"mergehistory-same-destination": "Les páxines d'orixe y destín nun puen ser la mesma",
"mergehistory-reason": "Motivu:",
"mergelog": "Rexistru de fusiones",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] foi fusionada en [[$2]] (hasta la revisión $3)",
"revertmerge": "Dixebrar",
"mergelogpagetext": "Abaxo amuésase una llista de les fusiones más recientes d'un historial de páxina con otru.",
"history-title": "Historial de revisiones de «$1»",
"statistics": "Estadístiques",
"statistics-header-pages": "Estadístiques de páxines",
"statistics-header-edits": "Estadístiques d'ediciones",
- "statistics-header-views": "Estadístiques de visites",
"statistics-header-users": "Estadístiques d'usuariu",
"statistics-header-hooks": "Otres estadístiques",
"statistics-articles": "Páxines de conteníu",
"statistics-files": "Archivos xubíos",
"statistics-edits": "Ediciones de páxines dende qu'entamó {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media d'ediciones por páxina",
- "statistics-views-total": "Visites totales",
- "statistics-views-total-desc": "Nun s'incluyen les visites a les páxines inesistentes y especiales",
- "statistics-views-peredit": "Visites por edición",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos",
"statistics-users-active": "Usuarios activos",
"statistics-users-active-desc": "Usuarios que realizaron una aición {{PLURAL:$1|nel caberu día|nos caberos $1 díes}}",
- "statistics-mostpopular": "Páxines más vistes",
"pageswithprop": "Páxines con una propiedá de páxina",
"pageswithprop-legend": "Páxines con una propiedá de páxina",
"pageswithprop-text": "Esta páxina llista les páxines qu'usen una propiedá de páxina determinada.",
"uncategorizedtemplates": "Plantíes non categorizaes",
"unusedcategories": "Categoríes non usaes",
"unusedimages": "Imáxenes non usaes",
- "popularpages": "Páxines populares",
"wantedcategories": "Categoríes buscaes",
"wantedpages": "Páxines buscaes",
"wantedpages-badtitle": "Títulu inválidu nel conxuntu de resultaos: $1",
"deleteprotected": "Nun pues desaniciar esta páxina porque ta protexida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Avisu:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.",
"rollback": "Revertir ediciones",
- "rollback_short": "Revertir",
"rollbacklink": "revertir",
"rollbacklinkcount": "revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"sp-contributions-newonly": "Amosar namái les ediciones que son creaciones de páxines",
"sp-contributions-submit": "Buscar",
"whatlinkshere": "Lo qu'enllaza equí",
- "whatlinkshere-title": "Páxines qu'enllacien a \"$1\"",
+ "whatlinkshere-title": "Páxines qu’enllacien a «$1»",
"whatlinkshere-page": "Páxina:",
"linkshere": "Les páxines siguientes enllacien a '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Nenguna páxina enllaza a '''[[:$1]]'''.",
"import-logentry-interwiki": "treswikificada $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión importada|revisiones importaes}} dende $2",
"javascripttest": "Prueba de JavaScript",
- "javascripttest-title": "Executando pruebes de $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina ta acutada pa executar pruebes de javascript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "L'entornu de pruebes «$1» ye desconocíu.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Escueyi un de los siguientes entornos de pruebes: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Escueyi una apariencia pa executar les pruebes:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ver la [$1 documentación de les pruebes] en mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Conxuntu de pruebes JavaScript QUnit de MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "La to páxina d'usuariu",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La páxina d'usuariu de la IP cola que tas editando",
"tooltip-pt-mytalk": "La to páxina d'alderique",
"pageinfo-robot-policy": "Indexación por robots",
"pageinfo-robot-index": "Permitío",
"pageinfo-robot-noindex": "Torgao",
- "pageinfo-views": "Númberu de visites",
"pageinfo-watchers": "Númberu de vixilantes de la páxina",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vixilante|vixilantes}}",
"pageinfo-redirects-name": "Númberu de redireiciones a esta páxina",
"watchlisttools-edit": "Ver y editar la llista de siguimientu",
"watchlisttools-raw": "Editar la llista de siguimientu (ensin formatu)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|alderique]])",
- "unknown_extension_tag": "Etiqueta d'estensión \"$1\" desconocida",
"duplicate-defaultsort": "Avisu: La clave d'ordenación predeterminada \"$2\" anula la clave d'ordenación anterior \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Avisu:</strong> El títulu a amosar \"$2\" anula el títulu anterior \"$1\".",
"version": "Versión",