Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index a9c806f..bf7729a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -112,7 +112,8 @@
                        "Pequod76",
                        "Greis",
                        "Pierpao",
-                       "Sakretsu"
+                       "Sakretsu",
+                       "Yiyi"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
@@ -513,7 +514,7 @@
        "userlogin-helplink2": "Aiuto con l'accesso",
        "userlogin-loggedin": "Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa il modulo sottostante per accedere come altro utente.",
        "userlogin-reauth": "Devi accedere di nuovo per verificare che sei {{GENDER:$1|$1}}.",
-       "userlogin-createanother": "Crea un'altra utenza",
+       "userlogin-createanother": "Crea un’altra utenza",
        "createacct-emailrequired": "Indirizzo email",
        "createacct-emailoptional": "Indirizzo di posta elettronica (opzionale)",
        "createacct-email-ph": "Inserisci il tuo indirizzo email",
@@ -771,6 +772,7 @@
        "yourtext": "Il tuo testo",
        "storedversion": "La versione memorizzata",
        "editingold": "<strong>Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.</strong>\nSalvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa versione saranno sovrascritti.",
+       "unicode-support-fail": "Sembra che il tuo browser non supporti Unicode. Essendo richiesto per modificare le pagine, la tua modifica non sarà salvata.",
        "yourdiff": "Differenze",
        "copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
        "copyrightwarning2": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.\nSe non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
@@ -837,6 +839,7 @@
        "parser-template-loop-warning": "Rilevato loop del template: [[$1]]",
        "template-loop-category": "Pagine con template che richiamano sé stessi",
        "template-loop-category-desc": "La pagina contiene un template che richiama sé stesso, cioè un template in cui è incluso lo stesso template.",
+       "template-loop-warning": "<strong>Attenzione:</strong> questa pagina richiama [[:$1]] che provoca un loop (una chiamata ricorsiva infinita del template).",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "È stato raggiunto il limite di ricorsione nel template ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Limite di profondità del convertitore di lingua superato ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Pagine che superano il numero di nodi",