Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de-formal.json

diff --git a/languages/i18n/de-formal.json b/languages/i18n/de-formal.json
index e49e4e7..90a21d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de-formal.json
+++ b/languages/i18n/de-formal.json
@@ -23,7 +23,8 @@
                        "Umherirrender",
                        "Urhixidur",
                        "Florian",
-                       "Tiin"
+                       "Tiin",
+                       "Rhirsch"
                ]
        },
        "tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
@@ -75,6 +76,7 @@
        "login-security": "Verifizieren Sie Ihre Identität",
        "userlogin-noaccount": "Sie haben noch kein Benutzerkonto?",
        "userlogin-loggedin": "Sie sind bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.\nBenutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden.",
+       "userlogin-reauth": "Sie müssen sich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass Sie Nutzer \"{{GENDER:$1|$1}}\" sind.",
        "createacct-email-ph": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
        "createacct-reason-ph": "Warum erstellen Sie ein anderes Benutzerkonto?",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.",
@@ -203,7 +205,6 @@
        "search-nonefound": "Für Ihre Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden.",
        "searchdisabled": "Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.",
        "prefsnologintext2": "Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed Ihrer Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann Ihre Beobachtungsliste lesen. Teilen Sie ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|können Sie ihn zurücksetzen]].",
        "savedprefs": "Ihre Einstellungen wurden gespeichert.",
        "prefs-reset-intro": "Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
        "prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um Sie anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
@@ -357,5 +358,6 @@
        "dberr-outofdate": "Beachten Sie, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.",
        "feedback-bugcheck": "Super! Bitte überprüfen Sie noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.",
        "feedback-bugornote": "Sofern Sie detailliert ein technisches Problem beschreiben möchten, melden Sie bitte [$1 einen Fehler].\nAnderenfalls können Sie auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Ihr Kommentar wird, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Version des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.",
-       "feedback-thanks": "Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert."
+       "feedback-thanks": "Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.",
+       "changecredentials": "Anmeldeinformationen ändern"
 }