Merge "apisandbox.js: Use findFirstSelectableitem instead of getFirstSelectableItem"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 7b4994d..04dd212 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -1461,7 +1461,7 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "تحديثات حية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "إيقاف التحديثات الحية",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "عرض التغييرات الجديدة فور حدوثها",
-       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "التعليم على كل التغييرات كمرئية",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "اعتبر كل التغييرات منظورة",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "تعديل قائمة الصفحات المراقبة",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "التغييرات للصفحات التي لم تزرها منذ حدوث التغييرات هي <strong>بالخط العريض</strong>، مع علامات صلبة.",
        "rcfilters-preference-label": "أخف النسخة المحسنة من أحدث التغييرات",
@@ -2106,7 +2106,7 @@
        "trackingcategories-disabled": "التصنيف غير مفعل",
        "mailnologin": "لا يوجد عنوان للإرسال",
        "mailnologintext": "يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.",
-       "emailuser": "مراسلة المستخدم",
+       "emailuser": "أرسل رسالة إلكترونية لهذا المستخدم",
        "emailuser-title-target": "راسل هذا  {{GENDER:$1| المستخدم}} بالبريد الإلكتروني",
        "emailuser-title-notarget": "مراسلة المستخدم",
        "emailpagetext": "يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}.\n'''يمكن أن يرى المرسل إليه عنوان بريدك الإلكتروني''' الذي أدخلته في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، كي يستطيع المتلقي الرد عليك مباشرة.",
@@ -2732,7 +2732,7 @@
        "tooltip-feed-rss": "تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة",
        "tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
        "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}",
-       "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
+       "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة إلكترونية {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
        "tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة",
        "tooltip-t-upload": "ارفع ملفات",
        "tooltip-t-specialpages": "قائمة بكل الصفحات الخاصة",