"rev-deleted-text-permission": "tina kasabelih masumad <strong> masipu </strong>.\nkapah tayza[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} misipu nasulitan nazipa’an] miala pulita cesyun.",
"rev-suppressed-text-permission": "tina kasabelih sumad nay <strong> masatezep paazih </strong>.\ntaneng tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.",
"rev-deleted-text-unhide": "tina kasabelih a sumad nay <strong> masipu </strong>.\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} misipu nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.\namahica kisu palalid, kapahtu kisu [$1 miciwsace tina sumad].",
- "rev-suppressed-text-unhide": "This page revision has been <strong>suppressed</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision] if you wish to proceed.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "tina kasabelih a sumad nay <strong> masatezep paazih </strong>。\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] miala pulita cesyun。\namahica kisu apalalid，kapah tu kisu [$1 miciwsace tina sumad]",
"rev-suppressed-text-view": "tina kasabelih a sumad nay <strong> masatezep paazih </strong>.\nkapah kisu lalid miciwsace misumad，kapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nazipa’an ] miala pulita cesyun.",
- "rev-deleted-no-diff": "zayhan kasabelih u cacay masumad nu ayaway mapa <strong>masipu</strong>, la’cus kisu miciwsace tu kasasizuma.",
+ "rev-deleted-no-diff": "zayhan kasabelih ilabu’ a cacay a sumad nu ayaway nay <strong> masipu tuway </strong>, la’cus kisu miciwsace sasizuma.\ntaneng tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] masipu nasulitan nazipa’an maala pulitaay a cesyun.",
"rev-suppressed-no-diff": "zayhan kasabelih ilabu’ a cacay a sumad nu ayaway nay <strong>masipu tuway</strong>, la’cus kisu miciwsace sasizuma.",
"rev-deleted-unhide-diff": "miciwsace sasizuma ilabu’ay ku cacay masumad nu ayaway nay <strong> masipu tu </strong>.\nkapah tyaza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} masipu nasulitan nazipa’an] maala pulita kalunasulitan.\namahica kisu apalalid, kapah tu kisu [$1 miwsace tina zuma].",
"rev-suppressed-unhide-diff": "miciwsace sasizuma ilabu’ay a cacay masumad nu ayaway nay <strong>masatezep paazih</strong>.\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] maala pulitaya a cesyun.\namahica kisu palalid, kapah tu kisu [$1 miciwsace tina sasizuma].",
"rcfilters-filterlist-noresults": "caykatepa sakacucek nu misapili’",
"rcfilters-noresults-conflict": "zayhan kilim sakacucek sasula’cus，cay katepa ku heci",
"rcfilters-state-message-subset": "tina sakacucek nu misapili’ inayi’ ku laheci, zayhan kya heci yamalyilu isasa’ subal saahebalay a {{PLURAL:$2|sakacucek nu misapili’}} cacay ku ilabu’ay (mitanam kasiwantan sacuzu’ amipili’)：$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "mipili’ i luyaluy labu’ay sacahamin sakacucek nu misapili’ atu inayi’ mipili’ sa malecad, dayhiw tina sakacucek nu misapili’caay kalahci. luyaluy yamalyilu tu: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "paaninay a masacudaday",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "numisuay a mikawaway-kalumyiti",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "numisuay a paanin",
"rcfilters-filter-categorization-description": "mamicunus i kakuniza saca nay kakuniza masipuay a kasabelih nasulitanㄡ",
"rcfilters-filter-logactions-label": "saungay a nasulitan nazipa’an",
"rcfilters-filter-logactions-description": "mikuwan saungay, patizeng canghaw, misipu kasabelih, patapabaw...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" a sakacucek nu misapili’ sasula’cus tu cacay saca yadah sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’，zayhan izaw hatizaay sumad nikalahizaan la’cus patuzu’ay tu \"mikilulay\". sasula’cusay a sakacucek nu misapili’ sacuzu’ tu i pabaw nu pisaungay a subal nu sakacucek nu misapili’.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "izaw ku zumaay misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay mala \"mikilulay\", sisa tina sakacucek nu misapili’ atu isasa’ay a sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ sasula’cus: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "tina misumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ atu \"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" sakacucek nu misapili’sasula’cus, uzuma misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay ku \"mikilulay\"",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad",
"wantedfiles": "maydihay a tangan",
"wantedfiletext-cat": "isasa’ay a tangan masaungay sa, uyzasa tangan inayi’. hekal suped-sulu a tangan kanahatu mueneng, uyzasa tina piazihan-tu-sulit apasilsil tuway. tina kakuniza pacebaay a tubeli kasacacay saka <del>sipu-kenis</del> sacuzu’. zuma sa, kasabelih sipakabit ilabu' tangan inayi’ apaazih i piazihan-tu-sulit [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "isasa’ay a tangan mapasaungay tu uyzasa inayi’ay. tina a dada’ silabas kakaiyan tu, kasabelih sipakabit ilabu’ nika inayi’ay a tangan mapalaylay i [[:$1]]",
+ "wantedfiletext-nocat": "isasa’ tangan masaungay sa, zumasatu tangan inayi’. hekal suped-sulu a tangan kanahatu, uyzasa tina piazihan-tu-sulit apasilsil tuway. uyniyan paceba’ay a kasacacay apacuzu’ ku <del> sipu-kenis </del> sacuzu’.",
"wantedtemplates": "maydihay a taazihan mitudung",
"mostlinked": "masasiket sayadahay a kasabelih",
"mostlinkedcategories": "masasiket sayadahay a kakuniza",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 syangsu, hacica ku tabaki nu tangan：$3，MIME kakuniza: $4, $5 {{PLURAL:$5|ku kasabelih}}",
"file-nohires": "inay ku sangaleb takalaway a katingalaw, kapah tu nipabeli.",
"svg-long-desc": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3",
- "svg-long-desc-animated": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3",
+ "svg-long-desc-animated": "SVG kulit-iga tangan, maazihay hacica tabaki：$1 × $2 syangsu, tangan pinalu hacica tabaki: $3",
"svg-long-error": "la’cusay a SVG tangan: $1",
"show-big-image": "saayaway a tangan",
"show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff