Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 8dcde37..cf6367a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -737,6 +737,7 @@
        "yourtext": "Din text",
        "storedversion": "Den sparade versionen",
        "editingold": "'''VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.'''",
+       "unicode-support-fail": "Det verkar som att din webbläsare inte stöder Unicode. Det krävs för att redigera sidor, så din redigering sparades inte.",
        "yourdiff": "Skillnader",
        "copyrightwarning": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
        "copyrightwarning2": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.\n'''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
@@ -1116,6 +1117,7 @@
        "prefs-editor": "Redigerare",
        "prefs-preview": "Förhandsvisa",
        "prefs-advancedrc": "Avancerade alternativ",
+       "prefs-opt-out": "Välj att inte få förbättringar",
        "prefs-advancedrendering": "Avancerade alternativ",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Avancerade alternativ",
        "prefs-advancedwatchlist": "Avancerade alternativ",
@@ -2582,7 +2584,7 @@
        "delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
        "delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
        "delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.",
+       "selfmove": " Titeln är densamma;\nkan inte flytta en sida till sig själv.",
        "immobile-source-namespace": "Kan inte flytta sidor i namnrymden \"$1\"",
        "immobile-target-namespace": "Kan inte flytta sidor till namnrymden \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.",