Merge "apisandbox.js: Use findFirstSelectableitem instead of getFirstSelectableItem"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 8f103a9..28fd9a6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -1169,7 +1169,7 @@
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|izmena od vaše poslednje posete}}",
        "enhancedrc-history": "istorija",
        "recentchanges": "Skorašnje izmene",
-       "recentchanges-legend": "Postavke skorašnjih izmena",
+       "recentchanges-legend": "Opcije skorašnjih izmena",
        "recentchanges-summary": "Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.",
        "recentchanges-noresult": "Nema promena u zadatom vremenu za zadate kriterijume.",
        "recentchanges-feed-description": "Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog dovoda.",
@@ -1874,7 +1874,7 @@
        "rollbacklinkcount-morethan": "vrati više od $1 {{PLURAL:$1|izmene|izmene|izmena}}",
        "rollbackfailed": "Neuspešno vraćanje",
        "cantrollback": "Ne mogu da vratim izmenu.\nPoslednji autor je ujedno i jedini.",
-       "alreadyrolled": "Vraćanje poslednje izmene stranice [[:$1]] od strane {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); neko drugi je već izmenio ili vratio stranicu.\n\nPoslednju izmenu je {{GENDER:$3|napravio|napravila|napravio}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+       "alreadyrolled": "Vraćanje poslednje izmene stranice [[:$1]] od strane {{GENDER:$2|korisnika|korisnice|korisnika}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nije uspelo; neko drugi je u međuvremenu izmenio ili vratio stranicu.\n\nPoslednju izmenu je {{GENDER:$3|napravio|napravila|napravio}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Opis izmene: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Vraćene izmene [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]) na poslednju izmenu korisnika [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Vraćene su izmene skrivenog korisnika na poslednju izmenu {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} [[User:$1|$1]]",
@@ -2455,13 +2455,13 @@
        "markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
        "markaspatrolledtext-file": "Označi ovu verziju datoteke kao patroliranu",
        "markedaspatrolled": "Označeno kao patrolirano",
-       "markedaspatrolledtext": "Izabrana izmena na [[:$1]] je označena kao patrolirana.",
+       "markedaspatrolledtext": "Izabrana izmena stranice [[:$1]] označena je kao patrolirana.",
        "rcpatroldisabled": "Patroliranje skorašnjih izmena je onemogućeno",
        "rcpatroldisabledtext": "Patroliranje skorašnjih izmena je onemogućeno.",
        "markedaspatrollederror": "Ne mogu da označim kao patrolirano",
        "markedaspatrollederrortext": "Morate izabrati izmenu da biste je označili kao patroliranu.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete da označite svoje izmene kao patrolirane.",
-       "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici â\80\9e$1â\80\9c je oznaÄ\8dena kao patrolirana.",
+       "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici â\80\9e$1â\80\9d oznaÄ\8dena je kao patrolirana.",
        "markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove izmene patroliranom nije uspelo.",
        "patrol-log-page": "Dnevnik patroliranja",
        "patrol-log-header": "Ovo je dnevnik patroliranih izmena.",
@@ -3161,6 +3161,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Datoteka pod nazivom „$1“ nije pronađena.",
        "specialpages": "Posebne stranice",
        "specialpages-note-top": "Legenda",
+       "specialpages-note-restricted": "* Obične posebne stranice.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Posebne stranice sa ograničenjem.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Izveštaji održavanja",
        "specialpages-group-other": "Ostale posebne stranice",
        "specialpages-group-login": "Prijava / registracija",
@@ -3241,6 +3242,7 @@
        "compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne postoji.",
        "compare-revision-not-exists": "Navedena izmena ne postoji.",
        "diff-form": "'''forma'''",
+       "permanentlink": "Stalna veza",
        "dberr-problems": "Došlo je do tehničkih problema.",
        "dberr-again": "Sačekajte nekoliko minuta i ponovo učitajte stranicu.",
        "dberr-info": "(Ne mogu pristupiti bazi podataka: $1)",
@@ -3442,6 +3444,7 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "GGGG-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stranica još uvek ne postoji",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmerava na $1",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Dodaj još...",
        "randomrootpage": "Slučajna korenska stranica",
        "log-action-filter-all": "Sve",
        "log-action-filter-move-move_redir": "Premeštanje sa prepisivanjem preusmerenja",