Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index ff67d24..86e60ab 100644 (file)
        "timezoneregion-indian": "ئوقیانووسی ھیند",
        "timezoneregion-pacific": "ئۆقیانووسی ئارام",
        "allowemail": "ڕێگە بدە بە بەکارھێنەرانی تر کە ئیمەیلم بۆ بنێرن",
+       "email-blacklist-label": "ڕێگری لە ناردنی پۆستی ئەلیکترۆنی لە لایەن ئەم بەکارھێنەرانە بکە:",
        "prefs-searchoptions": "گەڕان",
        "prefs-namespaces": "بۆشایی ناوەکان",
        "default": "بنچینەیی",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "دروستکردنی پەڕەکان",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "گۆڕانکاری پۆلەکان",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "کردارە لۆگییەکان",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "پاڵوێنە پێشکەوتووەکان",
        "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
        "logentry-delete-delete": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|سڕییەوە}}",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|ڕەوانەکەری}} $3 سڕیەوە",
        "logentry-delete-restore": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|ھێنایەوە}} ($4)",
+       "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|$1 پێداچوونەوە}} هێنرایەوە",
        "logentry-delete-revision": "$1 دەرکەوتنی {{PLURAL:$5|پێداچوونەوەیەکی|$5 پێداچوونەوەی}} پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕیی}}: $4",
        "logentry-suppress-delete": "$1 پەڕەی $3 {{GENDER:$2|بەرگری کرد}}.",
        "revdelete-content-hid": "ناوەرۆک شاردراوە",