Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json
index bbb81e5..306c6e0 100644 (file)
        "yourtext": "Váš text",
        "storedversion": "Uložená verze",
        "editingold": "'''VAROVÁNÍ: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložíte, všechny pozdější změny se ztratí.'''",
+       "unicode-support-fail": "Vypadá to, že váš prohlížeč nepodporuje Unicode. Ten je pro editace všech stránek vyžadován, takže vaše editace nebyla uložena.",
        "yourdiff": "Rozdíly",
        "copyrightwarning": "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1).\nPokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>).\n'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''",
        "copyrightwarning2": "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>); podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''",
        "prefs-editor": "Editor",
        "prefs-preview": "Náhled",
        "prefs-advancedrc": "Rozšířené možnosti",
+       "prefs-opt-out": "Nepoužívat vylepšení",
        "prefs-advancedrendering": "Rozšířené možnosti",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Rozšířené možnosti",
        "prefs-advancedwatchlist": "Rozšířené možnosti",
        "delete_and_move_text": "Cílová stránka „[[:$1]]“ již existuje.\nPřejete si ji smazat pro uvolnění místa pro přesun?",
        "delete_and_move_confirm": "Ano, smazat cílovou stránku",
        "delete_and_move_reason": "Smazáno pro umožnění přesunu z „[[$1]]“",
-       "selfmove": "Původní a nový název jsou stejné; nelze stránku přesunout na sebe samu.",
+       "selfmove": "Název je stejný; nelze stránku přesunout na sebe samu.",
        "immobile-source-namespace": "Stránky ve jmenném prostoru „$1“ nelze přesouvat",
        "immobile-target-namespace": "Stránky nelze přesouvat do jmenného prostoru „$1“",
        "immobile-target-namespace-iw": "Mezijazykový odkaz není validní cíl při přesouvání stránky.",