Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 2712013..184c673 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1173,7 +1173,7 @@
        "viewinguserrights": "Visualizar os privilégios {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Editar grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária|do(a) usuário(a)}}",
        "userrights-viewusergroup": "Ver grupos de {{GENDER:$1|usuários}}",
-       "saveusergroups": "Salvar grupos de{{GENDER:$1|usuário}}",
+       "saveusergroups": "Salvar grupos de {{GENDER:$1|usuário}}",
        "userrights-groupsmember": "Membro de:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
        "userrights-groups-help": "É possível alterar os grupos em que {{GENDER:$1|este usuário|esta usuária|este(a) usuário(a)}} se encontra:\n* Uma caixa de seleção selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} encontra-se no grupo.\n* Uma caixa de seleção não selecionada significa que {{GENDER:$1|o usuário|a usuária|o(a) usuário(a)}} não se encontra no grupo.\n* Um * indica que não pode remover o grupo depois de o adicionar, ou vice-versa.\n* Um # indica que você só pode atrasar o tempo de expiração dos membros deste grupo; você não pode aumentá-lo.",
@@ -1640,7 +1640,7 @@
        "uploaded-script-svg": "Encontrado elemento de script \"$1\" no arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-hostile-svg": "Encontrado CSS inseguro no elemento de estilo do arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Não é permitido configurar atributos que manipulem eventos  <code>$1=\"$2\"</code> em arquivos SVG.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar a direccións http:// ou https://, atopado <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "<a> os elementos só podem vincular (href) aos dados: (arquivo incorporado), http:// ou https://, ou fragmento (#, same-document) alvos.  Para outros elementos, como <image>, apenas dados: e os fragmentos são permitidos. Tente incorporar imagens ao exportar seu SVG. Encontrado <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Encontrado href para dados não seguros: alvo URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-animate-svg": "Encontrado a tag \"animate\" que pode estar mudando \"href\", usando o atributo \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "A definição de atributos controladores de eventos está bloqueada. Foi detetado <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> no arquivo SVG carregado.",