"redirectedfrom": "$1 khon ạcur heć akana",
"redirectpagesub": "Bań sojhe sakam",
"redirectto": "Ar hõ udugoḱakana:",
- "lastmodifiedat": "á±±á±\9aá±á±\9f á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱨᱮᱱá±\9fá±\9c á±\9aá±\9e ᱢᱩᱪá±\9fᱹᱫᱫᱷá±\9fá±£ á±µá±\9aᱫá±\9aá±\9e á±\9fá± á±\9fá±±á±\9f $1, at $2",
+ "lastmodifiedat": "á±±á±\9aᱶá±\9f á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱢᱩᱪá±\9fᱹᱫ ᱫᱷá±\9fá±£ á±µá±\9aᱫá±\9aá±\9e á±\9fá± á±\9fá±±á±\9f $1 á±¢á±\9fᱹᱦᱤá±\9b, $2 á±\9aá± á±\9bá±\9aᱨᱮ",
"viewcount": "Noa sakamdo {{PLURAL:$1 dhom $1 dhom}} udug hoena.",
"protectedpage": "Rukhíạ sakamko",
"jumpto": "Donme :",
"summary-preview": "Guṭ katha unuduḱ:",
"subject-preview": "Babot/Guṭkatha unuduḱ:",
"blockedtitle": "Beoharić doe eset ocoakana.",
+ "blockedtext": "<strong>ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ </strong>\n\nᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱫᱚ $1 ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱱᱟ ᱾\nᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱡᱮ ᱫᱚ ᱮᱢᱮᱱᱟ <em>$2</em>.\n\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱮᱦᱚᱵ: $8\n* ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ: $6\n* ᱟᱥᱟᱦᱟᱱ ᱵᱚᱫᱽᱠᱚ: $7\n\nᱟᱢ $1 ᱮᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ]] ᱵᱚᱫᱽ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾\nᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱹᱣ \"email this user\" ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱤᱢᱮᱞ ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱛᱟᱢ ᱵᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ-ᱟ [[Special:Preferences|ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞᱚᱚᱜ]] ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱾\nᱟᱢᱟᱜ ᱱᱩᱛᱚᱜᱟᱜ IP ᱵᱩᱴᱟᱹ ᱫᱚ $3, ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱽ ID ᱫᱚ #$5 \nᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱮ ᱾",
"blockednoreason": "jahan babot baṅ em akana",
"whitelistedittext": "Sakamre sompadon lạgit́te $1 em hoyoḱa.",
"nosuchsectiontitle": "Pahaṭa bȧn ńamlena",
"lineno": "Sạr $1:",
"compareselectedversions": "Noa barea nãwã bachawanaḱ talare tolonayme",
"editundo": "ruạṛ",
+ "diff-empty": "(ᱵᱷᱮᱜᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ)",
"searchresults": "Se̠ndra pho̠l",
"searchresults-title": "\"$1\" renaḱ Sẽndra phol",
"prevn": "Laha reaḱ {{PLURAL:$1|$1}}",
"editusergroup": "Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ",
"userrights-editusergroup": "Beoharićaḱ gãotako toṅgeymẽ",
"saveusergroups": "Beoharićaḱ gãotako rukhiyaymẽ",
+ "group-bot": "ᱵᱚᱴᱠᱚ",
+ "group-sysop": "ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ᱵᱚᱴᱠᱚ",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟᱠᱚ",
"right-read": "Sakamko paṛhaomẽ",
"right-edit": "Sakamko toṅge",
"right-createpage": "Sakamko benoamẽ (Okako do galmarao sakamko baṅkan)",
"newuserlogpage": "Laṛcaṛićaḱ tear cạbi",
"rightslog": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱞᱚᱜᱽ",
"action-edit": "noa sakam joṛao",
+ "action-createaccount": "ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1 bodol bodolko}}",
"enhancedrc-history": "Jạṛ",
"recentchanges": "Nãwã bo̠do̠lko",
"filehist-datetime": "̣Tạrikh/So̠mo̠y",
"filehist-thumb": "Ṭip",
"filehist-thumbtext": "$1 lekan thambnail varson",
+ "filehist-nothumb": "ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱴᱤᱯ-ᱨᱟᱢᱟ",
"filehist-user": "Laṛcaṛić",
"filehist-dimensions": "Maṕ",
"filehist-comment": "Roṛ",
"allpages": "joto sakam",
"allarticles": "Sanam sakam",
"allpagessubmit": "Calaḱme",
+ "allpages-hide-redirects": "ᱢᱚᱦᱰᱟᱦᱟᱜᱠᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
"categories": "rokom sokom",
"linksearch-line": "$2 khon $1 re joṛao hoeakana",
"listusers-submit": "Udugmẽ",
"wlshowlast": "Mucạtet́ udukmẽ $1 baje $2 maha",
"watchlist-options": "Ńelok tạlika reak sonketko",
"watching": "Ńeloḱ kana...",
+ "enotif_reset": "ᱱᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱢᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱠᱟᱱᱟ",
"changed": "Bodolena",
"deletepage": "Sakam get giḍikam",
"delete-legend": "Get giḍi",
"ipboptions": "2 Ghonṭa : 2 hours, 1 maha:1 day, 3 maha : 3 days,1 hapta :1 week, 2 hapta : 2 weeks, 1 cando :1 month, 3 cando : 3 months,6 cando :6 months, 1 serma :1 year, Aemamaha : infinite",
"ipblocklist": "Beoharic esetgeyay",
"ipblocklist-submit": "Sendra",
+ "infiniteblock": "ᱚᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ",
"emailblock": "E-mail do esetgea",
"blocklink": "Eset́",
"unblocklink": "bań block",
"emaillink": "E-mail kulmẽ",
"blocklogpage": "Tala eset",
"blocklogentry": "Eset [[$1]] sãote cabaḱ okte oka do $2 $3",
+ "reblock-logentry": "ᱵᱚᱫᱚᱞᱮᱱᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ [[$1]] ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ $2 $3 ᱥᱟᱶ",
"block-log-flags-nocreate": "Ekaunṭ benao do bondogeya",
"block-log-flags-noemail": "E-mail do esetgea",
"block-log-flags-hiddenname": "Beoharićaḱ ńutum do ukugea",
"pageinfo-robot-policy": "ᱨᱚᱵᱚᱴ ᱫᱟᱨᱟᱭᱛᱮ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ",
"pageinfo-watchers": "Ńeńelkoaḱ nombor",
"pageinfo-redirects-name": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱛᱮ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟᱜᱠᱟᱱ ᱮᱞ",
+ "pageinfo-subpages-name": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱞ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ᱢᱚᱦᱰᱟ|ᱢᱚᱦᱰᱟᱠᱚ}}; $3 {{PLURAL:$3|ᱵᱟᱝ-ᱢᱚᱦᱰᱟ|ᱵᱟᱝ-ᱢᱚᱦᱰᱟᱠᱚ})",
"pageinfo-firstuser": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱜ-ᱭᱟᱨᱠᱚ",
"pageinfo-firsttime": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱺᱦᱤᱛ",
"pageinfo-lastuser": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱮᱛ",
"pageinfo-authors": "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱮᱞ",
"pageinfo-recent-edits": "ᱨᱚᱠᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱜ ᱮᱞ (ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ $1)",
"pageinfo-recent-authors": "ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱚᱠᱟ ᱮᱞ",
+ "pageinfo-magic-words": "ᱢᱤᱡᱤᱠ {{PLURAL:$1|ᱟᱹᱲᱟ|ᱟᱹᱲᱟᱹᱠᱚ}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "ᱫᱟᱱᱟᱝ {{PLURAL:$1|ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ|ᱦᱟᱹᱹᱴᱤᱧᱠᱚ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sakam reaḱ baḍaejońaḱko",
"pageinfo-contentpage-yes": "ᱦᱮᱸ",
"patrol-log-page": "ᱛᱩᱱᱠᱷᱤᱭᱤᱡᱟᱜ ᱞᱚᱜᱽ",
"previousdiff": "Marenaḱ toṅgeko",
"nextdiff": "Nãwã joṛao",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ}}",
"file-info-size": "$1 x $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 ᱯᱤᱠᱥᱮᱞ, ᱨᱮᱫ ᱥᱚᱝ: $3, MIME ᱞᱮᱠᱟᱱ: $4, $5 {{PLURAL:$5|ᱥᱟᱦᱴᱟ|ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ}}",
"file-nohires": "Aema resulation nondḍe banuḱa",
"svg-long-desc": "SVG rẽt, normalte $1 x $2 pixels, rẽt sayej: $3",
"show-big-image": "Mukhiạ phayel",
"exif-orientation-1": "ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ",
"namespacesall": "sanam",
"monthsall": "Sanamak",
+ "imgmultipagenext": "ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ 'n",
+ "imgmultigo": "ᱥᱮᱱᱚᱜ!",
+ "imgmultigoto": "ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ $1",
+ "watchlisttools-clear": "ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ",
"watchlisttools-view": "Jońgṛao bodolaḱko ńel",
"watchlisttools-edit": "Ńelok tạlika ńel ar joṛao",
"watchlisttools-raw": "Baṇ purạo akan ńelok tạlika purạomẽ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|galmarao]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Sontoroḱmẽ:''' ḍifolṭ sajao reaḱ cạbi: $2 lahare ḍifolṭ sajao reaḱ sakam: ''$1'' e bae luturaḱ kana.",
+ "redirect-page": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ID",
+ "redirect-revision": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ-ᱟᱹᱨᱩ",
"specialpages": "Osokayteaḱ sakamko",
"external_image_whitelist": "#Noa sakam do cet leka menaḱa oṅkage dohoemẽ\n#Sanam okte re jạhiren kuṭrạ latar re (khạli hạtiń //talare) bạisạomẽ\n#Noako do bahre reaḱ (hotlinked) chubi reaḱ URL saõte milạo hoyoḱa\n#Okako milạḱa, onako do chubi lekate udugoḱa, baṅkhan do khali chubi joṛao udugoḱa\n#Noa layen reaḱ ehoṕre # menaḱa ona layenko menko hisapte beohar hoyoḱka\n#Noa do kas-baṅ rimjhạoaḱge\n#Noa dag cetanre regex kuṭrạ bạsạomẽ. Noa layen cetleka menaḱa oṅkage dohoemẽ</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] saphay:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ᱥᱟᱛᱚᱢ|ᱥᱟᱛᱚᱢᱠᱩ}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ᱦᱮᱸ",
+ "tags-active-no": "ᱵᱟᱝ",
"logentry-delete-delete": "$3 ᱥᱟᱦᱴᱟ $1 {{GENDER:$2|ᱜᱮᱫ ᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)",
"logentry-move-move": "$1 beoharić $3 sakam do $4 ńutumre {{GENDER:$2|ạcạr}} akada",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
"logentry-newusers-create": "Beoharićaḱ hisạb khata $1 do jhićena",