X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org//%22%22.str_replace%28%27%22%27%2C?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=3d478c1138553255fc25ca99c27050339a8daea4;hb=515839fdad497581269311b74a01316601ff21a5;hp=71f1df98580effb74163260ad1bdbcd4a0e4072a;hpb=2e08b3b80b337a47c128f4af033a9b3dd6485ea8;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json index 71f1df9858..3d478c1138 100644 --- a/languages/i18n/be.json +++ b/languages/i18n/be.json @@ -1436,12 +1436,18 @@ "upload-form-label-infoform-name": "Назва", "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Унікальны апісальны загаловак для файла, які будзе служыць яго назвай. Можаце выкарыстоўваць звычайную мову з прабеламі. Не дадавайце канчатак назвы файла.", "upload-form-label-infoform-description": "Апісанне", + "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Коратка апішыце ўсё значнае пра гэту працу.\nДля фатаграфіі ўкажыце галоўныя аб'екты, нагоду або месца.", "upload-form-label-usage-title": "Выкарыстанне", "upload-form-label-usage-filename": "Назва файла", "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі", "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата", "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Я пацвярджаю, што ўкладваю гэты файл згодна з правіламі і ліцэнзійнай палітыкай {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі пляцоўкі {{SITENAME}}, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Вы таксама можаце паспрабаваць [[Special:Upload|прадвызначаную старонку ўкладвання]].", + "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Я разумею, што ўкладваю гэты файл у агульнае сховішча. Я пацвярджаю, што раблю гэта ў адпаведнасці з умовамі выкарыстання і ліцэнзійнай палітыкай.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Калі вы не можаце ўкладваць гэты файл згодна з правіламі агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэта акно і паспрабуйце іншы метад.", + "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Вы таксама можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай укладанняў пляцоўкі {{SITENAME}}]], калі гэты файл можна укладваць туды згодна з іх палітыкай.", "backend-fail-stream": "Не атрымалася трансляваць файл $1.", "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзервную копію $1.", "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.", @@ -2153,12 +2159,14 @@ "ipb-unblock": "Разблакіраваць удзельніка ці IP-адрас", "ipb-blocklist": "Паказаць наяўныя блокі", "ipb-blocklist-contribs": "Уклад {{GENDER:$1|$1}}", + "ipb-blocklist-duration-left": "засталося $1", "unblockip": "Зняць блок з удзельніка", "unblockiptext": "З дапамогай формы ніжэй можна вярнуць дазвол на праўкі для раней заблакіраванага IP-адраса або ўдзельніка.", "ipusubmit": "Зняць гэты блок", "unblocked": "[[User:$1|$1]] быў адблакаваны", "unblocked-range": "$1 быў разблакаваны.", "unblocked-id": "Блок $1 быў зняты", + "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] быў разблакіраваны.", "blocklist": "Заблакаваныя ўдзельнікі", "ipblocklist": "Заблакаваныя ўдзельнікі", "ipblocklist-legend": "Знайсці заблакаванага ўдзельніка", @@ -3103,7 +3111,6 @@ "redirect-not-exists": "Значэнне не знойдзена", "fileduplicatesearch": "Пошук дублікатных файлаў", "fileduplicatesearch-summary": "Пошук дублікатных файлах на падставе іх хэшаў.", - "fileduplicatesearch-legend": "Знайсці дублікаты", "fileduplicatesearch-filename": "Назва файла:", "fileduplicatesearch-submit": "Знайсці", "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 кропак
Аб'ём файла: $3
Тып MIME: $4", @@ -3144,6 +3151,8 @@ "tags-actions-header": "Дзеянні", "tags-active-yes": "Да", "tags-active-no": "Не", + "tags-source-extension": "Вызначаецца канчаткам назвы", + "tags-source-manual": "Ставіцца ўручную ўдзельнікамі і робатамі", "tags-source-none": "Больш не выкарыстоўваецца", "tags-edit": "правіць", "tags-delete": "сцерці", @@ -3165,6 +3174,7 @@ "tags-delete-explanation-warning": "Гэта дзеянне незваротнае і не можа быць адкочана нават адміністратарамі базы звестак. Упэўніцеся, што гэта тая бірка, што вы хочаце выдаліць.", "tags-delete-reason": "Прычына:", "tags-delete-submit": "Незваротна сцерці гэту бірку", + "tags-delete-not-allowed": "Біркі, вызначаныя пашырэннем, нельга прыбраць, акрамя выпадкаў, калі гэта дазволена яўна.", "tags-delete-not-found": "Бірка \"$1\" не існуе.", "tags-delete-too-many-uses": "Бірка \"$1\" прыменена ў больш чым $2 {{PLURAL:$2|версіі|версіях}}, а значыць, яна не можа быць сцёрта.", "tags-delete-warnings-after-delete": "Бірка \"$1\" была сцёрта, але {{PLURAL:$2|1=атрымана наступнае папярэджанне|атрыманы наступныя папярэджанні}}:", @@ -3179,14 +3189,23 @@ "tags-deactivate-reason": "Прычына:", "tags-deactivate-not-allowed": "Немагчыма дэактываваць бірку \"$1\".", "tags-deactivate-submit": "Дэактываваць", + "tags-update-add-not-allowed-one": "Бірку \"$1\" нельга дадаваць уручную.", "tags-edit-title": "Правіць біркі", + "tags-edit-manage-link": "Кіраванне біркамі", + "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбраная версія|Выбраныя версіі}} [[:$2]]:", + "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Выбраны запіс|Выбраныя запісы}} журнала:", + "tags-edit-revision-legend": "Дадаць ці прыбраць біркі з {{PLURAL:$1|1=гэтай версіі|усіх $1 версій}}", + "tags-edit-logentry-legend": "Дадаць ці прыбраць біркі з {{PLURAL:$1|1=гэтага запісу|усіх $1 запісаў}} журнала", "tags-edit-existing-tags": "Наяўныя біркі:", + "tags-edit-existing-tags-none": "Няма", "tags-edit-new-tags": "Новыя біркі:", "tags-edit-add": "Дадаць гэтыя біркі:", "tags-edit-remove": "Сцерці гэтыя біркі:", "tags-edit-remove-all-tags": "(сцерці ўсе біркі)", "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберыце біркі", + "tags-edit-chosen-no-results": "Не знойдзена бірак, якія б адпавядалі запыту", "tags-edit-reason": "Прычына:", + "tags-edit-nooldid-title": "Недапушчальная мэтавая версія", "comparepages": "Параўнанне старонак", "compare-page1": "Старонка 1", "compare-page2": "Старонка 2", @@ -3267,11 +3286,13 @@ "rightsnone": "(няма)", "revdelete-summary": "тлумачэнне праўкі", "feedback-adding": "Даданне водгуку на старонку…", + "feedback-back": "Назад", "feedback-bugcheck": "Выдатна! Толькі праверце, што ў спісе [$1 вядомых памылак] яе няма падобнага запісу.", "feedback-bugnew": "Я праверыў. Паведаміць пра новую памылку", "feedback-bugornote": "Калі вы гатовыя падрабязна апісаць тэхнічную праблему, калі ласка, [$1 паведаміце пра памылку].\nУ адваротным выпадку вы можаце выкарыстоўваць гэтую простую форму. Ваш каментар будзе дададзены на старонку «[$3 $2]» разам з вашым імем удзельніка і выкарыстоўваемым браўзерам.", "feedback-cancel": "Адмена", "feedback-close": "Зроблена.", + "feedback-error-title": "Памылка", "feedback-error1": "Памылка. Невядомы вынік з API", "feedback-error2": "Памылка. Збой праўкі", "feedback-error3": "Памылка. Няма адказу ад API", @@ -3361,15 +3382,22 @@ "pagelang-language": "Мова", "pagelang-use-default": "Прадвызначаная мова", "pagelang-select-lang": "Выберыце мову", + "pagelang-submit": "Адправіць", "right-pagelang": "Змяняць мову старонкі", "action-pagelang": "змяняць мову старонкі", "log-name-pagelang": "Журнал змянення мовы", "log-description-pagelang": "Гэта журнал змяненняў у мовах старонкі.", - "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} мову старонкі $3 з $4 на $5.", + "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змяніў|змяніла}} мову $3 з $4 на $5.", "default-skin-not-found": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі ($wgDefaultSkin), $1, недаступна.\n\nВыглядае на тое, што ваша інсталяцыя ўключае наступныя вокладкі. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Устаноўка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні і выбару прадвызначанай вокладкі.\n\n$2\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог skins/ з яго.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў mediawiki/skins/* праз git у каталог skins/ вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна ўплываць на ваша git-сховішча.\n\n; Калі вы толькі што абнавілі MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 і навейшыя больш не падключаюць вокладкі аўтаматычна (гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Інструкцыя: Аўтавызначэнне вокладак]). Вы можаце ўставіць наступныя радкі ў LocalSettings.php, каб падключыць усе ўстаноўленыя вокладкі:\n\n
$3
\n\n; Калі вы толькі што змянілі LocalSettings.php:\n: Пераправерце назвы вокладак на прадмет памылак.", "default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Прадвызначаная вокладка для вашай вікі ($wgDefaultSkin), $1, недаступна.\n\nВы не ўстанавілі вокладкі.\n\n; Калі вы толькі што ўстанавілі ці абнавілі MediaWiki:\n: Магчыма, вы ўстанавілі з git, ці наўпрост з зыходнага коду, выкарыстаўшы іншы метад. Гэта нармальна. MediaWiki 1.24 і навейшыя не ўключаюць вокладкі ў асноўнае сховішча. Паспрабуйце ўстанавіць некалькі вокладак з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога вокладак mediawiki.org], такім чынам:\n:* Узяўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-інсталятар], які ўтрымлівае некалькі вокладак і прыставак. Вы можаце скапіяваць і ўставіць каталог skins/ адтуль.\n:* Зрабіўшы клон аднаго з сховішчаў mediawiki/skins/* праз git у каталог skins/ вашай інсталяцыі MediaWiki.\n: Калі вы распрацоўшчык MediaWiki, гэта не павінна адбіцца на вашым git-сховішчы. Гл. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Інструкцыя: Настройка вокладак] дзеля інфармацыі па ўключэнні вокладак і выбары прадвызначэння.", "default-skin-not-found-row-enabled": "* $1 / $2 (уключана)", "default-skin-not-found-row-disabled": "* $1 / $2 (выключана)", + "mediastatistics-header-unknown": "Невядомыя", + "mediastatistics-header-bitmap": "Растравыя выявы", + "mediastatistics-header-drawing": "Рысункі (вектарныя выявы)", + "mediastatistics-header-total": "Усе файлы", + "json-error-state-mismatch": "Недапушчальны або некарэктны JSON", + "json-error-syntax": "Памылка сінтаксісу", "special-characters-group-latin": "Лацінскія", "special-characters-group-latinextended": "Лацінскія дадатковыя", "special-characters-group-ipa": "IPA",