]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
- "tog-hideminor": "Son dəyişikliklərdə kiçik redaktələri gizlə",
- "tog-hidepatrolled": "Yoxlanılmış redaktələri son dəyişikliklərdə göstərmə",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Yoxlanılmış səhifələri yeni səhifə siyahısında göstərmə",
- "tog-extendwatchlist": "Təkmil izləmə siyahısı",
- "tog-usenewrc": "Son dəyişikliklərin təkmil versiyası (JavaScript)",
- "tog-numberheadings": "Başlıqların avto-nömrələnməsi",
- "tog-showtoolbar": "Redaktə zamanı alətlər qutusunu göstər (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Səhifələri iki kliklə redaktə etməyə başla (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Bölmələrin redaktəsini başlıqların üzərində sağ klik etməklə mümkün et (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Yaratdığım səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-watchdefault": "Redaktə etdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-watchmoves": "Adlarını dəyişdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-watchdeletion": "Sildiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-minordefault": "Default olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla",
+ "tog-hideminor": "Son dəyişikliklər siyahısında kiçik redaktələri gizlə",
+ "tog-hidepatrolled": "Son dəyişikliklər siyahısında yoxlanılmış redaktələri gizlə",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Yeni səhifələr siyahısında yoxlanılmış səhifələri gizlə",
+ "tog-extendwatchlist": "Yalnız son dəyişiklikləri yox, bütün dəyişiklikləri göstərmək üçün izləmə siyahısını genişlət",
+ "tog-usenewrc": "Son dəyişikliklərdəki və izləmə siyahısındakı dəyişiklikləri qruplaşdır",
+ "tog-numberheadings": "Başlıqları avtomatik nömrələ",
+ "tog-showtoolbar": "Redaktə zamanı üstdəki alətlər qutusunu göstər",
+ "tog-editondblclick": "Səhifələri iki kliklə redaktə et",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Bölmə başlığı üzərində siçanın sağ düyməsini klikləməklə bölmələri redaktə et",
+ "tog-watchcreations": "Yaratdığım səhifələri və yüklədiyim faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-watchdefault": "Redaktə etdiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-watchmoves": "Adlarını dəyişdiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-watchdeletion": "Sildiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-minordefault": "Standart olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla",
"tog-previewontop": "Sınaq göstərişi yazma sahəsindən əvvəl göstər",
"tog-previewonfirst": "İlkin redaktədə sınaq göstərişi",
"tog-enotifwatchlistpages": "İzləmə siyahısında olan məqalə redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər",
"userlogout": "Çıxış",
"notloggedin": "Daxil olmamısınız",
"userlogin-noaccount": "İstifadəçi hesabınız yoxdur?",
- "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} qoşulun",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} layihəsinə qoşulun",
"nologin": "İstifadəçi hesabınız yoxdur? $1.",
"nologinlink": "Hesab yarat",
"createaccount": "Hesab yarat",
"gotaccount": "İstifadəçi hesabınız varmı? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Daxil olun",
"userlogin-resetlink": "Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Parolu unutdunuzmu?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Parolunuzu unutmusunuz?",
+ "userlogin-helplink2": "Qeydiyyat barədə köməklik",
"userlogin-loggedin": "Siz artıq {{GENDER:$1|$1}} kimi daxil olmusunuz.\nAşağıdakı formadan istifadə edərək, başqa bir istifadəçi kimi daxil ola bilərsiniz.",
"userlogin-createanother": "Başqa bir istifadəçi hesabı yarat",
"createacct-emailrequired": "E-poçt ünvanı",
- "createacct-emailoptional": "E-poçt ünvanı (istəyə bağlı)",
+ "createacct-emailoptional": "E-poçt ünvanı (məcburi deyil)",
"createacct-email-ph": "E-poçt ünvanınızı daxil edin",
"createacct-another-email-ph": "E-poçt ünvanını daxil edin",
"createaccountmail": "Müvəqqəti təsadüfi bir paroldan istifadə edə bilər və bu parolu göstərilən e-poçt ünvanına göndərə bilərsiniz",
- "createacct-realname": "Gərçək adı (istəyə bağlı)",
+ "createacct-realname": "Əsl adınız (məcburi deyil)",
"createaccountreason": "Səbəb:",
"createacct-reason": "Səbəb",
"createacct-reason-ph": "Niyə başqa bir hesab yaradırsınız",
"passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: $1\nMüvəqqəti parol: $2",
"passwordreset-emailsent": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
"changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş",
- "changeemail-oldemail": "Hazırki e-poçt ünvanı:",
+ "changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
"changeemail-newemail": "Yeni e-poçt ünvanı:",
"changeemail-none": "(yoxdur)",
"changeemail-submit": "E-poçtu dəyiş",
"right-createaccount": "Yeni istifadəçi hesabları açmaq",
"right-minoredit": "Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq",
"right-move": "Səhifənin adını dəyişdir",
- "right-move-subpages": "Səhifənin adının onların alt səhifələrin adı ilə dəyişdirilməsi",
+ "right-move-subpages": "Səhifələrin adını onların alt səhifələrinin adları ilə birlikdə dəyişdir",
"right-move-rootuserpages": "əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək",
"right-movefile": "Faylın adını dəyişdir",
"right-suppressredirect": "Səhifənin adını dəyişən zaman kohnə addan istiqamətlənmə yaradıla bilinmir",
"action-edit": "bu səhifəni redaktə etmək",
"action-createpage": "səhifələrin yaradılması",
"action-createtalk": "müzakirə səhifələrinin yaradılması",
- "action-createaccount": "bu istifadəçi hesabının yaradılması",
+ "action-createaccount": "bu istifadəçi hesabını yaratmaq",
"action-minoredit": "bunu kiçik redaktə kimi nişanla",
"action-move": "bu səhifənin adını dəyişmək",
"action-move-subpages": "bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək",
"booksources-text": "Aşağıda yeni və işlənmiş kitablar satan xarici keçidlərdə siz axtardığınız kitab haqqında əlavə məlumat ala bilərsiz:",
"specialloguserlabel": "İcraçı:",
"speciallogtitlelabel": "Məqsəd (başlıq və ya istifadəçi):",
- "log": "Loglar",
+ "log": "Qeydlər",
"all-logs-page": "Bütün ictimai qeydlər",
"alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birgə göstərişi.\nQeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə daha spesifik ola bilərsiniz.",
"logempty": "Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.",
"linksearch-line": "$2-dən $1 keçid verilib",
"listusers-submit": "Göstər",
"listusers-noresult": "İstifadəçi tapılmadı.",
- "listusers-blocked": "(bloklandı)",
+ "listusers-blocked": "(bloklanıb)",
"activeusers": "Aktiv istifadəçilərin siyahısı",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|gündə|$3 gündə}} $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}}",
"activeusers-hidebots": "Botları gizlə",
"sp-contributions-newbies": "Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər",
"sp-contributions-newbies-sub": "Yeni istifadəçilər üçün",
"sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesablar üçün istifadəçi fəaliyyətləri",
- "sp-contributions-blocklog": "Bloklama qeydləri",
+ "sp-contributions-blocklog": "bloklama qeydləri",
"sp-contributions-deleted": "silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri",
"sp-contributions-uploads": "yüklənənlər",
- "sp-contributions-logs": "Loqlar",
- "sp-contributions-talk": "Müzakirə",
+ "sp-contributions-logs": "qeydlər",
+ "sp-contributions-talk": "müzakirə",
"sp-contributions-userrights": "istifadəçi hüquqları idarəsi",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP-ünvan hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"ipb-change-block": "Bu səbəblərlə istifadəçini yenidən blokla",
"ipb-confirm": "Bloku təsdiqlə",
"badipaddress": "Səhv IP",
- "blockipsuccesssub": "bloklandı",
+ "blockipsuccesssub": "Bloklandı",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklanıb.<br />\nBlokları yoxlamaq üçün [[Special:BlockList|bloklama siyahısına]] baxın.",
"ipb-blockingself": "Özünü bloklayacaqsınız.! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-confirmhideuser": "İstifadəçini bloklamaq və redaktə siyahısından onun adını silmək üzərəsiniz. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"articleexists": "Bu adda səhifə artıq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.\nZəhmət olmasa başqa ad seçin.",
"movetalk": "Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.",
"move-subpages": "Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)",
- "move-talk-subpages": "Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)",
+ "move-talk-subpages": "Müzakirə səhifəsinin alt səhifələrinin adını dəyiş ($1-ə qədər)",
"movepage-page-moved": "$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.",
"movepage-page-unmoved": "$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.",
"movelogpage": "Yerdəyişmə qeydləri",
- "movesubpage": "{{PLURAL:$1|alt səhifə}}",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alt səhifə|Alt səhifələr}}",
+ "movesubpagetext": "Bu səhifənin aşağıda göstərilən $1 {{PLURAL:$1|alt səhifəsi|alt səhifəsi}} var.",
"movenosubpage": "Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.",
"movereason": "Səbəb:",
"revertmove": "Əvvəlki vəziyyətinə",
"pageinfo-header-edits": "Redaktə tarixçəsi",
"pageinfo-header-restrictions": "Səhifə mühafizəsi",
"pageinfo-header-properties": "Səhifə xüsusiyyətləri",
+ "pageinfo-display-title": "Göstərilən başlıq",
+ "pageinfo-length": "Səhifənin ölçüsü (baytla)",
+ "pageinfo-article-id": "Səhifə ID-si",
+ "pageinfo-language": "Səhifənin dili",
+ "pageinfo-content-model": "Səhifə məzmunu modeli",
+ "pageinfo-robot-noindex": "İcazə verilmədi",
"pageinfo-watchers": "Səhifəyə baxışların sayı",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izləyicidən|izləyicilərdən}} az",
"pageinfo-firstuser": "Səhifəni yaradan",
"pageinfo-firsttime": "Səhifənin yaranma tarixi",
"pageinfo-lastuser": "Sonuncu redaktor",
"pageinfo-lasttime": "Sonuncu redaktənin tarixi",
"pageinfo-edits": "Redaktələrin ümumi sayı",
"pageinfo-authors": "Fərqli müəlliflərin ümumi sayı",
+ "pageinfo-recent-edits": "Sonuncu redaktə sayı ($1 ərzində)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Sonuncu əhəmiyyətli dəyişiklik etmiş müəlliflər",
+ "pageinfo-magic-words": "Sehrli {{PLURAL:$1|1=söz|sözlər}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonlar}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Əsas məlumatlar",
"pageinfo-redirectsto": "İstiqamətləndirmə",
"pageinfo-redirectsto-info": "məlumat",
+ "pageinfo-contentpage": "Məzmunlu səhifə kimi sayılır",
"pageinfo-contentpage-yes": "Bəli",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Kaskad mühafizə burada qoşulub",
+ "pageinfo-category-pages": "Səhifələrin sayı",
+ "pageinfo-category-subcats": "Altkateqoriyaların sayı",
+ "pageinfo-category-files": "Faylların sayı",
"markaspatrolleddiff": "Yoxlanıldı",
"markaspatrolledtext": "Səhifəni patrullanmış kimi işarələ",
"markedaspatrolled": "Yoxlanıldı",
"watchlistedit-raw-done": "İzləmə səhifələriniz qeyd olundu.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:",
+ "watchlisttools-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə",
"watchlisttools-view": "Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər",
"watchlisttools-edit": "İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et",
"watchlisttools-raw": "Adi mətn kimi redaktə et",