"tog-enotifminoredits": "Etiam de minoribus recensionibus certior fiam",
"tog-enotifrevealaddr": "Ostendatur inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus",
"tog-shownumberswatching": "Numerum usorum observantium monstrare",
"tog-enotifminoredits": "Etiam de minoribus recensionibus certior fiam",
"tog-enotifrevealaddr": "Ostendatur inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus",
"tog-shownumberswatching": "Numerum usorum observantium monstrare",
"tog-fancysig": "Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)",
"tog-uselivepreview": "Prospectum viventem perhibere",
"tog-forceeditsummary": "Cavere, ut recensionem summatim describam",
"tog-fancysig": "Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)",
"tog-uselivepreview": "Prospectum viventem perhibere",
"tog-forceeditsummary": "Cavere, ut recensionem summatim describam",
"underline-default": "Defalta navigatri interretialis",
"editfont-style": "Stilus:",
"editfont-default": "iuxta navigatrum",
"underline-default": "Defalta navigatri interretialis",
"editfont-style": "Stilus:",
"editfont-default": "iuxta navigatrum",
"october-date": "$1 Octobris",
"november-date": "$1 Novembris",
"december-date": "$1 Decembris",
"october-date": "$1 Octobris",
"november-date": "$1 Novembris",
"december-date": "$1 Decembris",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categoriae}}",
"category_header": "Paginae in categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategoriae",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categoriae}}",
"category_header": "Paginae in categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategoriae",
"deletethispage": "Delere hanc paginam",
"undeletethispage": "Hanc paginam restituere",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Unam recensionem|$1 recensiones}} restituere",
"deletethispage": "Delere hanc paginam",
"undeletethispage": "Hanc paginam restituere",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Unam recensionem|$1 recensiones}} restituere",
"protect": "Protegere",
"protect_change": "mutare",
"protectthispage": "Protegere hanc paginam",
"protect": "Protegere",
"protect_change": "mutare",
"protectthispage": "Protegere hanc paginam",
"hidetoc": "celare",
"collapsible-collapse": "Collabi",
"collapsible-expand": "Dilatare",
"hidetoc": "celare",
"collapsible-collapse": "Collabi",
"collapsible-expand": "Dilatare",
"thisisdeleted": "Videre aut restituere $1?",
"viewdeleted": "Visne conspicere $1?",
"thisisdeleted": "Videre aut restituere $1?",
"viewdeleted": "Visne conspicere $1?",
"feedlinks": "Fluxus:",
"feed-invalid": "Typus subscriptionis fluxus invalidus.",
"feed-unavailable": "Fluxus syndicationis non praestiti",
"feedlinks": "Fluxus:",
"feed-invalid": "Typus subscriptionis fluxus invalidus.",
"feed-unavailable": "Fluxus syndicationis non praestiti",
"error": "Erratum",
"databaseerror": "Erratum in basi datorum",
"readonly": "Basis datorum obstructa",
"error": "Erratum",
"databaseerror": "Erratum in basi datorum",
"readonly": "Basis datorum obstructa",
"missingarticle-diff": "(Diss: $1, $2)",
"internalerror": "Erratum internum",
"internalerror_info": "Erratum internum: $1",
"missingarticle-diff": "(Diss: $1, $2)",
"internalerror": "Erratum internum",
"internalerror_info": "Erratum internum: $1",
"gotaccountlink": "Nomen da",
"userlogin-resetlink": "Num tesserae tuae oblitus es?",
"userlogin-resetpassword-link": "Num tesserae oblitus es?",
"gotaccountlink": "Nomen da",
"userlogin-resetlink": "Num tesserae tuae oblitus es?",
"userlogin-resetpassword-link": "Num tesserae oblitus es?",
"createacct-emailrequired": "Inscriptio electronica",
"createacct-emailoptional": "Inscriptio electronica (non necesse)",
"createacct-email-ph": "Inscriptionem electronicam tuam inscribe",
"createacct-emailrequired": "Inscriptio electronica",
"createacct-emailoptional": "Inscriptio electronica (non necesse)",
"createacct-email-ph": "Inscriptionem electronicam tuam inscribe",
"resetpass-submit-loggedin": "Tesseram mutare",
"resetpass-submit-cancel": "Dimittere",
"resetpass-temp-password": "Tessera temporaria:",
"resetpass-submit-loggedin": "Tesseram mutare",
"resetpass-submit-cancel": "Dimittere",
"resetpass-temp-password": "Tessera temporaria:",
"passwordreset-username": "Nomen usoris:",
"passwordreset-email": "Inscriptio electronica:",
"passwordreset-emailelement": "Nomen usoris: \n$1\n\nMomentarius Tessera: \n$2",
"passwordreset-username": "Nomen usoris:",
"passwordreset-email": "Inscriptio electronica:",
"passwordreset-emailelement": "Nomen usoris: \n$1\n\nMomentarius Tessera: \n$2",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit.\nNovam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe.\n(Vide [$1 paginam auxilii] si plura cognoscere vis.)\nSi hic es propter errorem, solum '''Retrorsum''' in navigatro tuo preme.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Haec est pagina disputationis usoris anonymi vel potius loci IP cuiusdam.</em>\nMemento locos IP interdum mutari et ab usoribus vel pluribus adhiberi.\nSi ipse sis usor ignotus et ex improviso invenias querulas aliquas, nomen tibi [[Special:UserLogin/signup|impone]] vel [[Special:UserLogin|nomen tuum da]], ut decetero confusionem effugias!",
"newarticle": "(Nova)",
"newarticletext": "Per nexum progressus es ad paginam quae nondum exsistit.\nNovam paginam si vis creare, in capsam infra praebitam scribe.\n(Vide [$1 paginam auxilii] si plura cognoscere vis.)\nSi hic es propter errorem, solum '''Retrorsum''' in navigatro tuo preme.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Haec est pagina disputationis usoris anonymi vel potius loci IP cuiusdam.</em>\nMemento locos IP interdum mutari et ab usoribus vel pluribus adhiberi.\nSi ipse sis usor ignotus et ex improviso invenias querulas aliquas, nomen tibi [[Special:UserLogin/signup|impone]] vel [[Special:UserLogin|nomen tuum da]], ut decetero confusionem effugias!",
- "noarticletext": "Hac in pagina non sunt litterae.\nPotes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} acta huius paginae videre]\naut [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare]</span>.",
+ "noarticletext": "Hac in pagina non sunt litterae.\nLicet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] vel\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} acta huius paginae inspicere]\nvel [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hanc paginam creare]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Hac in pagina non sunt litterae.\nPotes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] aut <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} acta huius paginae videre], sed tibi non licet hanc paginam creare.",
"userpage-userdoesnotexist": "Usor \"<nowiki>$1</nowiki>\" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?",
"updated": "(Novata)",
"noarticletext-nopermission": "Hac in pagina non sunt litterae.\nPotes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]] aut <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} acta huius paginae videre], sed tibi non licet hanc paginam creare.",
"userpage-userdoesnotexist": "Usor \"<nowiki>$1</nowiki>\" non est. Visne re vera hanc paginam creare vel recensere?",
"updated": "(Novata)",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octetus|$1 octeti}})",
"historyempty": "(vacua)",
"history-feed-title": "Historia",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octetus|$1 octeti}})",
"historyempty": "(vacua)",
"history-feed-title": "Historia",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ad $2",
"rev-deleted-comment": "(summarium celatum)",
"rev-deleted-user": "(nomen usoris celatum est)",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ad $2",
"rev-deleted-comment": "(summarium celatum)",
"rev-deleted-user": "(nomen usoris celatum est)",
"revisiondelete": "Redactiones delere vel restituere",
"revdelete-nooldid-title": "Redactio scopo invalida",
"revdelete-show-file-submit": "Sic",
"revisiondelete": "Redactiones delere vel restituere",
"revdelete-nooldid-title": "Redactio scopo invalida",
"revdelete-show-file-submit": "Sic",
- "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} paginae [[:$2]]:",
- "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Emendatio selecta|Emendationes selectae}} fasciculi [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Redactio selecta|Redactiones selectae}} paginae [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Redactio selecta|Redactiones selectae}} fasciculi [[:$2]]:",
"revdelete-hide-user": "Nomen usoris/locus IP",
"revdelete-radio-same": "non mutare",
"revdelete-radio-set": "Celare",
"revdelete-hide-user": "Nomen usoris/locus IP",
"revdelete-radio-same": "non mutare",
"revdelete-radio-set": "Celare",
"revdelete-otherreason": "Causa alia vel explicatio:",
"revdelete-reasonotherlist": "Causa alia",
"revdelete-edit-reasonlist": "Causas deletionum recensere",
"revdelete-otherreason": "Causa alia vel explicatio:",
"revdelete-reasonotherlist": "Causa alia",
"revdelete-edit-reasonlist": "Causas deletionum recensere",
"suppressionlog": "Acta suppressionum",
"mergehistory": "Historias paginarum confundere",
"mergehistory-box": "Redactiones duarum paginarum conflare:",
"suppressionlog": "Acta suppressionum",
"mergehistory": "Historias paginarum confundere",
"mergehistory-box": "Redactiones duarum paginarum conflare:",
"mergelog": "Acta confundendi",
"revertmerge": "Inconfundere",
"history-title": "Historia paginae \"$1\"",
"mergelog": "Acta confundendi",
"revertmerge": "Inconfundere",
"history-title": "Historia paginae \"$1\"",
"lineno": "Linea $1:",
"compareselectedversions": "Redactiones selectas conferre",
"showhideselectedversions": "Redactiones selectas vel ostendi vel celari iubere",
"lineno": "Linea $1:",
"compareselectedversions": "Redactiones selectas conferre",
"showhideselectedversions": "Redactiones selectas vel ostendi vel celari iubere",
"search-suggest": "Nonne dicere voluisti: $1",
"search-rewritten": "Ostenduntur, quae per \"$1\" inveniuntur. Profecto scrutinari, ubi \"$2\" contineatur!",
"search-interwiki-caption": "Alia incepta",
"search-suggest": "Nonne dicere voluisti: $1",
"search-rewritten": "Ostenduntur, quae per \"$1\" inveniuntur. Profecto scrutinari, ubi \"$2\" contineatur!",
"search-interwiki-caption": "Alia incepta",
"search-interwiki-more": "(plus)",
"search-relatedarticle": "Relata",
"searchrelated": "relata",
"search-interwiki-more": "(plus)",
"search-relatedarticle": "Relata",
"searchrelated": "relata",
"skin-preview": "Prospectus",
"datedefault": "Modus nondum delectus",
"prefs-user-pages": "Paginae usoris",
"skin-preview": "Prospectus",
"datedefault": "Modus nondum delectus",
"prefs-user-pages": "Paginae usoris",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
"prefs-email": "Modi ad litteras electronicas spectantes",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
"prefs-email": "Modi ad litteras electronicas spectantes",
"saveprefs": "Hos modos servare",
"restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur",
"prefs-editing": "Recensere",
"saveprefs": "Hos modos servare",
"restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur",
"prefs-editing": "Recensere",
"recentchangescount": "Quot mutationes index respiciat:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inclusis nuper mutatis, paginarum historiis, actis",
"savedprefs": "Modi tui servati sunt.",
"recentchangescount": "Quot mutationes index respiciat:",
"prefs-help-recentchangescount": "Inclusis nuper mutatis, paginarum historiis, actis",
"savedprefs": "Modi tui servati sunt.",
"localtime": "Hora indigena:",
"timezoneuseoffset": "Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)",
"servertime": "Hora moderatri:",
"localtime": "Hora indigena:",
"timezoneuseoffset": "Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)",
"servertime": "Hora moderatri:",
"prefs-info": "Generalia",
"prefs-i18n": "Sermonis delectus",
"prefs-signature": "Subscriptio",
"prefs-info": "Generalia",
"prefs-i18n": "Sermonis delectus",
"prefs-signature": "Subscriptio",
"prefs-advancedediting": "Generalia",
"prefs-editor": "Capsa editoria",
"prefs-preview": "Prospectus",
"prefs-advancedrc": "Modi speciales",
"prefs-advancedediting": "Generalia",
"prefs-editor": "Capsa editoria",
"prefs-preview": "Prospectus",
"prefs-advancedrc": "Modi speciales",
"prefs-displayrc": "Modi generales",
"prefs-displaywatchlist": "Modi generales",
"prefs-diffs": "Differentiae",
"prefs-displayrc": "Modi generales",
"prefs-displaywatchlist": "Modi generales",
"prefs-diffs": "Differentiae",
"right-autoconfirmed": "Paginas semiprotectas recensere",
"right-delete": "Paginas delere",
"right-bigdelete": "Paginas magnarum historiarum delere",
"right-autoconfirmed": "Paginas semiprotectas recensere",
"right-delete": "Paginas delere",
"right-bigdelete": "Paginas magnarum historiarum delere",
"right-browsearchive": "Paginas deletas quaerere",
"right-undelete": "Paginam restituere",
"right-browsearchive": "Paginas deletas quaerere",
"right-undelete": "Paginam restituere",
"right-suppressionlog": "Acta privata inspicere",
"right-block": "Usores alios obstruere ne recensere possunt",
"right-blockemail": "Usorem obstruere ne litteras electronicas mittere potest",
"right-suppressionlog": "Acta privata inspicere",
"right-block": "Usores alios obstruere ne recensere possunt",
"right-blockemail": "Usorem obstruere ne litteras electronicas mittere potest",
"action-deleterevision": "hanc redactionem delere",
"action-browsearchive": "paginas deletas quaerere",
"action-undelete": "hanc paginam restituere",
"action-deleterevision": "hanc redactionem delere",
"action-browsearchive": "paginas deletas quaerere",
"action-undelete": "hanc paginam restituere",
"action-suppressionlog": "haec acta privata inspicere",
"action-block": "hunc usorem obstruere ne recensere potest",
"action-protect": "protectionem huius paginae mutare",
"action-suppressionlog": "haec acta privata inspicere",
"action-block": "hunc usorem obstruere ne recensere potest",
"action-protect": "protectionem huius paginae mutare",
"rcshowhidecategorization-show": "Ostendere",
"rcshowhidecategorization-hide": "Supprimere",
"rclinks": "Monstrare $1 nuperrime mutata in $2 diebus proximis.<br />$3",
"rcshowhidecategorization-show": "Ostendere",
"rcshowhidecategorization-hide": "Supprimere",
"rclinks": "Monstrare $1 nuperrime mutata in $2 diebus proximis.<br />$3",
"listfiles_count": "Redactiones",
"file-anchor-link": "Fasciculus",
"filehist": "Historia fasciculi",
"listfiles_count": "Redactiones",
"file-anchor-link": "Fasciculus",
"filehist": "Historia fasciculi",
"filehist-deleteall": "omnes redactiones delere",
"filehist-deleteone": "delere",
"filehist-revert": "revertere",
"filehist-deleteall": "omnes redactiones delere",
"filehist-deleteone": "delere",
"filehist-revert": "revertere",
"sharedupload-desc-create": "Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.\nFortasse [$2 paginam descriptionis fasciculi] ibi sitam recensere vis.",
"filepage-nofile": "Fasciculus huius nominis non est.",
"filepage-nofile-link": "Fasciculus huius nominis non est, sed [$1 fasciculum imponere] potes.",
"sharedupload-desc-create": "Hic fasciculus apud {{grammar:accusative|$1}} iacet; in aliis inceptis adhiberi potest.\nFortasse [$2 paginam descriptionis fasciculi] ibi sitam recensere vis.",
"filepage-nofile": "Fasciculus huius nominis non est.",
"filepage-nofile-link": "Fasciculus huius nominis non est, sed [$1 fasciculum imponere] potes.",
"shared-repo-from": "apud {{grammar:accusative|$1}}",
"shared-repo": "repositorium commune",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Vicimedia Communia",
"filerevert": "Revertere $1",
"filerevert-legend": "Reverti fasciculum",
"shared-repo-from": "apud {{grammar:accusative|$1}}",
"shared-repo": "repositorium commune",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Vicimedia Communia",
"filerevert": "Revertere $1",
"filerevert-legend": "Reverti fasciculum",
"filedelete": "Delere $1",
"filedelete-legend": "Fasciculum delere",
"filedelete-intro": "Deles fasciculum '''[[Media:$1|$1]]''' una cum tota eius historia.",
"filedelete": "Delere $1",
"filedelete-legend": "Fasciculum delere",
"filedelete-intro": "Deles fasciculum '''[[Media:$1|$1]]''' una cum tota eius historia.",
- "filedelete-intro-old": "Deles fasciculi '''[[Media:$1|$1]]''' emendationem [$4 ex $3, $2].",
+ "filedelete-intro-old": "Delebis fasciculi '''[[Media:$1|$1]]''' redactionem [$4 die $2, hora $3 factam].",
"filedelete-comment": "Causa:",
"filedelete-submit": "Delere",
"filedelete-success": "Fasciculus '''$1''' deletus est.",
"filedelete-comment": "Causa:",
"filedelete-submit": "Delere",
"filedelete-success": "Fasciculus '''$1''' deletus est.",
"suppress": "Censura",
"booksources": "Librorum fontes",
"booksources-search-legend": "Fontes impressas quaerere",
"suppress": "Censura",
"booksources": "Librorum fontes",
"booksources-search-legend": "Fontes impressas quaerere",
"specialloguserlabel": "Usor:",
"speciallogtitlelabel": "Destinatum (titulus aut usor):",
"log": "Acta",
"specialloguserlabel": "Usor:",
"speciallogtitlelabel": "Destinatum (titulus aut usor):",
"log": "Acta",
"listusers-noresult": "Nullus usor inventus.",
"listusers-blocked": "(obstructus)",
"activeusers": "Index usorum activorum",
"listusers-noresult": "Nullus usor inventus.",
"listusers-blocked": "(obstructus)",
"activeusers": "Index usorum activorum",
"activeusers-hidebots": "Celare automata",
"activeusers-hidesysops": "Celare magistratus",
"activeusers-noresult": "Nullus usor inventus.",
"activeusers-hidebots": "Celare automata",
"activeusers-hidesysops": "Celare magistratus",
"activeusers-noresult": "Nullus usor inventus.",
"enotif_impersonal_salutation": "Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_lastdiff": "Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.",
"enotif_anon_editor": "usor ignotus $1",
"enotif_impersonal_salutation": "Usor {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"enotif_lastdiff": "Vide $1 ad hanc recensionem inspiciendum.",
"enotif_anon_editor": "usor ignotus $1",
- "enotif_body": "\nSalve $WATCHINGUSERNAME,\n\nPagina {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE ab $PAGEEDITOR die $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED est, vide emendationem currentem apud $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nAuctor hunc summarium dedit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nlitterae electronicae: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvici: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page.\nYou could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\n Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "\nSalve $WATCHINGUSERNAME,\n\nPagina {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $PAGETITLE ab $PAGEEDITOR die $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED est. Vide redactionem currentem apud $PAGETITLE_URL\n\n$NEWPAGE\n\nCuius auctor hoc summarium dedit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nUt conlatorem adloquaris:\nlitterae electronicae: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvici: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDe futuris recensionibus non certior fies nisi nomine dato paginam ipsam inspexeris. Praeterea licet omnes paginas non iam observandas notare.\n\n Your friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nUt paginarum observandarum modos spectes, ito ad\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
"dellogpage": "Index deletionum",
"dellogpagetext": "Subter est index deletionum recentissimarum.",
"deletionlog": "index deletionum",
"dellogpage": "Index deletionum",
"dellogpagetext": "Subter est index deletionum recentissimarum.",
"deletionlog": "index deletionum",
"deletecomment": "Causa:",
"deleteotherreason": "Causa alia vel explicatio:",
"deletereasonotherlist": "Causa alia",
"deletecomment": "Causa:",
"deleteotherreason": "Causa alia vel explicatio:",
"deletereasonotherlist": "Causa alia",
"alreadyrolled": "Ad superiorem redactionem paginae [[:$1]] a conlatore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) facta reverti non potest;\nalius quisquam paginam iam recensuit vel revertit.\n\nQuae novissima redactio effecta est a conlatore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Summarium erat: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Recensiones a conlatore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) factas in superiorem redactionem a conlatore [[User:$1|$1]] factam restitui",
"alreadyrolled": "Ad superiorem redactionem paginae [[:$1]] a conlatore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) facta reverti non potest;\nalius quisquam paginam iam recensuit vel revertit.\n\nQuae novissima redactio effecta est a conlatore [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Summarium erat: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Recensiones a conlatore [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]) factas in superiorem redactionem a conlatore [[User:$1|$1]] factam restitui",
"protectlogpage": "Index protectionum",
"protectlogtext": "Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].",
"protectedarticle": "protegit \"[[$1]]\"",
"protectlogpage": "Index protectionum",
"protectlogtext": "Subter est index protectionum et deprotectionum paginarum. Vide [[Special:ProtectedPages|indicem paginarum nunc protectarum]].",
"protectedarticle": "protegit \"[[$1]]\"",
"undeletepage": "Videre et restituere paginas deletas",
"viewdeletedpage": "Paginas deletas inspicere",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Pagina sequens deleta est sed tabulis manens restitui potest.|Paginae $1 sequentes deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt.}}\nTabulae nonnumquam deletae sunt.",
"undeletepage": "Videre et restituere paginas deletas",
"viewdeletedpage": "Paginas deletas inspicere",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Pagina sequens deleta est sed tabulis manens restitui potest.|Paginae $1 sequentes deletae sunt sed tabulis manentes restitui possunt.}}\nTabulae nonnumquam deletae sunt.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|redactio deleta|redactiones deletae}}",
"undeletehistory": "Si paginam restitueris, omnes redactiones restituentur ad historiam.\nSi pagina nova eiusdem nominis post deletionem creata est, redactiones restitutae in historia priori apparebunt.",
"undelete-revision": "Redactio deletae paginae $1 (sicut $4, $5 a conlatore $3 facta erat):",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|redactio deleta|redactiones deletae}}",
"undeletehistory": "Si paginam restitueris, omnes redactiones restituentur ad historiam.\nSi pagina nova eiusdem nominis post deletionem creata est, redactiones restitutae in historia priori apparebunt.",
"undelete-revision": "Redactio deletae paginae $1 (sicut $4, $5 a conlatore $3 facta erat):",
"undeleteviewlink": "inspicere",
"undeleteinvert": "Selectionem invertere",
"undeletecomment": "Causa:",
"undeleteviewlink": "inspicere",
"undeleteinvert": "Selectionem invertere",
"undeletecomment": "Causa:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 emendatio recuperata|$1 emendationes recuperatae}} et {{PLURAL:1 fasciculus recuperatus|$2 fasciculi recuperati}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fasciculus recuperatus|$1 fasciculi recuperati}}",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 redactio restituta est|$1 redactiones restitutae sunt}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 redactio restituta est|$1 redactiones restitutae sunt}} et {{PLURAL:1 fasciculus restitutus est|$2 fasciculi restituti sunt}}",
+ "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fasciculus restitutus est|$1 fasciculi restituti sunt}}",
"cannotundelete": "Abrogatio deletionis fefellit; fortasse aliquis iam paginam restituit.",
"undelete-header": "Pro paginis nuper deletis, vide [[Special:Log/delete|indicem deletionum]].",
"undelete-search-box": "Quaerere inter paginas iam deletas",
"cannotundelete": "Abrogatio deletionis fefellit; fortasse aliquis iam paginam restituit.",
"undelete-header": "Pro paginis nuper deletis, vide [[Special:Log/delete|indicem deletionum]].",
"undelete-search-box": "Quaerere inter paginas iam deletas",
"import-upload-filename": "Nomen fasciculi:",
"import-comment": "Sententia:",
"importstart": "Adportare paginas...",
"import-upload-filename": "Nomen fasciculi:",
"import-comment": "Sententia:",
"importstart": "Adportare paginas...",
"importbadinterwiki": "Nexus intervicius malus",
"importsuccess": "Adportatio finita!",
"import-noarticle": "Nulla pagina importanda!",
"xml-error-string": "$1 in linea $2 et columna $3 (octetus $4): $5",
"import-upload": "XML imponere et importare",
"importlogpage": "Acta adportationum",
"importbadinterwiki": "Nexus intervicius malus",
"importsuccess": "Adportatio finita!",
"import-noarticle": "Nulla pagina importanda!",
"xml-error-string": "$1 in linea $2 et columna $3 (octetus $4): $5",
"import-upload": "XML imponere et importare",
"importlogpage": "Acta adportationum",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}} ex $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redactio importata est|redactiones importatae sunt}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redactio ex $2 importata est|redactiones ex $2 importatae sunt}}",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tuae",
"tooltip-pt-anontalk": "Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tuae",
"tooltip-pt-anontalk": "Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis",
"tooltip-ca-history": "Superiores huius paginae versiones",
"tooltip-ca-protect": "Protegere hanc paginam",
"tooltip-ca-delete": "Delere hanc paginam",
"tooltip-ca-history": "Superiores huius paginae versiones",
"tooltip-ca-protect": "Protegere hanc paginam",
"tooltip-ca-delete": "Delere hanc paginam",
"tooltip-ca-move": "Movere hanc paginam",
"tooltip-ca-watch": "Hanc paginam observandam habere",
"tooltip-ca-unwatch": "Hanc paginam non iam observandam habere",
"tooltip-ca-move": "Movere hanc paginam",
"tooltip-ca-watch": "Hanc paginam observandam habere",
"tooltip-ca-unwatch": "Hanc paginam non iam observandam habere",
- "tooltip-search": "Quaerere aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}",
- "tooltip-search-go": "I ad paginam cum hoc titulo exacto, si est",
- "tooltip-search-fulltext": "Hunc textum in paginis quaerere",
+ "tooltip-search": "Aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} quaerere",
+ "tooltip-search-go": "Si modo sit, paginam huius ipsius tituli invisere",
+ "tooltip-search-fulltext": "Hunc textum in paginis requirere",
"tooltip-p-logo": "Ire ad paginam primam",
"tooltip-n-mainpage": "Ire ad paginam primam",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ire ad paginam primam",
"tooltip-p-logo": "Ire ad paginam primam",
"tooltip-n-mainpage": "Ire ad paginam primam",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ire ad paginam primam",
"tooltip-t-upload": "Fasciculos imponere",
"tooltip-t-specialpages": "Index paginarum specialium",
"tooltip-t-print": "Forma impressibilis huius paginae",
"tooltip-t-upload": "Fasciculos imponere",
"tooltip-t-specialpages": "Index paginarum specialium",
"tooltip-t-print": "Forma impressibilis huius paginae",
"tooltip-ca-nstab-main": "Videre paginam",
"tooltip-ca-nstab-user": "Videre paginam usoris",
"tooltip-ca-nstab-main": "Videre paginam",
"tooltip-ca-nstab-user": "Videre paginam usoris",
"tooltip-ca-nstab-project": "Videre paginam inceptorum",
"tooltip-ca-nstab-image": "Videre paginam fasciculi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Videre nuntium systematis",
"tooltip-ca-nstab-project": "Videre paginam inceptorum",
"tooltip-ca-nstab-image": "Videre paginam fasciculi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Videre nuntium systematis",
"markedaspatrolled": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"patrol-log-page": "Acta emendationum circumitarum",
"log-show-hide-patrol": "$1 acta emendationum circumitarum",
"markedaspatrolled": "Indicare hanc paginam qua circumita",
"patrol-log-page": "Acta emendationum circumitarum",
"log-show-hide-patrol": "$1 acta emendationum circumitarum",
"previousdiff": "← Differentia superior",
"nextdiff": "Differentia proxima →",
"imagemaxsize": "Magnitudo maxima fasciculorum:<br />\n''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
"previousdiff": "← Differentia superior",
"nextdiff": "Differentia proxima →",
"imagemaxsize": "Magnitudo maxima fasciculorum:<br />\n''(in pagina descriptionis fasciculi)''",
"file-info-size": "$1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4",
"file-nohires": "Nulla maior resolutio exstat.",
"svg-long-desc": "fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3",
"file-info-size": "$1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3, typus MIME: $4",
"file-nohires": "Nulla maior resolutio exstat.",
"svg-long-desc": "fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3",
"show-big-image-size": "$1 × $2 elementa imaginalia",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}",
"newimages": "Fasciculi novi",
"show-big-image-size": "$1 × $2 elementa imaginalia",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}",
"newimages": "Fasciculi novi",
"exif-artist": "Auctor",
"exif-exifversion": "Redactio modi \"Exif\"",
"exif-colorspace": "Spatium colorimetricum",
"exif-artist": "Auctor",
"exif-exifversion": "Redactio modi \"Exif\"",
"exif-colorspace": "Spatium colorimetricum",
- "exif-pixelydimension": "Amplitudo imaginis",
- "exif-pixelxdimension": "Altitudo imaginis",
+ "exif-pixelxdimension": "Amplitudo imaginis",
+ "exif-pixelydimension": "Altitudo imaginis",
"exif-usercomment": "Adnota usoris",
"exif-relatedsoundfile": "Fasciculus soni relatus",
"exif-datetimeoriginal": "Dies et tempus creationis",
"exif-usercomment": "Adnota usoris",
"exif-relatedsoundfile": "Fasciculus soni relatus",
"exif-datetimeoriginal": "Dies et tempus creationis",
"version-license": "Permissio",
"version-software-product": "Productum",
"version-software-version": "Versio",
"version-license": "Permissio",
"version-software-product": "Productum",
"version-software-version": "Versio",
"fileduplicatesearch-filename": "Fasciculi nomen:",
"fileduplicatesearch-submit": "Quaerere",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 elementa imaginalia<br />Magnitudo fasciculi: $3<br />Typus MIME: $4",
"fileduplicatesearch-filename": "Fasciculi nomen:",
"fileduplicatesearch-submit": "Quaerere",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 elementa imaginalia<br />Magnitudo fasciculi: $3<br />Typus MIME: $4",