X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%22%22.str_replace%28%27%22%27%2C?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=bc9ab41e067bb1ee320f9a84725d738f7a804d74;hb=44414aa3ad96a90303dcf0ce80e1371eaf03ffde;hp=51db50df1e6463a138b0761fe1e5765c88e710c0;hpb=bc6ed2ba24a8691ad6d6cc321a43720bcfb770e2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 51db50df1e..bc9ab41e06 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -61,7 +61,7 @@
"tog-shownumberswatching": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
"tog-oldsig": "താà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´ªàµà´ªàµ:",
"tog-fancysig": "à´à´ªàµà´ªàµ à´à´°àµ വിà´àµà´à´¿ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´£àµà´£à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´²)",
- "tog-uselivepreview": "തതàµà´¸à´®à´¯ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "tog-uselivepreview": "താൾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"tog-forceeditsummary": "തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthideown": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthidebots": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
@@ -217,6 +217,9 @@
"talk": "à´¸à´à´µà´¾à´¦à´",
"views": "ദർശനàµà´¯à´¤",
"toolbox": "à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµ}} à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} à´à´¾à´£àµà´",
+ "tool-link-emailuser": "à´ {{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ}} à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´",
"imagepage": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ താൾ à´à´¾à´£àµà´",
"mediawikipage": "സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ താൾ à´à´¾à´£àµà´",
"templatepage": "à´«à´²à´à´ താൾ à´à´¾à´£àµà´",
@@ -408,12 +411,17 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ നൽà´àµà´",
"userlogin-remembermypassword": "à´à´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"userlogin-signwithsecure": "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤ à´à´£à´àµà´·àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "cannotlogin-title": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
+ "cannotlogin-text": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².",
"cannotloginnow-title": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²",
"cannotloginnow-text": "$1 à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
+ "cannotcreateaccount-title": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²",
+ "cannotcreateaccount-text": "à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´².",
"yourdomainname": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¡àµà´®àµà´¯à´¿àµ»:",
"password-change-forbidden": "ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
"externaldberror": "à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ സാധàµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ ബാഹàµà´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"login": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
+ "login-security": "താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨àµà´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"nav-login-createaccount": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"logout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
"userlogout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
@@ -424,6 +432,7 @@
"userlogin-resetpassword-link": "താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മറനàµà´¨àµ?",
"userlogin-helplink2": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സഹായമാവശàµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿àµ½",
"userlogin-loggedin": "താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ {{GENDER:$1|$1}} à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nതാഴൠà´à´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "userlogin-reauth": "താà´àµà´àµ¾ {{GENDER:$1|$1}} തനàµà´¨àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
"userlogin-createanother": "മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"createacct-emailrequired": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസà´",
"createacct-emailoptional": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠ(നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²)",
@@ -435,6 +444,8 @@
"createacct-reason-ph": "താà´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´£àµà´à´¾à´£àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ",
"createacct-submit": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"createacct-another-submit": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
+ "createacct-continue-submit": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´à´°àµà´",
+ "createacct-another-continue-submit": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´à´°àµà´",
"createacct-benefit-heading": "താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´£àµ {{SITENAME}} à´ªà´àµà´¤àµà´¤àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|തിരàµà´¤àµà´¤àµ|തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|താൾ|താളàµà´àµ¾}}",
@@ -448,6 +459,7 @@
"nocookiesnew": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ നിലവിൽ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തൠസà´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´µàµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ.",
"nocookiesfornew": "à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nà´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´, താൾ à´µàµà´£àµà´àµà´®àµà´àµà´¤àµà´¤àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "createacct-loginerror": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². ദയവായി [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ» താൾ]] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"noname": "താà´àµà´àµ¾ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"loginsuccesstitle": "à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´! \nതാà´àµà´àµ¾ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"loginsuccess": "'''{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
@@ -455,7 +467,7 @@
"nosuchusershort": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´²àµà´². à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"nouserspecified": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´à´£à´.",
"login-userblocked": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
- "wrongpassword": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "wrongpassword": "താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´®àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ, ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"wrongpasswordempty": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"passwordtooshort": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"passwordtoolong": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿àµ½ പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾}} മാതàµà´°à´®àµ പാà´àµà´³àµà´³àµ.",
@@ -472,7 +484,7 @@
"eauthentsent": "താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. ഠവിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªà´¾à´¯à´¿, à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´²àµ നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
"throttled-mailpassword": "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» {{PLURAL:$1|à´à´°àµ മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®àµ à´
യയàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.",
"mailerror": "à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിഴവàµ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à´à´´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼ {{PLURAL:$1|1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´|$1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾}} à´à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¤ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´à´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯ പരിധിയാണിതàµ.\nà´
തിനàµà´±àµ ഫലമായി, à´ à´.പി.യിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à´à´´à´¿à´àµà´ $2 സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼ {{PLURAL:$1|1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´|$1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾}} à´à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¤ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´à´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯ പരിധിയാണിതàµ.\nà´
തിനàµà´±àµ ഫലമായി, à´ à´.പി.യിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
"emailauthenticated": "താà´àµà´àµ¾ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠ$2, $3-നൠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
"emailnotauthenticated": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´àµ¾ à´
യയàµà´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².",
"noemailprefs": "à´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.",
@@ -492,6 +504,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "താà´àµà´à´³àµà´àµ യഥാർതàµà´¥ à´ªàµà´°àµâ നൽà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´².\n\nà´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
വരരവരàµà´àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ à´¤à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"pt-login": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
"pt-login-button": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
+ "pt-login-continue-button": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¤àµà´à´°àµà´",
"pt-createaccount": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"pt-userlogout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
"php-mail-error-unknown": "പി.à´à´àµà´àµ.പി.à´¯àµà´àµ main() à´«à´àµà´·à´¨à´¿àµ½ à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ പിഴവàµ",
@@ -508,6 +521,7 @@
"changepassword-success": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!",
"changepassword-throttled": "à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ നിരവധി തവണ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ദയവായി $1 à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
"botpasswords": "യനàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾",
+ "botpasswords-disabled": "യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².",
"botpasswords-label-appid": "യനàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:",
"botpasswords-label-create": "à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"botpasswords-label-update": "à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´",
@@ -614,14 +628,14 @@
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´à´¤àµ ''[[Special:ChangePassword|രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´]]'' à´à´¨àµà´¨ താളിൽ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"newarticle": "(à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ)",
"newarticletext": "à´à´¤àµà´µà´°àµ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾. à´
തിനായി താഴൠà´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ (à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [$1 സഹായഠതാൾ] à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´à´³à´¿à´µà´¿à´àµ à´
ബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ തിരിà´àµà´àµà´ªàµà´à´¾à´.",
- "anontalkpagetext": "----\n{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF; text-align: left;\"\n|\n''à´à´¤àµà´µà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ '''à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ'''.\nà´
തിനാൽ à´
à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾àµ» à´
à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.\nതാà´àµà´àµ¾ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി [[Special:CreateAccount|à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].\n|}",
- "noarticletext": "ഠതാളിൽ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].",
+ "anontalkpagetext": "----\nà´à´¤àµà´µà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ.\nà´
തിനാൽ à´
à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾àµ» à´
à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.\nതാà´àµà´àµ¾ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി [[Special:CreateAccount|à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].",
+ "noarticletext": "ഠതാളിൽ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].",
"noarticletext-nopermission": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ ഠതാളിൽ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഠതാളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരയാവàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ]], à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ]. à´ªà´àµà´·àµ ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ #$1 à´à´¨àµà´¨ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ നിലവിലിലàµà´².\n\nമായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾവഴി à´à´£àµà´£à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´²à´¾à´£àµ സാധാരണ à´à´àµà´à´¨àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´.\nà´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿àµ½] à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´
à´âà´à´¤àµà´µà´ നിലവിലിലàµà´².",
"blocked-notice-logextract": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\nà´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ താഴൠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
- "clearyourcache": "'''à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´:''' à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¶àµà´·à´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.\n* '''ഫയർഫàµà´àµà´¸àµ / സഫാരി:''' ''Reload'' à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ''Shift'' à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿ പിà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, ''Ctrl-F5'' à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ''Ctrl-R'' (മാà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´·à´¿àµ½ ''â-R'' ) à´à´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´\n* '''à´àµà´à´¿àµ¾ à´àµà´°àµà´:''' ''Ctrl-Shift-R'' (മാà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´·à´¿àµ½ ''â-Shift-R'' ) à´
മർതàµà´¤àµà´\n* '''à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´²àµà´±àµ¼:''' ''Refresh'' à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ ''Ctrl'' à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿à´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ''Ctrl-F5'' à´
മർതàµà´¤àµà´\n* '''à´à´ªàµà´ªà´±:''' ''ToolsâPreferences'' à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´·àµ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµà´²à´¿à´¯àµ¼ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
+ "clearyourcache": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´: à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¶àµà´·à´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¿ വനàµà´¨àµà´àµà´à´¾à´.\n* ഫയർഫàµà´àµà´¸àµ / സഫാരി: Reload à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ Shift à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿ പിà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, Ctrl-F5 à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ Ctrl-R (മാà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´·à´¿àµ½ â-R ) à´à´¨àµà´¨àµ à´à´°àµà´®à´¿à´àµà´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´\n* à´àµà´à´¿àµ¾ à´àµà´°àµà´: Ctrl-Shift-R (മാà´àµà´à´¿à´¨àµà´±àµà´·à´¿àµ½ â-Shift-R ) à´
മർതàµà´¤àµà´\n* à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´à´àµà´¸àµà´ªàµà´²àµà´±àµ¼: Refresh à´¬à´àµà´àµº à´
മർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ Ctrl à´àµ à´
മർതàµà´¤à´¿à´ªà´¿à´à´¿à´àµà´àµà´. à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ Ctrl-F5 à´
മർതàµà´¤àµà´\n* à´à´ªàµà´ªà´±: Menu â Settings à´à´àµà´àµà´àµà´ (മാà´àµà´à´¿àµ½ Opera â Preferences) à´à´¨àµà´¨à´¿à´àµà´àµ Privacy & security â Clear browsing data â Cached images and files à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
"usercssyoucanpreview": "'''വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿:''' താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ CSS à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ \"{{int:showpreview}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"userjsyoucanpreview": "'''വഴിà´à´¾à´àµà´à´¿:''' താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ \"{{int:showpreview}}\" à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"usercsspreview": "'''താà´àµà´àµ¾ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ സി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ മാതàµà´°à´®àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´°àµà´¯à´ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´àµà´àµà´.'''\n'''à´à´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²!'''",
@@ -682,12 +696,14 @@
"postedit-confirmation-created": "താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"postedit-confirmation-restored": "താൾ à´ªàµàµ»à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"postedit-confirmation-saved": "താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+ "postedit-confirmation-published": "താà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"edit-already-exists": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nതാൾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ നിലവിലàµà´£àµà´àµ.",
"defaultmessagetext": "à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµà´¶ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ",
"content-failed-to-parse": "$2 à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ $1 മാതàµà´à´¯à´¿àµ½ പാഴàµà´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯àµ½ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: $3",
"invalid-content-data": "à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´¡àµà´±àµà´±",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ [[$2]] താളിൽ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
"editwarning-warning": "ഠതാളിൽ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» à´à´à´¯à´¾à´àµà´àµà´.\nതാà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ \"{{int:prefs-editing}}\" à´à´¨àµà´¨ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ à´àµà´¨àµà´¨àµ à´ à´
റിയിപàµà´ªàµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´«àµàµ¼à´®à´¾à´±àµà´±àµ പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´«àµàµ¼à´®à´¾à´±àµà´±àµ à´à´¯ $1 à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ $2 പിനàµà´¤àµà´£à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"content-model-wikitext": "വിà´àµà´à´¿à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ",
@@ -739,7 +755,7 @@
"page_last": "à´
വസാന",
"histlegend": "à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´à´¾àµ»: à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´àµà´àµà´£àµà´ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ à´±àµà´¡à´¿à´¯àµ à´¬à´àµà´àµº തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤àµ ''\"തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ à´à´¾à´£àµà´\"'' à´à´¨àµà´¨ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´àµà´àµà´à´¯àµ ''à´à´¨àµà´±àµ¼'' à´àµ à´
മർതàµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.
\n\nà´¸àµà´à´¨: (à´à´ªàµà´ªàµàµ¾) = നിലവിലàµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´, (à´®àµà´®àµà´ªàµ) = à´¤àµà´àµà´àµà´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªàµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´, (à´àµ.) = à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµ.",
"history-fieldset-title": "നാൾവഴി പരിശàµà´§à´¨",
- "history-show-deleted": "മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ മാതàµà´°à´",
+ "history-show-deleted": "നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ മാതàµà´°à´",
"histfirst": "à´à´±àµà´±à´µàµà´ പഴയവ",
"histlast": "à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´µ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 à´¬àµà´±àµà´±àµ|$1 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}})",
@@ -796,9 +812,9 @@
"revdelete-unsuppress": "à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´",
"revdelete-log": "à´à´¾à´°à´£à´:",
"revdelete-submit": "തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤ {{PLURAL:$1|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµ}} ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´",
- "revdelete-success": "'''നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ ദർശനàµà´¯à´¤ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
+ "revdelete-success": "നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ ദർശനàµà´¯à´¤ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"revdelete-failure": "'''നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ ദർശനàµà´¯à´¤ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''à´°àµà´à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´¤ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ നിശàµà´à´¿à´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.'''",
+ "logdelete-success": "à´°àµà´à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´¤ നിശàµà´à´¿à´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿.",
"logdelete-failure": "'''à´°àµà´à´¯àµà´àµ à´¦àµà´¶àµà´¯à´¤ നിശàµà´à´¿à´¤à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²:'''\n$1",
"revdel-restore": "à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"pagehist": "താളിനàµà´±àµ നാൾവഴി",
@@ -829,6 +845,11 @@
"mergehistory-empty": "à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´².",
"mergehistory-done": "$1-à´¨àµà´±àµ {{PLURAL:$3|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}} [[:$2]]-à´²àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"mergehistory-fail": "താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾവഴി à´¸à´âà´¯àµà´à´¨à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². താളàµà´à´³àµà´ സമയവിവരà´àµà´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "സമയമàµà´¦àµà´° à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താൾ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾àµ¾ à´
സാധàµà´µà´¾à´£àµ.",
+ "mergehistory-fail-permission": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ നാൾവഴിà´àµ¾ ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´²àµà´².",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ - à´²à´àµà´·àµà´¯ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´².",
"mergehistory-fail-toobig": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ½|$1 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}} മാറàµà´±à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാൾവഴി ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
"mergehistory-no-source": "à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².",
"mergehistory-no-destination": "à´²à´àµà´·àµà´¯ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².",
@@ -885,9 +906,10 @@
"search-file-match": "(à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¤àµà´¤àµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ)",
"search-suggest": "താà´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ $1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ",
"search-rewritten": "$1 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´à´°à´ $2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´.",
- "search-interwiki-caption": "സഹàµà´¦à´° à´¸à´à´°à´à´à´àµà´àµ¾",
+ "search-interwiki-caption": "സഹàµà´¦à´° à´¸à´à´°à´à´à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾",
"search-interwiki-default": "$1 വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾:",
"search-interwiki-more": "(à´àµà´àµà´¤àµ½)",
+ "search-interwiki-more-results": "à´àµà´àµà´¤àµ½ à´«à´²à´àµà´àµ¾",
"search-relatedarticle": "ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ",
"searchrelated": "ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ",
"searchall": "à´à´²àµà´²à´¾à´",
@@ -905,6 +927,7 @@
"search-external": "ബാഹàµà´¯ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´à´¿àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തതàµà´à´¾à´²à´ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. à´ªà´àµà´·àµ à´àµà´à´¿à´³à´¿àµ½ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´à´¿à´ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.",
"search-error": "തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´àµ à´à´°àµ പിഴവàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿: $1",
+ "search-warning": "തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´àµ à´à´°àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ à´²à´à´¿à´àµà´àµ: $1",
"preferences": "à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
"mypreferences": "à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
"prefs-edits": "à´à´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾:",
@@ -924,7 +947,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"prefs-watchlist-days": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി ദിവസà´àµà´àµ¾:",
"prefs-watchlist-days-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ ദിവസà´|$1 ദിവസà´àµà´àµ¾}}",
- "prefs-watchlist-edits": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ വിà´à´¸à´¿à´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´àµ¾:",
+ "prefs-watchlist-edits": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´àµ¾:",
"prefs-watchlist-edits-max": "പരമാവധി 1000 തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
"prefs-watchlist-token": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªà´¦à´:",
"prefs-misc": "പലവà´",
@@ -963,7 +986,8 @@
"timezoneregion-europe": "à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµ",
"timezoneregion-indian": "à´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» മഹാസമàµà´¦àµà´°à´",
"timezoneregion-pacific": "ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´",
- "allowemail": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¯à´àµà´à´¾àµ» മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´",
+ "allowemail": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´à´¾àµ» മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´",
+ "email-allow-new-users-label": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´à´¾àµ» à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´",
"email-blacklist-label": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´:",
"prefs-searchoptions": "തിരà´àµà´à´¿àµ½",
"prefs-namespaces": "നാമമàµà´à´²à´àµ¾",
@@ -977,6 +1001,7 @@
"youremail": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½:",
"username": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³}} {{PLURAL:$1|à´¸à´à´à´|à´¸à´à´à´àµà´àµ¾}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 വരàµ)",
"prefs-registration": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ:",
"yourrealname": "യഥാർതàµà´¥ à´ªàµà´°àµâ:",
"yourlanguage": "à´à´¾à´·:",
@@ -1016,20 +1041,27 @@
"prefswarning-warning": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\n\"$1\" à´àµà´àµà´à´¾à´¤àµà´¯à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ ഠതാളിൽ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
"prefs-tabs-navigation-hint": "à´¸àµà´à´¨: à´à´¾à´¬àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµ à´à´¾à´¬àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´à´¤àµà´¤àµà´ വലതàµà´¤àµà´ à´à´°àµ à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"userrights": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ പരിപാലനà´",
- "userrights-lookup-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´",
+ "userrights-lookup-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"userrights-user-editname": "à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:",
- "editusergroup": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "editusergroup": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´àµà´àµà´",
"editinguser": "{{GENDER:$1|user}} [[User:$1|$1]] $2 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ",
- "userrights-editusergroup": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´®àµà´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} à´à´¾à´£àµà´",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"userrights-groupsmember": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ:",
"userrights-groupsmember-auto": "à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´²àµà´¨à´®à´¾à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´:",
- "userrights-groups-help": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ:\n*à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´àµà´ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n*à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n*à´¸à´à´à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ *, à´à´°à´¿à´àµà´àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´
തിൽ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+ "userrights-groups-help": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ:\n* à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´£àµà´àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´àµà´ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n* à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´ à´¸à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ ശരിയിà´à´¾à´¤àµà´¤ à´à´¤àµà´°à´ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n* à´¸à´à´à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ *, à´à´°à´¿à´àµà´àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´
തിൽ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ à´
ർതàµà´¥à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n* à´¸à´à´à´àµà´à´³àµà´àµà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ #, à´¸à´à´à´¾à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´²à´¾à´µà´¾à´§à´¿ പിനàµà´¨àµà´àµà´à´¾à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ; താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¤àµ à´®àµà´¨àµà´¨àµà´àµà´à´¾à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´².",
"userrights-reason": "à´à´¾à´°à´£à´:",
"userrights-no-interwiki": "മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿à´²àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"userrights-nodatabase": "$1 à´à´¨àµà´¨ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ നിലവിലിലàµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´®à´²àµà´².",
"userrights-changeable-col": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾",
"userrights-unchangeable-col": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾",
+ "userrights-expiry-current": "$1-നൠà´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+ "userrights-expiry-none": "à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´à´¿à´²àµà´²",
+ "userrights-expiry": "à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´£àµà´à´¤àµ:",
+ "userrights-expiry-existing": "നിലവിലൠà´à´¾à´²à´¹à´°à´£ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "മറàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¯à´³à´µàµ:",
+ "userrights-expiry-options": "à´à´°àµ ദിവസà´:1 day,à´à´°àµ à´à´´àµà´:1 week,à´à´°àµ മാസà´:1 month,3 മാസà´:3 months,6 മാസà´:6 months,à´à´°àµ വർഷà´:1 year",
"userrights-conflict": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´ സമരസപàµà´ªàµà´à´¾à´¯àµà´à´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿! ദയവായി താà´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¸à´à´¶àµà´§à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´.",
"group": "à´¸à´à´à´:",
"group-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾",
@@ -1159,8 +1191,8 @@
"rightslogtext": "à´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´£àµà´à´¾à´¯ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµà´¤à´¾à´£àµ.",
"action-read": "ഠതാൾ വായിà´àµà´àµà´",
"action-edit": "ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
- "action-createpage": "താളàµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´",
- "action-createtalk": "à´¸à´à´µà´¾à´¦ താളàµà´àµ¾ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´àµà´",
+ "action-createpage": "ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "action-createtalk": "à´ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"action-createaccount": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"action-autocreateaccount": "ബാഹàµà´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´µà´¤àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"action-history": "ഠതാളിനàµà´±àµ നാൾവഴി à´à´¾à´£àµà´",
@@ -1176,11 +1208,13 @@
"action-upload_by_url": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´°àµ à´¯àµ.à´àµ¼.à´à´²àµà´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"action-writeapi": "തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´.പി.à´. à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"action-delete": "ഠതാൾ മായàµà´àµà´àµà´",
- "action-deleterevision": "ഠനാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ മായàµà´àµà´àµà´",
- "action-deletedhistory": "ഠതാളിനàµà´±àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´",
+ "action-deleterevision": "നാൾപതിപàµà´ªàµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´",
+ "action-deletelogentry": "à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾ മായàµà´àµà´àµà´",
+ "action-deletedhistory": "à´à´°àµ താളിനàµà´±àµ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´",
+ "action-deletedtext": "മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´¾à´£àµà´",
"action-browsearchive": "മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´",
- "action-undelete": "ഠതാൾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´",
- "action-suppressrevision": "മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ ഠനാൾരàµà´ªà´ à´ªàµà´¨à´à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´",
+ "action-undelete": "താളàµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´",
+ "action-suppressrevision": "മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾ à´ªàµà´¨à´à´ªà´°à´¿à´¶àµà´§à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"action-suppressionlog": "à´ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯ à´°àµà´ à´à´¾à´£àµà´",
"action-block": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´¤à´à´¯àµà´",
"action-protect": "ഠതാളിനàµà´±àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£ മാനതàµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´ വരàµà´¤àµà´¤àµà´",
@@ -1195,14 +1229,16 @@
"action-userrights-interwiki": "മറàµà´±àµ വിà´àµà´à´¿à´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"action-siteadmin": "à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´àµà´àµà´",
"action-sendemail": "à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´àµ¾ à´
യയàµà´àµà´àµà´",
+ "action-editmyoptions": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"action-editmywatchlist": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"action-viewmywatchlist": "താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´£àµà´",
"action-viewmyprivateinfo": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´",
"action-editmyprivateinfo": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´µà´¿à´µà´°à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"action-editcontentmodel": "താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
- "action-managechangetags": "à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ മായàµà´àµà´àµà´",
+ "action-managechangetags": "à´à´¾à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´/à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´",
"action-applychangetags": "താà´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ªàµà´ªà´ à´à´¾à´àµà´àµ¾ ബാധà´à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"action-changetags": "à´à´±àµà´±à´¯àµà´±àµà´± നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´²àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´àµà´à´¿à´ à´à´¾à´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
+ "action-purge": "താൾ à´¶àµà´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ മാറàµà´±à´|$1 മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "à´à´´à´¿à´àµà´ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ {{PLURAL:$1|à´à´°àµà´£àµà´£à´|$1 à´à´£àµà´£à´}}",
"enhancedrc-history": "നാൾവഴി",
@@ -1225,7 +1261,7 @@
"rcfilters-group-results-by-page": "à´«à´²à´àµà´àµ¾ താളനàµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´£à´àµà´à´³à´¾à´àµà´àµà´",
"rcfilters-activefilters": "à´¸à´àµà´µ à´
à´°à´¿à´ªàµà´ªà´àµ¾",
"rcfilters-advancedfilters": "വിപàµà´² à´
à´°à´¿à´ªàµà´ªà´àµ¾",
- "rcfilters-limit-title": "à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾",
+ "rcfilters-limit-title": "à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ à´«à´²à´àµà´àµ¾",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ മാറàµà´±à´|$1 മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "തിരയàµà´£àµà´ à´à´¾à´²à´",
"rcfilters-days-title": "സമàµà´ªà´¦à´¿à´µà´¸à´àµà´àµ¾",
@@ -1491,6 +1527,7 @@
"upload-copy-upload-invalid-domain": "à´ à´¡àµà´®àµà´¨à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².",
"upload-dialog-title": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"upload-dialog-button-cancel": "റദàµà´¦à´¾à´àµà´àµà´",
+ "upload-dialog-button-back": "à´ªàµà´±à´àµà´àµà´àµ",
"upload-dialog-button-done": "à´àµà´¯àµà´¤àµ à´à´´à´¿à´àµà´àµ",
"upload-dialog-button-save": "à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"upload-dialog-button-upload": "à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ",
@@ -1559,6 +1596,7 @@
"uploadstash-errclear": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµ½ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"uploadstash-refresh": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´",
"uploadstash-thumbnail": "à´²à´àµà´à´¿à´¤àµà´°à´ à´à´¾à´£àµà´",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ തരഠ\"$1\".",
"img-auth-accessdenied": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´®à´¿à´²àµà´²",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´².\nതാà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµàµ¼à´µàµ¼ ഠവിവരഠà´àµà´®à´¾à´±àµà´±à´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nà´
തൠimg_auth പിനàµà´¤àµà´£à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ സി.à´à´¿.à´. à´
ധിഷàµà´ ിതമായ à´à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization à´à´¾à´£àµà´.",
"img-auth-notindir": "à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ പാത à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ ഡയറà´àµà´±àµà´±à´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
@@ -1600,7 +1638,7 @@
"listfiles_size": "വലിപàµà´ªà´",
"listfiles_description": "വിവരണà´",
"listfiles_count": "പതിപàµà´ªàµà´àµ¾",
- "listfiles-show-all": "à´à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ പഴയ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "listfiles-show-all": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ പഴയ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"listfiles-latestversion": "à´à´ªàµà´ªàµà´´à´¤àµà´¤àµ പതിപàµà´ªàµ",
"listfiles-latestversion-yes": "à´
à´¤àµ",
"listfiles-latestversion-no": "à´
à´²àµà´²",
@@ -1702,6 +1740,7 @@
"pageswithprop": "താളിനàµà´±àµ സവിശàµà´·à´¤à´à´³àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾",
"pageswithprop-legend": "à´à´°àµ താൾ സവിശàµà´·à´¤à´¯àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾",
"pageswithprop-prop": "à´àµà´£à´:",
+ "pageswithprop-reverse": "വിപരàµà´¤à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"pageswithprop-submit": "à´ªàµà´àµ",
"doubleredirects": "à´à´°à´àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²àµà´àµ¾",
"doubleredirectstext": "ഠതാളിൽ à´à´°àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´à´²à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ മറàµà´±àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളàµà´à´³à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´°àµ വരിയിലàµà´ à´à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´, à´°à´£àµà´à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½ താളിൽ നിനàµà´¨àµ ശരിയായ à´²à´àµà´·àµà´¯à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´à´³àµà´ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´µàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µ ശരിയാà´àµà´à´¿à´¯à´µà´¯à´¾à´£àµ.",
@@ -1806,13 +1845,22 @@
"apisandbox": "à´.പി.à´. à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³à´°à´¿",
"apisandbox-api-disabled": "à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´.പി.à´. à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"apisandbox-intro": "'''à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´µàµà´¬àµâ à´¸àµàµ¼à´µàµà´¸àµ à´.പി.à´.'''യിൽ പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\nà´.പി.à´.à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the à´.പി.à´. സഹായà´] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµà´àµà´]. à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.\n\nà´à´¤àµà´°àµ പരàµà´àµà´·à´£à´à´³à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "താൾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"apisandbox-submit": "à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´",
"apisandbox-reset": "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´",
- "apisandbox-examples": "à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´",
- "apisandbox-results": "à´«à´²à´",
+ "apisandbox-retry": "à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´",
+ "apisandbox-helpurls": "സഹായ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾",
+ "apisandbox-examples": "à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´àµà´àµ¾",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´à´°à´àµà´àµ¾",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "à´à´°à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "à´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ",
+ "apisandbox-results": "à´«à´²à´àµà´àµ¾",
"apisandbox-request-url-label": "à´
à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¾ à´¯àµ.à´àµ¼.à´àµ½.:",
"apisandbox-request-time": "à´¨à´à´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾àµ» à´à´àµà´¤àµà´¤ സമയà´: $1",
+ "apisandbox-continue": "à´¤àµà´à´°àµà´",
"apisandbox-continue-clear": "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (à´à´²àµà´²à´¾ നാമമàµà´à´²à´à´³àµà´)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (à´à´²àµà´²à´¾ വിലà´à´³àµà´)",
"booksources": "à´ªàµà´¸àµà´¤à´ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´àµ¾",
"booksources-search-legend": "à´ªàµà´¸àµà´¤à´à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´",
"booksources-isbn": "à´.à´à´¸àµ.ബി.à´àµ».:",
@@ -1954,7 +2002,7 @@
"unwatchthispage": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´
വസാനിപàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"notanarticle": "à´²àµà´à´¨ താൾ à´
à´²àµà´²",
"notvisiblerev": "മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´
വസാനതàµà´¤àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
- "watchlist-details": "à´¸à´âവാദതàµà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´àµ.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ താൾ|$1 താളàµà´àµ¾}} (à´àµà´àµ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³àµà´) താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´£àµà´àµ.",
"wlheader-enotif": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
റിയിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"wlheader-showupdated": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
വസാന സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ മാറàµà´±à´ വനàµà´¨ താളàµà´àµ¾ '''à´à´àµà´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ''' à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"wlnote": "$3, $4-നൠà´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$2|മണിà´àµà´àµà´±à´¿àµ½|$2 മണിà´àµà´àµà´±à´¿àµ½}} à´¨à´à´¨àµà´¨ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´|$1 à´ªàµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾}} താഴൠപàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
@@ -1989,6 +2037,7 @@
"enotif_lastdiff": "ഠമാറàµà´±à´ à´à´¾à´£à´¾àµ» $1 à´à´¾à´£àµà´.",
"enotif_anon_editor": "à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $1",
"enotif_body": "à´ªàµà´°à´¿à´¯ $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ $PAGETITLE à´à´¨àµà´¨ താൾ $PAGEEDITDATE-ൽ $PAGEEDITOR à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ $CHANGEDORCREATED, à´à´ªàµà´ªàµà´´àµà´³àµà´³ പതിപàµà´ªà´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ $PAGETITLE_URL à´à´¾à´£àµà´.\n\n$NEWPAGE\n\nതിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¯à´¾àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ à´¸à´âà´àµà´°à´¹à´: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nതിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¯à´¾à´³àµ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´:\nà´®àµà´¯à´¿àµ½: $PAGEEDITOR_EMAIL\nവിà´àµà´à´¿: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nതാà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤àµ ഠതാൾ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´àµà´à´¿àµ½ മറàµà´±àµ à´
റിയിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´®àµà´£àµà´à´¾à´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´à´³à´¿à´²àµ à´
റിയിപàµà´ªàµ à´®àµà´¦àµà´°à´àµ¾ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ.\n\nതാà´àµà´à´³àµà´àµ {{SITENAME}} à´¸àµà´¹àµà´¦àµ à´
റിയിപàµà´ªàµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´\n\n--\nà´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
റിയിപàµà´ªàµ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾àµ», സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nà´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ», സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nതാൾ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ», സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´\n$UNWATCHURL\n\nà´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ à´
റിയിà´àµà´à´¾à´¨àµà´ മറàµà´±àµ സഹായà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "à´à´¤àµà´°àµ à´àµà´±à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾à´£àµ",
"created": "à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ",
"changed": "മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"deletepage": "താൾ മായàµà´àµà´àµà´",
@@ -2034,6 +2083,7 @@
"changecontentmodel-title-label": "താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ",
"changecontentmodel-model-label": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿",
"changecontentmodel-reason-label": "à´à´¾à´°à´£à´:",
+ "changecontentmodel-submit": "മാറàµà´±àµà´",
"changecontentmodel-success-title": "à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´°àµà´¤à´¿ മാറിയിരിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´°àµà´¤à´¿ മാറിയിà´àµà´àµà´£àµà´àµ.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] താളിലൠà´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ $2 തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
@@ -2045,6 +2095,9 @@
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´³àµà´³ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´¿",
"movedarticleprotection": "\"[[$2]]\" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´àµà´àµ¾ \"[[$1]]\" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+ "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" {{GENDER:$2|à´¸à´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´àµ}}",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" താളിനàµà´±àµ {{GENDER:$2|à´¸à´à´°à´àµà´·à´£ തലഠമാറàµà´±à´¿}}",
+ "unprotectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" താളിനàµà´±àµ {{GENDER:$2|à´¸à´à´°à´àµà´·à´£à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿}}",
"protect-title": "\"$1\" താളിനൠസà´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"protect-title-notallowed": "\"$1\" താളിനàµà´±àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´®à´¾à´¨à´ à´à´¾à´£àµà´",
"prot_1movedto2": "[[$1]] à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´ªàµàµ¼ [[$2]] à´à´¨àµà´¨à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
@@ -2107,18 +2160,20 @@
"undeletehistorynoadmin": "ഠതാൾ മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nഠതാൾ മായàµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°à´£à´µàµà´ താൾ മായàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªàµ തിരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´à´³àµà´, താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nമായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ ഠപതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿àµ¼à´µà´¾à´¹à´àµ¼à´àµà´àµ മാതàµà´°à´®àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´®à´¾à´àµ.",
"undelete-revision": "$1 à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ ($4, $5-ൽ) $3 à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"undeleterevision-missing": "à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ.\nà´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ à´à´£àµà´£à´¿ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´°àµ പതിപàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "rev_id
à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½, {{PLURAL:$1|à´à´°àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ|$1 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}} à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
"undelete-nodiff": "പഴയ പതിപàµà´ªàµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´£àµà´à´¿à´²àµà´².",
"undeletebtn": "à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"undeletelink": "à´à´¾à´£àµà´/à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"undeleteviewlink": "à´à´¾à´£àµà´",
"undeleteinvert": "വിപരàµà´¤à´ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"undeletecomment": "à´à´¾à´°à´£à´:",
- "cannotundelete": "മായàµà´àµà´àµ½ തിരസàµà´à´°à´£à´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ:\n$1",
+ "cannotundelete": "à´à´¿à´²à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ/à´à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ മായàµà´àµà´àµ½ തിരസàµà´à´°à´£à´ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ'''\n\nà´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´¨à´à´¨àµà´¨ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´²àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´àµà´à´³àµà´àµà´¯àµà´ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾àµ» [[Special:Log/delete|മായàµà´àµà´àµ½ à´²àµà´àµ]] à´à´¾à´£àµà´.",
"undelete-header": "à´
à´àµà´¤àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµ [[Special:Log/delete|à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´]] à´à´¾à´£àµà´.",
"undelete-search-title": "à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളàµà´àµ¾ തിരയàµà´",
"undelete-search-box": "à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¤ താളàµà´à´³à´¿àµ½ തിരയàµà´",
"undelete-search-prefix": "ഠവാà´àµà´à´¿àµ½ à´¤àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´:",
+ "undelete-search-full": "à´à´¤àµàµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ താൾ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´:",
"undelete-search-submit": "തിരയàµ",
"undelete-no-results": "à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ ഡിലിഷൻ à´àµ¼à´àµà´àµà´µà´¿àµ½ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².",
"undelete-filename-mismatch": "$1 à´à´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµà´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯ പതിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ മായàµà´àµà´àµàµ½ തിരസàµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²: à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
@@ -2151,12 +2206,12 @@
"sp-contributions-newbies-sub": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤à´µ",
"sp-contributions-newbies-title": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾",
"sp-contributions-blocklog": "à´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´",
- "sp-contributions-suppresslog": "à´à´¤àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾",
- "sp-contributions-deleted": "മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾",
+ "sp-contributions-suppresslog": "à´à´¤àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ {{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ}}à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾",
+ "sp-contributions-deleted": "മായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ {{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ}}à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾",
"sp-contributions-uploads": "à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´àµ¾",
"sp-contributions-logs": "à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°àµà´à´àµ¾",
"sp-contributions-talk": "à´¸à´à´µà´¾à´¦à´",
- "sp-contributions-userrights": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´àµ പരിപാലനà´",
+ "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ}} à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´àµ പരിപാലനà´",
"sp-contributions-blocked-notice": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ. à´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´à´¯àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¾à´à´ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "à´ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\nà´
വലà´à´¬à´®à´¾à´¯à´¿ à´¤à´à´¯àµ½ à´°àµà´à´¯àµà´àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´à´¾à´à´ താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:",
"sp-contributions-search": "à´àµà´¯àµà´¤ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾",
@@ -2165,6 +2220,7 @@
"sp-contributions-newonly": "താളàµà´àµ¾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"sp-contributions-hideminor": "à´àµà´±àµà´¤à´¿à´°àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"sp-contributions-submit": "തിരയàµ",
+ "sp-contributions-outofrange": "à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´². à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´.പി. à´¶àµà´°àµà´£à´¿ /$1 സി.à´.à´¡à´¿.à´àµ¼. പരിധിയിലàµà´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµ.",
"whatlinkshere": "ഠതാളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾",
"whatlinkshere-page": "താൾ:",
@@ -2215,6 +2271,7 @@
"ipb-unblock": "à´à´°àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ à´à´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´",
"ipb-blocklist": "നിലവിലàµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} നൽà´à´¿à´¯ à´¸à´à´à´¾à´µà´¨à´àµ¾",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 à´ªàµà´¯à´¿",
"unblockip": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´àµà´",
"unblockiptext": "à´®àµàµ»à´ªàµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´.പി.à´¯àµà´àµà´¯àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´
à´µà´à´¾à´¶à´ à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ» താഴàµà´¯àµà´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.",
"ipusubmit": "ഠവിലà´àµà´àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´àµà´",
@@ -2223,6 +2280,11 @@
"unblocked-id": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"blocklist": "à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾",
+ "autoblocklist": "à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´à´¯àµ½",
+ "autoblocklist-submit": "തിരയàµà´",
+ "autoblocklist-legend": "à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´à´¯à´²àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´",
+ "autoblocklist-localblocks": "à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´ {{PLURAL:$1|à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´à´¯àµ½|à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "à´à´àµ à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾: $1",
"ipblocklist": "à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾",
"ipblocklist-legend": "à´¤à´à´àµà´ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരയàµà´",
"blocklist-userblocks": "à´
à´à´à´¤àµà´µ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
@@ -2269,6 +2331,7 @@
"block-log-flags-hiddenname": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"range_block_disabled": "സിസàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ à´±àµà´àµà´àµ à´¬àµà´²àµà´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.",
"ipb_expiry_invalid": "à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿ സമയഠà´
സാധàµà´µà´¾à´£àµâ.",
+ "ipb_expiry_old": "à´à´¾à´²à´µà´§à´¿ à´¤àµà´°àµà´¨àµà´¨ സമയഠà´àµà´¤à´à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ.",
"ipb_expiry_temp": "മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´àµà´à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"ipb_hide_invalid": "à´ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´¤àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´
തിനൠ{{PLURAL:$1|à´à´°àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ|$1 തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾}} à´à´£àµà´àµ.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" à´à´¤à´¿à´¨à´à´ തനàµà´¨àµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
@@ -2279,6 +2342,7 @@
"ipb_blocked_as_range": "പിഴവàµ: $1 à´à´¨àµà´¨ à´.പി.യൠനàµà´°à´¿à´àµà´à´²àµà´² à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´
തിനാൽ à´¤à´à´¯àµ½ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². à´
തിനൠ$2à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´±àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´£àµâ à´¤à´à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´
തൠà´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"ip_range_invalid": "à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ à´.പി. à´±àµà´àµà´àµ.",
"ip_range_toolarge": "പരിധി നിശàµà´à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´¤à´à´¯à´²àµà´àµ¾ /$1 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´à´¾àµ» à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
+ "ip_range_exceeded": "à´.പി. à´¶àµà´°àµà´£à´¿ പരമാവധിയിലàµà´ à´àµà´àµà´¤à´²à´¾à´£àµ. à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ പരിധി: /$1.",
"proxyblocker": "à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´¤à´à´¯àµ½",
"proxyblockreason": "à´à´ªàµà´ªàµº à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿ à´à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤àµ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ പിഴവൠമàµà´²à´ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨ ദാതാവിനൠസമàµà´ªà´¿à´àµà´àµ à´ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´¬àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ DNSBL ൽ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠà´à´°àµ à´à´ªàµà´ªàµº à´ªàµà´°àµà´àµà´¸à´¿à´¯à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ.",
@@ -2317,6 +2381,8 @@
"cant-move-to-user-page": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´² (à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´à´´à´¿à´àµà´àµ).",
"cant-move-category-page": "വർà´àµà´ താളàµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"cant-move-to-category-page": "à´à´°àµ താൾ വർà´àµà´ താളാà´àµà´à´¿ മാറàµà´±à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
+ "cant-move-subpages": "à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ മാറàµà´±àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´ താà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
+ "namespace-nosubpages": "\"$1\" നാമമàµà´à´² à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"newtitle": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ:",
"move-watch": "ഠതാളിലൠമാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´",
"movepagebtn": "താൾ മാറàµà´±àµà´",
@@ -2337,6 +2403,7 @@
"movelogpagetext": "തലà´àµà´àµà´àµà´àµ മാറàµà´±à´¿à´¯ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ താഴൠà´à´¾à´£à´¾à´.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|à´à´ªà´¤à´¾àµ¾|à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾}}",
"movesubpagetext": "ഠതാളിനàµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´ªà´¤à´¾àµ¾|$1 à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
+ "movesubpagetalktext": "à´ à´¸à´à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´à´ªà´¤à´¾àµ¾|$1 à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾}} താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"movenosubpage": "ഠതാളിനàµâ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´àµ¾ à´à´²àµà´²",
"movereason": "à´à´¾à´°à´£à´:",
"revertmove": "à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´",
@@ -2417,6 +2484,7 @@
"import-mapping-namespace": "à´à´°àµ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:",
"import-mapping-subpage": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ à´à´ªà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¾à´¯à´¿ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:",
"import-upload-filename": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ",
+ "import-upload-username-prefix": "à´
à´¨àµà´¤àµ¼à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµàµ¼à´µàµà´µà´¾à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾:",
"import-comment": "à´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ:",
"importtext": "ദയവായി à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ [[Special:Export|à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´à´ªà´à´°à´£à´]] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´à´¯à´±àµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.\nà´
തൠതാà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ à´¶àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´
à´ªàµââà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
"importstart": "താളàµà´àµ¾ à´à´±à´àµà´àµà´®à´¤à´¿ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ...",
@@ -2565,7 +2633,9 @@
"pageinfo-length": "താളിനàµà´±àµ à´¨àµà´³à´ (à´¬àµà´±àµà´±à´¿àµ½)",
"pageinfo-article-id": "താളിനàµà´±àµ à´.à´¡à´¿.",
"pageinfo-language": "താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´·",
+ "pageinfo-language-change": "മാറàµà´±àµà´",
"pageinfo-content-model": "താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´ à´°àµà´¤à´¿",
+ "pageinfo-content-model-change": "മാറàµà´±àµà´",
"pageinfo-robot-policy": "à´±àµà´¬àµà´àµà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´à´¿à´à´¾à´µà´¤àµà´à´°à´£à´",
"pageinfo-robot-index": "à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"pageinfo-robot-noindex": "à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²",
@@ -2601,6 +2671,8 @@
"pageinfo-category-pages": "താളàµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´",
"pageinfo-category-subcats": "à´à´ªà´µàµ¼à´àµà´à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´",
"pageinfo-category-files": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´",
+ "pageinfo-user-id": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´.à´¡à´¿.",
+ "pageinfo-file-hash": "ഹാഷൠവില",
"markaspatrolleddiff": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"markaspatrolledtext": "ഠതാളിൽ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´°àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
"markaspatrolledtext-file": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ഠപതിപàµà´ªà´¿àµ½ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
@@ -2617,6 +2689,8 @@
"patrol-log-header": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´°àµà´à´¯à´¾à´£à´¿à´¤àµ",
"log-show-hide-patrol": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±àµ½ à´°àµà´ $1",
"log-show-hide-tag": "à´à´¾à´àµ à´°àµà´ $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ശരി",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2 താളിലൠ$3 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´£àµ?",
"deletedrevision": "$1 à´à´¨àµà´¨ പഴയ പതിപàµà´ªàµ മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
"filedeleteerror-short": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´: $1",
"filedeleteerror-long": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´¿à´² à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµ:\n\n$1",
@@ -2654,8 +2728,11 @@
"newimages-summary": "à´àµà´°àµà´àµà´à´",
"newimages-legend": "à´
à´°à´¿à´ªàµà´ª",
"newimages-label": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµâ (à´
ഥവാ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´)",
+ "newimages-user": "à´.പി. വിലാസഠà´
ഥവാ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´",
+ "newimages-newbies": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´
à´à´à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മാതàµà´°à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
"newimages-showbots": "യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ à´àµà´¯àµà´¤ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"newimages-hidepatrolled": "à´±àµà´¨àµà´¤àµà´àµà´±àµà´±à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´
à´ªàµâà´²àµà´¡àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
+ "newimages-mediatype": "à´®àµà´¡à´¿à´¯ തരà´:",
"noimages": "à´à´¨àµà´¨àµà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨à´¿à´²àµà´².",
"ilsubmit": "തിരയàµ",
"bydate": "ദിനà´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½",
@@ -3059,6 +3136,7 @@
"confirm-watch-top": "ഠതാൾ താà´àµà´àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´àµàµ¼à´àµà´à´àµà´àµ?",
"confirm-unwatch-button": "ശരി",
"confirm-unwatch-top": "ഠതാൾ à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ à´¨àµà´àµà´à´àµà´àµ?",
+ "confirm-rollback-button": "ശരി",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â à´®àµàµ»à´ªà´¤àµà´¤àµ താൾ",
"imgmultipagenext": "à´
à´àµà´¤àµà´¤ താൾ â",
@@ -3331,7 +3409,9 @@
"htmlform-user-not-exists": "$1 നിലവിലിലàµà´².",
"htmlform-user-not-valid": "$1 സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´®à´²àµà´².",
"logentry-delete-delete": "$3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $1 {{GENDER:$2|മായàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
- "logentry-delete-restore": "$3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $1 {{GENDER:$2|à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
+ "logentry-delete-restore": "$3 à´à´¨àµà´¨ താൾ $1 {{GENDER:$2|à´ªàµà´¨à´à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}} ($4)",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ|$1 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´|$1 à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´àµà´àµ¾}}",
"logentry-delete-event": "$3 à´à´¨àµà´¨ {{PLURAL:$5|à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ|à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ $5 മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ}} ദർശനàµà´¯à´¤ $1 {{GENDER:$2|മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$3 à´à´¨àµà´¨ താളിലൠ{{PLURAL:$5|നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ|$5 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´à´³àµà´àµ}} ദർശനàµà´¯à´¤ $1 {{GENDER:$2|മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$3 à´à´¨àµà´¨ à´°àµà´à´¯à´¿à´²àµ മാറàµà´±à´àµà´à´³àµà´àµ ദർശനàµà´¯à´¤ $1 {{GENDER:$2|മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ}}",
@@ -3544,5 +3624,7 @@
"sessionprovider-generic": "$1 à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à´àµà´àµà´à´¿-à´
ധിഷàµà´ à´¿à´¤ à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾",
"sessionprovider-nocookies": "à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾à´. à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´£àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªà´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤àµà´à´àµà´àµà´.",
- "randomrootpage": "à´®àµà´²à´¤à´¾àµ¾ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´àµà´"
+ "randomrootpage": "à´®àµà´²à´¤à´¾àµ¾ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നൽà´àµà´",
+ "gotointerwiki": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ",
+ "pagedata-bad-title": "à´
സാധàµà´µà´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ: $1."
}