Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index c8990bd..5c669a0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -1147,6 +1147,8 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
        "recentchanges-submit": "Гайта",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Талларан кхин гӀирсаш</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
+       "rcfilters-grouping-title": "Тобанаш",
        "rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
        "rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
        "rcfilters-limit-shownum": "Гайта тӀеххьара {{PLURAL:$1|хийцам}}",
@@ -1155,6 +1157,7 @@
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|де}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Ӏалашдина литтарш",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Литтаран буламаш (хьайна) Ӏалашбан лаахь а, йуха уьш лелабан лаахь а, тӀетаӀйе \"жигара литтаран\" уллера хьаьрка.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Ӏалашдина литтарш",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "ЦӀе хийцар",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ӏадйитаран кеп хӀоттае",
@@ -1176,24 +1179,46 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Хьан дисдарш",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Хьан нисдарш.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Кхечу декъашхойн нисдарш",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Декъашхочун регистраци а, цуна зеделларг а",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрацийинарш",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Чубаьлла декъашхой.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Регистрацицайинарш",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системин чубалаза декъашхой.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Керланиш",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 нисдар дина а, 4 дийнахь болх бина а регистрацийина декъашхой",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Доьшуш берш",
+       "rcfilters-filtergroup-automated": "Авто-къинхьегам",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+       "rcfilters-filter-bots-description": "Авто-гӀирсашца дина нисдарш.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Адам ду (бот яц)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Декъашхоша дина нисдарш.",
        "rcfilters-filter-patrolled-label": "Патрулйина",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "МаьӀна",
+       "rcfilters-filter-minor-label": "Жим нисдарш",
+       "rcfilters-filter-minor-description": "Авторс жима ду аьлла билгалдина нисдарш.",
+       "rcfilters-filter-major-label": "Гуттарлера нисдарш",
+       "rcfilters-filter-major-description": "Жима санна билгалдаза нисдарш.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Тергаме могӀаман юкъара агӀонаш",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Тергаме могӀамехь",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Хьан тергаме могӀамехь болу хийцамаш.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Тергаме могӀаман керла хийцамаш",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Хьан тергаме могӀаман юкъара хьуна гина боцу хийцамаш.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Тергаме могӀаман юкъахь яц",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Ерриге, хьан тергаме могӀаман юкъахь ерш ца гойту.",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "Хийцамийн тайпа",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "АгӀонан нисдарш",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Дийцарийн а, категорийн а чулацаман дина нисдарш...",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "АгӀонаш кхоллар",
        "rcfilters-filter-newpages-description": "АгӀонаш кхуллуш дина нисдарш.",
-       "rcfilters-filter-logactions-label": "ДӀаяздина динарш",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "Категорийн хийцамаш",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "Категорийн, агӀонаш тӀетохар а, дӀаяхар а.",
+       "rcfilters-filter-logactions-label": "Урхаллица динарш",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "Куьйгалхоша динарг, дӀабазбалар, агӀонаш дӀаяхар, файлаш чуяхар...",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Карара верси",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Карара верси",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "АгӀона уггаре тӀеххьара хийцамаш.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Хьалхара версеш",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Дерриге нисдарш, «тӀеххьара верси» йоцу.",
        "rcfilters-filter-excluded": "ДӀаяьккхина",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
        "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Шуьйра литтарш",
@@ -1906,7 +1931,7 @@
        "uctop": "(карара)",
        "month": "Баттачохь (я хьалхе):",
        "year": "Шерачохь (я хьалхе):",
-       "sp-contributions-newbies": "Ð\93айÑ\82а бекÑ\8a кÑ\8aинÑ\85Ñ\8cегам, кеÑ\80ла дlабазбинаÑ\87аÑ\80а бина болÑ\83",
+       "sp-contributions-newbies": "Ð\9aеÑ\80ла декÑ\8aаÑ\88Ñ\85ойн кÑ\8aинÑ\85Ñ\8cегам бен ма гайÑ\82а",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Керла декъашхойн дӀаяздаршкара",
        "sp-contributions-newbies-title": "Дукху хан йоцуш кхоьллинчу декъашхойн дӀаяздарийн къинхьегам",
        "sp-contributions-blocklog": "блоктоьхнарш",
@@ -2343,6 +2368,7 @@
        "newimages-summary": "ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуяьхна файлаш.",
        "newimages-legend": "Луьттург",
        "newimages-user": "Декъашхочун цӀе я IP-адрес",
+       "newimages-newbies": "Керла декъашхойн къинхьегам бен ма гайта",
        "newimages-showbots": "Гайта боташ чуяьхна файлаш",
        "newimages-hidepatrolled": "Къайлаяха патруль йина файлаш",
        "newimages-mediatype": "Медиа тайпа:",