\nSe vi foriros de tiu ĉi paĝo sen klaki al \"$1\", viaj agordoj ne estos ĝisdatigitaj.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Konsileto: Vi povas uzi la maldekstran kaj dekstran sagajn klavojn por navigi inter la langetoj en la langeta listo.",
"email-address-validity-valid": "Ŝajnas ke la retpoŝtadreso estas valida",
"email-address-validity-invalid": "Tajpu validan retpoŝtadreson",
"right-protect": "Ŝanĝi protektniveloj kaj redakti protektitajn paĝojn",
"right-editprotected": "Redakti protektitajn paĝojn (sen kaskada protektado)",
"right-editsemiprotected": "Redakti paĝojn protektitajn kiel \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Redakti paĝan enhavmodelon",
"right-editinterface": "Redakti la uzantointerfacon",
"right-editusercssjs": "Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-editusercss": "Redaktu CSS-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-override-export-depth": "Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5",
"right-sendemail": "Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj",
"right-passwordreset": "Vidi retpoŝtojn de pasvorta restarado.",
+ "right-managechangetags": "Kreado kaj forigado de [[Special:Tags|etikedoj]] de datumbazo",
"newuserlogpage": "Protokolo de uzanto-kreado",
"newuserlogpagetext": "Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.",
"rightslog": "Protokolo de uzanto-rajtoj",
"action-viewmywatchlist": "vidi vian atento-liston",
"action-viewmyprivateinfo": "vidi viajn privatajn informojn",
"action-editmyprivateinfo": "redakti viajn privatajn informojn",
+ "action-editcontentmodel": "redakti paĝan enhavmodelon",
+ "action-managechangetags": "krei kaj forigi etikedojn de datumbazo",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"enhancedrc-history": "historio",
"uploaderror": "Eraro okazis dum alŝuto",
"upload-recreate-warning": "''Atenton: dosiero kun tiu nomo estis forigita aŭ alinomita.'''\n\nLa forigo kaj mova protokoloj por ĉi tiu paĝo estas provizitaj ĉi tie por oportuno:",
"uploadtext": "Uzu la jenan formularon por alŝuti dosierojn.\nVidi aŭ serĉi antaŭe alŝutitajn bildojn, iru al [[Special:FileList|Listo de alŝutitaj dosieroj]]; (re)alŝutaĵoj ankaŭ estas registrita en la [[Special:Log/upload|Protokolo de alŝutoj]], forigoj en la [[Special:Log/delete|protokolo de forigoj]].\n\nPor inkluzivi la dosieron en paĝon, skribu ligilon laŭ la formoj\n\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bildo.jpg]]</nowiki>''' por uzi la plenan version de la dosiero\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Bildo.png|200px|thumb|left|alternativa teksto]]</nowiki>''' por uzi 200-rastrumeran version en kesto maldekstre (\"left\") kun \"alternativa teksto\" kiel priskribo.\n* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosiero.ogg]]</nowiki>''' por ligi rekte al la dosiero ne montrante la dosieron.",
- "upload-permitted": "Permesitaj dosiertipoj: $1.",
- "upload-preferred": "Preferitaj dosiertipoj: $1.",
- "upload-prohibited": "Malpermesitaj dosiero-tipoj: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Permesita dosiertipo|Permesitaj dosiertipoj}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferata dosiertipo|Preferataj dosiertipoj}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Malpermesita dosiertipo|Malpermesitaj dosiertipoj}}: $1.",
"uploadlogpage": "Protokolo de alŝutoj",
"uploadlogpagetext": "Jen la plej laste alŝutitaj dosieroj.\nĈiuj tempoj montriĝas laŭ la horzono UTC.",
"filename": "Dosiernomo",
"trackingcategories-msg": "Kategorio pri kontrolado",
"trackingcategories-name": "Nomo de mesaĝo",
"trackingcategories-desc": "Kriterio por inkluzivi kategorion",
+ "broken-file-category-desc": "La paĝo enhavas malvalidan ligilon al dosiero (ligilo por uzi dosieron kvankam la dosiero ne ekzistas).",
"trackingcategories-nodesc": "Neniu priskribo estas disponebla.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorio estas malaktivigita",
"mailnologin": "Neniu alsendota adreso",
"mywatchlist": "Atentaro",
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
"nowatchlist": "Vi ne jam elektis priatenti iun ajn paĝon.",
- "watchlistanontext": "Bonvolu ensaluti por vidi aŭ redakti erojn en via atentaro.",
+ "watchlistanontext": "Bonvolu ensaluti por vidi aŭ redakti vian atentaron.",
"watchnologin": "Ne ensalutinta",
"addwatch": "Aldoniĝi al atentaro",
"addedwatchtext": "La paĝo \"[[:$1]]\" aldoniĝis al via [[Special:Watchlist|atentaro]]. Estontaj ŝanĝoj de tiu paĝo kaj de ĝia rilata diskutpaĝo aperos tie.",
"wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
"wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj",
"watchlist-options": "Opcioj por atentaro",
- "watching": "Aldonante al la atentaro...",
+ "watching": "Aldonata al la atentaro...",
"unwatching": "Malatentante...",
"watcherrortext": "Eraro okazis ŝanĝinte vian agordojn de atentaro por \"$1\".",
"enotif_reset": "Marki ĉiujn paĝojn vizititaj",
"version-entrypoints": "Eniropunktaj URL-oj",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Eniropunkto",
"version-entrypoints-header-url": "Retadreso",
+ "version-libraries": "Instalitaj bibliotekoj",
+ "version-libraries-library": "Biblioteko",
+ "version-libraries-version": "Versio",
"redirect-legend": "Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo",
"redirect-submit": "Ek",
"redirect-lookup": "Traserĉi:",
"compare-revision-not-exists": "La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.",
"dberr-problems": "Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
- "dberr-info": "(Ne eblas kontakti la datenbazan servilon: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Ne eblas kontakti la datenbazan servilon)",
+ "dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Ne eblas konekti la datenbazon)",
"dberr-usegoogle": "Vi povas serĉi Guglon dume.",
"dberr-outofdate": "Notu ke iliaj indeksoj de nia enhavo eble ne estas ĝisdatigaj.",
"dberr-cachederror": "Jen kaŝmemorigita kopio de la petita paĝo, kaj eble ne estas ĝisdatigita.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff