'tog-numberheadings' => 'ใส่เลขหัวข้อในสารบัญอัตโนมัติ',
'tog-showtoolbar' => 'แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข',
'tog-editondblclick' => 'แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก',
-'tog-editsection' => 'เปิดการแก้ไขเฉพาะส่วนผ่านลิงก์ [แก้ไข]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'เปิดใช้งานการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่หัวข้อ',
-'tog-showtoc' => 'แสดงสารบัญ (สำหรับหน้าที่มีมากกว่า 3 หัวข้อ)',
'tog-rememberpassword' => 'จำการล็อกอินของฉันในเบราว์เซอร์นี้ (สูงสุด $1 วัน)',
'tog-watchcreations' => 'เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู',
'tog-watchdefault' => 'เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'อีเมลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูมีการเปลี่ยนแปลง',
'tog-enotifusertalkpages' => 'อีเมลหาเมื่อหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉันมีการเปลี่ยนแปลง',
'tog-enotifminoredits' => 'อีเมลหาเช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\80à¸\9cยà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¸\89ัà¸\99à¹\83à¸\99à¸à¸µà¹\80มลà¹\8cแจ้งเตือน',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\80à¸\9cยà¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มลà¸\82à¸à¸\87à¸\89ัà¸\99à¹\83à¸\99à¸à¸µà¹\80มลแจ้งเตือน',
'tog-shownumberswatching' => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู',
'tog-oldsig' => 'ลายเซ็นที่ใช้อยู่:',
'tog-fancysig' => 'ใช้คำสั่งวิกิที่ปรากฏในลายเซ็นนี้ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีหมวดหมู่ย่อยเพียงหมวดหมู่เดียว|หมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หมวดหมู่ย่อย|$1 หมวดหมู่ย่อย}} จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}',
'category-subcat-count-limited' => 'หมวดหมู่นี้มี $1 หมวดหมู่ย่อย',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีอยู่เพียงหน้าเดียว|ในหมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หน้าเดียว|$1 หน้า}} จากทั้งหมด $2 หน้า}}',
-'category-article-count-limited' => '$1 หน้าต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้',
+'category-article-count-limited' => 'มี $1 หน้าในหมวดหมู่นี้',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีเพียงไฟล์เดียว|ในหมวดหมู่นี้มี $1 ไฟล์ จากทั้งหมด $2 ไฟล์}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|ไฟล์|ไฟล์}}ต่อไปนี้อยู่ในหมวดหมู่นี้',
'listingcontinuesabbrev' => 'ต่อ',
'qbedit' => 'แก้ไข',
'qbpageoptions' => 'หน้านี้',
'qbmyoptions' => 'หน้าของฉัน',
-'faq' => 'à¸\84ำà¸\96ามà¸\96ามบ่อย',
-'faqpage' => 'Project:à¸\84ำà¸\96ามà¸\96ามบ่อย',
+'faq' => 'à¸\84ำà¸\96ามà¸\9eà¸\9aบ่อย',
+'faqpage' => 'Project:à¸\84ำà¸\96ามà¸\9eà¸\9aบ่อย',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'เพิ่มหัวข้อใหม่',
'navigation-heading' => 'รายการเลือกป้ายบอกทาง',
'errorpagetitle' => 'มีข้อผิดพลาด',
-'returnto' => 'กลับไป $1',
+'returnto' => 'กลับไปที่ $1',
'tagline' => 'จาก {{SITENAME}}',
'help' => 'คำอธิบาย',
'search' => 'ค้นหา',
'currentevents-url' => 'Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน',
'disclaimers' => 'ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ',
'disclaimerpage' => 'Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป',
-'edithelp' => 'à¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82',
+'edithelp' => 'วิà¸\98ีà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89า',
'helppage' => 'Help:สารบัญ',
'mainpage' => 'หน้าหลัก',
'mainpage-description' => 'หน้าหลัก',
'versionrequiredtext' => 'การใช้หน้านี้ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1 ดู[[Special:Version|หน้ารุ่น]]',
'ok' => 'ตกลง',
-'retrievedfrom' => 'รัà¸\9aข้อมูลจาก "$1"',
+'retrievedfrom' => 'à¸\94ึà¸\87ข้อมูลจาก "$1"',
'youhavenewmessages' => 'คุณมี$1 ($2)',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'คุณมี $1จากผู้ใช้หลายคน ($2)',
รายการหน้าพิเศษที่ถูกต้องดูได้ที่ [[Special:SpecialPages|รายการหน้าพิเศษ]]',
# General errors
-'error' => 'à¸\82à¹\89à¸à¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94',
-'databaseerror' => 'à¸\84วามà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥',
+'error' => 'ผิดพลาด',
+'databaseerror' => 'ผิดพลาดที่ฐานข้อมูล',
'laggedslavemode' => "'''คำเตือน:''' ข้อมูลในหน้าอาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด",
'readonly' => 'ฐานข้อมูลถูกล็อก',
'enterlockreason' => 'ใส่เหตุแห่งการล็อก ทั้งเวลาที่คาดว่าจะปลดล็อก',
'actionthrottled' => 'การกระทำนี้ถูกระงับไว้ชั่วคราว',
'actionthrottledtext' => 'เพื่อเป็นมาตรการป้องกันสแปม คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ไม่ให้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณได้กระทำเกินขีดจำกัดแล้ว กรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง',
'protectedpagetext' => 'หน้านี้ถูกป้องกันมิให้แก้ไขหรือปฏิบัติการอื่น',
-'viewsourcetext' => 'à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¹\81ละà¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¹\82à¸\84à¹\89à¸\94หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94้:',
+'viewsourcetext' => 'à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\94ูà¹\81ละà¸\84ัà¸\94ลà¸à¸\81à¹\82à¸\84à¹\89à¸\94à¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ี้:',
'viewyourtext' => "คุณสามารถดูและคัดลอกต้นฉบับ'''การแก้ไขของคุณ'''ในหน้านี้ได้",
'protectedinterface' => 'หน้านี้เป็นข้อความอินเตอร์เฟซสำหรับซอฟต์แวร์บนวิกินี้ และถูกป้องกันเพื่อมิให้มีการกระทำผิด
ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงการแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น',
โปรดใส่ที่อยู่ให้มีรูปแบบถูกต้อง หรือเว้นช่องนั้น',
'cannotchangeemail' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลบนวิกินี้',
'emaildisabled' => 'เว็บไซต์นี้ไม่สามารถส่งอีเมล',
-'accountcreated' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\96ูà¸\81สรà¹\89าà¸\87à¸\82ึà¹\89à¸\99',
-'accountcreatedtext' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9a [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|à¸\9eูà¸\94à¸\84ุย]]) à¸\96ูà¸\81สร้างขึ้นแล้ว',
+'accountcreated' => 'สรà¹\89าà¸\87à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¹\81ลà¹\89ว',
+'accountcreatedtext' => 'à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9a [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|à¸\9eูà¸\94à¸\84ุย]]) à¹\84à¸\94à¹\89สร้างขึ้นแล้ว',
'createaccount-title' => 'สร้างบัญชีสำหรับ {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'มีบางคนสร้างบัญชีโดยใช้ที่อยู่อีเมลของคุณบน {{SITENAME}} ($4) โดยใช้ชื่อ "$2" และรหัสผ่าน "$3" คุณควรล็อกอินเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านทันที
'italic_sample' => 'ข้อความตัวเอน',
'italic_tip' => 'ทำตัวเอน',
'link_sample' => 'ลิงก์เชื่อมโยง',
-'link_tip' => 'ลิงก์ภายในเว็บ',
+'link_tip' => 'ลิงก์ภายใน',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com ชื่อเรื่องของลิงก์',
'extlink_tip' => 'ลิงก์ภายนอก (อย่าลืมใส่ http:// นำหน้าเสมอ)',
'headline_sample' => 'ข้อความพาดหัว',
'viewpagelogs' => 'ดูปูมของหน้านี้',
'nohistory' => 'ไม่มีประวัติการแก้ไขสำหรับหน้านี้',
'currentrev' => 'รุ่นปัจจุบัน',
-'currentrev-asof' => 'รุ่นปัจจุบันของ $1',
+'currentrev-asof' => 'รุ่นปัจจุบัน เมื่อ $1',
'revisionasof' => 'รุ่นเมื่อ $1',
'revision-info' => 'รุ่นเมื่อ $1 โดย $2',
'previousrevision' => '←รุ่นก่อนหน้า',
'difference-title-multipage' => 'ผลต่างระหว่างหน้า "$1" และ "$2"',
'difference-multipage' => '(ผลต่างระหว่างหน้า)',
'lineno' => 'แถว $1:',
-'compareselectedversions' => 'à¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9aสà¸à¸\87รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80ลืà¸à¸\81',
+'compareselectedversions' => 'à¹\80à¸\9bรียà¸\9aà¹\80à¸\97ียà¸\9aรุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84วà¹\89',
'showhideselectedversions' => 'แสดง/ซ่อนรุ่นที่เลือก',
'editundo' => 'ย้อน',
'diff-empty' => '(ไม่แตกต่าง)',
'diff-multi' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดย{{PLURAL:$2|ผู้ใช้คนหนึ่ง|ผู้ใช้ $2 คน}})',
-'diff-multi-manyusers' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้กว่า $2 คน)',
+'diff-multi-manyusers' => 'การแก้ไข $1 รายการระหว่างกลางโดยผู้ใช้มากกว่า $2 คนไม่แสดงผล)',
'difference-missing-revision' => 'ไม่พบรุ่น{{PLURAL:$2|รุ่น| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1)
โดยปกติเกิดจากการเข้าลิงก์ผลต่างของหน้าที่ถูกลบไปแล้ว
'prefs-info' => 'ข้อมูลเบื้องต้น',
'prefs-i18n' => 'สากลวิวัตน์',
'prefs-signature' => 'ลายเซ็น',
-'prefs-dateformat' => 'รูปแบบวันที่',
+'prefs-dateformat' => 'รูปแบบวันที่และเวลา',
'prefs-timeoffset' => 'ส่วนต่างเวลา',
'prefs-advancedediting' => 'ตัวเลือกทั่วไป',
'prefs-preview' => 'การแสดงตัวอย่าง',
'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเข้าชมล่าสุด}}',
'enhancedrc-history' => 'ประวัติ',
'recentchanges' => 'ปรับปรุงล่าสุด',
-'recentchanges-legend' => 'ตัวเลือกปรับปรุงล่าสุด',
+'recentchanges-legend' => 'à¸\95ัวà¹\80ลืà¸à¸\81à¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94',
'recentchanges-summary' => 'ในหน้านี้เป็นรายการการปรับปรุงล่าสุดบนวิกินี้',
'recentchanges-noresult' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้',
'recentchanges-feed-description' => 'ติดตามการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้',
'nimagelinks' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}',
'ntransclusions' => 'ใช้ใน $1 {{PLURAL:$1|หน้า|หน้า}}',
'specialpage-empty' => 'ไม่มีผลลัพธ์รายงานนี้',
-'lonelypages' => 'หà¸\99à¹\89าสุà¸\94à¸\97าง',
+'lonelypages' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\82ยà¸\87à¹\84à¸\9bà¹\84มà¹\88à¸\96ึง',
'lonelypagestext' => 'หน้าต่อไปนี้ไม่มีการเชื่อมโยงหรือถูกรวมไว้ในหน้าอื่นใน {{SITENAME}}',
'uncategorizedpages' => 'หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่',
'uncategorizedcategories' => 'หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่',
'mostlinkedcategories' => 'หมวดหมู่ที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด',
'mostlinkedtemplates' => 'แม่แบบที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด',
'mostcategories' => 'หน้าที่มีหมวดหมู่มากที่สุด',
-'mostimages' => 'ภาà¸\9eà¸\97ีà¹\88มีà¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¹\82ยà¸\87หามากที่สุด',
+'mostimages' => 'ภาà¸\9eà¸\97ีà¹\88มีà¸\81ารà¹\82ยà¸\87à¹\84à¸\9bหามากที่สุด',
'mostinterwikis' => 'หน้าที่มีลิงก์ข้ามโครงการมากที่สุด',
'mostrevisions' => 'หน้าที่มีรุ่นมากที่สุด',
'prefixindex' => 'ทุกหน้าพร้อมคำขึ้นต้น',
# Special:AllPages
'allpages' => 'หน้าทั้งหมด',
'alphaindexline' => '$1 ถึง $2',
-'nextpage' => 'ถัดไป ($1)',
-'prevpage' => 'ก่อนหน้า ($1)',
+'nextpage' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\96ัà¸\94à¹\84à¸\9b ($1)',
+'prevpage' => 'หà¸\99à¹\89าà¸\81à¹\88à¸à¸\99หà¸\99à¹\89า ($1)',
'allpagesfrom' => 'แสดงหน้าโดยเริ่มจาก:',
'allpagesto' => 'แสดงหน้าจบที่:',
'allarticles' => 'ทุกหน้า',
'emailpagetext' => 'คุณสามารถใช้แบบด้านล่างส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้
ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัวของคุณ]]จะปรากฏเป็นที่อยู่ "จาก" ของอีเมล ซึ่งผู้รับสามารถตอบกลับคุณได้โดยตรง',
'usermailererror' => 'การส่งอีเมลผิดพลาด:',
-'defemailsubject' => 'อีเมล {{SITENAME}} จากผู้ใช้ "$1"',
+'defemailsubject' => 'อีเมล{{SITENAME}}จากผู้ใช้ "$1"',
'usermaildisabled' => 'ปิดใช้งานการส่งอีเมลหาผู้ใช้',
'usermaildisabledtext' => 'คุณไม่สามารถส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่นบนวิกินี้',
'noemailtitle' => 'ไม่มีที่อยู่อีเมล',
'watchlistfor2' => 'สำหรับ $1 $2',
'nowatchlist' => 'ไม่มีรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ',
'watchlistanontext' => 'กรุณา$1เพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ',
-'watchnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
+'watchnologin' => 'ยัà¸\87à¹\84มà¹\88à¹\84à¸\94à¹\89ลà¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99',
'watchnologintext' => 'ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]เพื่อแก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ',
'addwatch' => 'เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู',
'addedwatchtext' => 'หน้า "[[:$1]]" ได้เพิ่มลงใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว การเปลี่ยนแปลงในหน้านี้หรือหน้าพูดคุยที่เกี่ยวข้องจะแสดงในรายการดังกล่าว',
'deletepage' => 'ลบหน้า',
'confirm' => 'ยืนยัน',
'excontent' => "เนื้อหาเดิม: '$1'",
-'excontentauthor' => "เนื้อหาเดิม: '$1' (และมีผู้เขียนคนเดียว คือ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+'excontentauthor' => "เนื้อหาเดิม: '$1' (และมีผู้เขียนคนเดียวคือ '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "เนื้อหาก่อนถูกทำว่างคือ: '$1'",
'exblank' => 'หน้าว่าง',
'delete-confirm' => 'ลบ "$1"',
'editcomment' => "คำอธิบายอย่างย่อคือ: \"''\$1''\"",
'revertpage' => 'ย้อนการแก้ไขของ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ไปยังรุ่นของ [[User:$1|$1]]',
'revertpage-nouser' => 'ย้อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อไปยังรุ่นสุดท้ายโดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}',
-'rollback-success' => 'ยà¹\89à¸à¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88แก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2',
+'rollback-success' => 'ยà¹\89à¸à¸\99à¸\81ารแก้ไขโดย $1 ไปยังรุ่นล่าสุดโดย $2',
# Edit tokens
'sessionfailure-title' => 'ช่วงเวลาสื่อสารล้มเหลว',
'undeleteviewlink' => 'ดู',
'undeleteinvert' => 'กลับการเลือก',
'undeletecomment' => 'เหตุผล:',
-'undeletedrevisions' => '$1 รุ่นการแก้ไขถูกกู้คืน',
+'undeletedrevisions' => 'กู้คืนการแก้ไข $1 รุ่นแล้ว',
'undeletedrevisions-files' => '$1 รุ่น และ $2 ไฟล์ถูกกู้คืน',
'undeletedfiles' => '$1 ไฟล์ถูกกู้คืน',
'cannotundelete' => 'การกู้คืนล้มเหลว:
'blanknamespace' => '(หลัก)',
# Contributions
-'contributions' => 'à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\82ียà¸\99à¹\82à¸\94ย{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89}}à¸\99ีà¹\89',
+'contributions' => 'à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89รายà¸\99ีà¹\89à¹\80à¸\82ียà¸\99',
'contributions-title' => 'เรื่องที่เขียนโดย $1',
'mycontris' => 'เรื่องที่เขียน',
'contribsub2' => 'สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'ipb_expiry_invalid' => 'วันหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'ipb_expiry_temp' => 'การบล็อกชื่อผู้ใช้ที่ซ่อนต้องเป็นการบล็อกถาวร',
'ipb_hide_invalid' => 'ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ อาจเพราะมีการแก้ไขมากเกินไป',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ถูกบล็อกแล้วก่อนหน้านี้',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¹\84à¸\9bà¹\81ลà¹\89วà¸\81à¹\88à¸à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89',
'ipb-needreblock' => '$1 ถูกบล็อกแล้ว คุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าหรือไม่',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|การบล็อก}}อื่น ๆ',
'unblock-hideuser' => 'คุณไม่สามารถยกเลิกการบล็อกผู้ใช้งานรายนี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่',
อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเลขที่อยู่ไอพีในพิสัย $2 ซึ่งสามารถปลดบล็อกได้',
'ip_range_invalid' => 'พิสัยไอพีไม่ถูกต้อง',
'ip_range_toolarge' => 'พิสัยบล็อกที่มีขนาดใหญ่กว่า /$1 จะไม่ได้รับอนุญาต',
-'proxyblocker' => 'บล็อกพร็อกซี',
+'proxyblocker' => 'à¸\95ัวà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¸\9eรà¹\87à¸à¸\81à¸\8bี',
'proxyblockreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกเนื่องจากเป็นพร็อกซีเปิด กรุณาติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือฝ่ายสนับสนุนเทคนิคขององค์การคุณ และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงปัญหาความปลอดภัยร้ายแรงนี้',
'sorbsreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้',
'sorbs_create_account_reason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้
'delete_and_move_text' => '== ต้องการลบ ==
มีหน้าปลายทาง "[[:$1]]" แล้ว คุณต้องการลบหน้านั้นหรือไม่เพื่อดำเนินการต่อ',
-'delete_and_move_confirm' => 'à¹\83à¸\8aà¹\88 ลà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99',
-'delete_and_move_reason' => 'à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\80à¸\9bิà¸\94à¸\8aà¹\88à¸à¸\87à¹\81à¸\81à¹\88à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸จาก "[[$1]]"',
+'delete_and_move_confirm' => 'à¹\83à¸\8aà¹\88 à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸\88ะลà¸\9aà¹\81ละยà¹\89าย',
+'delete_and_move_reason' => 'ลà¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸ªà¸£à¹\89าà¸\87หà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\88ะยà¹\89ายจาก "[[$1]]"',
'selfmove' => 'ชื่อหน้าต้นทางและปลายทางเป็นชื่อเดียวกัน ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้มาใช้ชื่อเดิมได้',
'immobile-source-namespace' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'ไม่สามารถย้ายหน้าไปยังเนมสเปซ "$1" ได้',
'exif-focallength-format' => '$1 มม.',
'exif-subjectarea' => 'จุดวัตถุ',
'exif-flashenergy' => 'พลังงานแฟลช',
-'exif-focalplanexresolution' => 'ความละเอียระนาบโฟกัส X',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'ความละเอียระนาบโฟกัส Y',
+'exif-focalplanexresolution' => 'à¸\84วามละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94ระà¸\99าà¸\9aà¹\82à¸\9fà¸\81ัส X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'à¸\84วามละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94ระà¸\99าà¸\9aà¹\82à¸\9fà¸\81ัส Y',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'หน่วยความละเอียดระนาบโฟกัส',
'exif-subjectlocation' => 'ตำแหน่งวัตถุ',
'exif-exposureindex' => 'ดัชนีเอกซ์โพเชอร์',
'exif-sensingmethod' => 'วิถีการวัด',
'exif-filesource' => 'ต้นฉบับไฟล์',
'exif-scenetype' => 'ชนิดซีน',
-'exif-customrendered' => 'à¸\81ารà¸\9bระมวà¸\93ภาพ',
+'exif-customrendered' => 'à¸\81ารà¸\9bระมวลภาพ',
'exif-exposuremode' => 'โหมดเอกซ์โพเชอร์',
'exif-whitebalance' => 'ไวต์บาลานซ์',
'exif-digitalzoomratio' => 'อัตราซูมดิจิทัล',
'exif-unknowndate' => 'ไม่ทราบวัน',
'exif-orientation-1' => 'ปกติ',
-'exif-orientation-2' => 'à¸\96ูà¸\81สลัà¸\9aแนวนอน',
-'exif-orientation-3' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 180°',
-'exif-orientation-4' => 'à¸\96ูà¸\81สลัà¸\9aแนวตั้ง',
-'exif-orientation-5' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\97วà¸\99à¹\80à¸\82à¹\87มà¸\99าฬิà¸\81า à¹\81ละà¸\96ูà¸\81สลัà¸\9aแนวตั้ง',
-'exif-orientation-6' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\97วà¸\99à¹\80à¸\82à¹\87มà¸\99าฬิà¸\81า',
-'exif-orientation-7' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\95ามà¹\80à¸\82à¹\87มà¸\99าฬิà¸\81า à¹\81ละà¸\96ูà¸\81สลัà¸\9aแนวตั้ง',
-'exif-orientation-8' => 'à¸\96ูà¸\81หมุà¸\99 90° à¸\95ามà¹\80à¸\82à¹\87มà¸\99าฬิà¸\81า',
+'exif-orientation-2' => 'à¸\9eลิà¸\81แนวนอน',
+'exif-orientation-3' => 'หมุน 180°',
+'exif-orientation-4' => 'à¸\9eลิà¸\81แนวตั้ง',
+'exif-orientation-5' => 'หมุà¸\99 90° à¸\97วà¸\99à¹\80à¸\82à¹\87มà¸\99าฬิà¸\81าà¹\81ละà¸\9eลิà¸\81แนวตั้ง',
+'exif-orientation-6' => 'หมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา',
+'exif-orientation-7' => 'หมุà¸\99 90° à¸\95ามà¹\80à¸\82à¹\87มà¸\99าฬิà¸\81าà¹\81ละà¸\9eลิà¸\81แนวตั้ง',
+'exif-orientation-8' => 'หมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา',
'exif-planarconfiguration-1' => 'รูปแบบชังกี',
'exif-planarconfiguration-2' => 'รูปแบบเพลนาร์',
'monthsall' => 'ทั้งหมด',
# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'ยืนยันอีเมล',
+'confirmemail' => 'ยืà¸\99ยัà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸à¸µà¹\80มล',
'confirmemail_noemail' => 'ไม่ได้ใส่อีเมลในส่วน [[Special:Preferences|การตั้งค่าส่วนตัว]]',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} กำหนดให้คุณตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุณก่อนใช้คุณลักษณะอีเมล
เปิดใช้งานปุ่มด้านล่างเพื่อส่งเมลยืนยันไปยังที่อยู่ของคุณ
'bitrate-yottabits' => '$1 ยอตตะบิตต่อวินาที',
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'à¸\81ำลัà¸\87à¹\82หลà¸\94…',
-'livepreview-ready' => 'à¸\81ำลัà¸\87à¹\82หลà¸\94… เสร็จ!',
+'livepreview-loading' => 'à¸\81ำลัà¸\87à¸\84à¹\89à¸\99หา…',
+'livepreview-ready' => 'à¸\81ำลัà¸\87à¸\84à¹\89à¸\99หา… เสร็จ!',
'livepreview-failed' => 'แสดงตัวอย่างทันทีไม่ได้ ให้ลองใช้การแสดงตัวอย่างแบบธรรมดา',
'livepreview-error' => 'เชื่อมต่อไม่ได้: $1 "$2" ให้ลองใช้แสดงตัวอย่างแบบธรรมดา',
เมื่อเสร็จแล้ว ให้กด "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"
ซึ่งอาจแก้ไขผ่าน [[Special:EditWatchlist|โปรแกรมแก้ไขข้อความทั่วไป]]',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ชื่อเรื่อง:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'ปรับรายการเฝ้าดู',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู',
'watchlistedit-raw-done' => 'รายการเฝ้าดูของคุณได้ปรับแล้ว',
'watchlistedit-raw-added' => '$1 ชื่อเรื่องได้ถูกเพิ่มเข้าไป:',
'watchlistedit-raw-removed' => '$1 ชื่อเรื่องได้ถูกนำออกไป:',
'duration-millennia' => '$1 สหัสวรรษ',
# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_output' => 'ผลลัพธ์',
'expand_templates_ok' => 'ตกลง',
+'expand_templates_remove_comments' => 'นำส่วนความเห็นออก',
'expand_templates_preview' => 'ตัวอย่างผลแสดง',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff