--- /dev/null
+<?php
+/** Crimean Tatar (Cyrillic) (Qırımtatarca (Kiril))
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Alessandro
+ */
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
+
+$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Медиа',
+ NS_SPECIAL => 'Махсус',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Музакере',
+ NS_USER => 'Къулланыджы',
+ NS_USER_TALK => 'Къулланыджы_музакереси',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_музакереси',
+ NS_IMAGE => 'Ресим',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Ресим_музакереси',
+ NS_MEDIAWIKI => 'МедиаВики',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_музакереси',
+ NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_музакереси',
+ NS_HELP => 'Ярдым',
+ NS_HELP_TALK => 'Ярдым_музакереси',
+ NS_CATEGORY => 'Категория',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_музакереси',
+);
+
+# Aliases to latin namespaces
+$namespaceAliases = array(
+ "Media" => NS_MEDIA,
+ "Mahsus" => NS_SPECIAL,
+ "Muzakere" => NS_TALK,
+ "Qullanıcı" => NS_USER,
+ "Qullanıcı_muzakeresi" => NS_USER_TALK,
+ "$1_muzakeresi" => NS_PROJECT_TALK,
+ "Resim" => NS_IMAGE,
+ "Resim_muzakeresi" => NS_IMAGE_TALK,
+ "MediaViki" => NS_MEDIAWIKI,
+ "MediaViki_muzakeresi" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Şablon' => NS_TEMPLATE,
+ 'Şablon_muzakeresi' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Yardım' => NS_HELP,
+ 'Yardım_muzakeresi' => NS_HELP_TALK,
+ 'Kategoriya' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategoriya_muzakeresi' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Стандарт',
+ 'nostalgia' => 'Ностальгия',
+ 'cologneblue' => 'Кёльн асретлиги',
+ 'monobook' => 'MonoBook',
+ 'myskin' => 'Озь ресимлеме',
+ 'chick' => 'Чипче',
+ 'simple' => 'Адий'
+);
+
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd',
+ 'yyyy-mm-dd',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'ymd';
+
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd'
+);
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'F j Y "с."',
+ 'mdy both' => 'H:i, F j Y "с."',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j F Y "с."',
+ 'dmy both' => 'H:i, j F Y "с."',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y "с." xg j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y "с." xg j',
+
+ 'yyyy-mm-dd time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'yyyy-mm-dd date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY.xnm.xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY.xnm.xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Багълантыларнынъ алтыны сыз',
+'tog-highlightbroken' => 'Бош багълантыларны <a href="" class="new">бу шекильде</a> (альтернатив: бу шекильде<a href="" class="internal">?</a>) косьтер.',
+'tog-justify' => 'Параграф эки якъкъа яслаяракъ тиз',
+'tog-hideminor' => 'Кичик денъишикликлерни "Сонъки денъишикликлер" саифесинде гизле',
+'tog-extendwatchlist' => 'Келишкен козетюв джедвели',
+'tog-usenewrc' => 'Келишкен сонъки денъишикликлер джедвели (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Серлеваларны автоматик номераландыр',
+'tog-showtoolbar' => 'Денъишиклик япкъан вакъытта ярдымджы дёгмелерни косьтер. (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Саифени чифт басаракъ денъиштирмеге башла (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Болюмлерни [денъиштир] багълантыларны иле денъиштирме акъкъы бер',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Болюм серлевасына онъ басаракъ болюмде денъишикликке изин бер.(JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Ичиндекилер таблосыны яп<br />(3 данеден зияде серлевасы олгъан саифелер ичюн)',
+'tog-rememberpassword' => 'Парольни хатырла',
+'tog-editwidth' => 'Язув фезасы там кенишликте олсун',
+'tog-watchcreations' => 'Яраткъан саифелеримни козетюв джедвелиме экле',
+'tog-watchdefault' => 'Денъишиклик япылгъан саифени козетюв джедвелине экле',
+'tog-minordefault' => "Денъишикликни 'кичик денъишиклик' оларакъ сечили кетир",
+'tog-previewontop' => 'Ог бакъувны язув фезанынъ устюнде косьтер',
+'tog-previewonfirst' => 'Денъиштирмеде ог бакъувны косьтер',
+'tog-nocache' => 'Саифелерни хатырлама',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Саифе денъишикликлеринде манъа e-mail ёлла',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Къулланыджы саифемде денъишиклик олгъанда манъа e-mail ёлла',
+'tog-enotifminoredits' => 'Саифелердеки кичик денъишикликлерде де манъа e-mail ёлла',
+'tog-shownumberswatching' => 'Козеткен къулланыджы сайысыны косьтер',
+'tog-fancysig' => 'Адий имза (имзанъыз юкъарыда бельгилегенинъиз киби корюнир. Саифенъизге автоматик багъланты яратылмаз)',
+'tog-externaleditor' => 'Денъишикликлерни башкъа эдитор программасы иле яп',
+'tog-externaldiff' => 'Тенъештирмелерни тыш программагъа яптыр.',
+'tog-showjumplinks' => '"Бар" багълантысыны фаальлештир',
+'tog-uselivepreview' => 'Джанлы ог бакъув хусусиетини къуллан (JavaScript) (даа денъеме турушында)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Денъишиклик къыскъа тарифини бош ташлагъанда мени тенбиле',
+'tog-watchlisthideown' => 'Козетюв джедвелимден меним денъишикликлеримни гизле',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Козетюв джедвелимден бот денъишикликлерини гизле',
+
+'underline-always' => 'Даима',
+'underline-never' => 'Асла',
+'underline-default' => 'Браузер къарар берсин',
+
+'skinpreview' => '(Ог бакъув)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Базар',
+'monday' => 'Базарэртеси',
+'tuesday' => 'Салы',
+'wednesday' => 'Чаршенбе',
+'thursday' => 'Джумаакъшамы',
+'friday' => 'Джума',
+'saturday' => 'Джумаэртеси',
+'january' => 'январь',
+'february' => 'февраль',
+'march' => 'март',
+'april' => 'апрель',
+'may_long' => 'майыс',
+'june' => 'июнь',
+'july' => 'июль',
+'august' => 'август',
+'september' => 'сентябрь',
+'october' => 'октябрь',
+'november' => 'ноябрь',
+'december' => 'декабрь',
+'january-gen' => 'январьнинъ',
+'february-gen' => 'февральнинъ',
+'march-gen' => 'мартнынъ',
+'april-gen' => 'апрельнинъ',
+'may-gen' => 'майыснынъ',
+'june-gen' => 'июннинъ',
+'july-gen' => 'июльнинъ',
+'august-gen' => 'августнынъ',
+'september-gen' => 'сентябрьнинъ',
+'october-gen' => 'октябрьнинъ',
+'november-gen' => 'ноябрьнинъ',
+'december-gen' => 'декабрьнинъ',
+'jan' => 'янв',
+'feb' => 'фев',
+'mar' => 'мар',
+'apr' => 'апр',
+'may' => 'май',
+'jun' => 'июн',
+'jul' => 'июл',
+'aug' => 'авг',
+'sep' => 'сен',
+'oct' => 'окт',
+'nov' => 'ноя',
+'dec' => 'дек',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Саифе категориялары',
+'pagecategories' => 'Саифе {{PLURAL:$1|категориясы|категориялары}}',
+'category_header' => '"$1" категориясындаки саифелер',
+'subcategories' => 'Алт категориялар',
+'category-media-header' => '"$1" категориясындаки медиа файллары',
+'category-empty' => "''Ишбу категорияда ич бир саифе я да медиа файл ёкъ.''",
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
+'mainpagetext' => "<big>'''Медиавики мувафакъиетнен къурулды.'''</big>",
+
+'about' => 'Акъкъында',
+'article' => 'Макъале',
+'newwindow' => '(янъы бир пенджереде ачылыр)',
+'cancel' => 'Лягъу',
+'qbfind' => 'Тап',
+'qbbrowse' => 'Бакъып чыкъ',
+'qbedit' => 'Денъиштир',
+'qbpageoptions' => 'Бу саифе',
+'qbpageinfo' => 'Багълам',
+'qbmyoptions' => 'Саифелерим',
+'qbspecialpages' => 'Махсус саифелер',
+'moredotdotdot' => 'Даа...',
+'mypage' => 'Саифем',
+'mytalk' => 'Музакере саифесим',
+'anontalk' => 'Бу IP-нинъ музакереси',
+'navigation' => 'Сайтта ёл тапув',
+
+'errorpagetitle' => 'Хата',
+'returnto' => '$1.',
+'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
+'help' => 'Ярдым',
+'search' => 'Къыдыр',
+'searchbutton' => 'Къыдыр',
+'go' => 'Бар',
+'searcharticle' => 'Бар',
+'history' => 'Саифенинъ кечмиши',
+'history_short' => 'Кечмиш',
+'updatedmarker' => 'сонъки зияретимден сонъ янъаргъан',
+'info_short' => 'Малюмат',
+'printableversion' => 'Басылмагъа уйгъун корюниш',
+'permalink' => 'Сонъки алына багъланты',
+'print' => 'Бастыр',
+'edit' => 'Денъиштир',
+'editthispage' => 'Саифени денъиштир',
+'delete' => 'Ёкъ эт',
+'deletethispage' => 'Саифени ёкъ эт',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} денъишикликни кери кетир',
+'protect' => 'Къорчалавгъа ал',
+'protectthispage' => 'Саифени къорчалав алтына ал',
+'unprotect' => 'Къорчалавны чыкъар',
+'unprotectthispage' => 'Саифе къорчалавыны чыкъар',
+'newpage' => 'Янъы саифе',
+'talkpage' => 'Саифени музакере эт',
+'specialpage' => 'Махсус Саифе',
+'personaltools' => 'Шахсий алетлер',
+'postcomment' => 'Тефсир экле',
+'articlepage' => 'Макъалеге бар',
+'talk' => 'Музакере',
+'views' => 'Корюнишлер',
+'toolbox' => 'Алетлер',
+'userpage' => 'Къулланыджы саифесини косьтер',
+'projectpage' => 'Проект саифесини косьтер',
+'viewtalkpage' => 'Музакере саифесини косьтер',
+'otherlanguages' => 'Дигер тиллерде',
+'redirectedfrom' => '($1 саифесинден ёлланды)',
+'redirectpagesub' => 'Ёллама саифеси',
+'lastmodifiedat' => 'Бу саифе сонъки оларакъ $2, $1 тарихында янъарды.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Бу саифе {{PLURAL:$1|1|$1}} дефа иришильген.',
+'protectedpage' => 'Къорчалавлы саифе',
+'jumpto' => 'Бар ве:',
+'jumptonavigation' => 'къуллан',
+'jumptosearch' => 'къыдыр',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} акъкъында',
+'aboutpage' => 'Project:Акъкъында',
+'bugreports' => 'Хата рапортлары',
+'bugreportspage' => 'Project:Хата рапортлары',
+'copyright' => 'Малюмат $1 бинаэн кечиле биле.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} муэллиф акълары',
+'copyrightpage' => 'Project:Муэллиф акълары',
+'currentevents' => 'Агъымдаки вакъиалар',
+'currentevents-url' => 'Агъымдаки вакъиалар',
+'disclaimers' => 'Джевапкярлыкъны къабул этмейим',
+'disclaimerpage' => 'Project:Умумий_Малюмат_Мукъавелеси',
+'edithelp' => 'Насыл денъиштирилир?',
+'edithelppage' => 'Ярдым:Саифе насыл денъиштирилир',
+'faq' => 'Сыкъ берильген суаллер',
+'faqpage' => 'Project:Сыкъ берильген суаллер',
+'helppage' => 'Ярдым:Ичиндекилер',
+'mainpage' => 'Баш Саифе',
+'portal' => 'Топлулыкъ порталы',
+'portal-url' => 'Project:Топлулыкъ порталы',
+'privacy' => 'Гизлилик эсасы',
+'privacypage' => 'Project:Гизлилик_эсасы',
+'sitesupport' => 'Багъышлар',
+'sitesupport-url' => 'Project:Багъыш',
+
+'badaccess' => 'Изин хатасы',
+
+'versionrequired' => 'Медиавикининъ $1 версиясы керек',
+
+'ok' => 'Ок',
+'retrievedfrom' => '"$1"\'дан алынды',
+'youhavenewmessages' => 'Янъы <u>$1</u> бар. ($2)',
+'newmessageslink' => 'беянатынъыз',
+'newmessagesdifflink' => 'Бир эвельки версиягъа коре экленген язы фаркъы',
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1-де янъы беянатынъыз бар.',
+'editsection' => 'денъиштир',
+'editold' => 'денъиштир',
+'editsectionhint' => 'Денъиштирильген болюм: $1',
+'toc' => 'Мевзу серлевалары',
+'showtoc' => 'косьтер',
+'hidetoc' => 'гизле',
+'thisisdeleted' => '$1 корьмек я да кери кетирмек истерсинъми?',
+'viewdeleted' => '$1 корь?',
+'restorelink' => 'ёкъ этильген {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклиги',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Макъале',
+'nstab-user' => 'Къулланыджы саифеси',
+'nstab-media' => 'Медиа',
+'nstab-special' => 'Махсус',
+'nstab-project' => 'Проект саифеси',
+'nstab-image' => 'Файл',
+'nstab-mediawiki' => 'Беянат',
+'nstab-template' => 'Шаблон',
+'nstab-help' => 'Ярдым',
+'nstab-category' => 'Категория',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'Бу исимде бир махсус саифе ёкъ',
+'nospecialpagetext' => "'''<big>Тапылмагъан бир махсус саифеге кирдинъиз.</big>'''
+
+Бар олгъан бутюн махсус саифелерни [[Special:Specialpages]] саифесинде корип олурсынъыз.",
+
+# General errors
+'error' => 'Хата',
+'databaseerror' => 'Малюмат базасынынъ хатасы',
+'dberrortext' => 'Малюмат базасынынъ хатасы.
+Бу бир ички хатасы ола биле.
+"<tt>$2</tt>" функциясындан денъенген сонъки соргъулама:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
+MySQL\'нинъ рапорт эткени хата "<tt>$3: $4</tt>".',
+'cachederror' => 'Ашагъыдаки, сиз истеген саифенинъ кэширленген копиясыдыр ве эскирген ола биле.',
+'readonly' => 'Малюмат базасы килитленди',
+'readonlytext' => 'Малюмат базасы адий бакъым/янъыдан тамир этюв (реставрация) чалышмалары себебинден, мувакъкъат кириш ве денъишиклик япмагъа къапатылды. Къыскъа муддет сонъ нормальге дёнеджектир.
+
+Малюмат базасыны килитлеген операторнынъ ачыкъламасы: $1',
+'internalerror' => 'Ички хата',
+'unexpected' => 'бекленмеген дегер: "$1"="$2".',
+'badarticleerror' => 'Сиз япмагъа истеген ишлев кечерсиздир.',
+'cannotdelete' => 'Бельгиленген саифе я да корюниш ёкъ этилип оламады. (башкъа бир къулланыджы тарафындан ёкъ этильген ола билир).',
+'badtitle' => 'Кечерсиз серлева',
+'perfdisabled' => 'Афу этинъиз! Бу хусусиет, малюмат базасыны къулланыламайджакъ дереджеде явашлаткъаны ичюн, мувакъкъат къулланымдан чыкъарылды.',
+'perfcached' => 'Малюматлар даа эвельджеден азырлангъан ола билир. Бу себептен эскирген ола билир!',
+'perfcachedts' => 'Ашагъыда сакълангъан малюмат булунмакъта, сонъки янъарув заманы: $1.',
+'viewsource' => 'HTML кодуны косьтер',
+'viewsourcefor' => '$1 ичюн',
+'editinginterface' => "'''Тенби''': Медиавики система беянатылы бир саифени денъиштирмектесинъиз. Бу саифедеки денъишикликлер къулланыджы интерфейс корюнишини дигер къулланыджылар ичюн де денъиштиреджектир.",
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Отурымны къапат',
+'logouttext' => 'Отурымны къапаттынъыз.
+Шимди кимлигинъизни бельгилемексизнинъ {{SITENAME}} сайтыны къулланмагъа девам эте билирсинъиз,
+я да янъыдан отурым ача билирсинъиз (истер айны къулланыджы адынен, истер башкъа бир къулланыджы адынен).
+Web браузеринъиз кэшини темизлегендже базы саифелер санки аля даа отурымынъыз ачыкъ экен
+киби корюнип олур.',
+'welcomecreation' => '== Хош кельдинъиз, $1! ==
+Эсабынъыз ачылды.
+Бу сайтнынъ аярларыны (настройкаларыны) шахсынъызгъа коре [[{{ns:special}}:Preferences|денъиштирмеге]] унутманъыз.',
+'loginpagetitle' => 'Системагъа озюнъизни танытынъ',
+'yourname' => 'Къулланыджы адынъыз',
+'yourpassword' => 'Паролинъиз',
+'yourpasswordagain' => 'Парольни янъыдан яз',
+'remembermypassword' => 'Бу компьютерде мени хатырла',
+'yourdomainname' => 'Домен адынъыз',
+'externaldberror' => 'Системагъа танытылгъанда бир хата олды. Бу тыш эсабынъызгъа денъишиклик япмагъа акъкъынъыз олмаювындан мейдангъа келе биле.',
+'login' => 'Системагъа кир',
+'loginprompt' => 'Отурым ачмакъ ичюн «cookies»ке изин бермелисинъиз.',
+'userlogin' => 'Системагъа кир / Янъы эсап ач',
+'logout' => 'Системадан чыкъ',
+'userlogout' => 'Системадан чыкъ',
+'notloggedin' => 'Озюнъизни системагъа танытмадынъыз.',
+'nologin' => 'Даа эсап ачмадынъызмы? $1.',
+'nologinlink' => 'Къайд ол',
+'createaccount' => 'Янъы эсап ач',
+'gotaccount' => 'Даа эвель эсап ачкъан эдинъизми? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Системагъа озюнъизни танытынъыз',
+'createaccountmail' => 'e-mail вастасынен',
+'badretype' => 'Сиз бельгилеген пароллер бир биринен тенъ дегиль.',
+'userexists' => 'Бельгилегенинъиз къулланыджы адлы азамыз бар. Башкъа бир къулланыджы ады бельгиленъиз.',
+'youremail' => 'E-mail адресинъиз:',
+'username' => 'Къулланыджы ады:',
+'uid' => 'Къайд номери:',
+'yourrealname' => 'Керчек адынъыз:',
+'yourlanguage' => 'Интерфейс тили:',
+'yourvariant' => 'Тиль сечими',
+'yournick' => 'Сизинъ лагъабынъыз (имзаларда косьтериледжектир):',
+'badsig' => 'Янълыш имза. HTML тэглерининъ догърулыгъыны бакъыныз.',
+'prefs-help-realname' => 'Адынъыз (меджбурий дегильдир): Эгер бельгилесенъиз, макъаледеки денъишикликлерин кимнинъ япкъаныны косьтермек ичюн къулланыладжакътыр.',
+'loginerror' => 'Къулланыджы таныма хатасы',
+'prefs-help-email' => '*E-mail (меджбурий дегильдир) башкъа къулланыджыларнынъ сизнен багъ тутмаларыны мумкюн къыла. E-mail адресинъиз башкъа къулланыджыларгъа косьтерильмейджек.',
+'nocookiesnew' => 'Къулланыджы эсабы ачылгъан, факъат танытылмагъан. {{SITENAME}} къулланыджыларны танытмакъ ичюн «cookies» къулланмакъта. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ачып текрар янъы адынъыз ве паролинъизнен тырышып бакъыныз.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} «cookies» къулланмакъта. Сизде бу функция къапалы вазиеттедир. «Cookies» функциясыны ачып текрар тырышып бакъынъыз.',
+'noname' => 'Къулланыджы адыны бельгилемединъиз.',
+'loginsuccesstitle' => 'Кириш япылды',
+'loginsuccess' => '$1 адынен чалыша билесинъиз.',
+'nosuchuser' => '$1 адлы къулланыджы ёкъ. Догъру язгъанынъызны тешкеринъ я да янъы къулланыджы эсабыны ачмакъ ичюн ашагъыдаки форманы къулланынъыз.',
+'nosuchusershort' => '$1 адлы къулланыджы тапыламады. Адынъызны догъру язгъанынъыздан эмин олунъыз.',
+'nouserspecified' => 'Къулланыджы адыны бельгилемек керексинъиз.',
+'wrongpassword' => 'Кирген/Бельгилеген паролинъиз янълыштыр.',
+'wrongpasswordempty' => 'Бош пароль кирменъиз/бельгилеменъиз.',
+'passwordtooshort' => 'Паролинъиз пек къыскъа. Энъ аз $1 арифтен ве/я да ракъамдан ибарет олмалы.',
+'mailmypassword' => 'Янъы пароль йибер',
+'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} къулланыджынынъ пароль хатырлатувы',
+'passwordremindertext' => 'Бирев (эр алда бу сизсинъиз) $1 IP адресинден янъы къулланыджы {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) паролини талап этти.
+$2 къулланыджысы ичюн пароль <code>$3</code> оларакъ денъиштирильди.
+Янъы пароль <code>$3</code>.
+Эгер де янъы пароль талап этмеген олсанъыз я да эски паролинъизни бильсенъиз буны дикъкъаткъа алмайып эски паролинъизни къуллана билесинъиз.',
+'noemail' => '$1 адлы къулланыджы ичюн e-mail бельгиленмеди.',
+'passwordsent' => 'Янъы пароль e-mail ёлунен къулланыджынынъ бельгилеген $1 адресине йиберильди. Парольни алгъан сонъ системагъа текрар кириш япынъыз.',
+'eauthentsent' => 'Кечиджи пароль e-mail ёлунен янъы къулланыджынынъ $1 адресине йиберильди. e-mail’ни тасдыкъламакъ ичюн япыладжакълар йиберильген мектюпте анълатыла.',
+'mailerror' => 'Почта йиберильгенде бир хата мейдангъа кельди: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => '$1 дане къулланыджы эсапны ачтыргъан алдасынъыз. Даа зияде ачтырамазсынъыз.',
+'emailauthenticated' => 'Почта адресинъиз $1-нен тенъештирильди.',
+'emailnotauthenticated' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланмады, викининъ e-mail иле багълы функциялары чалышмайджакътыр',
+'noemailprefs' => 'E-mail адресинъизни бельгилемегенинъиз ичюн, викининъ e-mail иле багълы функциялары чалышмайджакътыр.',
+'emailconfirmlink' => 'E-mail адресинъизни тасдыкъланъыз',
+'invalidemailaddress' => 'Язгъан адресинъиз e-mail стандартларында олмагъаны ичюн къабул этильмеди. Догъру адресни язынъыз я да къутуны бош къалдырынъыз',
+'accountcreated' => 'Эсап ачылды',
+'accountcreatedtext' => '$1 ичюн бир къулланыджы эсабы ачылды.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Къалын язылыш',
+'bold_tip' => 'Къалын язылыш',
+'italic_sample' => 'Италик (курсив) язылыш',
+'italic_tip' => 'Италик (курсив) язылыш',
+'link_sample' => 'Саифенинъ серлевасы',
+'link_tip' => 'Ички багъланты',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com саифенинъ серлевасы',
+'extlink_tip' => 'Тыш багъланты (Адрес огюне http:// къоймагъа унутманъыз)',
+'headline_sample' => 'Серлева язысы',
+'headline_tip' => '2-нджи севие серлевасы',
+'math_sample' => 'Бу ерге формуланы кирсетинъиз',
+'math_tip' => 'Риязий (математик) формула (LaTeX форматында)',
+'nowiki_sample' => 'Сербест формат метининъизни мында язынъыз.',
+'nowiki_tip' => 'вики формат этювини игнор эт',
+'image_tip' => 'Ресим эклеме',
+'media_tip' => 'Медиа файлына багъланты',
+'sig_tip' => 'Имзанъыз ве тарих',
+'hr_tip' => 'Горизонталь сызыкъ (пек сыкъ къулланманъыз)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Денъишиклик къыскъа тарифи',
+'subject' => 'Мевзу/серлева',
+'minoredit' => 'Кичик денъишиклик',
+'watchthis' => 'Саифени козет',
+'savearticle' => 'Саифени сакъла',
+'preview' => 'Ог бакъув',
+'showpreview' => 'Ог бакъувны косьтер',
+'showlivepreview' => 'Тез ог бакъув',
+'showdiff' => 'Денъишикликлерни косьтер',
+'anoneditwarning' => "'''Дикъкъат этинъиз''': Отурым ачмагъанынъыздан себеп сизинъ IP адресинъиз денъишиклик тарихына язылыр.",
+'missingsummary' => "'''Хатырлатма.''' Денъиштирмелеринъизни къыскъадан тариф этмединъиз. «Сакъла» дёгмесине текрар басув иле денъиштирмелеринъиз тефсирсиз сакъланаджакълар.",
+'missingcommenttext' => 'Лютфен ашагъыда тефсир язынъыз.',
+'blockedtitle' => 'Къулланыджы блок этильди.',
+'blockedoriginalsource' => 'Ашагъыда «$1» саифесининъ метини булуна.',
+'blockededitsource' => "Ашагъыда «$1» саифесиндеки '''япкъан денъиштирмелеринъизнинъ''' метини булуна.",
+'whitelistedittitle' => 'Денъиштирмек ичюн отурым ачмалысынъыз',
+'whitelistedittext' => 'Саифени денъиштирмек ичюн $1 керексинъиз.',
+'whitelistreadtitle' => 'Окъумакъ ичюн отурым ачмакъ керек',
+'whitelistreadtext' => 'Бу саифелерни окъумакъ ичюн [[Special:Userlogin|къайд олунмалысынъыз]].',
+'whitelistacctitle' => 'Эсап ачма изининъиз ёкъ',
+'whitelistacctext' => 'Бу викиде эсап ачмагъа чаре саиби олмакъ ичюн [[Special:Userlogin|къайд олунмакъ]] ве келишикли акълар саиби олмакъ керексинъиз.',
+'confirmedittitle' => 'Электрон почта адресини тасдыкъламакъ лязимдир',
+'confirmedittext' => 'Саифени денъиштирмеден эвель электрон почта адресинъизни тасдыкъламалысынъыз. Лютфен [[Special:Preferences|аярлар (настройка) саифесинде]] электрон почта адресинъизни экленъиз ве тасдыкъланъыз.',
+'loginreqtitle' => 'Отурым ачмалысынъыз',
+'loginreqlink' => 'отурым ач',
+'loginreqpagetext' => 'Башкъа саифелерни бакъмакъ ичюн $1 борджлусынъыз.',
+'accmailtitle' => 'Пароль ёлланды',
+'accmailtext' => '$1 ичюн пароль мында ёлланды: $2.',
+'newarticle' => '(Янъы)',
+'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан макълеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда
+булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{ns:help}}:Ярдым|малюмат саифесине]]
+бакъынъыз). Бу саифеге тесадуфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.",
+'anontalkpagetext' => "----'' Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны
+ачмагъан аноним къулланыджыгъа менсюптир. Идентефикация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним
+къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адрестен
+бир къач къулланыджы файдаланабилелер), лютфен артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын
+деп [[Служебная:Userlogin|отурым ачынъыз]].''",
+'noarticletext' => 'Бу саифе боштыр. Бу серлеваны дигер саифелерде [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|къыдырабилесинъиз]] я да бу саифени сиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} язабилесинъиз].',
+'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Аярларынъызны (настройкаларынъызны) сакълагъандан сонъ, браузеринъизнинъ кэшини де темизлемек керексинъиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеерек я да ''Ctrl-Shift-R'' япаракъ (Apple Mac ичюн ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек сеифени янъыдан юкле клавишасына басаракъ.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Тевсие:</strong> Саифени сакъламаздан эвель <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''ог бакъувны косьтер'''</font>'ге басаракъ япкъан янъы саифенъизни козьден кечиринъиз.",
+'usercsspreview' => "'''Тек тест этесинъиз я да ог бакъув коресинъиз - къулланыджы CSS файлы шимдилик сакъланмады.'''",
+'userjspreview' => "'''Тек тест этесинъиз я да ог бакъув коресинъиз - къулланыджы JavaScript'и шимдилик сакъланмады.'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "''Ихтар:''' \"\$1\" адынен бир тема ёкътыр. тема-ады.css ве .js файлларынынъ адлары кичик афир иле язмакъ керек, яни User:Темель/'''M'''onobook.css дегиль, User:Темель/'''m'''onobook.css.",
+'updated' => '(Янъарды)',
+'note' => '<strong>Ихтар:</strong>',
+'previewnote' => 'Бу ог бакъувдыр, метин аля даа сакъланмагъан!',
+'previewconflict' => 'Бу ог бакъув юкъары тарир пенджересиндеки метиннинъ сакъланувдан сонъ оладжакъ корюнишини акс эте.',
+'session_fail_preview' => '<strong> Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентефикаторы
+джоюлгъаны себебинден сакълап оламады. Бу вакътынджа проблемадыр. Лютфен текрар сакълап бакъынъыз.
+Бундан да сонъ олып чыкъмаса, малюмат локаль файлгъа сакъланъыз да браузеринъизни бир къапатып
+ачынъыз.</strong>',
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.</strong>',
+'editing' => '"$1" саифесини денъиштирмектесинъиз',
+'editinguser' => '"$1" саифесини денъиштирмектесинъиз',
+'editingsection' => '"$1" саифесинде болюм денъиштирмектесинъиз',
+'editingcomment' => '$1 саифесине беянат эклемектесинъиз.',
+'editconflict' => 'Денъишиклик зыт кетюви: $1',
+'explainconflict' => 'Сиз саифени денъиштирген вакъытта башкъа бири де денъишиклик япты.
+Юкъарыдаки язы саифенинъ шу аньки алыны косьтермекте.
+Сизинъ денъишикликлеринъиз алткъа косьтерильди. Сонъки денъишиклеринъизни язынынъ ичине эклемек керек оладжакъсынъыз. "Саифени сакъла"гъа баскъанда <b>тек</b> юкъарыдаки язы сакъланаджакътыр. <br />',
+'yourtext' => 'Сизинъ метнинъиз',
+'storedversion' => 'Сакълангъан метин',
+'editingold' => '<strong>ДИКЪКЪАТ: Саифенинъ эски бир версиясында денъишиклик япмакътасынъыз.
+Сакълагъанынъызда бу тарихлы версиядан кунюмизге къадар олгъан денъишикликлер ёкъ оладжакътыр.</strong>',
+'yourdiff' => 'Къаршылаштырма',
+'copyrightwarning' => "<strong>Лютфен дикъкъат:</strong> {{SITENAME}} сайтына къошулгъан бутюн исселер <i>$2</i>
+мукъавелеси даиресиндедир (тафсилят ичюн $1'гъа бакъынъыз).
+Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.<br />
+Айрыджа, мында иссе къошаракъ, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копирленгенине гарантия берген оласынъыз.<br />
+<strong><center>МУЭЛЛИФ АКЪКЪЫ ИЛЕ КЪОРЧАЛАНГЪАН ИЧ БИР ЧАЛЫШМАНЫ МЫНДА ЭКЛЕМЕНЪИЗ!</center></strong>",
+'longpagewarning' => '<strong>ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшай билир. Саифени болюмлерге айырмагъа тырышынъыз.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>ДИКЪКЪАТ: Бакъым себеби иле малюмат базасы шу аньде килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шу аньде сакъланамамакъта. Язгъанларынъызны башкъа бир эдиторге алып сакълай билир ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълай билирсинъиз</strong>',
+'protectedpagewarning' => 'ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтына алынгъандыр ве ялынъыз администратор олгъанлар тарафындан денъиштириле билир. Бу саифени денъиштирген вакъытта лютфен [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе|къорчалавлы саифе къаиделерини]] ишлетинъиз.',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Тенби''': Бу саифе тек регистрирленген къулланыджы олгъанлар тарафындан денъиштириле билир.",
+'templatesused' => 'Бу саифеде къулланылгъан шаблонлар:',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Кечмиш версиялар',
+'nohistory' => 'Бу саифенинъ кечмиш версиясы ёкъ.',
+'revnotfound' => 'Версия тапылмады',
+'loadhist' => 'Саифе кечмиши юклене',
+'currentrev' => 'Агъымдаки версия',
+'revisionasof' => 'Саифенинъ $1 тарихындаки алы',
+'previousrevision' => '← Эвельки алы',
+'nextrevision' => 'Сонъраки алы →',
+'currentrevisionlink' => 'энъ янъы алыны косьтер',
+'cur' => 'фаркъ',
+'next' => 'сонъраки',
+'last' => 'сонъки',
+'orig' => 'асыл',
+'histlegend' => '(фаркъ) = агъымдаки версия иле арадаки фаркъ,
+(сонъки) = эвельки версия иле арадаки фаркъ, К= кичик денъишиклик',
+'deletedrev' => '[ёкъ этильди]',
+'histfirst' => 'Энъ эски',
+'histlast' => 'Энъ янъы',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}})',
+'historyempty' => '(бош)',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(тефсир ёкъ этильди)',
+'rev-deleted-user' => '(къулланыджы ады ёкъ этильди)',
+'rev-delundel' => 'косьтер/гизле',
+'revisiondelete' => 'Версияларны ёкъ эт/кери кетир',
+'revdelete-hide-comment' => 'Къыскъа тарифни косьтерме',
+'revdelete-hide-user' => 'Денъишикликни япкъан къулланыджы адыны/IP-ни гизле',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Бу сынъырлавларны администраторлар ве къулланыджылар ичюн ишлет',
+'revdelete-submit' => 'Сечильген версиягъа ишлет',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Версиялар арасы фаркълар)',
+'lineno' => '$1. сатыр:',
+'editcurrent' => 'Саифенинъ шу аньки версиясыны денъиштир',
+'compareselectedversions' => 'Сечильген версияларны къаршылаштыр',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Къыдырув нетиджелери',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ичинде къыдырув япмакъ хусусында малюмат алмакъ ичюн [[Project:Къыдырув|"{{SITENAME}} ичинде къыдырув"]] саифесине бакъа билирсинъиз.',
+'searchsubtitle' => 'Къыдырылгъан: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" серлевалы бир саифе тапыламады.''' Бу макъаленинъ язылмасынынъ сиз [[:\$1|башлата билирсинъиз]].",
+'titlematches' => 'Макъале ады бир келе',
+'notitlematches' => 'Ич бир серлевада тапыламады',
+'textmatches' => 'Саифе метни бир келе',
+'notextmatches' => 'Ич бир саифеде тапыламады',
+'prevn' => 'эвельки $1',
+'nextn' => 'сонъраки $1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
+'powersearch' => 'Къыдыр',
+'powersearchtext' => 'Къыдырув япыладжакъ фезаларны сечинъиз :<br />
+$1<br />
+$2 ёлланмаларны джедвелле Къыдырыладжакъ: $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланаракъ {{SITENAME}} ичинде къыдырув япа билирсинъиз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Аярлар (настройкалар)',
+'prefsnologin' => 'Отурым ачыкъ дегиль',
+'qbsettings' => 'Вызлы ириши сутун аярлары (настройкалары)',
+'changepassword' => 'Пароль денъиштир',
+'skin' => 'Ресимлеме',
+'math' => 'Риязий (математик) символлар',
+'dateformat' => 'Тарих косьтерими',
+'datedefault' => 'Опция ёкъ',
+'datetime' => 'Тарих ве саат',
+'math_unknown_error' => 'билинмеген хата',
+'prefs-personal' => 'Къулланыджы малюматы',
+'prefs-rc' => 'Сонъки денъишикликлер',
+'prefs-watchlist' => 'Козетюв джедвели',
+'prefs-watchlist-days' => 'Козетюв джедвелинде косьтериледжек кунь сайысы:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Кенишлетилген козетюв джедвелинде косьтериледжек денъишиклик сайысы:',
+'prefs-misc' => 'Дигер аярлар (настройкалар)',
+'saveprefs' => 'Денъишикликлерни сакъла',
+'resetprefs' => 'Аярларны (Настройкаларны) ильк турушына кетир',
+'oldpassword' => 'Эски пароль',
+'newpassword' => 'Янъы пароль',
+'retypenew' => 'Янъы парольнен текрар киринъиз',
+'textboxsize' => 'Саифе язув фезасы',
+'rows' => 'Сатыр',
+'columns' => 'Сутун',
+'searchresultshead' => 'Къыдырув',
+'resultsperpage' => 'Саифеде косьтериледжек тапылгъан макъале сайысы',
+'contextlines' => 'Тапылгъан макъале ичюн айрылгъан сатыр сайысы',
+'contextchars' => 'Сатырдаки ариф сайысы',
+'recentchangescount' => 'Сонъки денъишикликлер саифесиндеки макъале сайысы',
+'savedprefs' => 'Аярлар (настройкалар) сакъланды.',
+'timezonelegend' => 'Саат къушагъы',
+'timezonetext' => 'Вики сервери (UTC/GMT) иле аранъыздаки саат фаркъы. (Украина ве Тюркие ичюн +02:00)',
+'localtime' => 'Шу ань сизинъ саатынъыз',
+'timezoneoffset' => 'Саат фаркъы',
+'servertime' => 'Вики серверинде шу аньки саат',
+'guesstimezone' => 'Браузеринъиз сизинъ еринъизге толдурсын',
+'allowemail' => 'Дигер къулланыджылар сизге e-mail ата бильсин',
+'defaultns' => 'Къыдырувны ашагъыдаки сечили фезаларда яп.',
+'default' => 'оригинал',
+'files' => 'Файллар',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Къулланыджы группаларныны идаре эт',
+'userrights-user-editname' => 'Озь къулланыджы адынъызнен киринъиз:',
+'editusergroup' => 'Къулланыджы группалары низамла',
+'userrights-editusergroup' => 'Къулланыджы группалары низамла',
+
+# Groups
+'group' => 'Группа:',
+'group-bot' => 'Ботлар',
+'group-sysop' => 'Администраторлар',
+'group-bureaucrat' => 'Бюрократлар',
+'group-all' => '(эпси)',
+
+'group-sysop-member' => 'Администратор',
+'group-bureaucrat-member' => 'Бюрократ',
+
+'grouppage-bot' => 'Project:Ботлар',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Администраторлар',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Администраторлар#Бюрократлар',
+
+# Recent changes
+'recentchanges' => 'Сонъки денъишикликлер',
+'recentchangestext' => 'Япылгъан энъ сонъки денъишикликлерни бу саифеден козетинъиз.',
+'rcnote' => '$3 (UTC) тарихында сонъки <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> куньде япылгъан <strong>{{PLURAL:$1|1|$1}}</strong> денъишиклик:',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> тарихындан итибарен япылгъан денъишикликлер ашагъыдадыр (энъ фазла <b>$1</b> дане макъале косьтерильмекте).',
+'rclistfrom' => '$1 тарихындан берли япылгъан денъишикликлерни косьтер',
+'rcshowhideminor' => 'кичик денъишикликлерни $1',
+'rcshowhidebots' => 'ботларны $1',
+'rcshowhideliu' => 'регистрирленген къулланыджыларны $1',
+'rcshowhideanons' => 'аноним къулланыджыларны $1',
+'rcshowhidepatr' => 'козетильген денъишикликлерни $1',
+'rcshowhidemine' => 'денъишиклеримни $1',
+'rclinks' => 'Сонъки $2 куньде япылгъан сонъки $1 денъишикликни косьтер;<br /> $3',
+'diff' => 'фаркъ',
+'hist' => 'кечмиш',
+'hide' => 'гизле',
+'show' => 'косьтер',
+'minoreditletter' => 'К',
+'newpageletter' => 'Я',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Багълы денъишикликлер',
+
+# Upload
+'upload' => 'Файл юкле',
+'uploadbtn' => 'Файл юкле',
+'reupload' => 'Янъыдан юкле',
+'reuploaddesc' => 'Юклеме формасына кери къайт.',
+'uploadnologin' => 'Отурым ачыкъ дегиль',
+'uploadnologintext' => 'Файл юклейбильмек ичюн [[Special:Userlogin|отурым ач]]макъ керексинъиз.',
+'upload_directory_read_only' => 'Веб сервернинъ ($1) папкасына файллар сакъламагъа акълары ёкътыр.',
+'uploaderror' => 'Юклеме хатасы',
+'uploadlog' => 'юклеме журналы',
+'uploadlogpage' => 'Файл юклеме журналлары',
+'uploadlogpagetext' => 'Ашагъыда энъ сонъки экленген файлларнынъ джедвели булуна.<ul></ul>',
+'filename' => 'Файл',
+'filedesc' => 'Файлгъа аит къыскъа тариф',
+'fileuploadsummary' => 'Къыскъа тариф:',
+'filestatus' => 'Даркъатув шартлары',
+'filesource' => 'Менба',
+'uploadedfiles' => 'Юкленген файллар',
+'ignorewarning' => 'Тенбини игнор этип файлны юкле.',
+'ignorewarnings' => 'Тенбини игнор эт',
+'illegalfilename' => '"$1" файлынынъ исиминде серлева ичюн ясакълы ишаретлер мевджут.
+Лютфен файл исимини денъиштирип янъыдан юклеп бакъынъыз.',
+'badfilename' => 'Файл исими $1 оларакъ денъиштирильди.',
+'largefileserver' => 'Бу файлнынъ узунлыгъы серверде изин берильгенден буюкчедир.',
+'emptyfile' => 'Ихтимал ки, юкленген файл бош. Ихтималлы себеп - файл адландырув
+хатасыдыр. Лютфен тамам бу файлны юклемеге истейджек экенинъизни тешкеринъиз.',
+'fileexists' => 'Бу исимде бир файл мевджуттир. Лютфен, эгер сиз денъиштирмектен эмин
+олмасанъыз башта $1 файлына козь ташланъыз.',
+'fileexists-forbidden' => 'Бу исимде бир файл мевджуттир. Лютфен кери къайтынъыз, файл исимини
+денъиштирип янъыдан юкленъиз. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Бу исимде файллар умумий тутулгъан еринде бир файл мевджуттир.
+Лютфен кери къайтынъыз, файл исимини денъиштирип янъыдан юкленъиз. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Юкленюв беджерильди',
+'uploadwarning' => 'Тенби',
+'savefile' => 'Файлны сакъла',
+'uploadedimage' => 'Юкленген: "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Бу аньде юклеме ясакълыдыр. Бираздан сонъ бир даа юклеп бакъынъыз.',
+'uploaddisabledtext' => 'Бу вики сайтында файл юклеме ясакълыдыр.',
+'uploadscripted' => 'Бу файлда браузер тарафындан янълышнен ишленебилир HTML-код я да скрипт мевджут.',
+'uploadcorrupt' => 'Бу файл я зарарланды, я да янълыш расширениели. Лютфен файлны тешкерип янъыдан юклеп бакъынъыз.',
+'uploadvirus' => 'Бу файл вируслыдыр! $1 бакъынъыз',
+'sourcefilename' => 'Юклемек истегенинъиз файл',
+'destfilename' => '{{SITENAME}} сайтындаки файл ады',
+'watchthisupload' => 'Бу файлны козетюв джедвелине кирсет',
+'filewasdeleted' => 'Бу исимде бир файл мевджут эди, амма ёкъ этильген эди. Лютфен текрар юклемеден эвель $1 тешкеринъиз.',
+
+'license' => 'Лицензирлеме',
+'nolicense' => 'Ёкъ',
+'upload_source_url' => ' (догъру, публик тарзда кирмеге мусаадели интернет адрес)',
+'upload_source_file' => ' (компьютеринъиздеки файл)',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Ресим джедвели',
+'ilsubmit' => 'Къыдыр',
+'showlast' => 'Энъ сонъки $1 файлны $2 косьтер.',
+'byname' => 'элифбе сырасынен',
+'bydate' => 'хронологик сыранен',
+'bysize' => 'буюклик сырасынен',
+'imgdelete' => 'ёкъ эт',
+'imgdesc' => 'танытув',
+'imagelinks' => 'Къулланылгъаны саифелер',
+'linkstoimage' => 'Бу сурет файлына багъланты олгъан саифелер:',
+'nolinkstoimage' => 'Бу сурет файлына багълангъан саифе ёкъ.',
+'sharedupload' => 'Бу файл ортакъ фезагъа юкленген ве дигер проектлерде де къулланылгъан бир файл ола билир.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'файл ачыкълама саифеси',
+'noimage' => 'Бу исимде файл ёкъ. Сиз $1.',
+'noimage-linktext' => 'юклей билирсинъиз',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Файлнынъ янъысыны юкленъиз',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME къыдырувы',
+'mimetype' => 'MIME типи:',
+'download' => 'юкле',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Козетильмеген саифелер',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Ёлламаларны джедвельге чек',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Къулланылмагъан шаблонлар',
+'unusedtemplatestext' => 'Бу саифе "шаблон" исим фезасында булунгъан ве дигер саифелерге экленмеген шаблонларны косьтермекте. Шаблонларгъа олгъан дигер багълантыларны да тешкермеден ёкъ этменъиз.',
+'unusedtemplateswlh' => 'дигер багълантылар',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Тесадюфий саифе',
+'randompage-nopages' => 'Бу исим фезасында ич бир саифе ёкъ.',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Тесадюфий ёллама саифеси',
+'randomredirect-nopages' => 'Бу исим фезасында ич бир ёллама саифеси ёкъ.',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Статистика',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} статистикасы',
+'userstats' => 'Къулланыджы статистикасы',
+'sitestatstext' => "{{SITENAME}} сайтында шу аньде '''{{PLURAL:\$2|1 кечерли саифе|\$2 кечерли саифе}}''' мевджуттир.
+
+Бу джумледен; \"ёллама\", \"музакере\", \"ресим\", \"къулланыджы\", \"ярдым\", \"{{SITENAME}}\", \"шаблон\" исим фезаларындакилер ве ички багълантысыз макъалелер кирсетильмеди. Кечерли макъале сайысына бу саифелернинъ сайысы экленгенде исе топлам '''\$1''' саифе мевджуттир.
+
+\$8 дане файл юкленди.
+
+Сайт къурулгъанындан бу куньге къадар топлам '''\$4''' саифе денъишиклиги ве саифе башына тахминен '''\$5''' иссе къошулды.
+
+Топлам саифе косьтерильме сайысы '''\$3''', денъишиклик башына косьтерме сайысы '''\$6''' олды.
+
+Шу аньдеки [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue иш сырасы] сайысы '''\$7'''.",
+'userstatstext' => "Шу аньде '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' регистрирленген къулланыджымыз бар. Бунлардан '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (я да '''$4%''') данеси - $5.",
+
+'disambiguations' => 'Чокъ маналы терминлер саифелери',
+'disambiguationspage' => 'Шаблон:Чокъ маналы',
+
+'doubleredirects' => 'Ёлламагъа олгъан ёлламалар',
+'doubleredirectstext' => 'Эр сатырда, экинджи ёллама метнининъ ильк сатырынынъ (умумен экинджи ёлламанынъ да ишарет этмек керек олгъаны "асыл" макъсатнынъ) янында ильк ве экинджи ёлламагъа багълантылар бар.',
+
+'brokenredirects' => 'Бар олмагъан макъалеге япылгъан ёлламалар',
+'brokenredirectstext' => 'Ашагъыдки ёллама, мевджут олмагъан бир саифеге ишарет эте.',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 категория|$1 категория}}',
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 багъланты|$1 багъланты}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 аза|$1 аза}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 козьден кечирюв|$1 козьден кечирюв}}',
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 корюнюв|$1 корюнюв}}',
+'lonelypages' => 'Озюне ич багъланты олмагъан саифелер',
+'uncategorizedpages' => 'Эр анги бир категорияда олмагъан саифелер',
+'uncategorizedcategories' => 'Эр анги бир категорияда олмагъан категориялар',
+'uncategorizedimages' => 'Эр анги бир категорияда олмагъан ресимлер',
+'unusedcategories' => 'Къулланылмагъан категориялар',
+'unusedimages' => 'Къулланылмагъан ресимлер',
+'popularpages' => 'Популяр саифелер',
+'wantedcategories' => 'Истенильген категориялар',
+'wantedpages' => 'Истенильген саифелер',
+'mostlinked' => 'Озюне энъ зияде багъланты берильген саифелер',
+'mostlinkedcategories' => 'Энъ чокъ макъалеге саип категориялар',
+'mostcategories' => 'Энъ зияде категориягъа багълангъан саифелер',
+'mostimages' => 'Энъ чокъ къулланылгъан ресимлер',
+'mostrevisions' => 'Энъ чокъ денъишикликке огърагъан саифелер',
+'allpages' => 'Бутюн саифелер',
+'shortpages' => 'Къыскъа саифелер',
+'longpages' => 'Узун саифелер',
+'deadendpages' => 'Башкъа саифелерге багълантысы олмагъан саифелер',
+'listusers' => 'Къулланыджы джедвели',
+'specialpages' => 'Махсус саифелер',
+'spheading' => 'Бутюн къулланыджыларны меракъландыра биледжек махсус саифелер',
+'restrictedpheading' => 'Администраторларнынъ тесирлеринен багълы махсус саифелер',
+'rclsub' => '("$1" саифесине багълангъан саифелерде)',
+'newpages' => 'Янъы саифелер',
+'ancientpages' => 'Энъ сонъки денъишиклик тарихы энъ эски олгъан макъалелер',
+'intl' => 'Тиллер арасы багълантылар',
+'move' => 'Адыны денъиштир',
+'movethispage' => 'Саифени ташы',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Китаплар менбасы',
+'booksources-search-legend' => 'Китаплар менбасыны къыдырув',
+'booksources-go' => 'Къыдыр',
+
+'categoriespagetext' => 'Викиде ашагъыдаки категориялар мевджуттир.',
+'data' => 'Малюматлар',
+'userrights' => 'Къулланыджы акълары идаре этюви.',
+'groups' => 'Къулланыджы группалары',
+'alphaindexline' => '$1-ден $2-ге',
+'version' => 'Версия',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Къулланыджы:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Серлева:',
+'log' => 'Журналлар',
+'log-search-legend' => 'Журналны къыдырув',
+'log-search-submit' => 'Къыдыр',
+'logempty' => 'Журналда бир кельген малюмат ёкъ.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Сонъраки саифе ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Джедвельге чекмеге башланыладжакъ арифлер:',
+'allarticles' => 'Бутюн макъалелер',
+'allinnamespace' => 'Бутюн саифелер ($1 саифелери)',
+'allnotinnamespace' => 'Бутюн саифелер ($1 исим фезасында олмагъанлар)',
+'allpagesprev' => 'Эвельки',
+'allpagesnext' => 'Сонъраки саифе',
+'allpagessubmit' => 'Кетир',
+'allpagesprefix' => 'Язгъан арифлернен башлагъан саифелерни косьтер:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'Мектюп ёлланаджакъ адреси ёкътыр',
+'mailnologintext' => 'Дигер къулланыджыларгъа электрон мектюплер ёллап олмакъ ичюн [[Special:Userlogin|отурым ачмалысынъыз]] ве [[Special:Preferences|аярларынъызда (настройкаларынъызда)]] мевджут олгъан электрон почта адресининъ саиби олмалысынъыз.',
+'emailuser' => 'Къулланыджыгъа мектюп',
+'emailpage' => 'Къулланыджыгъа электрон мектюп ёлла',
+'emailpagetext' => 'Ишбу къулланыджы озь аярларында (настройкаларында) мевджут олгъан электрон почта адресини язгъан олса, ашагъыдаки форманы толдурып онъа беян ёллап олурсынъыз.
+Озь аярларынъызда (настройкаларынъызда) язгъан электрон адресинъиз мектюпнинъ «Кимден» язысы ерине языладжакъ, бунынъ ичюн мектюп алыджы да сизге джевап оларакъ мектюп ёллап олур.',
+'usermailererror' => 'Электрон почта беяны ёллангъан вакъытта хата олып чыкъты',
+'noemailtitle' => 'Электрон почта адреси ёкътыр',
+'noemailtext' => 'Бу къулланыджы я мевджут олгъан электрон почта адресини язмагъан, я да башкъа къулланыджылардан мектюп алувдан вазгечкен.',
+'emailfrom' => 'Кимден',
+'emailto' => 'Кимге',
+'emailsubject' => 'Мектюп мевзусы',
+'emailmessage' => 'Мектюп метини',
+'emailsend' => 'Ёлла',
+'emailsent' => 'Мектюп ёлланды',
+'emailsenttext' => 'Сизинъ электрон беянынъыз ёлланды',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Козетюв джедвели',
+'mywatchlist' => 'Козетюв джедвели',
+'watchlistfor' => "('''$1'''деген къулланыджынынъ)",
+'nowatchlist' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъиз боштыр.',
+'watchlistanontext' => 'Козетюв джедвелини бакъмакъ я да тарир этмек ичюн $1 борджлусынъыз.',
+'watchnologin' => 'Отурым ачмакъ керек',
+'watchnologintext' => 'Озь козетюв джедвелинъизни денъиштирмек ичюн [[Special:Userlogin|отурым ачынъыз]]',
+'addedwatch' => 'Козетюв джедвелине кирсетмек',
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" саифеси [[{{ns:special}}:Watchlist|козетюв джевделинъизге]] кирсетильди. Бу саифедеки ве онынънен багълы саифелердеки оладжакъ денъишикликлер бу джедвельде бельгиленеджек, эм де олар козьге чарпмасы ичюн [[{{ns:special}}:Recentchanges|янъы денъишиклик джедвели]] булунгъан саифеде къалын оларакъ косьтерилир.
+
+Бираздан сонъ козетюв джедвелинъизден бир де бир саифени ёкъ этмеге истесенъиз де, саифенинъ юкъарысындаки сол тарафта "козетме" дёгмесине басынъыз.',
+'removedwatch' => 'Козетюв джедвелинден ёкъ эт',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" саифеси козетюв джедвелинъизден ёкъ этильди.',
+'watch' => 'Козет',
+'watchthispage' => 'Бу саифени козет',
+'unwatch' => 'Саифени козетме',
+'unwatchthispage' => 'Саифе козетмекни токътат',
+'notanarticle' => 'Макъале дегиль',
+'watchnochange' => 'Костерильген заман аралыгъында козетюв джедвелинъиздеки саифелернинъ ич бири денъиштирильмеген.',
+'wlheader-enotif' => '* E-mail иле хабер берюв ачылды.',
+'wlheader-showupdated' => "* Сонъки зияретинъизден сонъраки саифе денъишикликлери '''къалын''' оларакъ костерильди.",
+'watchmethod-recent' => 'сонъки денъишикликлер арасында козеткен саифелеринъиз къыдырыла',
+'watchmethod-list' => 'козетюв джедвелиндеки саифелер тешкериле',
+'watchlistcontains' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе мевджуттир.',
+'iteminvalidname' => '"$1" саифеси мунасебетинен проблема олып чыкъты, эльверишли олмагъан исимдир…',
+'wlnote' => 'Ашагъыда сонъки <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> саат ичинде япылгъан сонъки {{PLURAL:$1|1|$1}} денъишиклик косьтериле.',
+'wlshowlast' => 'Сонъки $2 кунь $1 саат ичюн $3 косьтер',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} почта вастасынен хабер берген хызмет',
+'enotif_reset' => 'Джумле саифелерни бакъылгъан оларакъ ишаретле',
+'enotif_newpagetext' => 'Бу янъы бир саифедир.',
+'changed' => 'денъиштирильди',
+'created' => 'яратылды',
+'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE саифеси $PAGEEDITOR къулланыджы тарафындан $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'Сонъки зияретинъизден берли япылгъан денъишикликлерни бильмек ичюн $1 бакъынъыз.',
+'enotif_body' => 'Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+{{SITENAME}} сайтындаки $PAGETITLE серлевалы саифе $PAGEEDITDATE тарихында $PAGEEDITOR тарафындан $CHANGEDORCREATED. Кечерли версиягъа $PAGETITLE_URL адресинден етише билесинъиз.
+
+$NEWPAGE
+
+Ачыкъламасы: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Саифени денъиштирген къулланыджынынъ иришим малюматы:
+e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Вики: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Бахсы кечкен саифени сиз зиярет этмеген муддет ичинде саифенен багълы башкъа денъишиклик тенбиси ёлланмайджакътыр. Тенби аярларыны (настройкаларыны) козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн денъиштире билирсинъиз.
+
+{{SITENAME}} тенби системасы.
+
+--
+Аярларны (настройкаларны) денъиштирмек ичюн:
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+Ярдым ве теклифлер ичюн:
+{{fullurl:Help:Contents}}',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Саифени ёкъ эт',
+'confirm' => 'Тасдыкъла',
+'excontent' => "эски метин: '$1'",
+'excontentauthor' => "эски метин: '$1' ('$2' иссе къошкъан тек бир къулланыджы)",
+'exbeforeblank' => "Ёкъ этильмеген эвельки метин: '$1'",
+'exblank' => 'саифе метини бош',
+'confirmdelete' => 'Ёкъ этюв ишлемини тасдыкъла',
+'deletesub' => '("$1" ёкъ этиле)',
+'historywarning' => 'Тенби: Сиз ёкъ этмек узьре олгъан саифенинъ кечмиши бардыр:',
+'confirmdeletetext' => "Бир саифени я да ресимни бутюн кечмиши иле бирликте малюмат базасындан къалыджы оларакъ ёкъ этмек узьресинъиз.
+Лютфен нетиджелерини анълагъанынъызны, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|саифеге багълантыларыны]] тешкергенден сонъ ве [[Project:Ёкъ этюв политикасы]]'на уйгъунлыгъыны дикъкъаткъа аларакъ, буны япмагъа истегенинъизни тасдыкъланъыз.",
+'actioncomplete' => 'Ишлем тамамланды.',
+'deletedtext' => '"$1" ёкъ этильди.
+якъын заманда ёкъ этильгенлерни корьмек ичюн: $2.',
+'deletedarticle' => '"$1" ёкъ этильди',
+'dellogpage' => 'Ёкъ этюв журналлары',
+'dellogpagetext' => 'Ашагъыдаки джедвель сонъки ёкъ этюв журналларыдыр.',
+'deletionlog' => 'ёкъ этюв журналлары',
+'reverted' => 'Эвельки версия кери кетирильди',
+'deletecomment' => 'Ёкъ этюв себеби',
+'rollback' => 'денъишикликлерни кери ал',
+'rollback_short' => 'кери ал',
+'rollbacklink' => 'эски алына кетир',
+'rollbackfailed' => 'кери алув ишлеми мувафакъиетсиз',
+'cantrollback' => 'Денъишикликлер кери алынамай, сонъки денъиштирген киши саифенинъ тек бир муэллифидир',
+'editcomment' => 'Денъиштирме изааты: "<i>$1</i>" эди.', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] тарафындан япылгъан денъишикликлер кери алынаракъ, [[User:$1|$1]] тарафындан денъиштирильген эвельки версия кери кетирильди.',
+'protectlogpage' => 'Къорчалав журналы',
+'protectlogtext' => 'Къорчалавгъа алув/чыкъарув иле багълы денъишикликлерни корьмектесинъиз.
+Даа фазла малюмат ичюн [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе]] саифесине бакъа билирсинъиз.',
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" къорчалав алтына алынды',
+'unprotectedarticle' => 'къорчалав чыкъарлыды: "[[$1]]"',
+'confirmprotect' => 'Къорчалавны тасдыкъла',
+'protectcomment' => 'Къорчалав алтына алув себеби',
+'unprotectsub' => '(къорчалав чыкъарылыр "$1")',
+'protect-text' => '[[$1]] саифесининъ къорчалав турушыны мындан коре билир ве денъиштире билирсинъиз. Лютфен [[Project:Къорчалав политикасы|къорчалав политикасына]] уйгъун арекет эткенинъизден эмин олунъыз.',
+'protect-default' => '(стандарт)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'регистрирленмеген денъиштирмесин',
+'protect-level-sysop' => 'тек администраторлар',
+'protect-expiring' => 'бите: $1 (UTC)',
+'restriction-type' => 'Рухсети:',
+'restriction-level' => 'Рухсет севиеси:',
+'minimum-size' => 'Минималь буюклик',
+'maximum-size' => 'Максималь буюклик',
+'pagesize' => '(байт)',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Денъиштир',
+'restriction-move' => 'Адыны денъиштир',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Ёкъ этильген саифелерни косьтер',
+'undeletepage' => 'Саифенинъ ёкъ этильген версияларына козь ат ве кери кетир.',
+'viewdeletedpage' => 'Ёкъ этильген саифелерге бакъ',
+'undeletebtn' => 'Кери кетир!',
+'undeletereset' => 'Вазгеч',
+'undeletecomment' => 'Неден:',
+'undeletedarticle' => '"$1" кери кетирильди.',
+'undeletedrevisions' => 'Топлам {{PLURAL:$1|1 къайд|$1 къайд}} кери кетирильди.',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Исим фезасы:',
+'invert' => 'Сечили харычындакилерни косьтер',
+'blanknamespace' => '(Баш)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Къулланыджынынъ исселери',
+'mycontris' => 'Исселерим',
+'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'nocontribs' => 'Бу критерийлерге уйгъан денъишиклик тапыламады',
+'uctop' => '(сонъки)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Энъ янъы',
+'sp-contributions-oldest' => 'Энъ эски',
+'sp-contributions-newer' => 'Сонъраки $1',
+'sp-contributions-older' => 'Эвельки $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Янъы къулланыджылар ичюн',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Саифеге багълантылар',
+'linklistsub' => '(Багъланты джедвели)',
+'linkshere' => "Бу саифелер '''[[:$1]]''' саифесине багълантысы олгъан:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' саифесине багълангъан саифе ёкъ.",
+'isredirect' => 'Ёллама саифеси',
+'istemplate' => 'эклеме',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Бу IP адресинден иришимни бан эт',
+'blockiptext' => 'Ашагъыдаки форманы къулланаракъ белли бир IP-нинъ я да къулланыджынынъ иришимини бан эте билирсинъиз. Бу тек вандализмни бан этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа бан этюв иле багълы бир ачыкълама язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).',
+'ipaddress' => 'IP адреси',
+'ipadressorusername' => 'IP адреси я да къулланыджы ады',
+'ipbexpiry' => 'Битиш муддети',
+'ipbreason' => 'Себеп',
+'ipbsubmit' => 'Бу къулланыджыны бан эт',
+'ipbother' => 'Фаркълы заман',
+'ipboptions' => '15 дакъкъа:15 minutes,1 саат:1 hour,3 саат:3 hours,24 саат:24 hours,48 саат:48 hours,1 афта:1 week,1 ай:1 month,муддетсиз:infinite',
+'ipbotheroption' => 'фаркълы',
+'badipaddress' => 'Кечерсиз IP адреси',
+'blockipsuccesssub' => 'IP адресни бан этюв ишлеви мувафакъиетли олды',
+'blockipsuccesstext' => '"$1" бан этильди.
+<br />[[Special:Ipblocklist|IP адреси бан этильгенлер]] джедвелине бакъынъыз .',
+'unblockip' => 'Къулланыджынынъ бан этювини чыкъар',
+'ipusubmit' => 'Бу адреснинъ бан этювини чыкъар',
+'ipblocklist' => 'Иришими токътатылгъан къулланыджылар ве IP адреслери джедвели',
+'blocklistline' => '$1, $2 блок этти: $3 ($4)',
+'infiniteblock' => 'муддетсиз',
+'expiringblock' => '$1 тарихында тола',
+'blocklink' => 'бан эт',
+'unblocklink' => 'бан этювни чыкъар',
+'contribslink' => 'Исселер',
+'autoblocker' => 'Автоматик оларакъ бан эттинъиз чюнки якъын заманда IP адресинъиз "[[User:$1|$1]]" къулланыджысы тарафындан къулланылды. $1 исимли къулланыджынынъ бан этилюви ичюн берильген себеп: "\'\'\'$2\'\'\'"',
+'blocklogpage' => 'Иришим бан этюв журналлары',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" иришими $2 $3 токътатылды. Себеп',
+'blocklogtext' => 'Мында къулланыджы иришимине ёнелик бан этюв я да бан этюв чыкъарув журналлары джедвелленмекте. Автоматик IP адреси бан этювлери джедвельге кирсетильмеди. Шу аньде иришими токътатылгъан къулланыджыларны [[Special:Ipblocklist|IP бан этюв джедвели]] саифесинден коре билирсинъиз.',
+'unblocklogentry' => '$1 къулланыджынынъ бан этюви чыкъарылды',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Кечерсиз битиш заманы.',
+'ip_range_invalid' => 'Кечерсиз IP аралыгъы.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Малюмат базасы килитли',
+'lockbtn' => 'Малюмат базасы килитли',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Исим денъишиклиги',
+'movepagetext' => "Ашагъыдаки форманы къулланып саифенинъ исимини денъиштирирсинъиз. Бунынънен берабер денъишиклик журналыны да янъы исимге авуштырырсынъыз.
+Эски исим янъы исимге ёнельтиджи олур.
+Эски исимге догъру олгъан багълантылар олгъаны киби къалыр (лютфен [[Special:DoubleRedirects|чифт]] ве [[Special:BrokenRedirects|кечерсиз]] ёнельтиджилер мевджут олгъаныны тешкеринъиз).
+Багълантылар эндиден берли эскиси киби чалышмасындан эмин олмалысынъыз.
+
+Янъы исимде бир исим затен мевджут олса, исим денъишиклиги '''япылмайджакъ''\, анджакъ мевджут олгъан саифе ёнельтиджи я да бош олса исим денъишиклиги мумкюн оладжакътыр. Бу демек ки, саифе исимини янълыштан денъиштирген олсанъыз деминки исимини кери къайтарабилесинъиз, амма мевджут олгъан саифени тесадуфен ёкъ эталмайсынъыз.
+
+'''ТЕНБИ!'''
+Исим денъиштирюв ''популяр'' саифелер ичюн буюк денъишмелерге себеп олабилир. Лютфен денъишикликни япмадан эвель олабиледжеклерни козь огюне алынъыз.",
+'movepagetalktext' => "Къошулгъан музакере саифесининъ де (мевджут олса)
+исими автоматик тарзда денъиштириледжек. '''Мустесналар:'''
+
+*Айны бу исимде бош олмагъан бир музакере саифеси энди мевджуттир;
+*Ашагъыдаки бошлукъкъа ишарет къоймадынъыз.
+
+Бойле алларда, керек олса, саифелерни къолнен ташымагъа я да бирлештирмеге меджбур олурсынъыз.",
+'movearticle' => 'Эски исим',
+'movenologin' => 'Отурым ачмадынъыз',
+'movenologintext' => 'Саифенинъ адыны денъиштиребильмек ичюн [[Special:Userlogin|отурым ачынъыз]].',
+'newtitle' => 'Янъы исим',
+'movepagebtn' => 'Исимини денъиштир',
+'pagemovedsub' => 'Исим денъишиклиги тамамланды',
+'articleexists' => 'Бу исимде бир саифе энди мевджут я да сиз язгъан исим изинли дегиль.
+Лютфен башкъа бир исим сечип язынъыз.',
+'talkexists' => "'''Саифенинъ ады денъиштирильди, амма музакере саифесининъ
+адыны денъиштирмеге мумкюнлик ёкътыр, чюнки айны бу адда бир саифе энди мевджуттир.
+Лютфен буларны къолнен бирлештиринъиз.'''",
+'movedto' => 'ады денъиштирильди:',
+'movetalk' => 'Музакере саифесининъ адыны денъиштир.',
+'talkpagemoved' => 'Багълы музакере саифесининъ де ады денъиштирильди.',
+'talkpagenotmoved' => 'Багълы музакере сеифесининъ ады <strong>денъиштирильмеди</strong>.',
+'1movedto2' => '"[[$1]]" саифесининъ ады "[[$2]]" оларакъ денъиштирильди',
+'movelogpage' => 'Исим денъишиклиги журналлары',
+'movelogpagetext' => 'Ашагъыда булунгъан джедвель ады денъиштирильген саифелерни косьтере',
+'movereason' => 'Себеп',
+'revertmove' => 'Кериге ал',
+'delete_and_move' => 'Ёкъ эт ве адыны денъиштир',
+'delete_and_move_text' => '==Ёкъ этмек лязимдир==
+
+[[$1|«$1»]] макъалеси энди мевджут. Адыны денъиштиребильмек ичюн оны ёкъ этмеге истейсинъизми?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Эбет,бу саифени ёкъ эт',
+'delete_and_move_reason' => 'Исим денъиштире бильмек ичюн ёкъ этильди',
+'selfmove' => 'Бу саифенинъ адыны денъиштирмеге имкян ёкътыр, чюнки асыл иле янъы адлары бир келе.',
+'immobile_namespace' => 'Бу саифенинъ адыны денъиштирмеге имкян ёкътыр, чюнки янъы я да экси адында резерв этильген ярдымджы сёз бардыр.',
+
+# Export
+'export' => 'Саифе сакъла',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Система беянатлары',
+'allmessagesname' => 'Исим',
+'allmessagesdefault' => 'Оригиналь метин',
+'allmessagescurrent' => 'Къулланымдаки метин',
+'allmessagestext' => 'Бу джедвель Медиавикиде мевджут олгъан бутюн терминлернинъ джедвелидир',
+'allmessagesfilter' => 'Метин айрыштырыджы фильтры:',
+'allmessagesmodified' => 'Тек денъиштирильгенлерни косьтер',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Буют',
+'missingimage' => '<b>Тапылмагъан ресим</b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Файл тапылмады',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Шахсий саифем',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP адресим ичюн къулланыджы саифеси',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Музакере саифесим',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Бу IP адресинден япылгъан денъишикликлерни музакере эт',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Аярларым (настройкаларым)',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Мен козетювге алгъан саифелер',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Къошкъан исселеримнинъ джедвели',
+'tooltip-pt-login' => 'Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Отурым ачманъыз тевсие олуныр амма меджбур дегильсинъиз.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Системадан чыкъ',
+'tooltip-ca-talk' => 'Саифедеки малюмат иле багълы зан бельгиле',
+'tooltip-ca-edit' => 'Бу саифени денъиштире билесинъиз. Сакъламаздан эвель ог бакъув япмагъа унутманъыз.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Бу музакереге тефсир экленъиз.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Бу саифе къорчалав алтында. Менба кодуны тек коре билирсинъиз. Денъиштирип оламазсынъыз.',
+'tooltip-ca-history' => 'Бу саифенинъ кечмиш версиялары.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Бу саифени къорчала',
+'tooltip-ca-delete' => 'Саифени ёкъ эт',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Саифени ёкъ этильмезден эвельки алына кери кетиринъиз',
+'tooltip-ca-move' => 'Саифенинъ адыны денъиштир',
+'tooltip-ca-watch' => 'Бу саифени козетювге ал',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Бу саифени козетмекни ташла',
+'tooltip-search' => 'Бу викиде къыдырув яп',
+'tooltip-p-logo' => 'Баш саифе',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Башлангъыч саифесине къайтынъыз',
+'tooltip-n-portal' => 'Проект узерине, не къайдадыр, нени япа билесинъиз',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Агъымдаки вакъиаларнен багълы сонъки малюматлар',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Викиде япылгъан сонъки денъишикликлернинъ джедвели.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Тесадюфий бир макъалеге барынъыз',
+'tooltip-n-help' => 'Ярдым алмакъ ичюн.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Маддий дестек',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бу саифеге багъланты берген дигер вики саифелерининъ джедвели',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Бу саифеге багъланты берген саифелердеки сонъки денъишикликлер',
+'tooltip-feed-rss' => 'Бу саифе ичюн RSS трансляциясы',
+'tooltip-feed-atom' => 'Бу саифе ичюн atom трансляциясы',
+'tooltip-t-contributions' => 'Къулланыджынынъ иссе джедвелини корь',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Къулланыджыгъа e-mail косьтер',
+'tooltip-t-upload' => 'Системагъа ресим я да медиа файлларны юкленъиз',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Бутюн махсус саифелернинъ джедвелини косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Саифени косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Къулланыджы саифесини косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Медиа саифесини косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бу махсус саифе олгъаны ичюн денъишиклик япамазсынъыз.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Проект саифесини косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ресим саифесини косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Система беянатыны косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Шаблонны косьтер',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ярдым саифесини корьмек ичюн басынъыз',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Категория саифесини косьтер',
+'tooltip-minoredit' => 'Кичик денъишиклик оларакъ ишаретле',
+'tooltip-save' => 'Денъишикликлерни сакъла',
+'tooltip-preview' => 'Ог бакъув; сакъламаздан эвель бу хусусиетни къулланаракъ денъишикликлеринъизни козьден кечиринъиз!',
+'tooltip-diff' => 'Метинге сиз япкъан денъишикликлерни косьтерир.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Сечильген эки версия арасындаки фаркъларны косьтер.',
+'tooltip-watch' => 'Саифени козетюв джедвелине экле',
+
+# Stylesheets
+'monobook.css' => '/* monobook темасынынъ аярларыны (настройкаларыны) денъиштирмек ичюн бу ерини денъиштиринъиз. Бутюн сайтта тесирли олур. */',
+
+# Attribution
+'siteuser' => '{{SITENAME}} къулланыджы $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Саифе энъ сонъки $3 тарафындан $2, $1 тарихында денъиштирильди.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'ве',
+'others' => 'дигерлери',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} къулланыджылар $1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'Спам къаршы къорчалав фильтри',
+'spamprotectiontext' => 'Сакъламагъа истеген саифе спам фильтри тарафындан блок этильди. Буюк ихтималлы ки, бир тыш багълантыдан менбаланмакъта.',
+'subcategorycount' => 'Бу категорияда {{PLURAL:$1|1|$1}} алткатегория бар.',
+'categoryarticlecount' => 'Бу категорияда {{PLURAL:$1|1|$1}} макъале бар.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Саифе акъкъында малюмат',
+'numedits' => 'Денъишиклик сайысы (саифе): $1',
+'numtalkedits' => 'Денъишиклик сайысы (музакере саифеси): $1',
+'numwatchers' => 'Козетиджи сайысы: $1',
+'numauthors' => 'Муэллиф сайысы (саифе): $1',
+'numtalkauthors' => 'Муэллиф сайысы (музакере саифеси): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Даима PNG ресим форматына чевир',
+'mw_math_simple' => 'Пек басит олса HTML, ёкъса PNG',
+'mw_math_html' => 'Мумкюн олса HTML, ёкъса PNG',
+'mw_math_source' => 'Денъиштирмеден TeX оларакъ ташла (метин темелли браузерлер ичюн)',
+'mw_math_modern' => 'Земаневий браузерлер ичюн тевсие этильген',
+'mw_math_mathml' => 'Мумкюн олса MathML (даа денъеме турушында)',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => '$1 сайылы эски версия ёкъ этильди.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Эвельки версиянен арадаки фаркъ',
+'nextdiff' => 'Сонъраки версиянен арадаки фаркъ →',
+
+# Media information
+'mediawarning' => "'''ДИКЪКЪАТ!''': Бу файлда яман макъсатлы (вирус киби) къысым булуна билир ве операцион системанъызгъа зарар кетире билир.
+<hr />",
+'imagemaxsize' => 'Ресим ачыкъламалар саифелериндеки ресимнинъ энъ буюк буюклиги:',
+'thumbsize' => 'Кичик буюклик:',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'Янъы ресимлер',
+'showhidebots' => '(ботларны $1)',
+'noimages' => 'Ресим ёкъ.',
+
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'video-dims' => '$1, $2 × $3',
+'seconds-abbrev' => 'сан.',
+'minutes-abbrev' => 'дакъ.',
+'hours-abbrev' => 'саат',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Ресим деталлери',
+'metadata-expand' => 'Тафсилятны косьтер',
+'metadata-collapse' => 'Тафсилятны косьтерме',
+
+# EXIF tags
+'exif-make' => 'Камера маркасы',
+'exif-model' => 'Камера модели',
+'exif-artist' => 'Яратыджысы',
+'exif-colorspace' => 'Ренк аралыгъы',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Оригинал саат ве тарих',
+'exif-exposuretime' => 'Экспозиция муддети',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сание ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Диафрагма номерасы',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Спектраль дуйгъулылыкъ',
+'exif-aperturevalue' => 'Диафрагма',
+'exif-brightnessvalue' => 'парлакълыкъ',
+'exif-lightsource' => 'Ярыкъ турушы',
+'exif-exposureindex' => 'Экспозиция индекси',
+'exif-scenetype' => 'Сцена типи',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Якъынлаштырув коэффициенти',
+'exif-contrast' => 'Контрастлыкъ',
+'exif-saturation' => 'Тойгъунлыкъ',
+'exif-sharpness' => 'Ачыкълыкъ',
+'exif-gpslatitude' => 'Энлик',
+'exif-gpslongitude' => 'Бойлукъ',
+'exif-gpsaltitude' => 'Юксеклик',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS сааты (атом сааты)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ольчемек ичюн къуллангъаны спутниклер',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Сыкъыштырылмагъан',
+
+'exif-orientation-3' => '180° айландырылгъан', # 0th row: bottom; 0th column: right
+
+'exif-exposureprogram-1' => 'Эльнен',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 метр',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Билинмей',
+'exif-meteringmode-1' => 'Орта',
+'exif-meteringmode-255' => 'Дигер',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Билинмей',
+'exif-lightsource-2' => 'Флуоресцент',
+'exif-lightsource-9' => 'Ачыкъ',
+'exif-lightsource-10' => 'Къапалы',
+'exif-lightsource-11' => 'Кольге',
+'exif-lightsource-15' => 'Беяз флуоресцент (WW 3200 – 3700K)',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Танытувсыз',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Стандарт',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Портрет',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Гедже съёмкасы',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Билинмей',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Макро',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Файл узеринде компьютеринъизде булунгъан программалар иле денъишикликлер япынъыз',
+'edit-externally-help' => 'Даа фазла малюмат ичюн metaдаки [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (Инглиздже) саифесине бакъа билесинъиз.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'Эписини косьтер',
+'imagelistall' => 'Джумлеси',
+'watchlistall2' => 'Эписини косьтер',
+'namespacesall' => 'Эпси',
+'monthsall' => 'Эписи',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'E-mail адресини тасдыкъла',
+'confirmemail_text' => 'Вики-нинъ e-mail функцияларыны къулланмаздан эвель e-mail адресинъизнинъ
+тасдыкъланмасы керек. Адресинъизге тасдыкъ e-mail-и ёлламакъ ичюн ашагъыдаки
+дёгмени басынъыз. Ёлланаджакъ беянатта адресинъизни тасдыкъламакъ ичюн браузеринъизнен
+ирише биледжек, тасдыкъ коду олгъан бир багъланты оладжакъ.',
+'confirmemail_send' => 'Тасдыкъ кодуны ёлла',
+'confirmemail_sent' => 'Тасдыкъ e-mail-и ёлланды.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Тасдыкъ коду ёлланмады. Адресте кечерсиз ариф я да ишарет олмагъанындан эминсинъизми? Мектюп къайтылды: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Кечерсиз тасдыкъ коду. Тасдыкъ кодунынъ сонъки къулланма тарихы кечкен ола билир.',
+'confirmemail_needlogin' => '$1 япмакъ ичюн башта e-mail адресинъизни тасдыкъламалысынъыз.',
+'confirmemail_success' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланды.',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-mail адресинъиз тасдыкъланды.',
+'confirmemail_error' => 'Тасдыкъынъыз билинмеген бир хата себебинден къайд этильмеди.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail адрес тасдыкъы.',
+'confirmemail_body' => '$1 интернет адресинден япылгъан иришим иле {{SITENAME}} сайтында
+бу e-mail адреси иле багълангъан $2 къулланыджы эсабы
+ачылды.
+
+Бу e-mail адресининъ бахсы кечкен къулланыджы эсабына аит олгъаныны
+тасдыкъламакъ ве {{SITENAME}} сайтындаки e-mail функцияларыны актив алгъа
+кетирмек ичюн ашагъыдаки багълантыны басынъыз.
+
+$3
+
+Бахсы кечкен къулланыджы эсабы сизге аит олмагъан олса сиз япмакъ керек олгъан
+бир шейинъиз ёкъ. Бу тасдыкъ коду $4 таринына къадар кечерли оладжакъ.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Тенби: Бу саифе сиз денъишиклик япмагъа башлагъандан сонъ ёкъ этильди!',
+'confirmrecreate' => "Бу саифени [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|музакере]]) къулланыджысы сиз саифеде денъишиклик япаркен сильгендир, себеби:
+:''$2''
+Саифени янъыдан ачмагъа истесенъиз, лютфен тасдыкъланъыз.",
+'recreate' => 'Саифени янъыдан ач',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => 'Ёллама [[$1]]...',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Саифе кэшини темизлесинми? $1',
+'confirm_purge_button' => 'Ок',
+
+# AJAX search
+'searchcontaining' => "''$1'' деген сёзлер иле саифелерни къыдырув.",
+'searchnamed' => "''$1'' адлы саифелерни къыдырув.",
+'articletitles' => "''$1'' иле башлагъан саифелерни къыдырув.",
+'hideresults' => 'Нетиджелерни гизле',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← эвельки саифе',
+'imgmultipagenext' => 'сонъраки саифе →',
+'imgmultigo' => 'Бар',
+'imgmultigotopre' => 'Бу саифеге бар',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'кичиктен буюкке',
+'descending_abbrev' => 'буюктен кичикке',
+'table_pager_next' => 'Сонъраки саифе',
+'table_pager_prev' => 'Эвельки саифе',
+'table_pager_first' => 'Ильк саифе',
+'table_pager_last' => 'Сонъки саифе',
+'table_pager_limit_submit' => 'Бар',
+'table_pager_empty' => 'Ич нетидже ёкъ',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Саифе бошатылды',
+'autosumm-replace' => "Саифедеки малюмат '$1' иле денъиштирильди",
+'autoredircomment' => '[[$1]] саифесине ёлланды',
+'autosumm-new' => 'Янъы саифе: $1',
+
+);
--- /dev/null
+<?php\r
+/** Crimean Tatar (Latin) (Qırımtatarca (Latin))\r
+ *\r
+ * @addtogroup Language\r
+ *\r
+ * @author Alessandro\r
+ */
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
+
+$separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' );
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Mahsus',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Muzakere',
+ NS_USER => 'Qullanıcı',
+ NS_USER_TALK => 'Qullanıcı_muzakeresi',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_muzakeresi',
+ NS_IMAGE => 'Resim',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Resim_muzakeresi',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaViki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaViki_muzakeresi',
+ NS_TEMPLATE => 'Şablon',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_muzakeresi',
+ NS_HELP => 'Yardım',
+ NS_HELP_TALK => 'Yardım_muzakeresi',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoriya',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriya_muzakeresi',
+);
+
+# Aliases to cyril namespaces
+$namespaceAliases = array(
+ "Медиа" => NS_MEDIA,
+ "Махсус" => NS_SPECIAL,
+ "Музакере" => NS_TALK,
+ "Къулланыджы" => NS_USER,
+ "Къулланыджы_музакереси" => NS_USER_TALK,
+ "$1_музакереси" => NS_PROJECT_TALK,
+ "Ресим" => NS_IMAGE,
+ "Ресим_музакереси" => NS_IMAGE_TALK,
+ "МедиаВики" => NS_MEDIAWIKI,
+ "МедиаВики_музакереси" => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
+ 'Шаблон_музакереси' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Ярдым' => NS_HELP,
+ 'Разговор_о_помоћи' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Категория_музакереси' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Standart',
+ 'nostalgia' => 'Nostalgiya',
+ 'cologneblue' => 'Köln asretligi',
+ 'monobook' => 'MonoBook',
+ 'myskin' => 'Öz resimleme',
+ 'chick' => 'Çipçe',
+ 'simple' => 'Adiy'
+);
+
+$datePreferences = array(
+ 'default',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd',
+ 'yyyy-mm-dd',
+ 'ISO 8601',
+);
+
+$defaultDateFormat = 'ymd';
+
+$datePreferenceMigrationMap = array(
+ 'default',
+ 'mdy',
+ 'dmy',
+ 'ymd'
+);
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'F j Y "s."',
+ 'mdy both' => 'H:i, F j Y "s."',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j F Y "s."',
+ 'dmy both' => 'H:i, j F Y "s."',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y "s." xg j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y "s." xg j',
+
+ 'yyyy-mm-dd time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'yyyy-mm-dd date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY.xnm.xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY.xnm.xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
+
+$messages = array(\r
+# User preference toggles\r
+'tog-underline' => 'Bağlantılarnıñ altını sız',\r
+'tog-highlightbroken' => 'Boş bağlantılarnı <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternativ: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) köster.',\r
+'tog-justify' => 'Paragraf eki yaqqa yaslayaraq tiz',\r
+'tog-hideminor' => 'Kiçik deñişikliklerni "Soñki deñişiklikler" saifesinde gizle',\r
+'tog-extendwatchlist' => 'Kelişken közetüv cedveli',\r
+'tog-usenewrc' => 'Kelişken soñki deñişiklikler cedveli (JavaScript)',\r
+'tog-numberheadings' => 'Serlevalarnı avtomatik nomeralandır',\r
+'tog-showtoolbar' => 'Deñişiklik yapqan vaqıtta yardımcı dögmelerni köster. (JavaScript)',\r
+'tog-editondblclick' => 'Saifeni çift basaraq deñiştirmege başla (JavaScript)',\r
+'tog-editsection' => 'Bölümlerni [deñiştir] bağlantılarnı ile deñiştirme aqqı ber',\r
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölüm serlevasına oñ basaraq bölümde deñişiklikke izin ber.(JavaScript)',\r
+'tog-showtoc' => 'İçindekiler tablosını yap<br />(3 daneden ziyade serlevası olğan saifeler içün)',\r
+'tog-rememberpassword' => 'Parolni hatırla',\r
+'tog-editwidth' => 'Yazuv fezası tam kenişlikte olsun',\r
+'tog-watchcreations' => 'Yaratqan saifelerimni közetüv cedvelime ekle',\r
+'tog-watchdefault' => 'Deñişiklik yapılğan saifeni közetüv cedveline ekle',\r
+'tog-minordefault' => "Deñişiklikni 'kiçik deñişiklik' olaraq seçili ketir",\r
+'tog-previewontop' => 'Og baquvnı yazuv fezanıñ üstünde köster',\r
+'tog-previewonfirst' => 'Deñiştirmede ög baquvnı köster',\r
+'tog-nocache' => 'Saifelerni hatırlama',\r
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Saife deñişikliklerinde maña e-mail yolla',\r
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Qullanıcı saifemde deñişiklik olğanda maña e-mail yolla',\r
+'tog-enotifminoredits' => 'Saifelerdeki kiçik deñişikliklerde de maña e-mail yolla',\r
+'tog-shownumberswatching' => 'Közetken qullanıcı sayısını köster',\r
+'tog-fancysig' => 'Adiy imza (imzañız yuqarıda belgilegeniñiz kibi körünir. Saifeñizge avtomatik bağlantı yaratılmaz)',\r
+'tog-externaleditor' => 'Deñişikliklerni başqa editor programması ile yap',\r
+'tog-externaldiff' => 'Teñeştirmelerni tış programmağa yaptır.',\r
+'tog-showjumplinks' => '"Bar" bağlantısını faalleştir',\r
+'tog-uselivepreview' => 'Canlı ög baquv hususiyetini qullan (JavaScript) (daa deñeme turuşında)',\r
+'tog-forceeditsummary' => 'Deñişiklik qısqa tarifini boş taşlağanda meni tenbile',\r
+'tog-watchlisthideown' => 'Közetüv cedvelimden menim deñişikliklerimni gizle',\r
+'tog-watchlisthidebots' => 'Közetüv cedvelimden bot deñişikliklerini gizle',\r
+\r
+'underline-always' => 'Daima',\r
+'underline-never' => 'Asla',\r
+'underline-default' => 'Brauzer qarar bersin',\r
+\r
+'skinpreview' => '(Ög baquv)',\r
+\r
+# Dates\r
+'sunday' => 'Bazar',\r
+'monday' => 'Bazarertesi',\r
+'tuesday' => 'Salı',\r
+'wednesday' => 'Çarşenbe',\r
+'thursday' => 'Cumaaqşamı',\r
+'friday' => 'Cuma',\r
+'saturday' => 'Cumaertesi',\r
+'january' => 'yanvar',\r
+'february' => 'fevral',\r
+'march' => 'mart',\r
+'april' => 'aprel',\r
+'may_long' => 'mayıs',\r
+'june' => 'iyün',\r
+'july' => 'iyül',\r
+'august' => 'avgust',\r
+'september' => 'sentâbr',\r
+'october' => 'oktâbr',\r
+'november' => 'noyabr',\r
+'december' => 'dekabr',\r
+'january-gen' => 'yanvarniñ',\r
+'february-gen' => 'fevralniñ',\r
+'march-gen' => 'martnıñ',\r
+'april-gen' => 'aprelniñ',\r
+'may-gen' => 'mayısnıñ',\r
+'june-gen' => 'iyünniñ',\r
+'july-gen' => 'iyülniñ',\r
+'august-gen' => 'avgustnıñ',\r
+'september-gen' => 'sentâbrniñ',\r
+'october-gen' => 'oktâbrniñ',\r
+'november-gen' => 'noyabrniñ',\r
+'december-gen' => 'dekabrniñ',\r
+'jan' => 'yan',\r
+'feb' => 'fev',\r
+'mar' => 'mar',\r
+'apr' => 'apr',\r
+'may' => 'may',\r
+'jun' => 'iyün',\r
+'jul' => 'iyül',\r
+'aug' => 'avg',\r
+'sep' => 'sen',\r
+'oct' => 'okt',\r
+'nov' => 'noy',\r
+'dec' => 'dek',\r
+\r
+# Bits of text used by many pages\r
+'categories' => 'Saife kategoriyaları',\r
+'pagecategories' => 'Saife {{PLURAL:$1|kategoriyası|kategoriyaları}}',\r
+'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki saifeler',\r
+'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',\r
+'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media faylları',\r
+'category-empty' => "''İşbu kategoriyada iç bir saife ya da media fayl yoq.''",\r
+\r
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',\r
+'mainpagetext' => "<big>'''Mediaviki muvafaqiyetnen quruldı.'''</big>",\r
+\r
+'about' => 'Aqqında',\r
+'article' => 'Maqale',\r
+'newwindow' => '(yañı bir pencerede açılır)',\r
+'cancel' => 'Lâğu',\r
+'qbfind' => 'Tap',\r
+'qbbrowse' => 'Baqıp çıq',\r
+'qbedit' => 'Deñiştir',\r
+'qbpageoptions' => 'Bu saife',\r
+'qbpageinfo' => 'Bağlam',\r
+'qbmyoptions' => 'Saifelerim',\r
+'qbspecialpages' => 'Mahsus saifeler',\r
+'moredotdotdot' => 'Daa...',\r
+'mypage' => 'Saifem',\r
+'mytalk' => 'Muzakere saifesim',\r
+'anontalk' => 'Bu IP-niñ muzakeresi',\r
+'navigation' => 'Saytta yol tapuv',\r
+\r
+'errorpagetitle' => 'Hata',\r
+'returnto' => '$1.',\r
+'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',\r
+'help' => 'Yardım',\r
+'search' => 'Qıdır',\r
+'searchbutton' => 'Qıdır',\r
+'go' => 'Bar',\r
+'searcharticle' => 'Bar',\r
+'history' => 'Saifeniñ keçmişi',\r
+'history_short' => 'Keçmiş',\r
+'updatedmarker' => 'soñki ziyaretimden soñ yañarğan',\r
+'info_short' => 'Malümat',\r
+'printableversion' => 'Basılmağa uyğun körüniş',\r
+'permalink' => 'Soñki alına bağlantı',\r
+'print' => 'Bastır',\r
+'edit' => 'Deñiştir',\r
+'editthispage' => 'Saifeni deñiştir',\r
+'delete' => 'Yoq et',\r
+'deletethispage' => 'Saifeni yoq et',\r
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklikni keri ketir',\r
+'protect' => 'Qorçalavğa al',\r
+'protectthispage' => 'Saifeni qorçalav altına al',\r
+'unprotect' => 'Qorçalavnı çıqar',\r
+'unprotectthispage' => 'Saife qorçalavını çıqar',\r
+'newpage' => 'Yañı saife',\r
+'talkpage' => 'Saifeni muzakere et',\r
+'specialpage' => 'Mahsus Saife',\r
+'personaltools' => 'Şahsiy aletler',\r
+'postcomment' => 'Tefsir ekle',\r
+'articlepage' => 'Maqalege bar',\r
+'talk' => 'Muzakere',\r
+'views' => 'Körünişler',\r
+'toolbox' => 'Aletler',\r
+'userpage' => 'Qullanıcı saifesini köster',\r
+'projectpage' => 'Proekt saifesini köster',\r
+'viewtalkpage' => 'Muzakere saifesini köster',\r
+'otherlanguages' => 'Diger tillerde',\r
+'redirectedfrom' => '($1 saifesinden yollandı)',\r
+'redirectpagesub' => 'Yollama saifesi',\r
+'lastmodifiedat' => 'Bu saife soñki olaraq $2, $1 tarihında yañardı.', # $1 date, $2 time\r
+'viewcount' => 'Bu saife {{PLURAL:$1|1|$1}} defa irişilgen.',\r
+'protectedpage' => 'Qorçalavlı saife',\r
+'jumpto' => 'Bar ve:',\r
+'jumptonavigation' => 'qullan',\r
+'jumptosearch' => 'qıdır',\r
+\r
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).\r
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} aqqında',\r
+'aboutpage' => 'Project:Aqqında',\r
+'bugreports' => 'Hata raportları',\r
+'bugreportspage' => 'Project:Hata raportları',\r
+'copyright' => 'Malümat $1 binaen keçile bile.',\r
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} müellif aqları',\r
+'copyrightpage' => 'Project:Muellif aqları',\r
+'currentevents' => 'Ağımdaki vaqialar',\r
+'currentevents-url' => 'Ağımdaki vaqialar',\r
+'disclaimers' => 'Cevapkârlıqnı qabul etmeyim',\r
+'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy_Malümat_Muqavelesi',\r
+'edithelp' => 'Nasıl deñiştirilir?',\r
+'edithelppage' => 'Yardım:Saife nasıl deñiştirilir',\r
+'faq' => 'Sıq berilgen sualler',\r
+'faqpage' => 'Project:Sıq berilgen sualler',\r
+'helppage' => 'Yardım:İçindekiler',\r
+'mainpage' => 'Baş Saife',\r
+'portal' => 'Toplulıq portalı',\r
+'portal-url' => 'Project:Toplulıq portalı',\r
+'privacy' => 'Gizlilik esası',\r
+'privacypage' => 'Project:Gizlilik_esası',\r
+'sitesupport' => 'Bağışlar',\r
+'sitesupport-url' => 'Project:Bağış',\r
+\r
+'badaccess' => 'İzin hatası',\r
+\r
+'versionrequired' => 'Mediavikiniñ $1 versiyası kerek',\r
+\r
+'ok' => 'Ok',\r
+'retrievedfrom' => '"$1"\'dan alındı',\r
+'youhavenewmessages' => 'Yañı <u>$1</u> bar. ($2)',\r
+'newmessageslink' => 'beyanatıñız',\r
+'newmessagesdifflink' => 'Bir evelki versiyağa köre eklengen yazı farqı',\r
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1-de yañı beyanatıñız bar.',\r
+'editsection' => 'deñiştir',\r
+'editold' => 'deñiştir',\r
+'editsectionhint' => 'Deñiştirilgen bölüm: $1',\r
+'toc' => 'Mevzu serlevaları',\r
+'showtoc' => 'köster',\r
+'hidetoc' => 'gizle',\r
+'thisisdeleted' => '$1 körmek ya da keri ketirmek istersiñmi?',\r
+'viewdeleted' => '$1 kör?',\r
+'restorelink' => 'yoq etilgen {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişikligi',\r
+\r
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook\r
+'nstab-main' => 'Maqale',\r
+'nstab-user' => 'Qullanıcı saifesi',\r
+'nstab-media' => 'Media',\r
+'nstab-special' => 'Mahsus',\r
+'nstab-project' => 'Proekt saifesi',\r
+'nstab-image' => 'Fayl',\r
+'nstab-mediawiki' => 'Beyanat',\r
+'nstab-template' => 'Şablon',\r
+'nstab-help' => 'Yardım',\r
+'nstab-category' => 'Kategoriya',\r
+\r
+# Main script and global functions\r
+'nosuchspecialpage' => 'Bu isimde bir mahsus saife yoq',\r
+'nospecialpagetext' => "'''<big>Tapılmağan bir mahsus saifege kirdiñiz.</big>'''
+
+Bar olğan bütün mahsus saifelerni [[Special:Specialpages]] saifesinde körip olursıñız.",\r
+\r
+# General errors\r
+'error' => 'Hata',\r
+'databaseerror' => 'Malümat bazasınıñ hatası',\r
+'dberrortext' => 'Malümat bazasınıñ hatası.
+Bu bir içki hatası ola bile.
+"<tt>$2</tt>" funktsiyasından deñengen soñki sorğulama:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
+MySQL\'niñ raport etkeni hata "<tt>$3: $4</tt>".',\r
+'cachederror' => 'Aşağıdaki, siz istegen saifeniñ keşirlengen köpiyasıdır ve eskirgen ola bile.',\r
+'readonly' => 'Malümat bazası kilitlendi',\r
+'readonlytext' => 'Malümat bazası adiy baqım/âñıdan tamir etüv (restavratsiya) çalışmaları sebebinden, muvaqqat kiriş ve deñişiklik yapmağa qapatıldı. Qısqa müddet soñ normalge dönecektir.
+
+Malümat bazasını kilitlegen öperatornıñ açıqlaması: $1',\r
+'internalerror' => 'İçki hata',\r
+'unexpected' => 'beklenmegen deger: "$1"="$2".',\r
+'badarticleerror' => 'Siz yapmağa istegen işlev keçersizdir.',\r
+'cannotdelete' => 'Belgilengen saife ya da körüniş yoq etilip olamadı. (başqa bir qullanıcı tarafından yoq etilgen ola bilir).',\r
+'badtitle' => 'Keçersiz serleva',\r
+'perfdisabled' => 'Afu etiñiz! Bu hususiyet, malümat bazasını qullanılamaycaq derecede yavaşlatqanı içün, muvaqqat qullanımdan çıqarıldı.',\r
+'perfcached' => 'Malümatlar daa evelceden azırlanğan ola bilir. Bu sebepten eskirgen ola bilir!',\r
+'perfcachedts' => 'Aşağıda saqlanğan malümat bulunmaqta, soñki yañaruv zamanı: $1.',\r
+'viewsource' => 'HTML kodunı köster',\r
+'viewsourcefor' => '$1 içün',\r
+'editinginterface' => "'''Tenbi''': Mediaviki sistema beyanatılı bir saifeni deñiştirmektesiñiz. Bu saifedeki deñişiklikler qullanıcı interfeys körünişini diger qullanıcılar içün de deñiştirecektir.",\r
+\r
+# Login and logout pages\r
+'logouttitle' => 'Oturımnı qapat',\r
+'logouttext' => 'Oturımnı qapattıñız.
+Şimdi kimligiñizni belgilemeksizniñ {{SITENAME}} saytını qullanmağa devam ete bilirsiñiz,
+ya da yañıdan oturım aça bilirsiñiz (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen).
+Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken
+kibi körünip olur.',\r
+'welcomecreation' => '== Hoş keldiñiz, $1! ==
+Esabıñız açıldı.
+Bu saytnıñ ayarlarını (nastroykalarını) şahsıñızğa köre [[{{ns:special}}:Preferences|deñiştirmege]] unutmañız.',\r
+'loginpagetitle' => 'Sistemağa özüñizni tanıtıñ',\r
+'yourname' => 'Qullanıcı adıñız',\r
+'yourpassword' => 'Paroliñiz',\r
+'yourpasswordagain' => 'Parolni yañıdan yaz',\r
+'remembermypassword' => 'Bu kompyuterde meni hatırla',\r
+'yourdomainname' => 'Domen adıñız',\r
+'externaldberror' => 'Sistemağa tanıtılğanda bir hata oldı. Bu tış esabıñızğa deñişiklik yapmağa aqqıñız olmayuvından meydanğa kele bile.',\r
+'login' => 'Sistemağa kir',\r
+'loginprompt' => 'Oturım açmaq içün "cookies"ke izin bermelisiñiz.',\r
+'userlogin' => 'Sistemağa kir / Yañı esap aç',\r
+'logout' => 'Sistemadan çıq',\r
+'userlogout' => 'Sistemadan çıq',\r
+'notloggedin' => 'Özüñizni sistemağa tanıtmadıñız.',\r
+'nologin' => 'Daa esap açmadıñızmı? $1.',\r
+'nologinlink' => 'Qayd ol',\r
+'createaccount' => 'Yañı esap aç',\r
+'gotaccount' => 'Daa evel esap açqan ediñizmi? $1.',\r
+'gotaccountlink' => 'Sistemağa özüñizni tanıtıñız',\r
+'createaccountmail' => 'e-mail vastasınen',\r
+'badretype' => 'Siz belgilegen paroller bir birinen teñ degil.',\r
+'userexists' => 'Belgilegeniñiz qullanıcı adlı azamız bar. Başqa bir qullanıcı adı belgileñiz.',\r
+'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',\r
+'username' => 'Qullanıcı adı:',\r
+'uid' => 'Qayd nomeri:',\r
+'yourrealname' => 'Kerçek adıñız:',\r
+'yourlanguage' => 'İnterfeys tili:',\r
+'yourvariant' => 'Til seçimi',\r
+'yournick' => 'Siziñ lağabıñız (imzalarda kösterilecektir):',\r
+'badsig' => 'Yañlış imza. HTML tegleriniñ doğrulığını baqınız.',\r
+'prefs-help-realname' => 'Adıñız (mecburiy degildir): Eger belgileseñiz, maqaledeki deñişikliklerin kimniñ yapqanını köstermek içün qullanılacaqtır.',\r
+'loginerror' => 'Qullanıcı tanıma hatası',\r
+'prefs-help-email' => '*E-mail (mecburiy degildir) başqa qullanıcılarnıñ siznen bağ tutmalarını mümkün qıla. E-mail adresiñiz başqa qullanıcılarğa kösterilmeycek.',\r
+'nocookiesnew' => 'Qullanıcı esabı açılğan, faqat tanıtılmağan. {{SITENAME}} qullanıcılarnı tanıtmaq içün "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar yañı adıñız ve paroliñiznen tırışıp baqınız.',\r
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} "cookies" qullanmaqta. Sizde bu funktsiya qapalı vaziyettedir. "Cookies" funktsiyasını açıp tekrar tırışıp baqıñız.',\r
+'noname' => 'Qullanıcı adını belgilemediñiz.',\r
+'loginsuccesstitle' => 'Kiriş yapıldı',\r
+'loginsuccess' => '$1 adınen çalışa bilesiñiz.',\r
+'nosuchuser' => '$1 adlı qullanıcı yoq. Doğru yazğanıñıznı teşkeriñ ya da yañı qullanıcı esabını açmaq içün aşağıdaki formanı qullanıñız.',\r
+'nosuchusershort' => '$1 adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',\r
+'nouserspecified' => 'Qullanıcı adını belgilemek kereksiñiz.',\r
+'wrongpassword' => 'Kirgen/Belgilegen paroliñiz yañlıştır.',\r
+'wrongpasswordempty' => 'Boş parol kirmeñiz/belgilemeñiz.',\r
+'passwordtooshort' => 'Paroliñiz pek qısqa. Eñ az $1 ariften ve/â da raqamdan ibaret olmalı.',\r
+'mailmypassword' => 'Yañı parol yiber',\r
+'passwordremindertitle' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} qullanıcınıñ parol hatırlatuvı',\r
+'passwordremindertext' => 'Birev (er alda bu sizsiñiz) $1 IP adresinden yañı qullanıcı {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) parolini talap etti.
+$2 qullanıcısı içün parol <code>$3</code> olaraq deñiştirildi.
+Yañı parol <code>$3</code>.
+Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni bilseñiz bunı diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullana bilesiñiz.',\r
+'noemail' => '$1 adlı qullanıcı içün e-mail belgilenmedi.',\r
+'passwordsent' => 'Yañı parol e-mail yolunen qullanıcınıñ belgilegen $1 adresine yiberildi. Parolni alğan soñ sistemağa tekrar kiriş yapıñız.',\r
+'eauthentsent' => 'Keçici parol e-mail yolunen yañı qullanıcınıñ $1 adresine yiberildi. e-mail’ni tasdıqlamaq içün yapılacaqlar yiberilgen mektüpte añlatıla.',\r
+'mailerror' => 'Poçta yiberilgende bir hata meydanğa keldi: $1',\r
+'acct_creation_throttle_hit' => '$1 dane qullanıcı esapnı açtırğan aldasıñız. Daa ziyade açtıramazsıñız.',\r
+'emailauthenticated' => 'Poçta adresiñiz $1-nen teñeştirildi.',\r
+'emailnotauthenticated' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlanmadı, vikiniñ e-mail ile bağlı funktsiyaları çalışmaycaqtır',\r
+'noemailprefs' => 'E-mail adresiñizni belgilemegeniñiz içün, vikiniñ e-mail ile bağlı funktsiyaları çalışmaycaqtır.',\r
+'emailconfirmlink' => 'E-mail adresiñizni tasdıqlañız',\r
+'invalidemailaddress' => 'Yazğan adresiñiz e-mail standartlarında olmağanı içün qabul etilmedi. Doğru adresni yazıñız ya da qutunı boş qaldırıñız',\r
+'accountcreated' => 'Esap açıldı',\r
+'accountcreatedtext' => '$1 içün bir qullanıcı esabı açıldı.',\r
+\r
+# Edit page toolbar\r
+'bold_sample' => 'Qalın yazılış',\r
+'bold_tip' => 'Qalın yazılış',\r
+'italic_sample' => 'İtalik (kursiv) yazılış',\r
+'italic_tip' => 'İtalik (kursiv) yazılış',\r
+'link_sample' => 'Saifeniñ serlevası',\r
+'link_tip' => 'İçki bağlantı',\r
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com saifeniñ serlevası',\r
+'extlink_tip' => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',\r
+'headline_sample' => 'Serleva yazısı',\r
+'headline_tip' => '2-nci seviye serlevası',\r
+'math_sample' => 'Bu yerge formulanı kirsetiñiz',\r
+'math_tip' => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',\r
+'nowiki_sample' => 'Serbest format metiniñizni mında yazıñız.',\r
+'nowiki_tip' => 'viki format etüvini ignor et',\r
+'image_tip' => 'Resim ekleme',\r
+'media_tip' => 'Media faylına bağlantı',\r
+'sig_tip' => 'İmzañız ve tarih',\r
+'hr_tip' => 'Gorizontal sızıq (pek sıq qullanmañız)',\r
+\r
+# Edit pages\r
+'summary' => 'Deñişiklik qısqa tarifi',\r
+'subject' => 'Mevzu/serleva',\r
+'minoredit' => 'Kiçik deñişiklik',\r
+'watchthis' => 'Saifeni közet',\r
+'savearticle' => 'Saifeni saqla',\r
+'preview' => 'Ög baquv',\r
+'showpreview' => 'Ög baquvnı köster',\r
+'showlivepreview' => 'Tez ög baquv',\r
+'showdiff' => 'Deñişikliklerni köster',\r
+'anoneditwarning' => "'''Diqqat etiñiz''': Oturım açmağanıñızdan sebep siziñ IP adresiñiz deñişiklik tarihına yazılır.",\r
+'missingsummary' => "'''Hatırlatma.''' Deñiştirmeleriñizni qısqadan tarif etmediñiz. \"Saqla\" dögmesine tekrar basuv ile deñiştirmeleriñiz tefsirsiz saqlanacaqlar.",\r
+'missingcommenttext' => 'Lütfen aşağıda tefsir yazıñız.',\r
+'blockedtitle' => 'Qullanıcı blok etildi.',\r
+'blockedoriginalsource' => 'Aşağıda "$1" saifesiniñ metini buluna.',\r
+'blockededitsource' => "Aşağıda \"\$1\" saifesindeki '''yapqan deñiştirmeleriñizniñ''' metini buluna.",\r
+'whitelistedittitle' => 'Deñiştirmek içün oturım açmalısıñız',\r
+'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.',\r
+'whitelistreadtitle' => 'Oqumaq içün oturım açmaq kerek',\r
+'whitelistreadtext' => 'Bu saifelerni oqumaq içün [[Special:Userlogin|qayd olunmalısıñız]].',\r
+'whitelistacctitle' => 'Esap açma iziniñiz yoq',\r
+'whitelistacctext' => 'Bu vikide esap açmağa çare saibi olmaq içün [[Special:Userlogin|qayd olunmaq]] ve kelişikli aqlar saibi olmaq kereksiñiz.',\r
+'confirmedittitle' => 'Elektron poçta adresini tasdıqlamaq lâzimdir',\r
+'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel elektron poçta adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen [[Special:Preferences|ayarlar (nastroyka) saifesinde]] elektron poçta adresiñizni ekleñiz ve tasdıqlañız.',\r
+'loginreqtitle' => 'Oturım açmalısıñız',\r
+'loginreqlink' => 'oturım aç',\r
+'loginreqpagetext' => 'Başqa saifelerni baqmaq içün $1 borclusıñız.',\r
+'accmailtitle' => 'Parol yollandı',\r
+'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.',\r
+'newarticle' => '(Yañı)',\r
+'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan maqlege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda
+bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{ns:help}}:Ârdım|malümat saifesine]]
+baqıñız). Bu saifege tesadufen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",\r
+'anontalkpagetext' => "----'' Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını
+açmağan anonim qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim
+qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresten
+bir qaç qullanıcı faydalanabileler), lütfen artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın
+dep [[Slujebnaya:Userlogin|oturım açıñız]].''",\r
+'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı diger saifelerde [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|qıdırabilesiñiz]] ya da bu saifeni siz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazabilesiñiz].',\r
+'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yükleyerek ya da ''Ctrl-Shift-R'' yaparaq (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek seifeni yañıdan yükle klavişasına basaraq.",\r
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Tevsiye:</strong> Saifeni saqlamazdan evel <font style=\"border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px\">'''ög baquvnı köster'''</font>'ge basaraq yapqan yañı saifeñizni közden keçiriñiz.",\r
+'usercsspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı CSS faylı şimdilik saqlanmadı.'''",\r
+'userjspreview' => "'''Tek test etesiñiz ya da ög baquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''",\r
+'userinvalidcssjstitle' => "''İhtar:''' \"\$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani User:Temel/'''M'''onobook.css degil, User:Temel/'''m'''onobook.css.",\r
+'updated' => '(Yañardı)',\r
+'note' => '<strong>İhtar:</strong>',\r
+'previewnote' => 'Bu ög baquvdır, metin alâ daa saqlanmağan!',\r
+'previewconflict' => 'Bu ög baquv yuqarı tarir penceresindeki metinniñ saqlanuvdan soñ olacaq körünişini aks ete.',\r
+'session_fail_preview' => '<strong> Server siz yapqan deñiştirmelerni sessiya identefikatorı
+coyulğanı sebebinden saqlap olamadı. Bu vaqtınca problemadır. Lütfen tekrar saqlap baqıñız.
+Bundan da soñ olıp çıqmasa, malümat lokal faylğa saqlañız da brauzeriñizni bir qapatıp
+açıñız.</strong>',\r
+'session_fail_preview_html' => '<strong>Afu etiñiz! HTML sessiyanıñ malümatları ğayıp olğanı sebebinden siziñ deñiştirmeleriñizni qabul etmege imkân yoqtır.</strong>',\r
+'editing' => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',\r
+'editinguser' => '"$1" saifesini deñiştirmektesiñiz',\r
+'editingsection' => '"$1" saifesinde bölüm deñiştirmektesiñiz',\r
+'editingcomment' => '$1 saifesine beyanat eklemektesiñiz.',\r
+'editconflict' => 'Deñişiklik zıt ketüvi: $1',\r
+'explainconflict' => 'Siz saifeni deñiştirgen vaqıtta başqa biri de deñişiklik yaptı.
+Yuqarıdaki yazı saifeniñ şu anki alını köstermekte.
+Siziñ deñişiklikleriñiz altqa kösterildi. Soñki deñişikleriñizni yazınıñ içine eklemek kerek olacaqsıñız. "Saifeni saqla"ğa basqanda <b>tek</b> yuqarıdaki yazı saqlanacaqtır. <br />',\r
+'yourtext' => 'Siziñ metniñiz',\r
+'storedversion' => 'Saqlanğan metin',\r
+'editingold' => '<strong>DİQQAT: Saifeniñ eski bir versiyasında deñişiklik yapmaqtasıñız.
+Saqlağanıñızda bu tarihlı versiyadan künümizge qadar olğan deñişiklikler yoq olacaqtır.</strong>',\r
+'yourdiff' => 'Qarşılaştırma',\r
+'copyrightwarning' => "<strong>Lütfen diqqat:</strong> {{SITENAME}} saytına qoşulğan bütün isseler <i>$2</i>
+muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1'ğa baqıñız).
+Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
+Ayrıca, mında isse qoşaraq, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan köpirlengenine garantiya bergen olasıñız.<br />
+<strong><center>MUELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR ÇALIŞMANI MINDA EKLEMEÑİZ!</center></strong>",\r
+'longpagewarning' => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşay bilir. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.</strong>',\r
+'readonlywarning' => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası şu ande kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editorge alıp saqlay bilir ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlay bilirsiñiz</strong>',\r
+'protectedpagewarning' => 'TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğandır ve yalıñız administrator olğanlar tarafından deñiştirile bilir. Bu saifeni deñiştirgen vaqıtta lütfen [[Project:Qorçalav altına alınğan saife|qorçalavlı saife qaidelerini]] işletiñiz.',\r
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Tenbi''': Bu saife tek registrirlengen qullanıcı olğanlar tarafından deñiştirile bilir.",\r
+'templatesused' => 'Bu saifede qullanılğan şablonlar:',\r
+\r
+# History pages\r
+'revhistory' => 'Keçmiş versiyalar',\r
+'nohistory' => 'Bu saifeniñ keçmiş versiyası yoq.',\r
+'revnotfound' => 'Versiya tapılmadı',\r
+'loadhist' => 'Saife keçmişi yüklene',\r
+'currentrev' => 'Ağımdaki versiya',\r
+'revisionasof' => 'Saifeniñ $1 tarihındaki alı',\r
+'previousrevision' => '← Evelki alı',\r
+'nextrevision' => 'Soñraki alı →',\r
+'currentrevisionlink' => 'eñ yañı alını köster',\r
+'cur' => 'farq',\r
+'next' => 'soñraki',\r
+'last' => 'soñki',\r
+'orig' => 'asıl',\r
+'histlegend' => '(farq) = ağımdaki versiya ile aradaki farq,
+(soñki) = evelki versiya ile aradaki farq, K= kiçik deñişiklik',\r
+'deletedrev' => '[yoq etildi]',\r
+'histfirst' => 'Eñ eski',\r
+'histlast' => 'Eñ yañı',\r
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})',\r
+'historyempty' => '(boş)',\r
+\r
+# Revision deletion\r
+'rev-deleted-comment' => '(tefsir yoq etildi)',\r
+'rev-deleted-user' => '(qullanıcı adı yoq etildi)',\r
+'rev-delundel' => 'köster/gizle',\r
+'revisiondelete' => 'Versiyalarnı yoq et/keri ketir',\r
+'revdelete-hide-comment' => 'Qısqa tarifni kösterme',\r
+'revdelete-hide-user' => 'Deñişiklikni yapqan qullanıcı adını/IP-ni gizle',\r
+'revdelete-hide-restricted' => 'Bu sıñırlavlarnı administratorlar ve qullanıcılar içün işlet',\r
+'revdelete-submit' => 'Seçilgen versiyağa işlet',\r
+\r
+# Diffs\r
+'difference' => '(Versiyalar arası farqlar)',\r
+'lineno' => '$1. satır:',\r
+'editcurrent' => 'Saifeniñ şu anki versiyasını deñiştir',\r
+'compareselectedversions' => 'Seçilgen versiyalarnı qarşılaştır',\r
+\r
+# Search results\r
+'searchresults' => 'Qıdıruv neticeleri',\r
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde qıdıruv yapmaq hususında malümat almaq içün [[Project:Qıdıruv|"{{SITENAME}} içinde qıdıruv"]] saifesine baqa bilirsiñiz.',\r
+'searchsubtitle' => 'Qıdırılğan: "[[:$1]]" [[Special:Allpages/$1|[Indeks]]]',\r
+'noexactmatch' => "'''\"\$1\" serlevalı bir saife tapılamadı.''' Bu maqaleniñ yazılmasınıñ siz [[:\$1|başlata bilirsiñiz]].",\r
+'titlematches' => 'Maqale adı bir kele',\r
+'notitlematches' => 'İç bir serlevada tapılamadı',\r
+'textmatches' => 'Saife metni bir kele',\r
+'notextmatches' => 'İç bir saifede tapılamadı',\r
+'prevn' => 'evelki $1',\r
+'nextn' => 'soñraki $1',\r
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',\r
+'powersearch' => 'Qıdır',\r
+'powersearchtext' => 'Qıdıruv yapılacaq fezalarnı seçiñiz :<br />
+$1<br />
+$2 yollanmalarnı cedvelle Qıdırılacaq: $3 $9',\r
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanaraq {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapa bilirsiñiz. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',\r
+\r
+# Preferences page\r
+'preferences' => 'Ayarlar (nastroykalar)',\r
+'prefsnologin' => 'Oturım açıq degil',\r
+'qbsettings' => 'Vızlı irişi sutun ayarları (nastroykaları)',\r
+'changepassword' => 'Parol deñiştir',\r
+'skin' => 'Resimleme',\r
+'math' => 'Riyaziy (matematik) simvollar',\r
+'dateformat' => 'Tarih kösterimi',\r
+'datedefault' => 'Optsiya yoq',\r
+'datetime' => 'Tarih ve saat',\r
+'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',\r
+'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',\r
+'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',\r
+'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',\r
+'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',\r
+'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',\r
+'prefs-misc' => 'Diger ayarlar (nastroykalar)',\r
+'saveprefs' => 'Deñişikliklerni saqla',\r
+'resetprefs' => 'Ayarlarnı (Nastroykalarnı) ilk turuşına ketir',\r
+'oldpassword' => 'Eski parol',\r
+'newpassword' => 'Yañı parol',\r
+'retypenew' => 'Yañı parolnen tekrar kiriñiz',\r
+'textboxsize' => 'Saife yazuv fezası',\r
+'rows' => 'Satır',\r
+'columns' => 'Sutun',\r
+'searchresultshead' => 'Qıdıruv',\r
+'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan maqale sayısı',\r
+'contextlines' => 'Tapılğan maqale içün ayrılğan satır sayısı',\r
+'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',\r
+'recentchangescount' => 'Soñki deñişiklikler saifesindeki maqale sayısı',\r
+'savedprefs' => 'Ayarlar (nastroykalar) saqlandı.',\r
+'timezonelegend' => 'Saat quşağı',\r
+'timezonetext' => 'Viki serveri (UTC/GMT) ile arañızdaki saat farqı. (Ukraina ve Türkiye içün +02:00)',\r
+'localtime' => 'Şu an siziñ saatıñız',\r
+'timezoneoffset' => 'Saat farqı',\r
+'servertime' => 'Viki serverinde şu anki saat',\r
+'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge toldursın',\r
+'allowemail' => 'Diger qullanıcılar sizge e-mail ata bilsin',\r
+'defaultns' => 'Qıdıruvnı aşağıdaki seçili fezalarda yap.',\r
+'default' => 'original',\r
+'files' => 'Fayllar',\r
+\r
+# User rights\r
+'userrights-lookup-user' => 'Qullanıcı gruppalarnını idare et',\r
+'userrights-user-editname' => 'Öz qullanıcı adıñıznen kiriñiz:',\r
+'editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla',\r
+'userrights-editusergroup' => 'Qullanıcı gruppaları nizamla',\r
+\r
+# Groups\r
+'group' => 'Gruppa:',\r
+'group-bot' => 'Botlar',\r
+'group-sysop' => 'Administratorlar',\r
+'group-bureaucrat' => 'Bürokratlar',\r
+'group-all' => '(epsi)',\r
+\r
+'group-sysop-member' => 'Administrator',\r
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',\r
+\r
+'grouppage-bot' => 'Project:Botlar',\r
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorlar',\r
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Administratorlar#Bürokratlar',\r
+\r
+# Recent changes\r
+'recentchanges' => 'Soñki deñişiklikler',\r
+'recentchangestext' => 'Yapılğan eñ soñki deñişikliklerni bu saifeden közetiñiz.',\r
+'rcnote' => '$3 (UTC) tarihında soñki <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> künde yapılğan <strong>{{PLURAL:$1|1|$1}}</strong> deñişiklik:',\r
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> tarihından itibaren yapılğan deñişiklikler aşağıdadır (eñ fazla <b>$1</b> dane maqale kösterilmekte).',\r
+'rclistfrom' => '$1 tarihından berli yapılğan deñişikliklerni köster',\r
+'rcshowhideminor' => 'kiçik deñişikliklerni $1',\r
+'rcshowhidebots' => 'botlarnı $1',\r
+'rcshowhideliu' => 'registrirlengen qullanıcılarnı $1',\r
+'rcshowhideanons' => 'anonim qullanıcılarnı $1',\r
+'rcshowhidepatr' => 'közetilgen deñişikliklerni $1',\r
+'rcshowhidemine' => 'deñişiklerimni $1',\r
+'rclinks' => 'Soñki $2 künde yapılğan soñki $1 deñişiklikni köster;<br /> $3',\r
+'diff' => 'farq',\r
+'hist' => 'keçmiş',\r
+'hide' => 'gizle',\r
+'show' => 'köster',\r
+'minoreditletter' => 'K',\r
+'newpageletter' => 'Y',\r
+\r
+# Recent changes linked\r
+'recentchangeslinked' => 'Bağlı deñişiklikler',\r
+\r
+# Upload\r
+'upload' => 'Fayl yükle',\r
+'uploadbtn' => 'Fayl yükle',\r
+'reupload' => 'Yañıdan yükle',\r
+'reuploaddesc' => 'Yükleme formasına keri qayt.',\r
+'uploadnologin' => 'Oturım açıq degil',\r
+'uploadnologintext' => 'Fayl yükleybilmek içün [[Special:Userlogin|oturım aç]]maq kereksiñiz.',\r
+'upload_directory_read_only' => 'Veb serverniñ ($1) papkasına fayllar saqlamağa aqları yoqtır.',\r
+'uploaderror' => 'Yükleme hatası',\r
+'uploadlog' => 'yükleme jurnalı',\r
+'uploadlogpage' => 'Fayl yükleme jurnalları',\r
+'uploadlogpagetext' => 'Aşağıda eñ soñki eklengen fayllarnıñ cedveli buluna.<ul></ul>',\r
+'filename' => 'Fayl',\r
+'filedesc' => 'Faylğa ait qısqa tarif',\r
+'fileuploadsummary' => 'Qısqa tarif:',\r
+'filestatus' => 'Darqatuv şartları',\r
+'filesource' => 'Menba',\r
+'uploadedfiles' => 'Yüklengen fayllar',\r
+'ignorewarning' => 'Tenbini ignor etip faylnı yükle.',\r
+'ignorewarnings' => 'Tenbini ignor et',\r
+'illegalfilename' => '"$1" faylınıñ isiminde serleva içün yasaqlı işaretler mevcüt.
+Lütfen fayl isimini deñiştirip yañıdan yüklep baqıñız.',\r
+'badfilename' => 'Fayl isimi $1 olaraq deñiştirildi.',\r
+'largefileserver' => 'Bu faylnıñ uzunlığı serverde izin berilgenden büyükçedir.',\r
+'emptyfile' => 'İhtimal ki, yüklengen fayl boş. İhtimallı sebep - fayl adlandıruv
+hatasıdır. Lütfen tamam bu faylnı yüklemege isteycek ekeniñizni teşkeriñiz.',\r
+'fileexists' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen, eger siz deñiştirmekten emin
+olmasañız başta $1 faylına köz taşlañız.',\r
+'fileexists-forbidden' => 'Bu isimde bir fayl mevcüttir. Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini
+deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',\r
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Bu isimde fayllar umumiy tutulğan yerinde bir fayl mevcüttir.
+Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',\r
+'successfulupload' => 'Yüklenüv becerildi',\r
+'uploadwarning' => 'Tenbi',\r
+'savefile' => 'Faylnı saqla',\r
+'uploadedimage' => 'Yüklengen: "[[$1]]"',\r
+'uploaddisabled' => 'Bu ande yükleme yasaqlıdır. Birazdan soñ bir daa yüklep baqıñız.',\r
+'uploaddisabledtext' => 'Bu viki saytında fayl yükleme yasaqlıdır.',\r
+'uploadscripted' => 'Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenebilir HTML-kod ya da skript mevcüt.',\r
+'uploadcorrupt' => 'Bu fayl ya zararlandı, ya da yañlış rasşireniyeli. Lütfen faylnı teşkerip yañıdan yüklep baqıñız.',\r
+'uploadvirus' => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız',\r
+'sourcefilename' => 'Yüklemek istegeniñiz fayl',\r
+'destfilename' => '{{SITENAME}} saytındaki fayl adı',\r
+'watchthisupload' => 'Bu faylnı közetüv cedveline kirset',\r
+'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir fayl mevcüt edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',\r
+\r
+'license' => 'Litsenzirleme',\r
+'nolicense' => 'Yoq',\r
+'upload_source_url' => ' (doğru, püblik tarzda kirmege musaadeli internet adres)',\r
+'upload_source_file' => ' (kompyuteriñizdeki fayl)',\r
+\r
+# Image list\r
+'imagelist' => 'Resim cedveli',\r
+'ilsubmit' => 'Qıdır',\r
+'showlast' => 'Eñ soñki $1 faylnı $2 köster.',\r
+'byname' => 'elifbe sırasınen',\r
+'bydate' => 'hronologik sıranen',\r
+'bysize' => 'büyüklik sırasınen',\r
+'imgdelete' => 'yoq et',\r
+'imgdesc' => 'tanıtuv',\r
+'imagelinks' => 'Qullanılğanı saifeler',\r
+'linkstoimage' => 'Bu suret faylına bağlantı olğan saifeler:',\r
+'nolinkstoimage' => 'Bu suret faylına bağlanğan saife yoq.',\r
+'sharedupload' => 'Bu fayl ortaq fezağa yüklengen ve diger proektlerde de qullanılğan bir fayl ola bilir.',\r
+'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl açıqlama saifesi',\r
+'noimage' => 'Bu isimde fayl yoq. Siz $1.',\r
+'noimage-linktext' => 'yükley bilirsiñiz',\r
+'uploadnewversion-linktext' => 'Faylnıñ yañısını yükleñiz',\r
+\r
+# MIME search\r
+'mimesearch' => 'MIME qıdıruvı',\r
+'mimetype' => 'MIME tipi:',\r
+'download' => 'yükle',\r
+\r
+# Unwatched pages\r
+'unwatchedpages' => 'Közetilmegen saifeler',\r
+\r
+# List redirects\r
+'listredirects' => 'Yollamalarnı cedvelge çek',\r
+\r
+# Unused templates\r
+'unusedtemplates' => 'Qullanılmağan şablonlar',\r
+'unusedtemplatestext' => 'Bu saife "şablon" isim fezasında bulunğan ve diger saifelerge eklenmegen şablonlarnı köstermekte. Şablonlarğa olğan diger bağlantılarnı da teşkermeden yoq etmeñiz.',\r
+'unusedtemplateswlh' => 'diger bağlantılar',\r
+\r
+# Random page\r
+'randompage' => 'Tesadüfiy saife',\r
+'randompage-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir saife yoq.',\r
+\r
+# Random redirect\r
+'randomredirect' => 'Tesadüfiy yollama saifesi',\r
+'randomredirect-nopages' => 'Bu isim fezasında iç bir yollama saifesi yoq.',\r
+\r
+# Statistics\r
+'statistics' => 'Statistika',\r
+'sitestats' => '{{SITENAME}} statistikası',\r
+'userstats' => 'Qullanıcı statistikası',\r
+'sitestatstext' => "{{SITENAME}} saytında şu ande '''{{PLURAL:\$2|1 keçerli saife|\$2 keçerli saife}}''' mevcüttir.
+
+Bu cümleden; \"yollama\", \"muzakere\", \"resim\", \"qullanıcı\", \"yardım\", \"{{SITENAME}}\", \"şablon\" isim fezalarındakiler ve içki bağlantısız maqaleler kirsetilmedi. Keçerli maqale sayısına bu saifelerniñ sayısı eklengende ise toplam '''\$1''' saife mevcüttir.
+
+\$8 dane fayl yüklendi.
+
+Sayt qurulğanından bu künge qadar toplam '''\$4''' saife deñişikligi ve saife başına tahminen '''\$5''' isse qoşuldı.
+
+Toplam saife kösterilme sayısı '''\$3''', deñişiklik başına kösterme sayısı '''\$6''' oldı.
+
+Şu andeki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue iş sırası] sayısı '''\$7'''.",\r
+'userstatstext' => "Şu ande '''{{PLURAL:$1|1|$1}}''' registrirlengen qullanıcımız bar. Bunlardan '''{{PLURAL:$2|1|$2}}''' (ya da '''$4%''') danesi - $5.",\r
+\r
+'disambiguations' => 'Çoq manalı terminler saifeleri',\r
+'disambiguationspage' => 'Şablon:Çoq manalı',\r
+\r
+'doubleredirects' => 'Yollamağa olğan yollamalar',\r
+'doubleredirectstext' => 'Er satırda, ekinci yollama metniniñ ilk satırınıñ (umumen ekinci yollamanıñ da işaret etmek kerek olğanı "asıl" maqsatnıñ) yanında ilk ve ekinci yollamağa bağlantılar bar.',\r
+\r
+'brokenredirects' => 'Bar olmağan maqalege yapılğan yollamalar',\r
+'brokenredirectstext' => 'Aşağıdki yollama, mevcüt olmağan bir saifege işaret ete.',\r
+\r
+# Miscellaneous special pages\r
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}',\r
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|1 kategoriya|$1 kategoriya}}',\r
+'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 bağlantı|$1 bağlantı}}',\r
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 aza|$1 aza}}',\r
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 közden keçirüv|$1 közden keçirüv}}',\r
+'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 körünüv|$1 körünüv}}',\r
+'lonelypages' => 'Özüne iç bağlantı olmağan saifeler',\r
+'uncategorizedpages' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan saifeler',\r
+'uncategorizedcategories' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan kategoriyalar',\r
+'uncategorizedimages' => 'Er angi bir kategoriyada olmağan resimler',\r
+'unusedcategories' => 'Qullanılmağan kategoriyalar',\r
+'unusedimages' => 'Qullanılmağan resimler',\r
+'popularpages' => 'Populâr saifeler',\r
+'wantedcategories' => 'İstenilgen kategoriyalar',\r
+'wantedpages' => 'İstenilgen saifeler',\r
+'mostlinked' => 'Özüne eñ ziyade bağlantı berilgen saifeler',\r
+'mostlinkedcategories' => 'Eñ çoq maqalege saip kategoriyalar',\r
+'mostcategories' => 'Eñ ziyade kategoriyağa bağlanğan saifeler',\r
+'mostimages' => 'Eñ çoq qullanılğan resimler',\r
+'mostrevisions' => 'Eñ çoq deñişiklikke oğrağan saifeler',\r
+'allpages' => 'Bütün saifeler',\r
+'shortpages' => 'Qısqa saifeler',\r
+'longpages' => 'Uzun saifeler',\r
+'deadendpages' => 'Başqa saifelerge bağlantısı olmağan saifeler',\r
+'listusers' => 'Qullanıcı cedveli',\r
+'specialpages' => 'Mahsus saifeler',\r
+'spheading' => 'Bütün qullanıcılarnı meraqlandıra bilecek mahsus saifeler',\r
+'restrictedpheading' => 'Administratorlarnıñ tesirlerinen bağlı mahsus saifeler',\r
+'rclsub' => '("$1" saifesine bağlanğan saifelerde)',\r
+'newpages' => 'Yañı saifeler',\r
+'ancientpages' => 'Eñ soñki deñişiklik tarihı eñ eski olğan maqaleler',\r
+'intl' => 'Tiller arası bağlantılar',\r
+'move' => 'Adını deñiştir',\r
+'movethispage' => 'Saifeni taşı',\r
+\r
+# Book sources\r
+'booksources' => 'Kitaplar menbası',\r
+'booksources-search-legend' => 'Kitaplar menbasını qıdıruv',\r
+'booksources-go' => 'Qıdır',\r
+\r
+'categoriespagetext' => 'Vikide aşağıdaki kategoriyalar mevcüttir.',\r
+'data' => 'Malümatlar',\r
+'userrights' => 'Qullanıcı aqları idare etüvi.',\r
+'groups' => 'Qullanıcı gruppaları',\r
+'alphaindexline' => '$1-den $2-ge',\r
+'version' => 'Versiya',\r
+\r
+# Special:Log\r
+'specialloguserlabel' => 'Qullanıcı:',\r
+'speciallogtitlelabel' => 'Serleva:',\r
+'log' => 'Jurnallar',\r
+'log-search-legend' => 'Jurnalnı qıdıruv',\r
+'log-search-submit' => 'Qıdır',\r
+'logempty' => 'Jurnalda bir kelgen malümat yoq.',\r
+\r
+# Special:Allpages\r
+'nextpage' => 'Soñraki saife ($1)',\r
+'allpagesfrom' => 'Cedvelge çekmege başlanılacaq arifler:',\r
+'allarticles' => 'Bütün maqaleler',\r
+'allinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 saifeleri)',\r
+'allnotinnamespace' => 'Bütün saifeler ($1 isim fezasında olmağanlar)',\r
+'allpagesprev' => 'Evelki',\r
+'allpagesnext' => 'Soñraki saife',\r
+'allpagessubmit' => 'Ketir',\r
+'allpagesprefix' => 'Yazğan ariflernen başlağan saifelerni köster:',\r
+\r
+# E-mail user\r
+'mailnologin' => 'Mektüp yollanacaq adresi yoqtır',\r
+'mailnologintext' => 'Diger qullanıcılarğa elektron mektüpler yollap olmaq içün [[Special:Userlogin|oturım açmalısıñız]] ve [[Special:Preferences|ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda)]] mevcüt olğan elektron poçta adresiniñ saibi olmalısıñız.',\r
+'emailuser' => 'Qullanıcığa mektüp',\r
+'emailpage' => 'Qullanıcığa elektron mektüp yolla',\r
+'emailpagetext' => 'İşbu qullanıcı öz ayarlarında (nastroykalarında) mevcüt olğan elektron poçta adresini yazğan olsa, aşağıdaki formanı toldurıp oña beyan yollap olursıñız.
+Öz ayarlarıñızda (nastroykalarıñızda) yazğan elektron adresiñiz mektüpniñ "Kimden" yazısı yerine yazılacaq, bunıñ içün mektüp alıcı da sizge cevap olaraq mektüp yollap olur.',\r
+'usermailererror' => 'Elektron poçta beyanı yollanğan vaqıtta hata olıp çıqtı',\r
+'noemailtitle' => 'Elektron poçta adresi yoqtır',\r
+'noemailtext' => 'Bu qullanıcı ya mevcüt olğan elektron poçta adresini yazmağan, ya da başqa qullanıcılardan mektüp aluvdan vazgeçken.',\r
+'emailfrom' => 'Kimden',\r
+'emailto' => 'Kimge',\r
+'emailsubject' => 'Mektüp mevzusı',\r
+'emailmessage' => 'Mektüp metini',\r
+'emailsend' => 'Yolla',\r
+'emailsent' => 'Mektüp yollandı',\r
+'emailsenttext' => 'Siziñ elektron beyanıñız yollandı',\r
+\r
+# Watchlist\r
+'watchlist' => 'Közetüv cedveli',\r
+'mywatchlist' => 'Közetüv cedveli',\r
+'watchlistfor' => "('''$1'''degen qullanıcınıñ)",\r
+'nowatchlist' => 'Siziñ közetüv cedveliñiz boştır.',\r
+'watchlistanontext' => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da tarir etmek içün $1 borclusıñız.',\r
+'watchnologin' => 'Oturım açmaq kerek',\r
+'watchnologintext' => 'Öz közetüv cedveliñizni deñiştirmek içün [[Special:Userlogin|oturım açıñız]]',\r
+'addedwatch' => 'Közetüv cedveline kirsetmek',\r
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi [[{{ns:special}}:Watchlist|kozetüv cevdeliñizge]] kirsetildi. Bu saifedeki ve onıñnen bağlı saifelerdeki olacaq deñişiklikler bu cedvelde belgilenecek, em de olar közge çarpması içün [[{{ns:special}}:Recentchanges|âñı deñişiklik cedveli]] bulunğan saifede qalın olaraq kösterilir.
+
+Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz de, saifeniñ yuqarısındaki sol tarafta "közetme" dögmesine basıñız.',\r
+'removedwatch' => 'Közetüv cedvelinden yoq et',\r
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi közetüv cedveliñizden yoq etildi.',\r
+'watch' => 'Közet',\r
+'watchthispage' => 'Bu saifeni közet',\r
+'unwatch' => 'Saifeni közetme',\r
+'unwatchthispage' => 'Saife közetmekni toqtat',\r
+'notanarticle' => 'Maqale degil',\r
+'watchnochange' => 'Kösterilgen zaman aralığında közetüv cedveliñizdeki saifelerniñ iç biri deñiştirilmegen.',\r
+'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber berüv açıldı.',\r
+'wlheader-showupdated' => "* Soñki ziyaretiñizden soñraki saife deñişiklikleri '''qalın''' olaraq kösterildi.",\r
+'watchmethod-recent' => 'soñki deñişiklikler arasında közetken saifeleriñiz qıdırıla',\r
+'watchmethod-list' => 'közetüv cedvelindeki saifeler teşkerile',\r
+'watchlistcontains' => 'Siziñ közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife mevcüttir.',\r
+'iteminvalidname' => '"$1" saifesi munasebetinen problema olıp çıqtı, elverişli olmağan isimdir…',\r
+'wlnote' => 'Aşağıda soñki <strong>{{PLURAL:$2|1|$2}}</strong> saat içinde yapılğan soñki {{PLURAL:$1|1|$1}} deñişiklik kösterile.',\r
+'wlshowlast' => 'Soñki $2 kün $1 saat içün $3 köster',\r
+\r
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} poçta vastasınen haber bergen hızmet',\r
+'enotif_reset' => 'Cümle saifelerni baqılğan olaraq işaretle',\r
+'enotif_newpagetext' => 'Bu yañı bir saifedir.',\r
+'changed' => 'deñiştirildi',\r
+'created' => 'yaratıldı',\r
+'enotif_subject' => '"{{SITENAME}}" $PAGETITLE saifesi $PAGEEDITOR qullanıcı tarafından $CHANGEDORCREATED',\r
+'enotif_lastvisited' => 'Soñki ziyaretiñizden berli yapılğan deñişikliklerni bilmek içün $1 baqıñız.',\r
+'enotif_body' => 'Sayğılı $WATCHINGUSERNAME,
+
+
+{{SITENAME}} saytındaki $PAGETITLE serlevalı saife $PAGEEDITDATE tarihında $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Keçerli versiyağa $PAGETITLE_URL adresinden yetişe bilesiñiz.
+
+$NEWPAGE
+
+Açıqlaması: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Saifeni deñiştirgen qullanıcınıñ irişim malümatı:
+e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Viki: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Bahsı keçken saifeni siz ziyaret etmegen müddet içinde saifenen bağlı başqa deñişiklik tenbisi yollanmaycaqtır. Tenbi ayarlarını (nastroykalarını) közetüv cedveliñizdeki bütün saifeler içün deñiştire bilirsiñiz.
+
+{{SITENAME}} tenbi sisteması.
+
+--
+Ayarlarnı (nastroykalarnı) deñiştirmek içün:
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}
+
+Yardım ve teklifler içün:
+{{fullurl:Help:Contents}}',\r
+\r
+# Delete/protect/revert\r
+'deletepage' => 'Saifeni yoq et',\r
+'confirm' => 'Tasdıqla',\r
+'excontent' => "eski metin: '$1'",\r
+'excontentauthor' => "eski metin: '$1' ('$2' isse qoşqan tek bir qullanıcı)",\r
+'exbeforeblank' => "Yoq etilmegen evelki metin: '$1'",\r
+'exblank' => 'saife metini boş',\r
+'confirmdelete' => 'Yoq etüv işlemini tasdıqla',\r
+'deletesub' => '("$1" yoq etile)',\r
+'historywarning' => 'Tenbi: Siz yoq etmek üzre olğan saifeniñ keçmişi bardır:',\r
+'confirmdeletetext' => "Bir saifeni ya da resimni bütün keçmişi ile birlikte malümat bazasından qalıcı olaraq yoq etmek üzresiñiz.
+Lütfen neticelerini añlağanıñıznı, [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAME}}|saifege bağlantılarını]] teşkergenden soñ ve [[Project:Yoq etüv politikası]]'na uyğunlığını diqqatqa alaraq, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.",\r
+'actioncomplete' => 'İşlem tamamlandı.',\r
+'deletedtext' => '"$1" yoq etildi.
+yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',\r
+'deletedarticle' => '"$1" yoq etildi',\r
+'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalları',\r
+'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnallarıdır.',\r
+'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalları',\r
+'reverted' => 'Evelki versiya keri ketirildi',\r
+'deletecomment' => 'Yoq etüv sebebi',\r
+'rollback' => 'deñişikliklerni keri al',\r
+'rollback_short' => 'keri al',\r
+'rollbacklink' => 'eski alına ketir',\r
+'rollbackfailed' => 'keri aluv işlemi muvafaqiyetsiz',\r
+'cantrollback' => 'Deñişiklikler keri alınamay, soñki deñiştirgen kişi saifeniñ tek bir müellifidir',\r
+'editcomment' => 'Deñiştirme izaatı: "<i>$1</i>" edi.', # only shown if there is an edit comment\r
+'revertpage' => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınaraq, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.',\r
+'protectlogpage' => 'Qorçalav jurnalı',\r
+'protectlogtext' => 'Qorçalavğa aluv/çıqaruv ile bağlı deñişikliklerni körmektesiñiz.
+Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınğan saife]] saifesine baqa bilirsiñiz.',\r
+'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorçalav altına alındı',\r
+'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',\r
+'confirmprotect' => 'Qorçalavnı tasdıqla',\r
+'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',\r
+'unprotectsub' => '(qorçalav çıqarılır "$1")',\r
+'protect-text' => '[[$1]] saifesiniñ qorçalav turuşını mından köre bilir ve deñiştire bilirsiñiz. Lütfen [[Project:Qorçalav politikası|qorçalav politikasına]] uyğun areket etkeniñizden emin oluñız.',\r
+'protect-default' => '(standart)',\r
+'protect-level-autoconfirmed' => 'registrirlenmegen deñiştirmesin',\r
+'protect-level-sysop' => 'tek administratorlar',\r
+'protect-expiring' => 'bite: $1 (UTC)',\r
+'restriction-type' => 'Ruhseti:',\r
+'restriction-level' => 'Ruhset seviyesi:',\r
+'minimum-size' => 'Minimal büyüklik',\r
+'maximum-size' => 'Maksimal büyüklik',\r
+'pagesize' => '(bayt)',\r
+\r
+# Restrictions (nouns)\r
+'restriction-edit' => 'Deñiştir',\r
+'restriction-move' => 'Adını deñiştir',\r
+\r
+# Undelete\r
+'undelete' => 'Yoq etilgen saifelerni köster',\r
+'undeletepage' => 'Saifeniñ yoq etilgen versiyalarına köz at ve keri ketir.',\r
+'viewdeletedpage' => 'Yoq etilgen saifelerge baq',\r
+'undeletebtn' => 'Keri ketir!',\r
+'undeletereset' => 'Vazgeç',\r
+'undeletecomment' => 'Neden:',\r
+'undeletedarticle' => '"$1" keri ketirildi.',\r
+'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.',\r
+\r
+# Namespace form on various pages\r
+'namespace' => 'İsim fezası:',\r
+'invert' => 'Seçili harıçındakilerni köster',\r
+'blanknamespace' => '(Baş)',\r
+\r
+# Contributions\r
+'contributions' => 'Qullanıcınıñ isseleri',\r
+'mycontris' => 'İsselerim',\r
+'contribsub2' => '$1 ($2)',\r
+'nocontribs' => 'Bu kriteriylerge uyğan deñişiklik tapılamadı',\r
+'uctop' => '(soñki)',\r
+\r
+'sp-contributions-newest' => 'Eñ yañı',\r
+'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eski',\r
+'sp-contributions-newer' => 'Soñraki $1',\r
+'sp-contributions-older' => 'Evelki $1',\r
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Yañı qullanıcılar içün',\r
+\r
+# What links here\r
+'whatlinkshere' => 'Saifege bağlantılar',\r
+'linklistsub' => '(Bağlantı cedveli)',\r
+'linkshere' => "Bu saifeler '''[[:$1]]''' saifesine bağlantısı olğan:",\r
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' saifesine bağlanğan saife yoq.",\r
+'isredirect' => 'Yollama saifesi',\r
+'istemplate' => 'ekleme',\r
+\r
+# Block/unblock\r
+'blockip' => 'Bu IP adresinden irişimni ban et',\r
+'blockiptext' => 'Aşağıdaki formanı qullanaraq belli bir IP-niñ ya da qullanıcınıñ irişimini ban ete bilirsiñiz. Bu tek vandalizmni ban etmek içün ve [[{{MediaWiki:policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa ban etüv ile bağlı bir açıqlama yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).',\r
+'ipaddress' => 'IP adresi',\r
+'ipadressorusername' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı',\r
+'ipbexpiry' => 'Bitiş müddeti',\r
+'ipbreason' => 'Sebep',\r
+'ipbsubmit' => 'Bu qullanıcını ban et',\r
+'ipbother' => 'Farqlı zaman',\r
+'ipboptions' => '15 daqqa:15 minutes,1 saat:1 hour,3 saat:3 hours,24 saat:24 hours,48 saat:48 hours,1 afta:1 week,1 ay:1 month,muddetsiz:infinite',\r
+'ipbotheroption' => 'farqlı',\r
+'badipaddress' => 'Keçersiz IP adresi',\r
+'blockipsuccesssub' => 'IP adresni ban etüv işlevi muvafaqiyetli oldı',\r
+'blockipsuccesstext' => '"$1" ban etildi.
+<br />[[Special:Ipblocklist|IP adresi ban etilgenler]] cedveline baqıñız .',\r
+'unblockip' => 'Qullanıcınıñ ban etüvini çıqar',\r
+'ipusubmit' => 'Bu adresniñ ban etüvini çıqar',\r
+'ipblocklist' => 'İrişimi toqtatılğan qullanıcılar ve IP adresleri cedveli',\r
+'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',\r
+'infiniteblock' => 'müddetsiz',\r
+'expiringblock' => '$1 tarihında tola',\r
+'blocklink' => 'ban et',\r
+'unblocklink' => 'ban etüvni çıqar',\r
+'contribslink' => 'İsseler',\r
+'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq ban ettiñiz çünki yaqın zamanda IP adresiñiz "[[User:$1|$1]]" qullanıcısı tarafından qullanıldı. $1 isimli qullanıcınıñ ban etilüvi içün berilgen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',\r
+'blocklogpage' => 'İrişim ban etüv jurnalları',\r
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" irişimi $2 $3 toqtatıldı. Sebep',\r
+'blocklogtext' => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik ban etüv ya da ban etüv çıqaruv jurnalları cedvellenmekte. Avtomatik IP adresi ban etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şu ande irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:Ipblocklist|IP ban etüv cedveli]] saifesinden köre bilirsiñiz.',\r
+'unblocklogentry' => '$1 qullanıcınıñ ban etüvi çıqarıldı',\r
+'ipb_expiry_invalid' => 'Keçersiz bitiş zamanı.',\r
+'ip_range_invalid' => 'Keçersiz IP aralığı.',\r
+\r
+# Developer tools\r
+'lockdb' => 'Malümat bazası kilitli',\r
+'lockbtn' => 'Malümat bazası kilitli',\r
+\r
+# Move page\r
+'movepage' => 'İsim deñişikligi',\r
+'movepagetext' => "Aşağıdaki formanı qullanıp saifeniñ isimini deñiştirirsiñiz. Bunıñnen beraber deñişiklik jurnalını da yañı isimge avuştırırsıñız.
+Eski isim yañı isimge yöneltici olur.
+Eski isimge doğru olğan bağlantılar olğanı kibi qalır (lütfen [[Special:DoubleRedirects|çift]] ve [[Special:BrokenRedirects|keçersiz]] yönelticiler mevcüt olğanını teşkeriñiz).
+Bağlantılar endiden berli eskisi kibi çalışmasından emin olmalısıñız.
+
+Yañı isimde bir isim zaten mevcüt olsa, isim deñişikligi '''yapılmaycaq''\, ancaq mevcüt olğan saife yöneltici ya da boş olsa isim deñişikligi mümkün olacaqtır. Bu demek ki, saife isimini yañlıştan deñiştirgen olsañız deminki isimini keri qaytarabilesiñiz, amma mevcüt olğan saifeni tesadufen yoq etalmaysıñız.
+
+'''TENBİ!'''
+İsim deñiştirüv ''populâr'' saifeler içün büyük deñişmelerge sebep olabilir. Lütfen deñişiklikni yapmadan evel olabileceklerni köz ögüne alıñız.",\r
+'movepagetalktext' => "Qoşulğan muzakere saifesiniñ de (mevcüt olsa)
+isimi avtomatik tarzda deñiştirilecek. '''Müstesnalar:'''
+
+*Aynı bu isimde boş olmağan bir muzakere saifesi endi mevcüttir;
+*Aşağıdaki boşluqqa işaret qoymadıñız.
+
+Böyle allarda, kerek olsa, saifelerni qolnen taşımağa ya da birleştirmege mecbur olursıñız.",\r
+'movearticle' => 'Eski isim',\r
+'movenologin' => 'Oturım açmadıñız',\r
+'movenologintext' => 'Saifeniñ adını deñiştirebilmek içün [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].',\r
+'newtitle' => 'Yañı isim',\r
+'movepagebtn' => 'İsimini deñiştir',\r
+'pagemovedsub' => 'İsim deñişikligi tamamlandı',\r
+'articleexists' => 'Bu isimde bir saife endi mevcüt ya da siz yazğan isim izinli degil.
+Lütfen başqa bir isim seçip yazıñız.',\r
+'talkexists' => "'''Saifeniñ adı deñiştirildi, amma muzakere saifesiniñ
+adını deñiştirmege mümkünlik yoqtır, çünki aynı bu adda bir saife endi mevcüttir.
+Lütfen bularnı qolnen birleştiriñiz.'''",\r
+'movedto' => 'adı deñiştirildi:',\r
+'movetalk' => 'Muzakere saifesiniñ adını deñiştir.',\r
+'talkpagemoved' => 'Bağlı muzakere saifesiniñ de adı deñiştirildi.',\r
+'talkpagenotmoved' => 'Bağlı muzakere seifesiniñ adı <strong>deñiştirilmedi</strong>.',\r
+'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi',\r
+'movelogpage' => 'İsim deñişikligi jurnalları',\r
+'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere',\r
+'movereason' => 'Sebep',\r
+'revertmove' => 'Kerige al',\r
+'delete_and_move' => 'Yoq et ve adını deñiştir',\r
+'delete_and_move_text' => '==Yoq etmek lâzimdir==
+
+[[$1|"$1"]] maqalesi endi mevcüt. Adını deñiştirebilmek içün onı yoq etmege isteysiñizmi?',\r
+'delete_and_move_confirm' => 'Ebet,bu saifeni yoq et',\r
+'delete_and_move_reason' => 'İsim deñiştire bilmek içün yoq etildi',\r
+'selfmove' => 'Bu saifeniñ adını deñiştirmege imkân yoqtır, çünki asıl ile yañı adları bir kele.',\r
+'immobile_namespace' => 'Bu saifeniñ adını deñiştirmege imkân yoqtır, çünki yañı ya da eksi adında rezerv etilgen yardımcı söz bardır.',\r
+\r
+# Export\r
+'export' => 'Saife saqla',\r
+\r
+# Namespace 8 related\r
+'allmessages' => 'Sistema beyanatları',\r
+'allmessagesname' => 'İsim',\r
+'allmessagesdefault' => 'Öriginal metin',\r
+'allmessagescurrent' => 'Qullanımdaki metin',\r
+'allmessagestext' => 'Bu cedvel Mediavikide mevcüt olğan bütün terminlerniñ cedvelidir',\r
+'allmessagesfilter' => 'Metin ayrıştırıcı filtrı:',\r
+'allmessagesmodified' => 'Tek deñiştirilgenlerni köster',\r
+\r
+# Thumbnails\r
+'thumbnail-more' => 'Buyut',\r
+'missingimage' => '<b>Tapılmağan resim</b><br /><i>$1</i>',\r
+'filemissing' => 'Fayl tapılmadı',\r
+\r
+# Tooltip help for the actions\r
+'tooltip-pt-userpage' => 'Şahsiy saifem',\r
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'IP adresim içün qullanıcı saifesi',\r
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Muzakere saifesim',\r
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Bu IP adresinden yapılğan deñişikliklerni muzakere et',\r
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ayarlarım (nastroykalarım)',\r
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Men közetüvge alğan saifeler',\r
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Qoşqan isselerimniñ cedveli',\r
+'tooltip-pt-login' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',\r
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',\r
+'tooltip-pt-logout' => 'Sistemadan çıq',\r
+'tooltip-ca-talk' => 'Saifedeki malümat ile bağlı zan belgile',\r
+'tooltip-ca-edit' => 'Bu saifeni deñiştire bilesiñiz. Saqlamazdan evel ög baquv yapmağa unutmañız.',\r
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bu muzakerege tefsir ekleñiz.',\r
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu saife qorçalav altında. Menba kodunı tek köre bilirsiñiz. Deñiştirip olamazsıñız.',\r
+'tooltip-ca-history' => 'Bu saifeniñ keçmiş versiyaları.',\r
+'tooltip-ca-protect' => 'Bu saifeni qorçala',\r
+'tooltip-ca-delete' => 'Saifeni yoq et',\r
+'tooltip-ca-undelete' => 'Saifeni yoq etilmezden evelki alına keri ketiriñiz',\r
+'tooltip-ca-move' => 'Saifeniñ adını deñiştir',\r
+'tooltip-ca-watch' => 'Bu saifeni közetüvge al',\r
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu saifeni közetmekni taşla',\r
+'tooltip-search' => 'Bu vikide qıdıruv yap',\r
+'tooltip-p-logo' => 'Baş saife',\r
+'tooltip-n-mainpage' => 'Başlanğıç saifesine qaytıñız',\r
+'tooltip-n-portal' => 'Proekt üzerine, ne qaydadır, neni yapa bilesiñiz',\r
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ağımdaki vaqialarnen bağlı soñki malümatlar',\r
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Vikide yapılğan soñki deñişikliklerniñ cedveli.',\r
+'tooltip-n-randompage' => 'Tesadüfiy bir maqalege barıñız',\r
+'tooltip-n-help' => 'Yardım almaq içün.',\r
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Maddiy destek',\r
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Bu saifege bağlantı bergen diger viki saifeleriniñ cedveli',\r
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Bu saifege bağlantı bergen saifelerdeki soñki deñişiklikler',\r
+'tooltip-feed-rss' => 'Bu saife içün RSS translâtsiyası',\r
+'tooltip-feed-atom' => 'Bu saife içün atom translâtsiyası',\r
+'tooltip-t-contributions' => 'Qullanıcınıñ isse cedvelini kör',\r
+'tooltip-t-emailuser' => 'Qullanıcığa e-mail köster',\r
+'tooltip-t-upload' => 'Sistemağa resim ya da media fayllarnı yükleñiz',\r
+'tooltip-t-specialpages' => 'Bütün mahsus saifelerniñ cedvelini köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Saifeni köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Qullanıcı saifesini köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Media saifesini köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu mahsus saife olğanı içün deñişiklik yapamazsıñız.',\r
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proekt saifesini köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Resim saifesini köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sistema beyanatını köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şablonnı köster',\r
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Yardım saifesini körmek içün basıñız',\r
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya saifesini köster',\r
+'tooltip-minoredit' => 'Kiçik deñişiklik olaraq işaretle',\r
+'tooltip-save' => 'Deñişikliklerni saqla',\r
+'tooltip-preview' => 'Ög baquv; saqlamazdan evel bu hususiyetni qullanaraq deñişiklikleriñizni közden keçiriñiz!',\r
+'tooltip-diff' => 'Metinge siz yapqan deñişikliklerni kösterir.',\r
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilgen eki versiya arasındaki farqlarnı köster.',\r
+'tooltip-watch' => 'Saifeni közetüv cedveline ekle',\r
+\r
+# Stylesheets\r
+'monobook.css' => '/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiştirmek içün bu yerini deñiştiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */',\r
+\r
+# Attribution\r
+'siteuser' => '{{SITENAME}} qullanıcı $1',\r
+'lastmodifiedatby' => 'Saife eñ soñki $3 tarafından $2, $1 tarihında deñiştirildi.', # $1 date, $2 time, $3 user\r
+'and' => 've',\r
+'others' => 'digerleri',\r
+'siteusers' => '{{SITENAME}} qullanıcılar $1',\r
+\r
+# Spam protection\r
+'spamprotectiontitle' => 'Spam qarşı qorçalav filtri',\r
+'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saife spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tış bağlantıdan menbalanmaqta.',\r
+'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} altkategoriya bar.',\r
+'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} maqale bar.',\r
+'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',\r
+\r
+# Info page\r
+'infosubtitle' => 'Saife aqqında malümat',\r
+'numedits' => 'Deñişiklik sayısı (saife): $1',\r
+'numtalkedits' => 'Deñişiklik sayısı (muzakere saifesi): $1',\r
+'numwatchers' => 'Közetici sayısı: $1',\r
+'numauthors' => 'Müellif sayısı (saife): $1',\r
+'numtalkauthors' => 'Müellif sayısı (muzakere saifesi): $1',\r
+\r
+# Math options\r
+'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',\r
+'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',\r
+'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',\r
+'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)',\r
+'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',\r
+'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme turuşında)',\r
+\r
+# Image deletion\r
+'deletedrevision' => '$1 sayılı eski versiya yoq etildi.',\r
+\r
+# Browsing diffs\r
+'previousdiff' => '← Evelki versiyanen aradaki farq',\r
+'nextdiff' => 'Soñraki versiyanen aradaki farq →',\r
+\r
+# Media information\r
+'mediawarning' => "'''DİQQAT!''': Bu faylda yaman maqsatlı (virus kibi) qısım buluna bilir ve öperatsion sistemañızğa zarar ketire bilir.
+<hr />",\r
+'imagemaxsize' => 'Resim açıqlamalar saifelerindeki resimniñ eñ büyük büyükligi:',\r
+'thumbsize' => 'Kiçik büyüklik:',\r
+\r
+# Special:Newimages\r
+'newimages' => 'Yañı resimler',\r
+'showhidebots' => '(botlarnı $1)',\r
+'noimages' => 'Resim yoq.',\r
+\r
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages\r
+'video-dims' => '$1, $2 × $3',\r
+'seconds-abbrev' => 'san.',\r
+'minutes-abbrev' => 'daq.',\r
+'hours-abbrev' => 'saat',\r
+\r
+# Metadata\r
+'metadata' => 'Resim detalleri',\r
+'metadata-expand' => 'Tafsilâtnı köster',\r
+'metadata-collapse' => 'Tafsilâtnı kösterme',\r
+\r
+# EXIF tags\r
+'exif-make' => 'Kamera markası',\r
+'exif-model' => 'Kamera modeli',\r
+'exif-artist' => 'Yaratıcısı',\r
+'exif-colorspace' => 'Renk aralığı',\r
+'exif-datetimeoriginal' => 'Öriginal saat ve tarih',\r
+'exif-exposuretime' => 'Ekspozitsiya müddeti',\r
+'exif-exposuretime-format' => '$1 saniye ($2)',\r
+'exif-fnumber' => 'Diafragma nomerası',\r
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duyğulılıq',\r
+'exif-aperturevalue' => 'Diafragma',\r
+'exif-brightnessvalue' => 'parlaqlıq',\r
+'exif-lightsource' => 'Yarıq turuşı',\r
+'exif-exposureindex' => 'Ekspozitsiya indeksi',\r
+'exif-scenetype' => 'Stsena tipi',\r
+'exif-digitalzoomratio' => 'Yaqınlaştıruv koeffitsiyenti',\r
+'exif-contrast' => 'Kontrastlıq',\r
+'exif-saturation' => 'Toyğunlıq',\r
+'exif-sharpness' => 'Açıqlıq',\r
+'exif-gpslatitude' => 'Enlik',\r
+'exif-gpslongitude' => 'Boyluq',\r
+'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',\r
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS saatı (atom saatı)',\r
+'exif-gpssatellites' => 'Ölçemek içün qullanğanı sputnikler',\r
+\r
+# EXIF attributes\r
+'exif-compression-1' => 'Sıqıştırılmağan',\r
+\r
+'exif-orientation-3' => '180° aylandırılğan', # 0th row: bottom; 0th column: right\r
+\r
+'exif-exposureprogram-1' => 'Elnen',\r
+\r
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metr',\r
+\r
+'exif-meteringmode-0' => 'Bilinmey',\r
+'exif-meteringmode-1' => 'Orta',\r
+'exif-meteringmode-255' => 'Diger',\r
+\r
+'exif-lightsource-0' => 'Bilinmey',\r
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorestsent',\r
+'exif-lightsource-9' => 'Açıq',\r
+'exif-lightsource-10' => 'Qapalı',\r
+'exif-lightsource-11' => 'Kölge',\r
+'exif-lightsource-15' => 'Beyaz fluorestsent (WW 3200 – 3700K)',\r
+\r
+'exif-sensingmethod-1' => 'Tanıtuvsız',\r
+\r
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',\r
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',\r
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Gece syomkası',\r
+\r
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmey',\r
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',\r
+\r
+# External editor support\r
+'edit-externally' => 'Fayl üzerinde kompyuteriñizde bulunğan programmalar ile deñişiklikler yapıñız',\r
+'edit-externally-help' => 'Daa fazla malümat içün metadaki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors] (İnglizce) saifesine baqa bilesiñiz.',\r
+\r
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages\r
+'recentchangesall' => 'Episini köster',\r
+'imagelistall' => 'Cümlesi',\r
+'watchlistall2' => 'Episini köster',\r
+'namespacesall' => 'Epsi',\r
+'monthsall' => 'Episi',\r
+\r
+# E-mail address confirmation\r
+'confirmemail' => 'E-mail adresini tasdıqla',\r
+'confirmemail_text' => 'Viki-niñ e-mail funktsiyalarını qullanmazdan evel e-mail adresiñizniñ
+tasdıqlanması kerek. Adresiñizge tasdıq e-mail-i yollamaq içün aşağıdaki
+dögmeni basıñız. Yollanacaq beyanatta adresiñizni tasdıqlamaq içün brauzeriñiznen
+irişe bilecek, tasdıq kodu olğan bir bağlantı olacaq.',\r
+'confirmemail_send' => 'Tasdıq kodunı yolla',\r
+'confirmemail_sent' => 'Tasdıq e-mail-i yollandı.',\r
+'confirmemail_sendfailed' => 'Tasdıq kodu yollanmadı. Adreste keçersiz arif ya da işaret olmağanından eminsiñizmi? Mektüp qaytıldı: $1',\r
+'confirmemail_invalid' => 'Keçersiz tasdıq kodu. Tasdıq kodunıñ soñki qullanma tarihı keçken ola bilir.',\r
+'confirmemail_needlogin' => '$1 yapmaq içün başta e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız.',\r
+'confirmemail_success' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',\r
+'confirmemail_loggedin' => 'E-mail adresiñiz tasdıqlandı.',\r
+'confirmemail_error' => 'Tasdıqıñız bilinmegen bir hata sebebinden qayd etilmedi.',\r
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-mail adres tasdıqı.',\r
+'confirmemail_body' => '$1 internet adresinden yapılğan irişim ile {{SITENAME}} saytında
+bu e-mail adresi ile bağlanğan $2 qullanıcı esabı
+açıldı.
+
+Bu e-mail adresiniñ bahsı keçken qullanıcı esabına ait olğanını
+tasdıqlamaq ve {{SITENAME}} saytındaki e-mail funktsiyalarını aktiv alğa
+ketirmek içün aşağıdaki bağlantını basıñız.
+
+$3
+
+Bahsı keçken qullanıcı esabı sizge ait olmağan olsa siz yapmaq kerek olğan
+bir şeyiñiz yoq. Bu tasdıq kodu $4 tarinına qadar keçerli olacaq.',\r
+\r
+# Delete conflict\r
+'deletedwhileediting' => 'Tenbi: Bu saife siz deñişiklik yapmağa başlağandan soñ yoq etildi!',\r
+'confirmrecreate' => "Bu saifeni [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|muzakere]]) qullanıcısı siz saifede deñişiklik yaparken silgendir, sebebi:
+:''$2''
+Saifeni yañıdan açmağa isteseñiz, lütfen tasdıqlañız.",\r
+'recreate' => 'Saifeni yañıdan aç',\r
+\r
+# HTML dump\r
+'redirectingto' => 'Yollama [[$1]]...',\r
+\r
+# action=purge\r
+'confirm_purge' => 'Saife keşini temizlesinmi? $1',\r
+'confirm_purge_button' => 'Ok',\r
+\r
+# AJAX search\r
+'searchcontaining' => "''$1'' degen sözler ile saifelerni qıdıruv.",\r
+'searchnamed' => "''$1'' adlı saifelerni qıdıruv.",\r
+'articletitles' => "''$1'' ile başlağan saifelerni qıdıruv.",\r
+'hideresults' => 'Neticelerni gizle',\r
+\r
+# Multipage image navigation\r
+'imgmultipageprev' => '← evelki saife',\r
+'imgmultipagenext' => 'soñraki saife →',\r
+'imgmultigo' => 'Bar',\r
+'imgmultigotopre' => 'Bu saifege bar',\r
+\r
+# Table pager\r
+'ascending_abbrev' => 'kiçikten büyükke',\r
+'descending_abbrev' => 'büyükten kiçikke',\r
+'table_pager_next' => 'Soñraki saife',\r
+'table_pager_prev' => 'Evelki saife',\r
+'table_pager_first' => 'İlk saife',\r
+'table_pager_last' => 'Soñki saife',\r
+'table_pager_limit_submit' => 'Bar',\r
+'table_pager_empty' => 'İç netice yoq',\r
+\r
+# Auto-summaries\r
+'autosumm-blank' => 'Saife boşatıldı',\r
+'autosumm-replace' => "Saifedeki malümat '$1' ile deñiştirildi",\r
+'autoredircomment' => '[[$1]] saifesine yollandı',\r
+'autosumm-new' => 'Yañı saife: $1',\r
+\r
+);\r
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff