Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 8a7f13c..37f7da6 100644 (file)
        "delete_and_move_text": "La pagina specificata come destinazione \"[[:$1]]\" esiste già. Vuoi cancellarla per proseguire con lo spostamento?",
        "delete_and_move_confirm": "Sì, sovrascrivi la pagina esistente",
        "delete_and_move_reason": "Cancellata per rendere possibile lo spostamento da \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Il titolo di destinazione è uguale a quello di provenienza, non è possibile spostare una pagina su sé stessa.",
+       "selfmove": "Il titolo è lo stesso, non è possibile spostare una pagina su sé stessa.",
        "immobile-source-namespace": "Non è possibile spostare pagine del namespace \"$1\"",
        "immobile-target-namespace": "Non è possibile spostare pagine nel namespace \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "Un collegamento interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.",