From: Meno25 Date: Wed, 16 Apr 2008 06:31:37 +0000 (+0000) Subject: Update file X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~48279 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%22%22.str_replace%28%27%22%27%2C?a=commitdiff_plain;h=2b644432951c59021adce360245be64191d316d0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Update file --- diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php index 91d74c79b9..64721ad619 100644 --- a/languages/messages/MessagesAr.php +++ b/languages/messages/MessagesAr.php @@ -1095,42 +1095,50 @@ $1 ساعة.', # Diffs 'history-title' => 'تاريخ مراجعة "$1"', -'difference' => '(الفرق بين المراجعات)', +'difference' => '(الفرق بين المراجعتين)', 'lineno' => 'سطر $1:', 'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين', 'editundo' => 'رجوع', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|نسخة واحدة متوسطة|$1 نسخة متوسطة}} غير معروضة.)', # Search results -'searchresults' => 'نتائج البحث', -'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''", -'searchsubtitleinvalid' => "لصيغة البحث '''$1'''", -'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].", -'noexactmatch-nocreate' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''", -'toomanymatches' => 'وجدت مطابقات كثيرة، جرب استعلام مختلف من فضلك', -'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق', -'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق', -'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق', -'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق', -'prevn' => '$1 السابقة', -'nextn' => '$1 التالية', -'viewprevnext' => 'عرض ($1) ($2) ($3).', -'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})', -'search-result-score' => 'الارتباط: $1%', -'search-redirect' => '(تحويلة $1)', -'search-section' => '(قسم $1)', -'search-suggest' => 'هل كنت تقصد: $1', -'searchall' => 'الكل', -'showingresults' => "القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.", -'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.", -'showingresultstotal' => "معروضة بالأسفل النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''", -'nonefound' => "'''ملاحظة:''' عمليات البحث غير الناجحة تكون عادة نتيجة للبحث عن كلمات شائعة مثل \"من\" و \"يمتلك\" والتي لا يتم فهرستها، وقد تنتج أيضا من استعمال أكثر من كلمة في البحث (فقط الصفحات التي تحتوي على جميع هذه الكلمات سوف تظهر في نتيجة البحث).", -'powersearch' => 'بحث متقدم', -'powersearch-legend' => 'بحث متقدم', -'powersearchtext' => 'ابحث في النطاقات:
$1
$2 عرض التحويلات
ابحث عن $3 $9', -'search-external' => 'بحث خارجي', -'searchdisabled' => 'البحث في {{SITENAME}} معطل. يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي. لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.', +'searchresults' => 'نتائج البحث', +'searchresulttext' => 'للمزيد من المعلومات حول البحث في {{SITENAME}}، انظر [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', +'searchsubtitle' => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''", +'searchsubtitleinvalid' => "لصيغة البحث '''$1'''", +'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].", +'noexactmatch-nocreate' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''", +'toomanymatches' => 'وجدت مطابقات كثيرة، جرب استعلام مختلف من فضلك', +'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق', +'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق', +'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق', +'notextmatches' => 'لم يتم إيجاد أي نص مطابق', +'prevn' => '$1 السابقة', +'nextn' => '$1 التالية', +'viewprevnext' => 'عرض ($1) ($2) ($3).', +'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمة|$2 كلمة}})', +'search-result-score' => 'الارتباط: $1%', +'search-redirect' => '(تحويلة $1)', +'search-section' => '(قسم $1)', +'search-suggest' => 'هل كنت تقصد: $1', +'search-interwiki-caption' => 'المشاريع الشقيقة', +'search-interwiki-default' => '$1 نتيجة:', +'search-interwiki-more' => '(المزيد)', +'search-mwsuggest-enabled' => 'مع اقتراحات', +'search-mwsuggest-disabled' => 'لا اقتراحات', +'search-relatedarticle' => 'مرتبطة', +'mwsuggest-disable' => 'تعطيل اقتراحات أجاكس', +'searchrelated' => 'مرتبطة', +'searchall' => 'الكل', +'showingresults' => "القائمة التالية تعرض {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.", +'showingresultsnum' => "معروض بالأسفل {{PLURAL:$3|'''نتيجة واحدة'''|'''$3''' نتيجة}} بدءا من رقم'''$2'''.", +'showingresultstotal' => "معروضة بالأسفل النتائج '''$1 - $2''' من '''$3'''", +'nonefound' => "'''ملاحظة:''' عمليات البحث غير الناجحة تكون عادة نتيجة للبحث عن كلمات شائعة مثل \"من\" و \"يمتلك\" والتي لا يتم فهرستها، وقد تنتج أيضا من استعمال أكثر من كلمة في البحث (فقط الصفحات التي تحتوي على جميع هذه الكلمات سوف تظهر في نتيجة البحث).", +'powersearch' => 'بحث متقدم', +'powersearch-legend' => 'بحث متقدم', +'powersearchtext' => 'ابحث في النطاقات:
$1
$2 عرض التحويلات
ابحث عن $3 $9', +'search-external' => 'بحث خارجي', +'searchdisabled' => 'البحث في {{SITENAME}} معطل. يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي. لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.', # Preferences page 'preferences' => 'تفضيلات', @@ -1883,9 +1891,9 @@ $1', 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|السابق|الـ $1 السابقة}}', 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|القادمة|الـ $1 القادمة}}', 'whatlinkshere-links' => '← وصلات', -'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 تحويلة', -'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 تضمين', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 وصلة', +'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 التحويلات', +'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 التضمينات', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 الوصلات', # Block/unblock 'blockip' => 'منع مستخدم',