"config-no-session": "您的連線階段資料遺失!\n請檢查 php.ini 設定檔並確認 <code>session.save_path</code> 所設定的目錄是否合適。",
"config-your-language": "您的語言:",
"config-your-language-help": "請選擇接下來安裝程序中要使用的語言。",
- "config-wiki-language": "Wiki 語言:",
+ "config-wiki-language": "wiki 語言:",
"config-wiki-language-help": "選擇將要安裝的 Wiki 多數情況主要使用的語言。",
"config-back": "← 返回",
"config-continue": "繼續 →",
"config-page-releasenotes": "發佈說明",
"config-page-copying": "複製",
"config-page-upgradedoc": "升級",
- "config-page-existingwiki": "現有 Wiki",
+ "config-page-existingwiki": "現有的 wiki",
"config-help-restart": "是否要清除所有已輸入且儲存的資料,並重新開始安裝程序嗎?",
"config-restart": "是的,重新開始",
"config-welcome": "=== 環境檢查 ===\n現在會做基本的檢查,檢查環境是否符合 MediaWiki 安裝所需。\n若您要尋求如何完成安裝的協助,請記得提供以下訊息。",
"config-db-host-help": "如果您的資料庫安裝在其他伺服器上,請在此輸入該主機的名稱或 IP 位址。\n\n如果您使用共用的網頁主機,您的主機提供商應會在說明文件上告訴您正確的主機名稱。\n\n如果您安裝在 Windows 伺服器並且使用 MySQL,伺服器名稱可能無法使用使用 \"localhost\"。若確實無法使用,請改嘗試使用本機的 IP 位址 \"127.0.0.1\"。\n\n如果您使用 PostgreSQL,將此欄位空白以使用 Unix socket 來連線。",
"config-db-host-oracle": "資料庫的 TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "請輸入有效的 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 本地連線名稱],並確認安裝程式可以讀取 tnsnames.ora 檔案。<br />如果您使用的客戶端程式庫為 10g 或者更新的版本,您也可使用 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 簡易連線] 的命名方法進行連線。",
- "config-db-wiki-settings": "此 Wiki 的 ID",
+ "config-db-wiki-settings": "識別此 wiki",
"config-db-name": "資料庫名稱:",
"config-db-name-help": "請輸入一個可以辨識您的 Wiki 的名稱,\n請勿包含空格。\n\n如果您使用的是共用的網頁主機,您的主機提供商會給您一個指定的資料庫名稱,或者讓您透過管理介面建立資料庫。",
"config-db-name-oracle": "資料庫 Schema:",
"config-mssql-web-auth": "請選擇一般操作中要用來連線資料庫使用的身份驗證類型。\n若您選擇 \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\",不論網頁伺服器是使用何種身份執行都會使用這組驗證資料。",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server 身份驗證",
"config-mssql-windowsauth": "Windows 身份驗證",
- "config-site-name": "Wiki 的名稱:",
+ "config-site-name": "wiki 的名稱:",
"config-site-name-help": "您所填入的內容會出現在瀏覽器的標題列以及各種其他地方。",
"config-site-name-blank": "請輸入網站名稱。",
"config-project-namespace": "專案命名空間:",
"config-ns-generic": "專案",
- "config-ns-site-name": "同 Wiki 名稱:$1",
+ "config-ns-site-name": "與 wiki 名稱一致:$1",
"config-ns-other": "其他 (請註明)",
"config-ns-other-default": "我的 wiki",
"config-project-namespace-help": "許多 Wiki 以維基百科 (Wikipedia) 做為範例將政策頁面從內容頁面抽離,放置在 \"'''專案命名空間'''\" 中。\n所有在此命名空間裡的頁面都會有特定的字首,您可以在此處設定。\n通常這些字首是由該 Wiki 的名稱所衍伸出來,但無法使用標點符號,如 \"#\" 或 \":\"。",
"config-optional-continue": "多問我一些問題吧。",
"config-optional-skip": "我已經不耐煩了,請趕緊安裝 Wiki。",
"config-profile": "使用者權限基本資料:",
- "config-profile-wiki": "開放式 Wiki",
+ "config-profile-wiki": "開放式 wiki",
"config-profile-no-anon": "需要註冊帳號",
"config-profile-fishbowl": "僅授權的編輯者",
"config-profile-private": "私人 wiki",
"noarticletext": "Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin]] kotakahikw paskickwemakanik, \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapata ka ici mikowapihikemikak]\nkekotc [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|tota=orocowata}} ocita paskickwemakan]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mekwatc nama takon atisokesinihikan nta paskickwemakanik.\nKe ki totaman[[Special:Search/{{PAGENAME}}|nantowapaha ohwe icinikatamowin ]] kotakahikw paskickwemakanik,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|paskickwemakan={{FULLPAGENAMEE}}}} nantowapaha kotakihi wapatcikaniwoca ohwe ]</span>,nama aric ki mirikwin ohwe kata ocitain paskickwemakan.",
"editing": "Meckotcita $1",
- "creating": "$1 Wir tipirowe ka ki ocitatc",
+ "creating": "\"$1\" mekwatc ka orisinahak",
"editingsection": "Ka ki meckotcitatc $1 (tipanitakiniwok)",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|tapapitcikan ka apatak |tapapitcikan ka apatak}} nta paskickwemakanik:",
"template-protected": "(nakataweritcikatew)",
"rcfilters-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфэйсу 2017 году і ўсе інструмэнты, дададзеныя з таго часу.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць зьмены на старонках, на якія спасылаецца",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Паказаць зьмены старонак, на якія ёсьць спасылкі <strong>З</strong> старонкі",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Паказаць зьмены старонак, якія спасылаюцца на",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"recentchanges-noresult": "নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কোনো পরিবর্তন পাওয়া যায়নি।",
"recentchanges-timeout": "এই অনুসন্ধানের সময় শেষ হয়েছে। আপনি ভিন্ন অনুসন্ধানের পরামিতি দিয়ে চেষ্টা করতে পারেন।",
"recentchanges-network": "কারিগরি ত্রুটির কারনে কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহকরে এই পাতাটি রিফ্রেশ করে আমার চেষ্টা করুন ।",
+ "recentchanges-notargetpage": "যে পাতার সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলি দেখতে চান সেই পাতার নাম উপরে লিখুন।",
"recentchanges-feed-description": "এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।",
"recentchanges-label-newpage": "এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি হয়েছে",
"recentchanges-label-minor": "এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা",
"recentchangeslinked-feed": "সম্পর্কিত পরিবর্তন",
"recentchangeslinked-toolbox": "সম্পর্কিত পরিবর্তন",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ",
- "recentchangeslinked-summary": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি নিরà§\8dদিষà§\8dà¦\9f পাতা (à¦\85থবা নিরà§\8dদিষà§\8dà¦\9f বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87) থà§\87à¦\95à§\87 সà¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত à¦\8f পাতার সামà§\8dপà§\8dরতিà¦\95 পরিবরà§\8dতনà§\87র তালিà¦\95া দà§\87à¦\93য়া হয়à§\87à¦\9bà§\87। à¦\86পনার [[Special:Watchlist|à¦\86পনার নà¦\9cরতালিà¦\95ায়]] রাà¦\96া পাতাà¦\97à§\81লি '''à¦\97াঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতায় বা পাতা থà§\87à¦\95à§\87 সà¦\82যà§\81à¦\95à§\8dত পাতাà¦\97à§\81লির পরিবরà§\8dতন দà§\87à¦\96তà§\87 à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতার নাম লিà¦\96à§\81ন। (à¦\8fà¦\95à¦\9fি বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80র সদসà§\8dযদà§\87র দà§\87à¦\96তà§\87, বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80:বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80র নাম লিà¦\96à§\81ন)। à¦\86পনার [[Special:Watchlist|à¦\86পনার নà¦\9cরতালিà¦\95ায়]] রাà¦\96া পাতাà¦\97à§\81লি <strong>à¦\97াঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও",
"recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] যোগ করা হয়েছে",
"tags-actions-header": "کردەوەکان",
"tags-active-yes": "بەڵێ",
"tags-active-no": "نا",
+ "tags-source-extension": "پێناسی نەرمامێر",
"tags-edit": "دەستکاری",
"tags-delete": "سڕینەوە",
"tags-activate": "کارپێکردن",
"SimmeD",
"BoBrandt",
"R12ntech",
- "Joedalton"
+ "Joedalton",
+ "EeveeSylveon"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
"tag-mw-removed-redirect": "Fjernede omdirigering",
+ "tag-mw-blank": "Sidetømning",
+ "tag-mw-replace": "Erstattet",
+ "tag-mw-rollback": "Tilbagerulning",
"tags-title": "Tags",
"tags-intro": "Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.",
"tags-tag": "Tagnavn",
"right-siteadmin": "Verrouiller ou déverrouiller la base de données",
"right-override-export-depth": "Exporter les pages en incluant les pages liées jusqu'à une profondeur de 5 niveaux",
"right-sendemail": "Envoyer un courriel aux autres utilisateurs",
+ "right-sendemail-new-users": "Envoyer un courriel aux utilisateurs dont le journal ne comporte pas d'enregistrement de connexion",
"right-managechangetags": "Créer et (dés)activer des [[Special:Tags|balises]]",
"right-applychangetags": "Appliquer [[Special:Tags|les balises]] avec ses propres modifications",
"right-changetags": "Ajouter et supprimer de façon arbitraire [[Special:Tags|des balises]] sur des révisions individuelles et des entrées de journal",
"tag-mw-replace": "Remplacé",
"tag-mw-replace-description": "Modifications qui enlèvent plus de 90% du contenu des pages",
"tag-mw-rollback": "Révocation",
- "tag-mw-rollback-description": "Les editios qui font retourner les editions precedentes a l'aide du lien de retour(''rollback'')",
+ "tag-mw-rollback-description": "Modifications qui annulent des modifications existantes en utilisant le lien de révocation (''rollback'')",
"tags-title": "Balises",
"tags-intro": "Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.",
"tags-tag": "Nom de la balise",
"go": "Kreni",
"searcharticle": "Kreni",
"history": "Povijest stranice",
- "history_short": "Povijest",
+ "history_short": "Stare izmjene",
"history_small": "povijest",
"updatedmarker": "obnovljeno od posljednjeg posjeta",
"printableversion": "Inačica za ispis",
"rcfilters-group-results-by-page": "Flokka niðurstöður eftir síðum",
"rcfilters-activefilters": "Virkar síur",
"rcfilters-advancedfilters": "Ítarlegar síur",
- "rcfilters-limit-title": "Breytingar sem á að sýna",
+ "rcfilters-limit-title": "Breytingar sem á að birta",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Tímarammi sem á að leita í",
"rcfilters-days-title": "Síðustu daga",
"rcfilters-hours-title": "Síðustu klukkutíma",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|daga}}",
"sp-contributions-newonly": "새 글인 기여만 보기",
"sp-contributions-hideminor": "사소한 편집 숨기기",
"sp-contributions-submit": "검색",
- "sp-contributions-explain": "",
"sp-contributions-outofrange": "결과를 표시할 수 없습니다. 요청된 IP 대역은 CIDR /$1 한도보다 더 큽니다.",
"whatlinkshere": "여기를 가리키는 문서",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" 문서를 가리키는 문서 목록",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Ännert Är Lëscht vun iwwerwaachte Säiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ännerungen op Säiten déi Dir net besicht hutt zanter d'Ännerunge gemaach goufen si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit an",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"right-siteadmin": "Заклучување и отклучување на базата на податоци",
"right-override-export-depth": "Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со продорност до 5",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
+ "right-sendemail-new-users": "Испраќање е-пошта на корисници без заведени дејства",
"right-managechangetags": "Создавање и (де)активирање на [[Special:Tags|ознаки]]",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
"right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
"nosuchuser": "Num eisiste nanhun outelizador cul nome \"$1\".\nLs nomes de outelizador son defrentes an lhetra grande ó pequeinha.\nBei cumo screbiste, ó [[Special:CreateAccount|cria ua nuoba cuonta]].",
"nosuchusershort": "Nun eisiste nanhun outelizador cul nome \"$1\".\nBei se l screbiste bien.",
"nouserspecified": "Tenes que dezir un nome de outelizador.",
- "wrongpassword": "La palabra chabe ye ambálida.\nPor fabor, spurmenta outra beç.",
+ "wrongpassword": "L nome de outelizador ó la palabra chabe son ambálidos.\nPor fabor, spurmenta outra beç.",
"wrongpasswordempty": "Tenes que poner la palabra chabe.\nPor fabor, spurmenta outra beç.",
"passwordtooshort": "La tue palabra-chabe debe de tener pul menos $1 {{PLURAL:$1|carátele|caráteles}}.",
"password-name-match": "La tue palabra-chabe ten que ser defrente de l tou nome de outelizador.",
"right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
"right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5",
"right-sendemail": "Sende e-post til andre brukere",
+ "right-sendemail-new-users": "Sende epost til brukere som ikke har loggførte handlinger",
"right-managechangetags": "Opprette og (de)aktivere [[Special:Tags|tagger]]",
"right-applychangetags": "Legge til [[Special:Tags|tagger]] sammen med ens endringer",
"right-changetags": "Legge til og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tagger]] på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
"uploadnewversion-linktext": "यो फाइलको नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गर्नुहोस् ।",
"shared-repo-from": " $1 बाट",
"shared-repo": "एल साझा भण्डार",
- "shared-repo-name-wikimediacommons": "विà¤\95िमà¥\80डिया कमन्स",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "विà¤\95िमिडिया कमन्स",
"upload-disallowed-here": "तपाईंले यो फाइल अधिलेखन गर्न सक्नुहुन्न ।",
"filerevert": "पूर्वस्थिति $1 मा फर्काउने",
"filerevert-legend": " फाइल पूर्वस्थितीमा फर्काउने",
"right-siteadmin": "De database blokkeren en weer vrijgeven",
"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
+ "right-sendemail-new-users": "Emails versturen naar gebruikers zonder geregistreerde handelingen",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aanmaken en (de)activeren",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
"right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Kon geen miniatuur verkrijgen.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Kan geen lokaal bestandsobject voor het miniatuur aanmaken.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ophalen van het miniatuur mislukt: $1\nurl = $2",
+ "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "content-type koptekst ontbreekt.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Kan het pad niet vinden, of het bestand is geen platte tekst.",
"uploadstash-file-too-large": "Kan geen bestand versturen dat groter is dan $1 bytes.",
"uploadstash-not-logged-in": "Er is geen gebruiker aangemeld, bestanden moeten van een gebruiker zijn.",
"right-siteadmin": "Bloquear e desbloquear a base de dados",
"right-override-export-depth": "Exportar páginas incluindo páginas hiperligadas até uma profundidade de 5",
"right-sendemail": "Enviar correio eletrónico a outros utilizadores",
+ "right-sendemail-new-users": "Enviar correio eletrónico a utilizadores sem ações registadas",
"right-managechangetags": "Criar e (des)ativar [[Special:Tags|etiquetas]]",
"right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] juntamente com as alterações",
"right-changetags": "Adicionar ou remover [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais",
"rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>PARA AS QUAIS</strong> uma página contém hiperligações",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página:",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas QUE CONTÊM hiperligações para uma página",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças de páginas que contêm hiperligações para a página",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostrar mudanças de páginas <strong>QUE CONTÊM</strong> hiperligações para uma página",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Selecionar uma página",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|está a mudança|estão as mudanças}} desde <strong>$2</strong> (mostradas até <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar a seleção da data",
"content-model-text": "Name for the plain text content model, used when decribing what type of content a page contains. Plaintext means that the content of the page will be rendered as is like:\n\n<nowiki>This is [[plain text]]. <a href=\"https://www.mediawiki.org/\">Really!</a></nowiki>\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}\n\n{{Identical|Plain text}}",
"content-model-javascript": "Name for the JavaScript content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
"content-model-css": "Name for the CSS content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}\n{{Identical|CSS}}",
- "content-model-json": "Name for the JSON content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
+ "content-model-json": "{{optional}}\nName for the JSON content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}\n{{identical|JSON}}",
"content-json-empty-object": "Used to represent an object with no properties on a JSON content model page.",
"content-json-empty-array": "Used to represent an array with no values on a JSON content model page.",
"deprecated-self-close-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain invalid self-closed HTML tags, such as <code><b/></code> or <code><span/></code>. The behavior of these will change soon to be consistent with the HTML5 specification, so their use in wikitext is deprecated.",
"ipb_blocked_as_range": "Used when unblock of a single IP fails. Parameters:\n* $1 - IP address\n* $2 - IP address range",
"ip_range_invalid": "Used as error message in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Range block disabled}}\n* {{msg-mw|Ip range invalid}}\n* {{msg-mw|Ip range toolarge}}",
"ip_range_toolarge": "Used as error message in [[Special:Block]]. Parameters:\n* $1 - a number from 0 to 32 for IPv4 (from 0 to 128 for IPv6); a part of CIDR (Classless Inter-Domain Routing) notation.\nSee also:\n* {{msg-mw|Range block disabled}}\n* {{msg-mw|Ip range invalid}}\n* {{msg-mw|Ip range toolarge}}",
- "ip_range_exceeded": "Used as error message in HTMLUserTextField when an IP range exceeds its maximum amount. See {{mw-msg|ip_range_toolarge}} for parameter.\n/$1 is the width as a number of bits.",
+ "ip_range_exceeded": "Used as error message in HTMLUserTextField when an IP range exceeds its maximum amount. See {{msg-mw|ip_range_toolarge}} for parameter.\n/$1 is the width as a number of bits.",
"ip_range_toolow": "Used as error message in HTMLUserTextField, if effectively no IP ranges are interpreted as valid (IPv4 CIDR range /32 or IPv6 /128).",
"proxyblocker": "Used in [[Special:BlockMe]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}\n* {{msg-mw|proxyblockreason}}\n* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}",
"proxyblockreason": "Used as explanation of the reason in [[Special:BlockMe]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}\n* {{msg-mw|proxyblocker}}\n* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}",
"autosumm-new": "The auto summary when creating a new page. $1 are the first X number of characters of the new page.",
"autosumm-newblank": "The automatic edit summary when creating a blank page. This is not the same as blanking a page.",
"autoblock_whitelist": "{{notranslate}}",
- "size-bytes": "Size (of a page, typically) in bytes.",
+ "size-bytes": "Size (of a page, typically) in bytes.\n{{Identical|Byte}}",
"size-kilobytes": "{{optional}}\nSize (of a page, typically) in kibibytes (1 kibibyte = 1024 bytes).",
"size-megabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in mebibytes (1 mebibyte = 1024×1024 bytes).",
"size-gigabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in gibibytes (1 gibibyte = 1024×1024×1024 bytes).",
"size-exabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in exbibytes (1 exbibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
"size-zetabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in zebibytes (1 zebibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
"size-yottabytes": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in yobibytes (1 yobibytes = 1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024×1024 bytes).",
- "size-pixel": "Size (of a file, typically) in pixel.",
+ "size-pixel": "Size (of a file, typically) in pixel.\n{{Identical|Pixel}}",
"size-kilopixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in kilopixel (1 kilopixel = 1000 pixel).",
"size-megapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in megapixel (1 megapixel = 1000×1000 pixel).",
"size-gigapixel": "{{optional}}\nSize (of a file, typically) in gigapixel (1 gigapixel = 1000×1000×1000 pixel).",
"sp-contributions-toponly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ",
"sp-contributions-newonly": "ⵎⵍ ⵖⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"sp-contributions-submit": "ⵙⵉⴳⴳⵍ",
- "sp-contributions-explain": "↓",
"whatlinkshere": "ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵙ ⵖⵉⴷ",
"whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵉⵏ ⵙ \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"readonlywarning": "<strong>คำเตือน: ฐานข้อมูลถูกล็อกเพื่อบำรุงรักษา คุณจึงไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้ในขณะนี้</strong>\nคุณอาจต้องการคัดลอกและวางข้อความของคุณในไฟล์ข้อความ และบันทึกไว้ภายหลัง\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกฐานข้อมูลให้คำอธิบายดังนี้: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบแก้ไขได้เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดจัดไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>หมายเหตุ:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เพื่อให้เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนสามารถแก้ไขเท่านั้น\nรายการปูมล่าสุดได้จัดไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิบางประการ]]ที่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากหน้านี้รวมอยู่ในหน้าที่ถูกล็อกแบบต่อเรียงต่อไปนี้:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก และแก้ไขได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิบางประการ]]ที่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากหน้านี้รวมอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}ที่ถูกล็อกแบบต่อเรียงต่อไปนี้:",
"titleprotectedwarning": "<strong>คำเตือน: หน้านี้ได้รับการป้องกัน สร้างได้เฉพาะผู้ใช้ที่มี[[Special:ListGroupRights|สิทธิจำเพาะ]]เท่านั้น</strong>\nรายการปูมล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในหน้านี้:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|แม่แบบ}}ที่ใช้ในตัวอย่างนี้:",
"right-siteadmin": "ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล",
"right-override-export-depth": "ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น",
"right-sendemail": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
- "right-managechangetags": "สรà¹\89าà¸\87à¹\81ละà¹\80à¸\9bิà¸\94/à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายà¸\8aืà¹\88à¸]]",
- "right-applychangetags": "à¹\83à¸\8aà¹\89[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายà¸\81ำà¸\81ัà¸\9a]]ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของผู้ใช้",
- "right-deletechangetags": "ลà¸\9a[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายà¸\8aืà¹\88à¸]]ออกจากฐานข้อมูล",
+ "right-managechangetags": "สรà¹\89าà¸\87à¹\81ละà¹\80à¸\9bิà¸\94/à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุ]]",
+ "right-applychangetags": "à¹\83à¸\8aà¹\89[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุ]]ร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของผู้ใช้",
+ "right-deletechangetags": "ลà¸\9a[[Special:Tags|à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุ]]ออกจากฐานข้อมูล",
"grant-group-page-interaction": "โต้ตอบกับหน้า",
"grant-group-file-interaction": "โต้ตอบกับสื่อ",
"grant-group-watchlist-interaction": "โต้ตอบกับรายการเฝ้าดูของคุณ",
"action-viewmyprivateinfo": "ดูสารสนเทศส่วนตัวของคุณ",
"action-editmyprivateinfo": "แก้ไขสารสนเทศส่วนตัวของคุณ",
"action-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
- "action-deletechangetags": "ลà¸\9aà¸\9bà¹\89ายà¸\8aืà¹\88à¸ออกจากฐานข้อมูล",
+ "action-deletechangetags": "ลà¸\9aà¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุออกจากฐานข้อมูล",
"action-purge": "ล้างหน้านี้",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"recentchanges-legend": "ตัวเลือกการปรับปรุงล่าสุด",
"recentchanges-summary": "ติดตามการเปลี่ยนแปลงล่าสุดบนวิกินี้ได้ทางหน้านี้",
"recentchanges-noresult": "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้",
+ "recentchanges-timeout": "การค้นหานี้หมดเวลาแล้ว คุณอาจต้องการลองตัวแปรเสริมค้นหาอื่น",
+ "recentchanges-network": "เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิค จึงไม่สามารถโหลดผลลัพธ์ได้ กรุณาลองรีเฟรชหน้า",
"recentchanges-notargetpage": "กรอกชื่อหน้าด้านบนเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กับหน้านั้น",
"recentchanges-feed-description": "ติดตามการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้",
"recentchanges-label-newpage": "การแก้ไขนี้สร้างหน้าใหม่",
"rcfilters-highlightmenu-help": "เลือกสีสำหรับเน้นการแสดงคุณสมบัตินี้",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ไม่พบตัวกรองใด ๆ",
"rcfilters-noresults-conflict": "ไม่พบผลลัพธ์ เนื่องจากเงื่อนไขการค้นขัดแย้งกัน",
+ "rcfilters-state-message-subset": "ตัวกรองนี้ไม่มีผล เนื่องจากผลลัพธ์ของมันรวมอยู่ในผลลัพธ์ของ{{PLURAL:$2|ตัวกรอง}}ที่กว้างกว่าต่อไปนี้ (ลองเน้นเพื่อแยกแยะ) : $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "การเลือกตัวกรองในกลุ่มนี้มีค่าเท่ากับไม่เลือก ฉะนั้นตัวกรองนี้จึงไม่มีผล กลุ่มนี้มี: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "การประพันธ์มีส่วนร่วม",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "การแก้ไขของคุณ",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "การแก้ไขของคุณเอง",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "การแก้ไขของผู้อื่น",
"rcfilters-filter-categorization-description": "ประวัติเพิ่มเข้าหรือลบออกซึ่งหน้าหมวดหมู่",
"rcfilters-filter-logactions-label": "การกระทำที่ลงบันทึก",
"rcfilters-filter-logactions-description": "การกระทำของผู้ดูแลระบบ การสร้างบัญชี การลบหน้า การอัปโหลด...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "ตัวกรอง \"แก้ไขเล็กน้อย\" ขัดแย้งกับชนิดตัวกรองการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่หนึ่งตัวกรอง เพราะการเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น \"เล็กน้อย\" ตัวกรองที่ขัดแย้งนี้มีการทำเครื่องหมายไว้ในพื้นที่ตัวกรองที่กำลังเปิดใช้งานด้านบน",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "การเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น \"เล็กน้อย\" ฉะนั้นตัวกรองนี้จึงขัดแย้งกับตัวกรองชนิดการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ตัวกรองชนิดการเปลี่ยนแปลงนี้ขัดแย้งกับตัวกรอง \"เล็กน้อย\" การเปลี่ยนแปลงบางประเภทไม่สามารถตั้งให้เป็น \"เล็กน้อย\"",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "รุ่นล่าสุด",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "รุ่นล่าสุด",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "เฉพาะการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้า",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "กรองผลลัพธ์ตามเนมสเปซ",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "กรองผลลัพธ์โดยใช้ป้ายระบุการแก้ไข",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "กลับรายการเลือกตัวกรองหลัก",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไขที่ติดป้ายระบุ",
"rcfilters-liveupdates-button": "การปรับสด",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ปิดการปรับสด",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่ทันที",
"tooltip-pt-mycontris": "รายการหน้าที่{{GENDER:|คุณ}}เขียน",
"tooltip-pt-anoncontribs": "รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้",
"tooltip-pt-login": "สนับสนุนให้คุณล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
+ "tooltip-pt-login-private": "คุณต้องล็อกอินจึงจะใช้วิกินี้ได้",
"tooltip-pt-logout": "ล็อกเอาต์",
"tooltip-pt-createaccount": "สนับสนุนให้คุณสร้างบัญชีและล็อกอิน แต่ไม่บังคับ",
"tooltip-ca-talk": "อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา",
"tooltip-feed-rss": "ฟีดชนิดอาร์เอสเอส (RSS) ของหน้านี้",
"tooltip-feed-atom": "ฟีดอะตอม (Atom) ของหน้านี้",
"tooltip-t-contributions": "รายการเรื่องที่{{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}เขียน",
- "tooltip-t-emailuser": "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้นี้",
+ "tooltip-t-emailuser": "ส่งอีเมลถึง{{GENDER:$1|ผู้ใช้นี้}}",
"tooltip-t-info": "สารสนเทศเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
"tooltip-t-upload": "อัปโหลดไฟล์",
"tooltip-t-specialpages": "รายการหน้าพิเศษทั้งหมด",
"tooltip-ca-nstab-category": "ดูหน้าหมวดหมู่",
"tooltip-minoredit": "ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"tooltip-save": "บันทึกการแก้ไขของคุณ",
+ "tooltip-publish": "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"tooltip-preview": "แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ กรุณาใช้คำสั่งนี้ก่อนบันทึก!",
"tooltip-diff": "แสดงการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำต่อข้อความ",
"tooltip-compareselectedversions": "แสดงความแตกต่างระหว่างสองรุ่นที่เลือกของหน้านี้",
"lastmodifiedatby": "แก้ไขหน้านี้ล่าสุดเมื่อเวลา $2, $1 โดย $3",
"othercontribs": "พัฒนาจากงานเขียนของ $1",
"others": "ผู้อื่น",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}จาก {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}}}จาก {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}นิรนามจาก {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "เกียรติแก่ผู้ร่วมสร้าง",
"nocredits": "ไม่มีรายชื่อผู้เป็นเกียรติที่ร่วมสร้างหน้านี้",
"blankpage": "หน้าว่าง",
"intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกปล่อยว่างโดยเจตนา",
"external_image_whitelist": " #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
- "tags": "à¸\9bà¹\89ายà¸\81ำà¸\81ัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87 (à¸\97ีà¹\88สามารà¸\96à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89)",
+ "tags": "à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88สมà¹\80หà¸\95ุสมà¸\9cล",
"tag-filter": "ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายระบุ]]:",
"tag-filter-submit": "กรอง",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|ป้ายระบุ]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ป้ายระบุ}}]]: $2)",
"tag-mw-new-redirect": "เปลี่ยนทางใหม่",
"tag-mw-new-redirect-description": "การแก้ไขที่สร้างหน้าเปลี่ยนทางใหม่หรือเปลี่ยนแปลงหน้าเป็นหน้าเปลี่ยนทาง",
"tag-mw-removed-redirect": "ลบหน้าเปล่ี่ยนทาง",
"tag-mw-removed-redirect-description": "การแก้ไขี่เปลี่ยนหน้าเปลีี่ยนทางเดิมให้มิใช่หน้าเปลี่ยนทาง",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "เปลี่ยนเป้าหมายหน้าเปลี่ยนทาง",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "การแก้ไขที่เปลี่ยนเป้าหมายของหน้าเปลี่ยนทาง",
"tag-mw-blank": "ทำหน้าว่าง",
+ "tag-mw-blank-description": "การแก้ไขที่ทำหน้าว่าง",
+ "tag-mw-replace": "ถูกแทน",
+ "tag-mw-replace-description": "การแก้ไขซึ่งลบเนื้อหากว่า 90% ของหน้า",
"tag-mw-rollback": "ย้อนกลับ",
- "tags-title": "ป้ายกำกับ",
- "tags-intro": "หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายกำกับต่างๆ ที่ซอฟต์แวร์อาจจะใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข",
+ "tag-mw-rollback-description": "การแก้ไขซึ่งย้อนการแก้ไขก่อนหน้าโดยใช้ลิงก์ย้อนกลับฉุกเฉิน",
+ "tags-title": "ป้ายระบุ",
+ "tags-intro": "หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายระบุที่ซอฟต์แวร์อาจใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข",
"tags-tag": "ชื่อป้ายกำกับ",
"tags-display-header": "สิ่งที่แสดงในรายการการเปลี่ยนแปลง",
"tags-description-header": "คำอธิบายความหมายโดยละเอียด",
"tags-source-header": "แหล่งที่มา",
"tags-active-header": "เปิดใช้งานหรือไม่",
- "tags-hitcount-header": "à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88มีà¸\9bà¹\89ายà¸\99ีà¹\89à¸\81ำà¸\81ัà¸\9a",
+ "tags-hitcount-header": "à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\95ิà¸\94à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุ",
"tags-actions-header": "ปฏิบัติการ",
"tags-active-yes": "ใช่",
"tags-active-no": "ไม่",
"tags-activate": "เปิดใช้งาน",
"tags-deactivate": "ปิดใช้งาน",
"tags-hitcount": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
+ "tags-manage-no-permission": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการเปลี่ยนป้ายระบุ",
+ "tags-manage-blocked": "คุณไม่สามารถจัดการป้ายระบุเปลี่ยนแปลงระหว่าง{{GENDER:$1|คุณ}}กำลังถูกบล็อก",
+ "tags-create-heading": "สร้างป้ายระบุใหม่",
+ "tags-create-explanation": "ป้ายระบุที่สร้างใหม่สามารถใช้ได้ทั้งผู้ใช้และบอตโดยปริยาย",
+ "tags-create-tag-name": "ชื่อป้ายระบุ:",
+ "tags-create-reason": "เหตุผล:",
+ "tags-create-submit": "สร้าง",
+ "tags-create-no-name": "คุณต้องเจาะจงชื่อป้ายระบุ",
+ "tags-create-invalid-chars": "ชื่อป้ายระบุต้องไม่มีจุลภาค (<code>,</code>) ไปป์ (<code>|</code>) หรือทับ (<code>/</code>)",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ชื่อป้ายระบุต้องไม่มีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อหน้า",
+ "tags-create-already-exists": "มีป้ายระบุ \"$1\" แล้ว",
+ "tags-create-warnings-above": "พบ{{PLURAL:$2|คำเตือน}}ต่อไปนี้เมื่อพยายามสร้างป้ายระบุ \"$1\"",
+ "tags-create-warnings-below": "คุณยังต้องการสร้างป้ายระบุนี้ต่อหรือไม่",
+ "tags-delete-title": "ลบป้ายระบุ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "คุณกำลังลบป้ายระบุ \"$1\" จากฐานข้อมูล",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "การนี้จะลบ $2 รุ่นทั้งหมดและ/หรือหน่วยปูมซึ่งกำลังใช้อยู่",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ปฏิบัติการนี้<strong>ผันกลับไม่ได้</strong>และ<strong>ไม่สามารถทำกลับ</strong> แม้แต่ผู้ดูแลระบบฐานข้อมูล ให้แน่ใจว่านี่เป็นป้ายระบุที่คุณตั้งใจลบ",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>ป้ายระบุ \"$1\" ยังเปิดใช้งานอยู่ และจะยังมีผลใช้ในอนาคต</strong> หากต้องการหยุด ให้ไปยังที่ซึ่งตั้งให้ป้ายระบุนี้มีผลใช้และปิดใช้งานที่นั่น",
+ "tags-delete-reason": "เหตุผล:",
+ "tags-delete-submit": "ลบป้ายระบุนี้แบบผันกลับไม่ได้",
+ "tags-delete-not-allowed": "ลบป้ายระบุที่ส่วนขยายนิยามไม่ได้ยกเว้นส่วนขยายนั้นเจาะจงอนุญาต",
+ "tags-delete-not-found": "ไม่มีป้ายระบุ \"$1\"",
+ "tags-delete-too-many-uses": "ป้ายะรุบ \"$1\" มีผลใช้ในกว่า $2 รุ่น ฉะนั้นจึงไม่สามารถลบ",
"comparepages": "เปรียบเทียบหน้า",
"compare-page1": "หน้า 1",
"compare-page2": "หน้า 2",
"restore-count-revisions": "$1 รุ่น",
"restore-count-files": "$1 ไฟล์",
"logentry-delete-event": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รายการปูมใน $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของ $5 รุ่นในหน้า $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยนทัศนวิสัย}}ของ $5 รุ่นในหน้า $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของเหตุการณ์ปูมในหน้า $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 เปลี่ยนทัศนวิสัยของรุ่นในหน้า $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 ระงับหน้า $3",
"logentry-move-move_redir": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
"logentry-patrol-patrol": "$1 ทำเครื่องหมายว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ทำเครื่องหมายโดยอัตโนมัติว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|ทำเครื่องหมาย}}โดยอัตโนมัติว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
"logentry-newusers-newusers": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้าง",
"logentry-newusers-create": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้าง",
"logentry-newusers-create2": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1",
"log-action-filter-contentmodel": "ประเภทของการเปลี่ยนตัวแบบเนื้อหา:",
"log-action-filter-delete": "ประเภทของการลบ:",
"log-action-filter-import": "ประเภทของการนำเข้า:",
- "log-action-filter-managetags": "à¸\9bระà¹\80ภà¸\97à¸\82à¸à¸\87à¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำจัดการป้ายระบุ:",
+ "log-action-filter-managetags": "à¸\9bระà¹\80ภà¸\97à¸\82à¸à¸\87à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารจัดการป้ายระบุ:",
"log-action-filter-move": "ประเภทของการย้าย:",
"log-action-filter-newusers": "ประเภทของการสร้างบัญชี:",
"log-action-filter-patrol": "ประเภทของการตรวจสอบหน้า:",
"log-action-filter-import-interwiki": "การนำเข้าข้ามวิกิ",
"log-action-filter-managetags-create": "การสร้างป้ายระบุ",
"log-action-filter-managetags-delete": "การลบป้ายระบุ",
- "log-action-filter-managetags-activate": "การเปิดใช้งานระบุ",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "à¸\81ารà¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\9bà¹\89ายระà¸\9aุ",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "การปิดใช้งานระบุ",
"log-action-filter-move-move": "การย้ายโดยไม่เขียนทับหน้าเปลี่ยนทาง",
"log-action-filter-move-move_redir": "การย้ายโดยเขียนทับหน้าเปลี่ยนทาง",
"sp-contributions-toponly": "Ipakita lang ang mga pamamatnugot na mga huling rebisyon",
"sp-contributions-newonly": "Ipakita lang ang mga pamamatnugot na mga nalikhang pahina",
"sp-contributions-submit": "Hanapin",
- "sp-contributions-explain": "",
"whatlinkshere": "Mga nakaturo dito",
"whatlinkshere-title": "Mga pahinang kumakawing sa $1",
"whatlinkshere-page": "Pahina:",
"variantname-zh": "不转换",
"variantname-gan-hans": "赣语(简体)",
"variantname-gan-hant": "赣语(繁体)",
- "variantname-kk-cyrl": "kk-cyrl",
- "variantname-crh-latn": "克里米亚鞑靼文(拉丁)",
- "variantname-crh-cyrl": "克里米亚鞑靼文(西里尔)",
+ "variantname-kk-cyrl": "哈萨克语(西里尔字母)",
+ "variantname-crh-latn": "克里米亚鞑靼语(拉丁)",
+ "variantname-crh-cyrl": "克里米亚鞑靼语(西里尔)",
"metadata": "元数据",
"metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果文件自初始状态已受到修改,一些详细说明可能无法反映修改后的文件。",
"metadata-expand": "显示详细资料",
"metadata-collapse": "隐藏详细资料",
"metadata-fields": "在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面,当元数据表损坏时只显示以下信息。其他的元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-langitem": "<strong>$2:</strong>$1",
"exif-imagewidth": "宽度",
"exif-imagelength": "高度",
"exif-bitspersample": "每像素字节数",
"exif-personinimage": "描绘的人物",
"exif-originalimageheight": "裁剪前的图像高度",
"exif-originalimagewidth": "裁剪前的图像宽度",
+ "exif-subjectnewscode-value": "$2($1)",
"exif-compression-1": "未压缩",
"exif-compression-2": "CCITT第3组一维修改霍夫曼游程编码",
"exif-compression-3": "CCITT第3组传真编码",
"exif-compression-6": "JPEG(旧)",
"exif-copyrighted-true": "受版权保护",
"exif-copyrighted-false": "版权状态未设定",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "黑白(白为0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "黑白(黑为0)",
"exif-unknowndate": "未知日期",
"exif-orientation-1": "标准",
"imgmultipagenext": "下一页 →",
"imgmultigo": "提交!",
"imgmultigoto": "前往第$1页",
+ "img-lang-opt": "$2($1)",
"img-lang-default": "(默认语言)",
"img-lang-info": "以$1生成本图像。$2",
"img-lang-go": "提交",
"autosumm-changed-redirect-target": "已将重定向目标从[[$1]]更改为[[$2]]",
"autosumm-new": "创建页面,内容为“$1”",
"autosumm-newblank": "创建空白页面",
- "size-bytes": "$1字节",
+ "size-bytes": "$1{{PLURAL:$1|字节}}",
+ "size-pixel": "$1{{PLURAL:$1|像素}}",
"lag-warn-normal": "过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"lag-warn-high": "由于数据库的过度延迟,$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2(<strong>已禁用</strong>)",
"mediastatistics": "媒体统计",
"mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本,旧版本或删除版本则不会包括。",
+ "mediastatistics-nfiles": "$1($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)。",
"mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2)。",
"authmanager-provider-password-domain": "基于密码和域的身份验证",
"authmanager-provider-temporarypassword": "临时密码",
"authprovider-confirmlink-message": "基于您最近的登录尝试,以下账户可被链接至您的wiki账户。链接它们会启用通过这些账户的登录。请选择应链接的账户。",
+ "authprovider-confirmlink-option": "$1($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "应被链接的账户",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1:已成功连接。",
+ "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1:$2",
"authprovider-confirmlink-failed": "账户链接未完全成功:$1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "在显示链接失败消息后继续。",
"authprovider-resetpass-skip-label": "跳过",
"recentchangeslinked-feed": "相關變更",
"recentchangeslinked-toolbox": "相關變更",
"recentchangeslinked-title": "與 \"$1\" 相關的變更",
- "recentchangeslinked-summary": "此頁面列出指定頁面連結到的所有頁面中 (或指定分類中的所有成員) 有做變更的頁面清單。\n有在 [[Special:Watchlist|您的監視清單]] 中的頁面會以 <strong>粗體</strong> 標示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "輸入頁面名稱,來查看頁面所連入或連出頁面的變更。(要查看分類成員的話,請輸入 Category:分類名稱)。會對在[[Special:Watchlist|您的監視清單]]上頁面更改為<strong>粗體</strong>顯示。",
"recentchangeslinked-page": "頁面名稱:",
"recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 已加入至分類",
"import": "匯入頁面",
"importinterwiki": "從其他 wiki 匯入",
"import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
- "import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "原始 wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面:",
"import-interwiki-history": "複製此頁面的所有歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"confirm-purge-title": "清除此頁快取",
"confirm_purge_button": "確定",
"confirm-purge-top": "要清除此頁面的快取嗎?",
- "confirm-purge-bottom": "清除頁面會清除快取紀錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
+ "confirm-purge-bottom": "清除頁面會清除快取並強制顯示最近的頁面修訂。",
"confirm-watch-button": "確定",
"confirm-watch-top": "新增此頁面至您的監視清單?",
"confirm-unwatch-button": "確定",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 個標籤]]:$2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "編輯 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]。",
+ "tag-mw-new-redirect": "新重新導向",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "建立新重新導向或更改頁面為重新導向的編輯",
+ "tag-mw-removed-redirect": "移除重新導向",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "將現有重新導向更改為非重新導向的編輯",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "重新導向目標更改",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "更改重新導向目標的編輯",
+ "tag-mw-blank": "清空",
+ "tag-mw-blank-description": "清空頁面的編輯",
+ "tag-mw-replace": "替換",
+ "tag-mw-replace-description": "移除超過90%頁面內容的編輯",
+ "tag-mw-rollback": "回退",
+ "tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",