"Wikitanvir",
"Zaheen",
"לערי ריינהארט",
- "Aftabuzzaman"
+ "Aftabuzzaman",
+ "Wikisagnik",
+ "Aashaa"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"cancel": "বাতিল",
"moredotdotdot": "আরও...",
"morenotlisted": "এটি একটি অসম্পূর্ণ তালিকা।",
- "mypage": "আমার পাতা",
+ "mypage": " পাতা",
"mytalk": "আলোচনা",
"anontalk": "এই বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা",
"navigation": "পরিভ্রমণ",
"prefs-personal": "ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত",
"prefs-rc": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ",
"prefs-watchlist": "নজরতালিকা",
+ "prefs-editwatchlist": "নজরতালিকা সম্পাদনা করো",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "অশোধিত নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "নজরতালিকা পরিস্কার করুন",
"prefs-watchlist-days": "যত দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:",
"prefs-watchlist-days-max": "সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}",
"prefs-watchlist-edits": "সম্প্রসারিত নজর তালিকায় সর্বোচ্চ সংখ্যার পরিবর্তন দেখানোর জন্য:",
"confirm-watch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যুক্ত করা হবে?",
"confirm-unwatch-button": "ঠিক আছে",
"confirm-unwatch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← পূর্ববর্তী পাতা",
"imgmultipagenext": "পরবর্তী পাতা →",
"imgmultigo": "চলো!",
"version-entrypoints": "শুরুর ইউআরএল",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "শুরু",
"version-entrypoints-header-url": "ইউআরএল",
+ "version-libraries": "ইনস্টল লাইব্রেরি",
+ "version-libraries-library": "লাইব্রেরী",
"version-libraries-version": "সংস্করণ",
"redirect": "পাতা, ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা সংশোধন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"redirect-legend": "একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে",
"tags-tag": "ট্যাগ নাম",
"tags-display-header": "পরিনর্তন পাতার বৈশিষ্ট",
"tags-description-header": "অর্থের পূর্ণ বণনা",
+ "tags-source-header": "উৎস",
"tags-active-header": "সক্রিয়?",
"tags-hitcount-header": "ট্যাগকৃত পরিবর্সতনমূহ",
+ "tags-actions-header": "কার্যসমূহ",
"tags-active-yes": "হ্যাঁ",
"tags-active-no": "না",
"tags-edit": "সম্পাদনা",
+ "tags-delete": "অপসারণ",
+ "tags-deactivate": "নিষ্ক্রিয়",
"tags-hitcount": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
+ "tags-create-reason": "কারণ:",
+ "tags-create-submit": "তৈরি করুন",
+ "tags-delete-reason": "কারণ:",
+ "tags-activate-reason": "কারণ:",
+ "tags-activate-submit": "চালু",
+ "tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
"comparepages": "পাতার তুলনা",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",