"youremail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"username": "{{GENDER:$1|Όνομα χρήστη}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Μέλος}} της {{PLURAL:$1|ομάδας|ομάδων}}:",
- "group-membership-link-with-expiry": "$1 (μέχρι $2)",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (μέχρι τις $3 στις $4)",
"prefs-registration": "Χρόνος εγγραφής:",
"yourrealname": "Πραγματικό όνομα:",
"yourlanguage": "Γλώσσα:",
"userrights-nodatabase": "Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.",
"userrights-changeable-col": "Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε",
"userrights-unchangeable-col": "Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε",
- "userrights-expiry-current": "Λήγει $1",
+ "userrights-expiry-current": "Λήγει στις $2 στις $3",
"userrights-expiry-none": "Δεν λήγει",
"userrights-expiry": "Λήγει:",
"userrights-expiry-existing": "Υπάρχουσα ώρα λήξης: $3, $2",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Κατάλογος συντομογραφιών:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Άλλα εργαλεία ελέγχου",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ομαδοποίηση αποτελεσμάτων ανά σελίδα",
- "rcfilters-grouping-title": "Ομαδοποίηση",
"rcfilters-activefilters": "Ενεργά φίλτρα",
"rcfilters-advancedfilters": "Σύνθετα Φίλτρα",
"rcfilters-limit-title": "Αλλαγές για εμφάνιση",
- "rcfilters-limit-shownum": "Εμφάνιση {{PLURAL:$1|τελευταίας επεξεργασίας|τελευταίων $1 επεξεργασιών}}",
"rcfilters-days-title": "Πρόσφατες ημέρες",
"rcfilters-hours-title": "Πρόσφατες ώρες",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|μέρα|μέρες}}",
"import-mapping-namespace": "Εισαγωγή σε ονοματοχώρο:",
"import-mapping-subpage": "Εισαγωγή ως υποσελίδες της ακόλουθης σελίδας:",
"import-upload-filename": "Όνομα αρχείου:",
+ "import-upload-username-prefix": "Πρόσημο Internetwiki:",
+ "import-assign-known-users": "Αναθέστε εκδώσεις στους τοπικούς συγκεκριμένους χρήστες",
"import-comment": "Σχόλιο:",
"importtext": "Παρακαλούμε εξαγάγετε το αρχείο από το πηγαίο wiki (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]). \nΑποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και ανεβάστε το εδώ.",
"importstart": "Η εισαγωγή των σελίδων είναι σε εξέλιξη...",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Καταχωρήθηκε 1 αρχείο καταγραφής|Καταχωρήθηκαν $1 αρχεία καταγραφής}}.",
"importfailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: $1",
"importunknownsource": "Άγνωστος τύπος πηγής για την εισαγωγή",
+ "importnoprefix": "Δεν έγινε παροχή προσήμου interwiki",
"importcantopen": "Το αρχείο εισαγωγής δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί",
"importbadinterwiki": "Εσφαλμένος διαγλωσσικός σύνδεσμος",
"importsuccess": "Η εισαγωγή πέτυχε!",