'tog-numberheadings' => 'Überschriften automatisch nummerieren',
'tog-showtoolbar' => 'Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen',
'tog-editondblclick' => 'Seiten mit Doppelklick bearbeiten',
-'tog-editsection' => 'Links zum Bearbeiten einzelner Abschnitte anzeigen',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Einzelne Abschnitte per Rechtsklick bearbeiten',
-'tog-showtoc' => 'Anzeige eines Inhaltsverzeichnisses auf Seiten mit mehr als drei Überschriften',
'tog-rememberpassword' => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
'tog-watchcreations' => 'Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten',
'tog-watchdefault' => 'Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten',
'retypenew' => 'Neues Passwort (nochmal):',
'resetpass_submit' => 'Passwort übermitteln und anmelden',
'changepassword-success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
+'changepassword-throttled' => 'Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.
+Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.',
'resetpass_forbidden' => 'Das Passwort kann nicht geändert werden.',
'resetpass-no-info' => 'Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwort ändern',
'changeemail-password' => 'Dein {{SITENAME}}-Passwort:',
'changeemail-submit' => 'E-Mail-Adresse ändern',
'changeemail-cancel' => 'Abbrechen',
+'changeemail-throttled' => 'Du hast zu viele Anmeldeversuche unternommen.
+Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Tokens zurücksetzen',
'allmessages-prefix' => 'Präfixfilter:',
'allmessages-language' => 'Sprache:',
'allmessages-filter-submit' => 'Los',
+'allmessages-filter-translate' => 'Übersetzen',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'vergrößern',
'expand_templates_preview' => 'Vorschau',
# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.',
);