specific purge.
* (bug 25931) Add Special:RandomInCategory.
* mediawiki.util: addPortletLink now supports passing a jQuery object as nextnode.
+* <wbr> can now be used inside WikiText.
=== Bug fixes in 1.22 ===
* Disable Special:PasswordReset when $wgEnableEmail is false. Previously one
revision as second argument now, rather than just the current section.
* (bug 49694) $wgSpamRegex is now also applied on the new section headline text
adding a new topic on a page
+* (bug 6200) line breaks in <blockquote> are handled like they are in <div>
=== API changes in 1.22 ===
* (bug 25553) The JSON output formatter now leaves forward slashes unescaped
with the content.
* (bug 51342) prop=imageinfo iicontinue now contains the dbkey, not the text
version of the title.
+* (bug 52538) action=edit will now use empty text instead of the contents
+ of section 0 when passed prependtext or appendtext with section=new.
=== Languages updated in 1.22===
$showEditLinks: boolean describing whether this section has an edit link
'ParserTestParser': Called when creating a new instance of Parser in
-maintenance/parserTests.inc.
+tests/parser/parserTest.inc.
$parser: Parser object created
'ParserTestGlobals': Allows to define globals for parser tests.
* @return String
*/
public function getSerializedData() {
+ if ( is_null( $this->mText ) ) {
+ $this->mText = $this->loadText();
+ }
+
return $this->mText;
}
'kbd', 'samp', 'data', 'time', 'mark'
);
$htmlsingle = array(
- 'br', 'hr', 'li', 'dt', 'dd'
+ 'br', 'wbr', 'hr', 'li', 'dt', 'dd'
);
$htmlsingleonly = array( # Elements that cannot have close tags
- 'br', 'hr'
+ 'br', 'wbr', 'hr'
);
if ( $wgAllowMicrodataAttributes ) {
$htmlsingle[] = $htmlsingleonly[] = 'meta';
# $params: String between element name and >
# $brace: Ending '>' or '/>'
# $rest: Everything until the next element of $bits
- if ( preg_match( '!^(/?)(\\w+)([^>]*?)(/{0,1}>)([^<]*)$!', $x, $regs ) ) {
+ if ( preg_match( '!^(/?)([^\\s/>]+)([^>]*?)(/{0,1}>)([^<]*)$!', $x, $regs ) ) {
list( /* $qbar */, $slash, $t, $params, $brace, $rest ) = $regs;
} else {
$slash = $t = $params = $brace = $rest = null;
# 9.3.2
'br' => array( 'id', 'class', 'title', 'style', 'clear' ),
+ # http://www.whatwg.org/html/text-level-semantics.html#the-wbr-element
+ 'wbr' => array( 'id', 'class', 'title', 'style' ),
+
# 9.3.4
'pre' => array_merge( $common, array( 'width' ) ),
$this->dieUsage( "Sections are not supported for this content model: $modelName.", 'sectionsnotsupported' );
}
- // Process the content for section edits
- $section = intval( $params['section'] );
- $content = $content->getSection( $section );
+ if ( $params['section'] == 'new' ) {
+ // DWIM if they're trying to prepend/append to a new section.
+ $content = null;
+ } else {
+ // Process the content for section edits
+ $section = intval( $params['section'] );
+ $content = $content->getSection( $section );
- if ( !$content ) {
- $this->dieUsage( "There is no section {$section}.", 'nosuchsection' );
+ if ( !$content ) {
+ $this->dieUsage( "There is no section {$section}.", 'nosuchsection' );
+ }
}
}
return $store->fetchFromURL( $url );
}
+ /**
+ * Fetch data from multiple URLs with a minimum of round trips
+ *
+ * @param array $urls The URLs of the text to get
+ * @return array Map from url to its data. Data is either string when found
+ * or false on failure.
+ */
+ public static function batchFetchFromURLs( array $urls ) {
+ $batches = array();
+ foreach ( $urls as $url ) {
+ $scheme = parse_url( $url, PHP_URL_SCHEME );
+ if ( $scheme ) {
+ $batches[$scheme][] = $url;
+ }
+ }
+ $retval = array();
+ foreach ( $batches as $proto => $batchedUrls ) {
+ $store = self::getStoreObject( $proto );
+ if ( $store === false ) {
+ continue;
+ }
+ $retval += $store->batchFetchFromURLs( $batchedUrls );
+ }
+ // invalid, not found, db dead, etc.
+ $missing = array_diff( $urls, array_keys( $retval ) );
+ if ( $missing ) {
+ foreach ( $missing as $url ) {
+ $retval[$url] = false;
+ }
+ }
+ return $retval;
+ }
+
/**
* Store a data item to an external store, identified by a partial URL
* The protocol part is used to identify the class, the rest is passed to the
*/
class ExternalStoreDB extends ExternalStoreMedium {
/**
- * The URL returned is of the form of the form DB://cluster/id
+ * The provided URL is in the form of DB://cluster/id
* or DB://cluster/id/itemid for concatened storage.
*
* @see ExternalStoreMedium::fetchFromURL()
*/
public function fetchFromURL( $url ) {
- $path = explode( '/', $url );
- $cluster = $path[2];
- $id = $path[3];
- if ( isset( $path[4] ) ) {
- $itemID = $path[4];
- } else {
- $itemID = false;
- }
-
+ list( $cluster, $id, $itemID ) = $this->parseURL( $url );
$ret =& $this->fetchBlob( $cluster, $id, $itemID );
if ( $itemID !== false && $ret !== false ) {
return $ret;
}
+ /**
+ * Fetch data from given external store URLs.
+ * The provided URLs are in the form of DB://cluster/id
+ * or DB://cluster/id/itemid for concatened storage.
+ *
+ * @param array $urls An array of external store URLs
+ * @return array A map from url to stored content. Failed results
+ * are not represented.
+ */
+ public function batchFetchFromURLs( array $urls ) {
+ $batched = $inverseUrlMap = array();
+ foreach ( $urls as $url ) {
+ list( $cluster, $id, $itemID ) = $this->parseURL( $url );
+ $batched[$cluster][$id][] = $itemID;
+ // false $itemID gets cast to int, but should be ok
+ // since we do === from the $itemID in $batched
+ $inverseUrlMap[$cluster][$id][$itemID] = $url;
+ }
+ $ret = array();
+ foreach ( $batched as $cluster => $batchByCluster ) {
+ $res = $this->batchFetchBlobs( $cluster, $batchByCluster );
+ foreach ( $res as $id => $blob ) {
+ foreach ( $batchByCluster[$id] as $itemID ) {
+ $url = $inverseUrlMap[$cluster][$id][$itemID];
+ if ( $itemID === false ) {
+ $ret[$url] = $blob;
+ } else {
+ $ret[$url] = $blob->getItem( $itemID );
+ }
+ }
+ }
+ }
+ return $ret;
+ }
+
/**
* @see ExternalStoreMedium::store()
*/
$externalBlobCache = array( $cacheID => &$ret );
return $ret;
}
+
+ /**
+ * Fetch multiple blob items out of the database
+ *
+ * @param string $cluster A cluster name valid for use with LBFactory
+ * @param array $ids A map from the blob_id's to look for to the requested itemIDs in the blobs
+ * @return array A map from the blob_id's requested to their content. Unlocated ids are not represented
+ */
+ function batchFetchBlobs( $cluster, array $ids ) {
+ $dbr = $this->getSlave( $cluster );
+ $res = $dbr->select( $this->getTable( $dbr ), array( 'blob_id', 'blob_text' ), array( 'blob_id' => array_keys( $ids ) ), __METHOD__ );
+ $ret = array();
+ if ( $res !== false ) {
+ $this->mergeBatchResult( $ret, $ids, $res );
+ }
+ if ( $ids ) {
+ wfDebugLog( __CLASS__, __METHOD__ . " master fallback on '$cluster' for: " . implode( ',', array_keys( $ids ) ) . "\n" );
+ // Try the master
+ $dbw = $this->getMaster( $cluster );
+ $res = $dbw->select( $this->getTable( $dbr ), array( 'blob_id', 'blob_text' ), array( 'blob_id' => array_keys( $ids ) ), __METHOD__ );
+ if ( $res === false ) {
+ wfDebugLog( __CLASS__, __METHOD__ . " master failed on '$cluster'\n" );
+ } else {
+ $this->mergeBatchResult( $ret, $ids, $res );
+ }
+ }
+ if ( $ids ) {
+ wfDebugLog( __CLASS__, __METHOD__ . " master on '$cluster' failed locating items: " . implode( ',', array_keys( $ids ) ) . "\n" );
+ }
+ return $ret;
+ }
+
+ /**
+ * Helper function for self::batchFetchBlobs for merging master/slave results
+ * @param array &$ret Current self::batchFetchBlobs return value
+ * @param array &$ids Map from blob_id to requested itemIDs
+ * @param mixed $res DB result from DatabaseBase::select
+ */
+ private function mergeBatchResult( array &$ret, array &$ids, $res ) {
+ foreach ( $res as $row ) {
+ $id = $row->blob_id;
+ $itemIDs = $ids[$id];
+ unset( $ids[$id] ); // to track if everything is found
+ if ( count( $itemIDs ) === 1 && reset( $itemIDs ) === false ) {
+ // single result stored per blob
+ $ret[$id] = $row->blob_text;
+ } else {
+ // multi result stored per blob
+ $ret[$id] = unserialize( $row->blob_text );
+ }
+ }
+ }
+
+ protected function parseURL( $url ) {
+ $path = explode( '/', $url );
+ return array(
+ $path[2], // cluster
+ $path[3], // id
+ isset( $path[4] ) ? $path[4] : false // itemID
+ );
+ }
}
*/
abstract public function fetchFromURL( $url );
+ /**
+ * Fetch data from given external store URLs.
+ *
+ * @param array $urls A list of external store URLs
+ * @return array Map from the url to the text stored. Unfound data is not represented
+ */
+ public function batchFetchFromURLs( array $urls ) {
+ $retval = array();
+ foreach ( $urls as $url ) {
+ $data = $this->fetchFromURL( $url );
+ // Dont return when false to allow for simpler implementations.
+ // errored urls are handled in ExternalStore::batchFetchFromURLs
+ if ( $data !== false ) {
+ $retval[$urls] = $data;
+ }
+ }
+ return $retval;
+ }
+
/**
* Insert a data item into a given location
*
'config-using531' => '미디어위키는 <code>__call()</code>을 참고로 매개 변수를 포함하는 버그로 인해 PHP $1(와)과 함께 사용할 수 없습니다.
문제를 해결하려면 PHP 5.3.2 이상로 업그레이드하거나 PHP 5.3.0으로 다운그레이드를 하세요.
설치가 중단되었습니다.',
- 'config-suhosin-max-value-length' => 'Suhosin이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수인 <code>length</code>를 제한하고 있습니다.
+ 'config-suhosin-max-value-length' => '수호신(Suhosin)이 설치되었고 $1 바이트로 GET 매개 변수인 <code>length</code>를 제한하고 있습니다.
미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 해결하지만 성능이 저하됩니다.
가능하면 <code>php.ini</code>의 <code>suhosin.get.max_value_length</code>에 1024 이상으로 설정하고 <code>LocalSettings.php</code>의 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>에 같은 값을 설정해야 합니다.',
'config-db-type' => '데이터베이스 종류:',
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
+ * @author Soued031
* @author 아라
*/
$messages['lb'] = array(
'config-admin-password-blank' => 'Gitt e Passwuert fir den Adminstateur-Kont an.',
'config-admin-password-same' => "D'Passwuert däerf net dat selwecht si wéi de Benotzernumm.",
'config-admin-password-mismatch' => 'Déi zwee Passwierder Déi dir aginn stëmmen net iwwerteneen.',
- 'config-admin-email' => 'E-Mailadress:',
+ 'config-admin-email' => 'E-Mail-Adress:',
'config-admin-error-user' => 'Interne Feeler beim uleeë vun engem Administrateur mam Numm "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-admin-error-password' => 'Interne Feeler beim Setze vum Passwuert fir den Admin "<nowiki>$1</nowiki>": <pre>$2</pre>',
- 'config-admin-error-bademail' => 'Dir hutt eng E-Mailadress aginn déi net valabel ass',
+ 'config-admin-error-bademail' => 'Dir hutt eng E-Mail-Adress aginn déi net valabel ass',
'config-subscribe' => "Sech op d'[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ukënnegunge vun neie Versiounen] abonnéieren.",
'config-almost-done' => "Dir sidd bal fäerdeg!
Dir kënnt elo déi Astellungen déi nach iwwreg sinn iwwersprangen an d'Wiki elo direkt installéieren.",
* Replace external links (REL)
*
* Note: this is all very hackish and the order of execution matters a lot.
- * Make sure to run maintenance/parserTests.php if you change this code.
+ * Make sure to run tests/parserTests.php if you change this code.
*
* @private
*
wfProfileIn( __METHOD__ . "-paragraph" );
# No prefix (not in list)--go to paragraph mode
# XXX: use a stack for nestable elements like span, table and div
- $openmatch = preg_match( '/(?:<table|<blockquote|<h1|<h2|<h3|<h4|<h5|<h6|<pre|<tr|<p|<ul|<ol|<dl|<li|<\\/tr|<\\/td|<\\/th)/iS', $t );
+ $openmatch = preg_match( '/(?:<table|<h1|<h2|<h3|<h4|<h5|<h6|<pre|<tr|<p|<ul|<ol|<dl|<li|<\\/tr|<\\/td|<\\/th)/iS', $t );
$closematch = preg_match(
- '/(?:<\\/table|<\\/blockquote|<\\/h1|<\\/h2|<\\/h3|<\\/h4|<\\/h5|<\\/h6|' .
- '<td|<th|<\\/?div|<hr|<\\/pre|<\\/p|' . $this->mUniqPrefix . '-pre|<\\/li|<\\/ul|<\\/ol|<\\/dl|<\\/?center)/iS', $t );
+ '/(?:<\\/table|<\\/h1|<\\/h2|<\\/h3|<\\/h4|<\\/h5|<\\/h6|' .
+ '<td|<th|<\\/?blockquote|<\\/?div|<hr|<\\/pre|<\\/p|' . $this->mUniqPrefix . '-pre|<\\/li|<\\/ul|<\\/ol|<\\/dl|<\\/?center)/iS', $t );
if ( $openmatch or $closematch ) {
$paragraphStack = false;
# TODO bug 5718: paragraph closed
fix-uri: no
# Don't strip html5 elements we support
# html-{meta,link} is a hack we use to prevent Tidy from stripping <meta> and <link> used in the body for Microdata
-new-empty-tags: html-meta, html-link
+new-empty-tags: html-meta, html-link, wbr
new-inline-tags: video, audio, source, track, bdi, data, time, mark
$5
Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Daquién, seique tu dende la IP $1, camudó les señes de corréu de
+'confirmemail_body_set' => 'Dalguién, vusté posiblemente, dende la IP $1, configuró el corréu de
la cuenta "$2" a esta direición de corréu en {{SITENAME}}.
-Pa confirmar qu\'esta cuenta ye tuya daveres y reactivar les funciones
-de corréu en {{SITENAME}}, abri esti enllaz nel to navegador:
+Pa confirmar qu\'esta cuenta ye suya daveres y activar les funciones
+de corréu en {{SITENAME}}, abra esti enllaz nel navegador:
$3
-Si la cuenta *nun* ye de to, calca nesti enllaz pa encaboxar
+Si la cuenta *nun* ye de so, siga esti enllaz pa encaboxar
la confirmación de les señes de corréu electrónicu:
$5
-Esti códigu de confirmación caduca\'l $4.',
+Esti códigu de confirmación caducará el $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Confirmación de direición de corréu electrónicu encaboxada',
'invalidateemail' => 'Encaboxar confirmación de corréu electrónicu',
'versionrequiredtext' => 'Kaipuhan an bersyon $1 kan MediaWiki sa paggamit kan pahinang ini. Hilíngón an [[Special:Version|Bersyon kan pahina]].',
'ok' => 'Sige',
-'retrievedfrom' => 'Pigkua sa "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Igwa ka nin $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mga bàgong mensahe',
-'newmessagesdifflink' => 'huring pagbàgo',
+'retrievedfrom' => 'Pinaghugot gikan sa "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Ika igwa nin $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'bàgong mga mensahe',
+'newmessagesdifflink' => 'huring kaliwatan',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa {{PLURAL:$3|ibang paragamit|$3 mga paragamit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa kadakol na mga paragamit ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sarong bagong mensahe|bagong mga mensahe}}',
'feed-invalid' => 'Imbalidong tipo nin hungit sa subkripsyon.',
'feed-unavailable' => 'Mayò an mga sindikasyon na hungit',
'site-rss-feed' => '$1 Hungit nin RSS',
-'site-atom-feed' => '$1 Hungit nin Atomo',
+'site-atom-feed' => '$1 Hungit Atomo',
'page-rss-feed' => '"$1" Hungit na RSS',
-'page-atom-feed' => '"$1" Hungit na Atomo',
+'page-atom-feed' => '"$1" Hungit Atomo',
'feed-atom' => 'Atomo',
'red-link-title' => '$1 (an pahina bako pang eksistido)',
'sort-descending' => 'Suysoy paibaba',
'nstab-media' => 'Pahina kan media',
'nstab-special' => 'Espesyal na pahina',
'nstab-project' => 'Pahina kan proyekto',
-'nstab-image' => 'File',
+'nstab-image' => 'Sagunson',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
'nstab-template' => 'Templato',
'nstab-help' => 'Pahina kan tabang',
na hale sa laog kan punksyon na "$2".
An datos-sarayan nagbalik nin sala na "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => 'Patanid: An pahina pwedeng dai nin pagbabâgo sa ngonyan.',
-'readonly' => 'Kandado an base nin datos',
+'readonly' => 'Nakakandado na datos-sarayan',
'enterlockreason' => 'Magkaag tabì nin rason sa pagkandado, asin ikalkulo kun nuarin bubukasón an kandado',
'readonlytext' => 'Sarado mùna an base nin datos sa mga bàgong entrada asin iba pang mga pagribay, pwede gayod sa rutinang pagmantenir kan base nin datos, despues, mabalik na ini sa normal.
Kun bako ini an kaso, ika nakanagbo nin sarong kubol sa kasungatan.
Pakireport tabi ini sa [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], na naka-antabay sa kilyawan.',
-'missingarticle-rev' => '(pagbàgo#: $1)',
+'missingarticle-rev' => '(rebisyon#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Kaibhán: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Tulostulos na pagkandado an base nin datos mantang makaabot an base nin datos na esklabo saiyang amo.',
-'internalerror' => 'Panlaog na salâ',
-'internalerror_info' => 'Panlaog na salâ: $1',
+'internalerror' => 'Panlaog na kasalâan',
+'internalerror_info' => 'Panlaog na kasalâan: $1',
'fileappenderrorread' => 'Dae nakakabasa nin "$1" habang pinagdadagdag.',
'fileappenderror' => 'Dae nakakapagdagdag nin "$1" sagkod "$2".',
'filecopyerror' => 'Dai naarog an mga file na "$1" hasta "$2".',
'delete-hook-aborted' => 'An pagpura pinundo kan pangawit.
Ini dae nagtao nin kapaliwanagan.',
'no-null-revision' => 'Dae makakamukna nin baguhong bunyaw na rebisyon para sa pahina "$1"',
-'badtitle' => 'Salâ an titulo',
-'badtitletext' => 'Dai pwede an hinagad na titulo nin pahina, o mayong laog, o sarong titulong pan-ibang tatarámon o pan-ibang wiki na sala an pagkatakód. Pwedengigwa ining sarô o iba pang mga karakter na dai pwedeng gamiton sa mga titulo.',
+'badtitle' => 'Raot na titulo',
+'badtitletext' => 'An pinaghagad na titulo kan pahina imbalido, daeng laog, o sarong salaon na sinugpunan na titulo kan inter-lengguwahe o inter-wiki.
+Ini gayod may laog nin o dakol na mga karakter na dae pinaggagamit sa mga titulo.',
'perfcached' => 'An minasunod na datos pinagtago asin bakong gayo napapanahon. An maximum na {{PLURAL:$1|sarong resulta na|$1 mga resulta na}} yaon sana sa pinagtago.',
'perfcachedts' => 'An minasunod na datos pinagtago, asin huring pinagdagdagan kan $1. An maximum na {{PLURAL:$4|sarong result na |$4 mga resulta na }} yaon sana sa pinagtago.',
'querypage-no-updates' => 'Pigpopogol mùna an mga pagbabàgo sa pahinang ini. Dai mùna mababàgo an mga datos digdi.',
'resettokens-resetbutton' => 'Pakibaguha an pinagpiling mga paduos',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Tekstong mahìbog',
+'bold_sample' => 'Mahìbog na teksto',
'bold_tip' => 'Mahìbog na teksto',
-'italic_sample' => 'Tekstong Itáliko',
-'italic_tip' => 'Tekstong patagilíd',
-'link_sample' => 'Titulo nin takod',
-'link_tip' => 'Panlaog na takod',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com títulong nakatakod',
-'extlink_tip' => 'Panluwas na takod (giromdomon an http:// na prefiho)',
-'headline_sample' => 'Tekstong pamayohan',
-'headline_tip' => 'Tangga ika-2 na pamayohan',
-'nowiki_sample' => "Isaliot digdi an tekstong dai na-''format''",
-'nowiki_tip' => "Dai pagindiendehon pag-''format'' kan wiki",
+'italic_sample' => 'Itálikong teksto',
+'italic_tip' => 'Tekstong Itáliko',
+'link_sample' => 'Titulo nin sugpon',
+'link_tip' => 'Panlaog na sugpon',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com títulong sugpon',
+'extlink_tip' => 'Panluwas na sugpon(giromdomon an http:// pangenot na panigmit)',
+'headline_sample' => 'Pamayuhang linya kan teksto',
+'headline_tip' => 'Talangga 2 pamayuhang-linya',
+'nowiki_sample' => 'Isaliot an dae nakapormat na teksto digde',
+'nowiki_tip' => 'Balewalaon an pampormat na wiki',
'image_sample' => 'Halimbawa.jpg',
'image_tip' => 'Nakalubog na sagunson',
'media_sample' => 'Halimbawa.ogg',
'media_tip' => 'Kilyaw nin sagunson (file)',
-'sig_tip' => 'Pirma mo na may taták nin oras',
-'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (use sparingly)',
+'sig_tip' => 'An saimong pirma na igwang tatak-oras',
+'hr_tip' => 'Pabalagbag na linya (gamiton paminsan-minsan)',
# Edit pages
-'summary' => 'Sumada:',
+'summary' => 'Sumaryo:',
'subject' => 'Tema/pamayohan:',
-'minoredit' => 'Sadit na paghirá ini',
-'watchthis' => 'Bantayan an pahinang ini',
+'minoredit' => 'Ini sarong dikiton na pagliwat',
+'watchthis' => 'Bantayan ining pahina',
'savearticle' => 'Itagáma an pahina',
'preview' => 'Tànawón',
-'showpreview' => 'Hilingón an patànaw',
+'showpreview' => 'Ipahiling an patanaw',
'showlivepreview' => 'Patànaw na direkto',
-'showdiff' => 'Hilingón an mga pagbabàgo',
-'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Dai ka nakalaog. Masusurat an saimong IP sa uusipón kan pagbabàgo kan pahinang ini.",
+'showdiff' => 'Ipahiling an mga kaliwatan',
+'anoneditwarning' => "'''Patanid:''' Ika dae nakapaglaog. An saimong estada kan IP maisusurat sa laog kan historiya nin pagliliwat sa pahinang ini.",
'anonpreviewwarning' => 'Dae ka tabi nakalaog. An pagtatagama matala kan saimong IP address sa historya nin pagliwat sa pahinang ini.',
'missingsummary' => "'''Paisi:''' Dai ka nagkaag nin sumád kan paghirâ. Kun pindotón mo giraray an Itagama, maitatagama an hirá mo na mayô kaini.",
'missingcommenttext' => 'Paki lâgan nin komento sa ibabâ.',
An sekretong panlaog para sa bagong panindog mapuwede tabing maribayan ''[[Special:ChangePassword|Ribayan an sekretong panlaog]]'' na pahina matapos na makalaog.",
'newarticle' => '(Bàgo)',
-'newarticletext' => 'Sinunod mo an takod sa pahinang mayò pa man.
-Tangarig magibo an pahina, magpoon pagsurat sa kahon sa babâ
-(hilingón an [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina nin tabang]] para sa iba pang impormasyon).
-Kun dai tinuyong nakaabot ka digdi, pindoton sana an back sa browser mo.',
+'newarticletext' => "Ika nakapagsunod sa sarong sugpon pasiring sa sarong pahina na bako pang eksistido. Tanganing makapagmukna nin pahina, magpoon sa pagpindot sa laog nin kahon sa ibaba (hilngon an [[{{MediaWiki:Helppage}}|pahina nin katabangan]] para sa kadugangan na impormasyon).
+Kun ika napasalang nakadigde, i-klik an '''ibalik''' na pindutan kan saimong kilyaw.",
'anontalkpagetext' => "----''Ini iyo an pahina kan orolayan para an sarong dae bistadong paragamit na dae pa nakapagmukna nin panindog, o dae pa nakapaggamit kaini.
Kaya kami kaipong gumamit nin numerikal na IP address sa pagbisto saiya.
An arog kaining IP address puwedeng maikapagheras sa nagkapirang mga paragamit.
'edit_form_incomplete' => "'''An ibang mga parte kan porma nin pagliwat dae nakaabot sa serbidor; paki-dobleng mansay na an saimong mga pinagliwat bilog na yaon pa asin paki-otro giraray.'''",
'editing' => 'Pigliliwat an $1',
'creating' => 'Pinagmumukna an $1',
-'editingsection' => 'Pighihira an $1 (seksyon)',
+'editingsection' => 'Pinagliliwat an $1 (seksyon)',
'editingcomment' => 'Pigliliwat an $1 (bagong seksyon)',
'editconflict' => 'Komplikto sa paghihira: $1',
'explainconflict' => "May ibang parágamit na nagbàgo kaining pahina kan pagpoon mong paghirá kaini.
''$2'' an rason na pigtao ni $3",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Hilingón an mga usip para sa pahinang ini',
+'viewpagelogs' => '
+Hilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini',
'nohistory' => 'Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.',
'currentrev' => 'Sa ngonyan na pagpakarháy',
'currentrev-asof' => 'Pinakahuring pagbabago kan $1',
-'revisionasof' => 'Pagpakarháy sa $1',
-'revision-info' => 'An pagpakarháy sa $1 ni $2',
-'previousrevision' => '←Lumà pang pagpakarhay',
-'nextrevision' => 'Mas bàgong pagpakarháy→',
-'currentrevisionlink' => 'Sa ngonyan na pagpakarháy',
-'cur' => 'ngonyán',
+'revisionasof' => 'Rebisyon poon kan $1',
+'revision-info' => 'Rebisyon poon kan $1 ni $2',
+'previousrevision' => '←Lumàon na rebisyon',
+'nextrevision' => 'Mas bàguhon na rebisyon→',
+'currentrevisionlink' => 'Sa ngunyan na rebisyon',
+'cur' => 'sa ngunyán',
'next' => 'sunod',
-'last' => 'huri',
+'last' => 'sa nakaagi',
'page_first' => 'enot',
'page_last' => 'huri',
-'histlegend' => 'Kaib na pinili: markahán an mga kahon kan mga bersyon tangarig makomparar asin pindoton an enter o butones babâ.<br />
-Legend: (ngonyan) = kaibhán sa ngonyan na bersyon,
-(huri) = kaibhán sa huring bersyon, S = saradít na paghirá.',
-'history-fieldset-title' => 'Rinsayon an uusipon',
+'histlegend' => "Kalaenan sa pilian: Markahan an mga kahon nin radyo kan mga rebisyon tanganing komapararon asin pinduta an \"enter\" o an pindutan na yaon sa irarom.<br />
+Kabalaynan: '''({{int:cur}})''' = kalaenan sa pinakahuring rebisyon, '''({{int:last}})''' = kalaenan sa sinundan na rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = dikiton na pagliwat.",
+'history-fieldset-title' => 'Historiya nin kinilyawan',
'history-show-deleted' => 'Pinagpura sana',
'histfirst' => 'pinakalumaon',
'histlast' => 'pinakabaguhon',
# Merge log
'mergelog' => 'Talaan kan pagtiripon',
'pagemerge-logentry' => 'pinagtiripon [[$1]] na magin [[$2]] (mga pagbabago sagkod sa $3)',
-'revertmerge' => 'Suwayón',
+'revertmerge' => 'Suruwayón',
'mergelogpagetext' => 'Sa ibaba yaon an sarong listahan kan pinakahuring mga pagtitiripon kan sarong pahinang historiya sagkod sa iba pa.',
# Diffs
'difference-title-multipage' => 'Pagkalaen sa tahaw nin mga pahina sa "$1" asin "$2"',
'difference-multipage' => '(Pagkalaen sa tahaw kan mga pahina)',
'lineno' => 'Taytáy $1:',
-'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon',
+'compareselectedversions' => 'Kompararon an pinagpiling mga rebisyon',
'showhideselectedversions' => 'Ihayag/itago mga piniling pagbabago',
-'editundo' => 'isulít',
+'editundo' => 'sulíton',
'diff-empty' => '(Mayong kalaenan)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Saro intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} by {{PLURAL:$2|sarong paragamit|$2 mga paragamit}} dae pinaghahayag)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Sarong intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} na sobra sa $2 {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} dae pinaghahayag)',
An mga detalye mapuwedeng matatagboan sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} talaan kan pinagpuraan].',
# Search results
-'searchresults' => 'Resulta kan paghánap',
-'searchresults-title' => 'Hanápon an resulta para sa "$1"',
+'searchresults' => 'Resulta kan paghahánap',
+'searchresults-title' => 'Resulta kan paghahanap para sa "$1"',
'searchresulttext' => 'Para sa iba pang impormasyon manonongod sa paghanap sa {{SITENAME}}, hilingon tabî an [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => 'Ika naghanap para sa \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|gabos na mga pahina na nagpopoon sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|gabos na mga pahina na nakatakod sa "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Hinanap mo an '''$1'''",
'notitlematches' => 'Mayong angay na título nin pahina',
'textmatches' => 'Angay an teksto nin páhina',
'notextmatches' => 'Mayong ángay na teksto nin páhina',
-'prevn' => 'dating {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'sunód na {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn' => 'an nakaagi{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'an masunód{{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Dati $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'nextn-title' => 'Sunod $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}}',
'shown-title' => 'Ipahiling $1 {{PLURAL:$1|resulta|mga resulta}} sa kada pahina',
-'viewprevnext' => 'Hilingón ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Tanawon ($1{{int:pipe-separator}}$2)($3)',
'searchmenu-legend' => 'Opsyon sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Igwa nin sarong pahina na pinagngaranan na \"[[:\$1]]\" sa wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Muknaon an pahina \"[[:\$1]]\" sa wiking ini!'''",
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina nin laog',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina nin Tabang asin Proyekto',
'searchprofile-images' => 'Multimidya',
-'searchprofile-everything' => 'Gabós',
+'searchprofile-everything' => 'Gabós na bagay',
'searchprofile-advanced' => 'Adbansiyado',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Hanapon sa $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Maghanap sa $1',
'search-result-score' => 'Relebansiya: $1%',
'search-redirect' => '(Panukdong otro $1)',
'search-section' => '(Seksyon $1)',
-'search-suggest' => 'Boót mo iyó: $1',
+'search-suggest' => 'Boot mong ipakahulugan: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Tugang na mga proyekto',
'search-interwiki-default' => '$1 na mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(dakol pa)',
'prefs-reset-intro' => 'Ika makakagamit kaining pahina tanganing ilapat giraray an saimong mga kabotan sa panugmad kan sayt.
Ini dae tabi matitingkog.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon sa E-koreo',
-'youremail' => 'E-koreo:',
+'youremail' => 'E-surat:',
'username' => '{{GENDER:$1|Pangaran nin paragamit}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Paragamit}} ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Miyembro}} kan {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:',
'action-editmyprivateinfo' => 'liwaton an saimong pribadong impormasyon',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabâgo|mga pagbabâgo}}',
-'recentchanges' => 'Mga nakakaági pa sanáng pagbabàgo',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}',
+'recentchanges' => 'Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan',
'recentchanges-legend' => 'Pinakahuring mga option kan mga pagbabago',
'recentchanges-summary' => 'Hanapon an mga pinahuring pagbabâgo sa wiki digdi sa páhinang ini.',
'recentchanges-noresult' => 'Mayong mga kaliwatan sa laog kan itinaong peryodo na nagtutugmad kaining krayterya.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Hanápon an mga pinakahuring pagbabàgo sa wiki sa hungit na ini.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Antabayon an pinakahuring dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki na yaon sa panhungit na ini.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ining pagliwat nakapagmukna nin sarong baguhon na pahina',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini saro sanang menor na pagliwat',
'recentchanges-label-bot' => 'Ining pagliwat pinaghimo bilang sarong bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ining pagliwat dae pa tabi pinagpatrolyahan',
'rcnote' => "Yaon sa ibaba iyo {{PLURAL:$1|an '''1''' pagbabago|an mga huring '''$1''' mga pagbabago}} kan nakaaging huring {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' mga aldaw}}, poon pa kan $5, $4.",
-'rcnotefrom' => "Mahihiling sa babâ an mga pagbabàgo poon kan '''$2''' (hasta '''$1''' ipinapahiling).",
-'rclistfrom' => 'Ipahilíng an mga pagbabàgo poon sa $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 saradit na pagligwat',
-'rcshowhidebots' => '$1 mga bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 mga nakadágos na paragamit',
-'rcshowhideanons' => '$1 mga dai bistong paragamit',
-'rcshowhidepatr' => '$1 pigbabantayan na mga pagliwat',
-'rcshowhidemine' => '$1 mga pagliwat ko',
-'rclinks' => 'Ipahilíng an $1 huring pagbabàgo sa ultimong $2 aldaw<br />$3',
-'diff' => 'ibá',
-'hist' => 'usip',
+'rcnotefrom' => "Sa ibaba iyo an mga kaliwatan poon kan '''$2''' (sagkod sa '''$1''' na ipinapahiling).",
+'rclistfrom' => 'Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 saradit na mga pagliwat',
+'rcshowhidebots' => '$1 mga gantaw',
+'rcshowhideliu' => '$1 nakalaog na mga paragamit',
+'rcshowhideanons' => '$1 mga dae bistong paragamit',
+'rcshowhidepatr' => '$1 patrolyadong mga pagliwat',
+'rcshowhidemine' => '$1 sakong mga pagliliwat',
+'rclinks' => 'Ipahilíng an $1 huring mga kaliwatan sa laog nin huring $2 na mga aldaw<br />$3',
+'diff' => 'kalaenan',
+'hist' => 'sagaysay',
'hide' => 'Tagóon',
'show' => 'Ipahilíng',
'minoreditletter' => 's',
'rc-old-title' => 'orihinal na pinagmukna bilang "$1"',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Mga angay na pagbabàgo',
+'recentchangeslinked' => 'Mga katakod na mga kaliwatan',
'recentchangeslinked-feed' => 'Mga angay na pagbabàgo',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mga angay na pagbabàgo',
-'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabàgong angay sa "$1"',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kasurugpon na mga kaliwatan',
+'recentchangeslinked-title' => 'Mga kaliwatan na katakod sa "$1"',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini an listahan kan mga pagbabagong ginibo kan dae pa sana nahaloy sa mga pahina na nakatakod gikan sa sarong pinagsambit na pahina (o sa mga miyembro kan sarong pinagsambit na kategorya).
An mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tekstong mahibog'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Pahinang ngaran:',
'recentchangeslinked-to' => 'Ipahiling an mga pagbabago sa mga pahina na nakatakod sa pinagtaong pahina lugod',
# Upload
-'upload' => 'Isàngat an file',
+'upload' => 'Ikarga an sagunson',
'uploadbtn' => 'Ikargá an file',
'reuploaddesc' => 'Ikansela an pagkarga asin magbalik sa porma kan pagkakarga',
'upload-tryagain' => 'Isumite an modipikadong deskripsyon kan sagunson',
'upload-preferred' => 'Pinagpapaurog na mga tipo nin sagunson: $1',
'upload-prohibited' => 'Pinagbabawal na mga tipo nin sagunson: $1.',
'uploadlog' => 'historial nin pagkarga',
-'uploadlogpage' => 'Ikarga an usip',
+'uploadlogpage' => 'Ikarga an katalaanan',
'uploadlogpagetext' => 'Yaon sa ibaba an sarong listahan kan dae pa sanang nahahaloy na pinagkargang mga sagunson.
Hilngon tabi an [[Special:NewFiles|galleriya kan mga bagong sagunson]] para sa mas biswal na lantawon.',
'filename' => 'Pangaran kan dokumento',
-'filedesc' => 'Kagabsan',
+'filedesc' => 'Sumaryo',
'fileuploadsummary' => 'Kagabsan:',
'filereuploadsummary' => 'Mga pagbabago kan sagunson:',
'filestatus' => 'Kamugtakan sa karapatan nin panurat:',
'uploadwarning' => 'Patanid sa pagkarga',
'uploadwarning-text' => 'Pakibaguha tabi an deskripsyon kan sagunson sa ibaba asin paki-otroha giraray.',
'savefile' => "Itagama an ''file''",
-'uploadedimage' => 'Ikinarga "[[$1]]"',
+'uploadedimage' => 'ipinagkarga na "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'kinarga an bagong bersión kan "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Pigpopondó an mga pagkargá',
'copyuploaddisabled' => 'An pagkarga sa paagi kan kilyawan pinagpondo.',
'listfiles_count' => 'Mga Bersyon',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'File',
-'filehist' => 'Uusipón nin file',
-'filehist-help' => 'Magpindot kan petsa/oras para mahiling an hitsura kan file sa piniling oras.',
+'file-anchor-link' => 'Sagunson',
+'filehist' => 'Historiya nin sagunson',
+'filehist-help' => 'Magpindot nin sarong petsa/oras tanganing mahiling an sagunson siring na ini ipinagpahiling sa panahon na yan.',
'filehist-deleteall' => 'parâon gabos',
'filehist-deleteone' => 'puraon',
-'filehist-revert' => 'ibalik',
-'filehist-current' => 'ngonyan',
+'filehist-revert' => 'balikon',
+'filehist-current' => 'sa ngunyan',
'filehist-datetime' => 'Petsa/Oras',
'filehist-thumb' => 'Imaheng sadit',
'filehist-thumbtext' => 'Imaheng sadit para sa bersyon kan nakaaging $1',
'linkstoimage-more' => 'Sobra sa $1 {{PLURAL:$1|mga takod nin pahina|$1 mga pahinang nakatakod}} kaining sagunson.
An minasunod na lista nagpapahiling kan {{PLURAL:$1|enot na pahinang takod|enot na $1 pahinang nakatakod}} kaining sagunson sana.
Sarong [[Special:WhatLinksHere/$2|bilog na lista]] an maantabayan.',
-'nolinkstoimage' => 'Mayong mga pahinang nakatakod sa dokumentong ini.',
+'nolinkstoimage' => 'Dae nagkaigwa nin mga pahina na masugpon kaining sagunson.',
'morelinkstoimage' => 'Hilngon an [[Special:WhatLinksHere/$1|kadagdagang mga takod]] kaining sagunson.',
'linkstoimage-redirect' => '$1 (sagunson na panukdong otro) $2',
'duplicatesoffile' => 'An minasunod na {{PLURAL:$1|sagunson sarong duplikado|$1 mga sagunsong duplikado}} kaining sagunson ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|kadagdagang mga detalye]]):',
'unusedtemplateswlh' => 'ibang mga takod',
# Random page
-'randompage' => 'Arín man na pahina',
+'randompage' => 'Purakan na pahina',
'randompage-nopages' => 'Dae tabi nin mga pahina sa minasunod na {{PLURAL:$2|espasyong-ngaran|mga espasyong-ngaran}}: $1.',
# Special:RandomInCategory
'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina',
'disambiguations' => 'Mga pahinang minatulay pasiring sa pampalinaw na mga pahina',
-'disambiguationspage' => 'Template:clarip',
+'disambiguationspage' => 'Template:kapaliwanagan',
'disambiguations-text' => "An mga minasunod na mga pahina igwang laog nin kisera sarong tulay pasiring sa '''pampalinaw na pahina'''.
Sinda mapuwedeng makipagsugpon pasiring sa sarong mas manigong pahina nanggad.<br />
An sarong pahina tratado bilang pampalinaw na pahina kun ini minagamit nin sarong templato na nakasugpon gikan sa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'fewestrevisions' => 'Mga artikulong may pinakadikit na pagpakarháy',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayta|mga bayta}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}}',
'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|an interwiki|mga interwiki}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|takod|mga takod}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|myembro|mga myembro}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miyembro|mga miyembro}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|pagpakarhay|mga pagpakarhay}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|hiling|mga hiling}}',
'nimagelinks' => 'Ginamit sa $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}',
'listusers-creationsort' => 'Salansanon sa paagi kan petsa nin pagmukna',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|pigliwat|mga pigliwat}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Minukna}} kan $1 sa $2',
-'newpages' => 'Mga bàgong pahina',
+'newpages' => 'Mga bàguhong pahina',
'newpages-username' => 'Pangaran kan parágamit:',
'ancientpages' => 'Mga pinakalumang pahina',
-'move' => 'Ibalyó',
+'move' => 'Balyuhon',
'movethispage' => 'Ibalyó ining pahina',
'unusedimagestext' => 'An minasunod na mga sagunson eksistido alagad dae nakadukot sa arinman na pahina.
Pakigiromdom tabi na sa ibang websityo mapuwedeng nakatakod sa sarong sagunson na igwang direktang kilyawan, asin kaya mapuwedeng nakalista digde dawa ngani ini aktibong ginagamit.',
'querypage-disabled' => 'Ining espesyal na pahina pinagpundo nin huli sa kaggibohang mga rason.',
# Book sources
-'booksources' => 'Ginikanang libro',
-'booksources-search-legend' => 'Maghanap nin mga ginikanang libro',
+'booksources' => 'Mga Ginikanan kan libro',
+'booksources-search-legend' => 'Maghanap para sa mga ginikanang libro',
'booksources-go' => 'Dumanán',
'booksources-text' => "Mahihiling sa babâ an lista kan mga takod sa ibang ''site'' na nagbenbenta nin mga bâgo asin nagamit nang libro, asin pwede ser na igwa pang mga ibang impormasyon manonongod sa mga librong pighahanap mo:",
'booksources-invalid-isbn' => 'An pinagtaong ISBN dae minaluwas na balido; paki-tsek tabi nin mga sala sa pagkopya gikan sa orihinal na piggikanan.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Paragibo:',
'speciallogtitlelabel' => 'Target (titulo o paragamit):',
-'log' => 'Mga usip',
+'log' => 'Mga katalaanan',
'all-logs-page' => 'Gabos na pampublikong mga talaan',
'alllogstext' => 'Kumbinadong pagpapahiling kan gabos na yaong mga talaan sa {{SITENAME}}.
Saimong mapasadit an patanaw sa paagi nin pagpipili nin sarong tipo nin talaan, an ngaran nin paragamit (sensitibo sa pindutan), o an apektadong pahina (sensitibo sa pindutan man).',
'showhideselectedlogentries' => 'Ipahiling/itago an pinagpiling mga entrada sa talaan',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Gabos na pahina',
+'allpages' => 'Gabos na mga pahina',
'alphaindexline' => '$1 sagkod sa $2',
'nextpage' => 'Sunod na pahina ($1)',
'prevpage' => 'Nakaaging pahina ($1)',
'allpagesfrom' => 'Ipahiling an mga páhina poon sa:',
'allpagesto' => 'Ipahiling an mga pahina na may tapos na:',
-'allarticles' => 'Gabos na mga artikulo',
+'allarticles' => 'Gabos na mga pahina',
'allinnamespace' => 'Gabos na mga páhina ($1 ngaran-espacio)',
'allnotinnamespace' => 'Gabos na mga páhina (na wara sa $1 ngaran-espacio)',
'allpagesprev' => 'Nakaagi',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Hilngon an pinakahuri.',
# Special:Categories
-'categories' => 'Mga Kategorya',
+'categories' => 'Mga Kategoriya',
'categoriespagetext' => 'An minasunod {{PLURAL:$1|kategorya na may laog na|mga kategorya na may laog na}} mga pahina o midya.
[[Special:UnusedCategories|Dae ginamit na mga kategorya]] dae ipinapahiling digde.
Asin man hilnga an [[Special:WantedCategories|kinakaipong mga kategorya]].',
'linksearch-text' => 'Mga tsambang baraha arog baka kan "*.wikipedia.org" na puwedeng paggamiton.
Minakaipo kisera halangkaw na kamugtakan nin kinasakupan, halimbawa "*.org".<br />
Suportadong {{PLURAL:$2|protokol|mga protokol}}: <code>$1</code> (defaults to http:// kun mayong protokol na pinagkaag).',
-'linksearch-line' => '$1 an nakatakod sa $2',
+'linksearch-line' => '$1 isinugpon gikan sa $2',
'linksearch-error' => 'Mga pantsambang baraha mapuwedeng magluwas sana sa poon kan hostname.',
# Special:ListUsers
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-rights' => 'Derechos',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Pangrupong mga karapatan',
-'listgrouprights-members' => '(lista kan mga kaapíl)',
+'listgrouprights-members' => '(listahan kan mga miyembro)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Dagdag {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}}: $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'Halia an {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Idagdag an gabos na mga grupo',
'mailnologintext' => "Kaipuhan ika si [[Special:UserLogin|nakalaog]]
asin may marhay na ''e''-surat sa saimong [[Special:Preferences|Mga kabôtan]]
para makapadara nin ''e''-surat sa ibang parágamit.",
-'emailuser' => 'E-koreohan ining paragamit',
+'emailuser' => 'E-suratan ining paragamit',
'emailuser-title-target' => 'E-surat kaining {{GENDER:$1|paragamit}}',
'emailuser-title-notarget' => 'E-surat na paragamit',
'emailpage' => 'E-suratan an parágamit',
'watchlistcontains' => 'An saimong lista nin pigbabantayan igwang $1 na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}}.',
'iteminvalidname' => "May problema sa bagay na '$1', salâ an pangaran...",
'wlnote' => "Sa ibaba an {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring '''$1''' pagbabago}} sa nakaaging {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
-'wlshowlast' => 'Ipahilíng an ultimong $1 na oras $2 na aldaw $3',
+'wlshowlast' => 'Ipahilíng an nakaaging $1 na mga oras mga $2 na aldaw $3',
'watchlist-options' => 'Bantay-listahan na mga pagpipilian',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'confirmdeletetext' => 'Paparaon mo sa base nin datos ining pahina kasabay an gabos na mga uusipón kaini.
Konpirmaron tabì na talagang boot mong gibohon ini, nasasabotan mo an mga resulta, asin an piggigibo mo ini konporme sa
[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
-'actioncomplete' => 'Nagibo na',
+'actioncomplete' => 'An aksyon nakumpleto na',
'actionfailed' => 'An aksyon nagpalya',
'deletedtext' => 'Pigparà na an "$1" .
Hilingón tabì an $2 para mahiling an lista nin mga kaaagi pa sanang pagparà.',
-'dellogpage' => 'Usip nin pagparà',
+'dellogpage' => 'Talaan nin pagpura',
'dellogpagetext' => 'Mahihiling sa babâ an lista kan mga pinakahuring pagparâ.',
'deletionlog' => 'Historial nin pagparâ',
'reverted' => 'Ibinalik sa mas naenot na pagpakarhay',
# Rollback
'rollback' => 'Mga paghihira na pabalík',
'rollback_short' => 'pabalík',
-'rollbacklink' => 'pabalikón',
+'rollbacklink' => 'pabalikwaton',
'rollbacklinkcount' => 'ibalik $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}',
'rollbacklinkcount-morethan' => 'ibalik an sobrang $1 {{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}',
'rollbackfailed' => 'Prakaso an pagbalík',
An huring pagliwat sa pahina ginibo ni [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|olay]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "An sumaryo kan pagliwat: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Ibinalik na mga pagliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) sagkod sa huring rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Ibinalik na mga pagliwat ni (ngaran nin paragamit pinaghali) sagkod sa huring rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Binalikwat na mga pagliliwat kan sarong nakatagong paragamit sa huring rebisyon ni [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Binawî na mga paghirá ni $1; pigbalik sa dating bersyón ni $2.',
# Edit tokens
Pindotón tabî an \"back\" asin ikarga giraray an páhinang ginikanan mo, dangan probarán giraray.",
# Protect
-'protectlogpage' => 'Usip nin pagsagáng',
+'protectlogpage' => 'Katalaanan nin proteksyon',
'protectlogtext' => 'Sa ibaba iyo an sarong listahan kan mga pagbabago sa mga proteksyon kan pahina.
Hilnga tabi an [[Special:ProtectedPages|listahan kan protektadong mga pahina]] para sa listahan kan presenteng naggaganang mga proteksyon nin pahina.',
'protectedarticle' => 'protektado "[[$1]]"',
'undelete-show-file-submit' => 'Iyo po',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Liang-liang:',
-'invert' => 'Pabaliktadón an pinili',
+'namespace' => 'Espasyong-ngaran:',
+'invert' => 'Pabaliktadón an pinilian',
'tooltip-invert' => 'I-tsek ining kahon tanganing tagoon an mga pagbabago sa mga pahina na yaon sa laog kan pinagpiling espasyong-ngaran (asin an asosyado na espasyong-ngaran kun may tsek)',
'namespace_association' => 'Asosyado na espasyong-ngaran',
'tooltip-namespace_association' => 'I-tsek ining kahon tangani man ibali an olay o subheto na espasyong-ngaran na asosyado sa pinagpili na espasyong-ngaran',
-'blanknamespace' => '(Principal)',
+'blanknamespace' => '(Pangenot)',
# Contributions
'contributions' => '{{GENDER:$1|Paragamit}} na mga kaambagan',
'contributions-title' => 'Mga kontribusyon kan paragamit para sa $1',
'mycontris' => 'Mga Kaarambagan',
-'contribsub2' => 'Para sa $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para ki $1($2)',
'nocontribs' => 'Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.',
'uctop' => '(sa ngunyan)',
'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):',
'year' => 'Poon taon (asin mas amay):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Ipahiling an mga kontribusión kan mga bagong kuenta sana',
+'sp-contributions-newbies' => 'Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para sa mga bàgong account',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Mga kontribusyon kan paragamit para sa baguhon an mga panindog',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Bagáton an usip',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Bagáton an katalaanan',
'sp-contributions-deleted' => 'pinagpurang mga kontribusyon kan paragamit',
'sp-contributions-uploads' => 'mga ikinarga',
'sp-contributions-logs' => 'mga tinalaan',
An pinakahuring entrada sa talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ining IP adres sa presente pinagbarahan.
An pinakahuring entrada sa talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:',
-'sp-contributions-search' => 'Maghanap nin mga kontribusyon',
-'sp-contributions-username' => 'IP o ngaran kan parágamit:',
+'sp-contributions-search' => 'Maghanap nin mga kaarambagan',
+'sp-contributions-username' => 'Estada kan IP o ngaran-parágamit:',
'sp-contributions-toponly' => 'Minapahiling sana nin mga pagliwat na pinakahurihang mga rebisyon',
'sp-contributions-submit' => 'Hanápon',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'An nakatakód digdí',
+'whatlinkshere' => 'Ano an mga makasugpon digde',
'whatlinkshere-title' => 'Mga pahina na nakasugpon sa "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Pahina:',
-'linkshere' => "An mga minasunod na pahina nakatakod sa '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Mayong pahinang nakatakod sa '''[[:$1]]'''.",
+'linkshere' => "An mga minasunod na pahina isinusugpon sa '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Mayong mga pahinang kasugpon sa '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Mayong pahina na nakatakod sa '''[[:$1]]''' sa piniling ngaran-espacio.",
-'isredirect' => 'ilikay an pahina',
-'istemplate' => 'kabali',
+'isredirect' => 'palikwaton an pahina',
+'istemplate' => 'pinagkabalihan',
'isimage' => 'kasugpon nin sagunson',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaagi|nakaaging $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sunod|sunod na $1}}',
-'whatlinkshere-links' => '← mga takod',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|masunod|masunod na $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← mga kasugpunan',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 mga panukdong otro',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 kabaling-binalyuhan',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 mga kasugpon',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 mga kasugpon nin mga sagunson',
-'whatlinkshere-filters' => 'Mga pansarà',
+'whatlinkshere-filters' => 'Mga saraan',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Awtomatikong-kabarahan #$1',
'ipbenableautoblock' => 'Enseguidang bagaton an huring direccion nin IP na ginamit kaining paragamit, asin kon ano pang ibang IP na proprobaran nindang gamiton',
'ipbsubmit' => 'Bagáton ining parágamit',
'ipbother' => 'Ibang oras:',
-'ipboptions' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daing kasagkoran:infinite',
+'ipboptions' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daeng kasagkoran:infinite',
'ipbotheroption' => 'iba',
'ipbotherreason' => 'Iba/dugang na rasón:',
'ipbhidename' => 'Tagoon an ngaran nin paragamit gikan sa mga pagliliwat asin mga listahan',
'ipblocklist-empty' => 'Mayong laog an lista nin mga binagat.',
'ipblocklist-no-results' => 'Dai nabagat an hinagad na direccion nin IP o ngaran nin paragamit.',
'blocklink' => 'bagáton',
-'unblocklink' => 'paagihon',
-'change-blocklink' => 'sanglián an pagbagat',
+'unblocklink' => 'haleon an bagat',
+'change-blocklink' => 'ribayan an bagat',
'contribslink' => 'mga ambág',
'emaillink' => 'ipadara an e-surat',
'autoblocker' => 'Enseguidang binagat an saimong direccion nin IP ta kaaaging ginamit ini ni "[[User:$1|$1]]". An rason nin pagbagat ni $1: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Usip nin pagbagat',
+'blocklogpage' => 'Katalaanan nin bagat',
'blocklog-showlog' => 'Ining paragamit dati nang pinagbarahan.
An talaan nin pagbara nakahaya sa ibaba bilang reperensiya:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Ining paragamit pinagkubkob asin dati nang ipinagtago.
An talaan nin pagpaunlok ipinagtao sa ibaba para hilingan.',
-'blocklogentry' => 'binagat na [[$1]] na may oras nin pagpaso na $2 $3',
+'blocklogentry' => 'pinagbagat si [[$1]] na igwang oras nin kapasohan na $2 $3',
'reblock-logentry' => 'pinagliwat an mga panuytoy nin pagkubkob para sa [[$1]] na igwang oras nin pagpaso kan $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ini sarong talaan kan paragamit na nagkukubkob asin dae nagkukubkob na mga aksyon.
An awtomatikong pinagkubkob na IP na mga estada dae pinaglista.
Hilngon sa [[Special:BlockList|listahan nin kubkob]] para sa listahan kan presenteng operasyonal na mga pagbabara asin mga pagkukubkob.',
'unblocklogentry' => 'binawi an pagbagat $1',
'block-log-flags-anononly' => 'Mga paragamit na anónimo sana',
-'block-log-flags-nocreate' => "pigpopondohán an paggibo nin ''account'",
+'block-log-flags-nocreate' => 'pagmukna nin panindog pinag-untok',
'block-log-flags-noautoblock' => 'pigpopondo an enseguidang pagbagat',
'block-log-flags-noemail' => 'binagát an e-surat',
'block-log-flags-nousertalk' => 'dae makakaliwat nin sadireng pahina nin olay',
'movepage-page-moved' => 'An pahina $1 pinagbalyo na paduman sa $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'An pahina $1 dae maipagbabalyo paduman sa $2.',
'movepage-max-pages' => 'An pinakahalangkawon na $1 {{PLURAL:S1|pahina|mga pahina}} pinagbalyo na asin mayo tabi na awtomatikong maipagbabalyo.',
-'movelogpage' => 'Ibalyó an usip',
+'movelogpage' => 'Balyuhon an katalaanan',
'movelogpagetext' => 'Nasa ibaba an lista kan pahinang pigbalyó.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sub-pahina|Mga Sub-pahina}}',
'movesubpagetext' => 'Ining pahina igwa nin $1 {{PLURAL:$1|sub-pahina|mga sub-pahina}} na ipinapahiling sa ibaba.',
'movenosubpage' => 'Ining pahina mayo nin mga sub-pahina.',
'movereason' => 'Rason:',
-'revertmove' => 'ibalík',
+'revertmove' => 'balikon',
'delete_and_move' => 'Parâon asin ibalyó',
'delete_and_move_text' => '==Kaipuhan na parâon==
Pakipili kan ibang pangaran.',
# Export
-'export' => 'Iluwas an mga pahina',
+'export' => 'Paluwason an mga pahina',
'exporttext' => 'Pwede mong ipadara an teksto asin historya nin paghirá kan sarong partikular na páhina o grupo nin mga páhina na nakapatos sa ibang XML. Pwede ining ipadara sa ibang wiki gamit an MediaWiki sa paagi kan [[Special:Import|pagpadara nin páhina]].
Para makapadara nin mga páhina, ilaag an mga titulo sa kahon para sa teksto sa babâ, sarong titulo kada linya, dangan pilîon kun boot mo presenteng bersyón asin dating bersyón, na may mga linya kan historya, o an presenteng bersyón sana na may impormasyon manonongod sa huring hirá.
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mga mensahe sa sistema',
'allmessagesname' => 'Pangaran',
-'allmessagesdefault' => 'Tekstong normal',
+'allmessagesdefault' => 'Panugmad na tekstong mensahe',
'allmessagescurrent' => 'Presenteng teksto',
'allmessagestext' => 'Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.
Pakibisita an [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [//translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Padakuláon',
'filemissing' => "Nawawarâ an ''file''",
-'thumbnail_error' => 'Error sa paggigibo kan retratito: $1',
+'thumbnail_error' => 'Kasalaan sa pagmumukna kan sadit na litrato: $1',
'thumbnail_error_remote' => 'Mensahe nin kasalaan gikan sa $1:
$2',
'djvu_page_error' => 'luwas sa serye an páhina kan DjVu',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'An páhina nin páragamit para sa ip na pighihira mo bilang',
'tooltip-pt-mytalk' => 'An saimong pahina sa olayan',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mga kabòtan ko',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista nin mga pahina na pigbabantayan an mga pagbabàgo',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Saimong mga kamuyahan',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Sarong listahan kan mga pahina na saimong inaantabayanan para sa mga kaliwatan',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Sarong listahan kan saimong mga kontribusyon',
-'tooltip-pt-login' => 'Pigaagda kang maglaog, alagad, bako man ining piriritan.',
+'tooltip-pt-login' => 'Ika inaagyat na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Pig-aagda kang maglaog, alagad, bakô man ining piriritan.',
'tooltip-pt-logout' => 'Magluwas',
-'tooltip-ca-talk' => 'Olay sa pahina nin laog',
-'tooltip-ca-edit' => 'Pwede mong hirahón ining pahina. Gamiton tabi an patànaw na butones bago an pagtagama.',
+'tooltip-ca-talk' => 'Orolayan dapit sa laog kan pahina',
+'tooltip-ca-edit' => 'Ika makakaliwat kaining pahina. Tabi man gamiton an pindutan nin patanaw bago itatagama',
'tooltip-ca-addsection' => 'Magpoon nin sarong baguhon na seksyon',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Sinagangán ining pahina. Mahihilíng mo an ginikanan.',
-'tooltip-ca-history' => 'Mga nakaaging bersyon kaining pahina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protektahán ining pahina',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ining pahina protektado.
+Ika makakatanaw kan pinaggikanan',
+'tooltip-ca-history' => 'Mga nakaaging rebisyon kaining pahina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protektarán ining pahina',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Magribay nin proteksyon kaining pahina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Paraon an pahinang ini',
+'tooltip-ca-delete' => 'Puraon ining pahina',
'tooltip-ca-undelete' => 'Bawîon an mga hirá na piggibo sa páhinang ini bâgo ini pigparâ',
-'tooltip-ca-move' => 'Ibalyó an pahinang iní',
-'tooltip-ca-watch' => 'Idugang ining páhina sa pigbabantayan mo',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Halion ining pahina sa lista nin pigbabantayan mo',
+'tooltip-ca-move' => 'Balyuhon ining pahina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Idugang ining páhina sa saimong bantay-listahan',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Tangkason ining pahina gikan sa saikong bantay-listahan',
'tooltip-search' => 'Hanápon an {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Magduman sa pahina na igwa kaining eksaktong pangaran',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Hanápon an mga pahina para sa tekstong ini',
-'tooltip-p-logo' => 'Pangenot na Pahina',
+'tooltip-search-go' => 'Magduman sa pahina na igwa kaining eksaktong pangaran kun eksistido',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Hanápon an mga pahina para kaining teksto',
+'tooltip-p-logo' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina',
'tooltip-n-mainpage' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Daláwon an pangenot na pahina',
-'tooltip-n-portal' => 'Manonongod sa proyekto, an pwede mong gibohon, kun sain mo pwedeng hanapon an mga bagay',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Hanapon an mga impormasyon na ginikanan sa mga presenteng panyayari',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'An lista nin mga bàgong pagbabàgo sa wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Magsàngat nin bàgong pahina',
-'tooltip-n-help' => 'An lugar para makatalastás',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista nin gabos na pahinang wiki na nakatakód digdi',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mga kaaaging pagbabàgo sa mga pahinang nakatakod digdi',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Bisitahon an Pangenot na Pahina',
+'tooltip-n-portal' => 'Manunungod sa proyekto, ano an saimong maginibo, saen makanumpong nin mga bagay',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Hanapon an kalikudang impormasyon sa presenteng mga pangyayari',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Magkarga nin sarong purak na pahina',
+'tooltip-n-help' => 'An lugar tanganing makanumpong',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digde',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan kaining pahina',
'tooltip-feed-rss' => 'Hungit na RSS sa pahinang ini',
-'tooltip-feed-atom' => 'Hungit na atomo sa pahinang iní',
-'tooltip-t-contributions' => 'Hilingón an lista kan mga kontribusyon kaining paragamit',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Padarahan nin e-koreo an paragamit na ini',
+'tooltip-feed-atom' => 'Hungit Atomo para kaining pahina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Sarong listahan kan mga paraambag kaining paragamit',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Magpadara nin sarong e-surat sa paragamit na ini',
'tooltip-t-upload' => 'Ikarga an mga sagunson',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista kan gabos na mga espesyal na pahina',
-'tooltip-t-print' => 'Naipiprint na bersyon kaining pahina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Permanenteng takod sa bersyon kaining páhina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Hilingón an pahina nin laog',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina',
+'tooltip-t-print' => 'Maimprentahong bersyon kaining pahina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Tanawon an laog nin pahina',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Hilingón an pahina nin paragamit',
'tooltip-ca-nstab-media' => "Hilingón an pahina kan ''media''",
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Pahinang espesyal ini, dai mo ini pwedeng hirahón',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Hilingón an pahina kan proyekto',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ini sarong espesyal na pahina, ika dae makakapagliwat sa pahina mismo',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Tanawon an pahina kan proyekto',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Hilnga an pahina kan sagunson',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => "Hilingón an ''system message''",
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Hilingón an templato',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Tanawon an templato',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hilingón an pahina nin tabang',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Hilingón an pahina kan kategorya',
-'tooltip-minoredit' => 'Kurítan iní bilang sadít na paglíwat',
-'tooltip-save' => 'Itagáma an saímong mga pagbabàgo',
-'tooltip-preview' => 'Tànawon an saimong mga pagbabàgo, gamitón tabì ini bàgo magtagáma!',
-'tooltip-diff' => 'Ipahilíng an mga pagbabàgong ginibo mo sa teksto.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Hilingón an mga kaibhán sa duwáng piníling bersyon kainíng pahina.',
-'tooltip-watch' => 'Idugang ining pahina sa pigbabantayan mo',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Tanawon an pahina nin kategoriya',
+'tooltip-minoredit' => 'Markahan ini bilang sarong dikiton na pagliwat',
+'tooltip-save' => 'Itagáma an saímong mga kaliwatan',
+'tooltip-preview' => 'Tànawon an saimong mga kaliwatan, tabi gamitón ini bago itatagama!',
+'tooltip-diff' => 'Ipahilíng kun arin an mga kaliwatan na saimong pinaghimo sa teksto',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Hilngón an mga kalaenan sa tahaw kan duwáng pinagpiling mga rebisyon kainíng pahina',
+'tooltip-watch' => 'Idugang ining pahina sa saimong bantay-listahan',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Haleon an mga titulo',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Magdugang kan bantay-listahan',
'tooltip-recreate' => 'Gibohon giraray an páhina maski na naparâ na ini',
'thumbsize' => 'Sokol nin retratito:',
'widthheightpage' => '$1 x $2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
'file-info' => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
+'file-info-size' => '$1 × $2 na mga piksel, sukol nin sagunson: $3, tipo nin MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, sukol kan sagunson: $3, MIME na tipo: $4, $5 {{PLURAL:$5|pahina|mga pahina}}',
-'file-nohires' => 'Mayong mas halangkáw na resolusyon.',
-'svg-long-desc' => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3',
+'file-nohires' => 'Mayong mas halangkáwon na resolusyon an yaon.',
+'svg-long-desc' => 'SVG na sagunson, nangangaranan nin $1 x $2 na mga piksel, sukol nin sagunson: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animatadong SVG na sagunson, nangangaranang $1 x $2 piksel, kadakulaan nin sagunson: $3',
'svg-long-error' => 'Imbalidong SVG na sagunson: $1',
'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
'exif-urgency-other' => 'Prayoridad na pakahulugan nin paragamit ($1)',
# External editor support
-'edit-externally' => 'Hirahón an file gamit an panluwas na aplikasyon',
+'edit-externally' => 'Liwaton ining sagunson na pinaggagamit an panluwasan na aplikasyon',
'edit-externally-help' => '(Hilngon an [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] para sa kadagdagang impormasyon)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
$5
Ining pankumpirmang koda mapalso sa $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Sarong tawo, mapuwedeng ika, gikan sa IP adres na $1,
-nagrehistro nin sarong panindog "$2" na igwa kaining e-surat na adres sa {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_set' => 'Sarong tawo, mapuwedeng ika, gikan sa estada kan IP na $1,
+nagrehistro nin sarong panindog "$2" na igwa kaining estada nin e-surat sa {{SITENAME}}.
-Tanganing kumpirmaron na ining panindog talagang pagsadire mo asin re-aktibaron an e-surat na mga estima sa {{SITENAME}}, bukasi tabi ining kasugpunan sa saimong kilyaw:
+Tanganing kumpirmaron na ining panindog talagang pagsadire mo asin aktibaron an mga estima kan e-surat sa{{SITENAME}}, bukasi tabi ining kasugpunan sa saimong kilyaw:
$3
Kun an panindog *bakong* saimo, sunuda ining sugpon
-tanganing kanselaron an e-surat na adres na pankumpirma:
+tanganing kanselaron an kumpirmasyon nin estada kan e-surat:
$5
-Ining pankumpirmang koda mapalso sa $4.',
+Ining pankumpirmang kodigo mapapalso sa $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'An e-surat na adres na pankumpirma kanselado na',
'invalidateemail' => 'Kanselaron an e-surat na pankumpirmasyon',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 an titulong|$1 mga titulong}} hinalì:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Hilingón an mga katakód na pagbabàgo',
-'watchlisttools-edit' => 'Hilingón asin ligwatón an pigbabantayan',
-'watchlisttools-raw' => 'Hirahón an bàgong pigbabantayan',
+'watchlisttools-view' => 'Tanawon an maanduyog na mga kaliwatan',
+'watchlisttools-edit' => 'Tanawon asin liwaton an bantay-listahan',
+'watchlisttools-raw' => 'Liwaton an hilaw na bantay-listahan',
# Signatures
'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|olay]])',
* @author Ssola
* @author Toniher
* @author Vriullop
+ * @author XVEC
* @author Àlex
* @author לערי ריינהארט
*/
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
+'january-date' => '$1 de gener',
+'february-date' => '$1 de febrer',
+'march-date' => '$1 de març',
+'april-date' => "$1 d'abril",
+'may-date' => '$1 de maig',
+'june-date' => '$1 de juny',
+'july-date' => '$1 de juliol',
+'august-date' => "$1 d'agost",
+'september-date' => '$1 de setembre',
+'october-date' => "$1 d'octubre",
+'november-date' => '$1 de novembre',
+'december-date' => '$1 de desembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}',
'create-this-page' => 'Crea aquesta pàgina',
'delete' => 'Elimina',
'deletethispage' => 'Elimina la pàgina',
+'undeletethispage' => "Desfés l'eliminació d'aquesta pàgina",
'undelete_short' => "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
'viewdeleted_short' => 'Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}',
'protect' => 'Protecció',
'namespaceprotected' => "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
'customcssprotected' => "No teniu permisos per editar la pàgina CSS perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
'customjsprotected' => "No teniu permisos per editar la pàgina JavaScript perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
+'mycustomcssprotected' => 'No tens permís per editar aquesta pàgina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'No tens permís per editar aquesta pàgina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'No tens permís per editar la teva informació privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'No tens permís per editar les teves preferències.',
'ns-specialprotected' => 'No es poden modificar les pàgines especials.',
'titleprotected' => "La creació d'aquesta pàgina està protegida per [[User:$1|$1]].
Els seus motius han estat: «''$2''».",
'yourname' => "Nom d'usuari",
'userlogin-yourname' => 'Usuari',
'userlogin-yourname-ph' => "Introduïu el vostre nom d'usuari",
+'createacct-another-username-ph' => "Introdueix el nom d'usuari",
'yourpassword' => 'Contrasenya',
'userlogin-yourpassword' => 'Contrasenya',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Introduïu la vostra contrasenya',
'helplogin-url' => 'Help:Registrar-se',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda]]',
'createacct-join' => 'Introduïu les vostres dades.',
+'createacct-another-join' => 'Introdueix la informació del nou compte a continuació:',
'createacct-emailrequired' => 'Adreça de correu electrònic',
'createacct-emailoptional' => 'Adreça de correu electrònic (opcional)',
'createacct-email-ph' => 'Introduïu la vostra adreça de correu electrònic',
+'createacct-another-email-ph' => 'Introdueix una adreça de correu electrònic',
'createaccountmail' => "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu especificada a continuació.",
'createacct-realname' => 'Nom real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motiu:',
'createacct-captcha' => 'Control de seguretat',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Introduïu el text que apareix a dalt',
'createacct-submit' => 'Crea el meu compte',
+'createacct-another-submit' => 'Crea un altre compte',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} és feta per gent com tu.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edició|edicions}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablir contrasenya',
+'passwordreset-text-one' => 'Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya',
'passwordreset-legend' => 'Restablir contrasenya',
'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivat el restabliment de contranyes en aquest wiki.",
'passwordreset-emaildisabled' => 'Les opcions de correu electrònic no estan habilitades en aquest wiki.',
'version-license' => 'Llicència',
'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altres',
+'version-poweredby-translators' => 'Traductors de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior.
'search-redirect' => '(дlасахьажийна $1)',
'search-section' => '(дакъа $1)',
'search-suggest' => 'Хила мега ахьа лоьхарг: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Ð\93еÑ\80гаÑ\80а кÑ\85олламаш',
+'search-interwiki-caption' => 'Ð\93еÑ\80гаÑ\80а пÑ\80оекÑ\82аш',
'search-interwiki-default' => '$1 хилам.:',
'search-interwiki-more' => '(кхин)',
'mwsuggest-disable' => 'ДӀабайа лахаран хьехам',
'newpageletter' => 'К',
'boteditletter' => 'б',
'rc_categories_any' => 'Муьлхаа',
+'rc-change-size-new' => 'Хийцам бинчул тӀехьа болу барам: $1 {{PLURAL:$1|байт|байташ}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Керла хьедар',
'rc-enhanced-expand' => 'Гайта ма дарра дерг (лелош ю JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ма дарра дерг къайладаккха',
'yourname' => 'Eich enw defnyddiwr:',
'userlogin-yourname' => 'Enw Defnyddiwr',
'userlogin-yourname-ph' => 'Rhowch eich enw defnyddiwr',
+'createacct-another-username-ph' => "Rhowch enw'r defnyddiwr",
'yourpassword' => 'Cyfrinair:',
'userlogin-yourpassword' => 'Cyfrinair',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Teipiwch eich cyfrinair',
'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cymorth i fewngofnodi]]',
'createacct-join' => 'Rhowch eich manylion isod',
+'createacct-another-join' => 'Rhowch fanylion y cyfrif newydd isod.',
'createacct-emailrequired' => 'Cyfeiriad ebost',
'createacct-emailoptional' => 'Cyfeiriad ebost (dewisol)',
'createacct-email-ph' => 'Rhowch eich cyfeiriad ebost',
+'createacct-another-email-ph' => 'Rhowch y cyfeiriad e-bost',
'createaccountmail' => "Defnyddier cyfrinair ar hap dros dro a'i anfon i'r cyfeiriad e-bost isod",
'createacct-realname' => 'Enw cywir (dewisiol)',
'createaccountreason' => 'Rheswm:',
'changeemail-submit' => 'Newidier y cyfeiriad e-bost',
'changeemail-cancel' => 'Dileer',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Ailosod tocynnau',
+'resettokens-legend' => 'Ailosod tocynnau',
+'resettokens-tokens' => 'Tocynnau:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (gwerth presennol: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testun cryf',
'bold_tip' => 'Testun cryf',
'prefs-signature' => 'Llofnod',
'prefs-dateformat' => 'Fformat dyddiad',
'prefs-timeoffset' => 'Atred amser',
-'prefs-advancedediting' => 'Cyffredinol',
+'prefs-advancedediting' => 'Dewisiadau cyffredinol',
'prefs-editor' => 'Golygydd',
'prefs-preview' => 'Rhagolwg',
'prefs-advancedrc' => 'Dewisiadau uwch',
'prefs-displayrc' => 'Dewisiadau arddangos',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Dewisiadau arddangos',
'prefs-displaywatchlist' => 'Dewisiadau arddangos',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Tocyn',
'prefs-diffs' => "Cymharu golygiadau ('gwahan')",
# User preference: email validation using jQuery
'right-hideuser' => "Atal enw defnyddiwr rhag i'r cyhoedd ei weld",
'right-ipblock-exempt' => 'Mynd heibio i flociau IP, blociau awtomatig a blociau amrediad',
'right-proxyunbannable' => 'Mynd heibio i flociau awtomatig gan weinyddion dirprwyol',
-'right-unblockself' => 'Dad-flocio eu hunain',
+'right-unblockself' => 'Dad-flocio ei hunan',
'right-protect' => 'Newid lefelau diogelu a golygu tudalennau a sgydol-ddiogelwyd',
'right-editprotected' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu ond mai "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editsemiprotected' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu, ond "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'randompage' => 'Tudalen ar hap',
'randompage-nopages' => 'Does dim tudalennau yn y {{PLURAL:$2|parth hwn|parth hwn|parthau hyn|parthau hyn|parthau hyn|parthau hyn}}: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => "Tudalen ar hap o blith tudalennau'r categori",
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tudalen ailgyfeirio ar hap',
'randomredirect-nopages' => 'Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth "$1".',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Galluoedd grwpiau defnyddwyr',
'listgrouprights-summary' => "Dyma restr o'r grwpiau defnyddwyr sydd i'w cael ar y wici hon, ynghyd â galluoedd aelodau'r gwahanol grwpiau. Cewch wybodaeth pellach am y gwahanol alluoedd ar y [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dudalen gymorth]].",
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Gallu sydd wedi ei roi</span>
-* <span class="listgrouprights-revoked">Gallu sydd wedi ei dynnu yn ei ôl</span>',
+'listgrouprights-key' => 'Allwedd:
+* <span class="listgrouprights-granted">Gallu sydd wedi ei roi</span>
+* <span class="listgrouprights-revoked">Gallu sydd wedi ei dynnu yn ôl</span>',
'listgrouprights-group' => 'Grŵp',
'listgrouprights-rights' => 'Galluoedd',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Galluoedd yn ôl grŵp',
'exif-compression-4' => 'Amgodio ffacs Grŵp 4 CCITT',
'exif-copyrighted-true' => 'Hawlfraint',
-'exif-copyrighted-false' => 'Parth y cyhoedd',
+'exif-copyrighted-false' => 'Statws yr hawlfraint heb ei osod',
'exif-unknowndate' => 'Dyddiad anhysbys',
'version-license' => 'Trwydded',
'version-poweredby-credits' => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'eraill',
+'version-poweredby-translators' => 'cyfieithwyr translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Hoffem gydnabod cyfraniad y bobl canlynol i [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
'ipb-hardblock' => 'Forhindr indloggede brugere i at redigere fra denne IP-adresse',
'ipbcreateaccount' => 'Forhindr oprettelse af brugerkontoer',
'ipbemailban' => 'Spær brugerens adgang til at sende e-mail',
-'ipbenableautoblock' => 'Spærre den IP-adresse, der bruges af denne bruger samt automatisk alle følgende, hvorfra han foretager ændringer eller forsøger at anlægge brugerkonti',
+'ipbenableautoblock' => 'Spær den seneste IP-adresse der er brugt af denne bruger, samt automatisk alle følgende IP-adresser brugeren forsøger at redigere fra',
'ipbsubmit' => 'Bloker denne bruger',
'ipbother' => 'Anden varighed (engelsk)',
'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dage:3 days,1 uge:1 week,2 uger:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,ubegrænset:infinite',
'blocklist-nousertalk' => 'darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten',
'ipblocklist-empty' => 'Die Liste enthält keine Einträge.',
'ipblocklist-no-results' => 'Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.',
-'blocklink' => 'Sperren',
-'unblocklink' => 'Freigeben',
+'blocklink' => 'sperren',
+'unblocklink' => 'freigeben',
'change-blocklink' => 'Sperre ändern',
'contribslink' => 'Beiträge',
'emaillink' => 'E-Mail senden',
hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu dir gehört
-und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} wieder zu aktivieren, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser:
+und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} zu aktivieren, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser:
$3
'confirmemail_body_set' => 'Someone, probably you, from IP address $1,
has set the email address of the account "$2" to this address on {{SITENAME}}.
-To confirm that this account really does belong to you and reactivate
+To confirm that this account really does belong to you and activate
email features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
$3
'prefs-signature' => 'امضا',
'prefs-dateformat' => 'آرایش تاریخ',
'prefs-timeoffset' => 'فاصلهٔ زمانی',
-'prefs-advancedediting' => 'عمومی',
+'prefs-advancedediting' => 'تÙ\86ظÛ\8cÙ\85ات عÙ\85Ù\88Ù\85Û\8c',
'prefs-editor' => 'ویرایشگر',
'prefs-preview' => 'پیشنمایش',
'prefs-advancedrc' => 'گزینههای پیشرفته',
'right-hideuser' => 'قطع دسترسی کاربر و پنهان کردن آن از دید عموم',
'right-ipblock-exempt' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسیهای آیپی، خودکار یا فاصلهای',
'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسیها',
-'right-unblockself' => 'دسترسÛ\8c Ø®Ù\88د را باز Ú©Ù\86Ù\86د',
+'right-unblockself' => 'بازکردÙ\86 دسترسÛ\8c Ø®Ù\88د',
'right-protect' => 'تغییر میزان محافظت صفحهها و ویرایش صفحههای محافظت شده آبشاری',
'right-editprotected' => 'ویرایش صفحههای محافظت شده به عنوان "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editsemiprotected' => 'ویرایش صفحه حفاظتشده به عنوان "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'exif-compression-4' => 'رمزگذاری نمابر سیسیآیتیتی گروه ۴',
'exif-copyrighted-true' => 'دارای حق تکثیر',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ù\85اÙ\84Ú©Û\8cت عÙ\85Ù\88Ù\85Û\8c',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ù\88ضعÛ\8cت ØÙ\82â\80\8cتکثÛ\8cر تعÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ù\86شدÙ\87â\80\8cاست',
'exif-unknowndate' => 'تاریخ نامعلوم',
'yourname' => 'Títt brúkaranavn:',
'userlogin-yourname' => 'Brúkaranavn',
'userlogin-yourname-ph' => 'Skriva títt brúkaranavn',
+'createacct-another-username-ph' => 'Skriva brúkaranavnið',
'yourpassword' => 'Títt loyniorð:',
'userlogin-yourpassword' => 'Loyniorð',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriva títt loyniorð',
'helplogin-url' => 'Help:Innritan',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjálp til innritan]]',
'createacct-join' => 'Skrivað tínar upplýsingar niðanfyri.',
+'createacct-another-join' => 'Skriva upplýsingarnar fyri tað nýggju kontuna niðanfyri.',
'createacct-emailrequired' => 'Teldupost adressa',
'createacct-emailoptional' => 'Teldupost adressa (valfrítt)',
'createacct-email-ph' => 'Skrivað tína email adressu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Skriva tína t-post adressu',
'createaccountmail' => 'Nýt eitt fyribils tilvildarligt loyniorð og send tað til t-post adressuna niðanfyri',
'createacct-realname' => 'Veruligt navn (valfrítt)',
'createaccountreason' => 'Orsøk:',
'createacct-captcha' => 'Trygdarkekk',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriva tekstin ið tú sært omanfyri',
'createacct-submit' => 'Upprætta tína kontu',
+'createacct-another-submit' => 'Upprætta eina aðra kontu',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er gjørd av fólki sum tær.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|síða|síður}}',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Nullstilla loyniorðið',
'passwordreset-text-one' => 'Útfyll henda teigin fyri at nullstilla títt loyniorð.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Skriva eitt av pettunum av dáta fyri at nullstilla títt loyniorð.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Útfyll ein av teigunum fyri at nullstilla títt loyniorð.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nulstilla loyniorðið',
'passwordreset-disabled' => 'Tað ber ikki til at nullstilla loyniorðið á hesi wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'Teldupost funksjónir eru óvirknar á hesi wiki.',
'changeemail-submit' => 'Broyt t-post',
'changeemail-cancel' => 'Ógilda',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (dagsins virði: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Feitir stavir',
'bold_tip' => 'Feitir stavir',
(síðst) = munur til síðsta útgávu, m = minni rættingar',
'history-fieldset-title' => 'Leita í søguni',
'history-show-deleted' => 'Bert strikaðar',
-'histfirst' => 'Elsta',
-'histlast' => 'Nýggjasta',
+'histfirst' => 'elsta',
+'histlast' => 'nýggjasta',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 být|$1 být}})',
'historyempty' => '(tóm)',
'prefs-signature' => 'Undirskrift',
'prefs-dateformat' => 'Slag av dagfesting',
'prefs-timeoffset' => 'Tíðarmunur',
-'prefs-advancedediting' => 'Sum heild',
+'prefs-advancedediting' => 'Møguleikar sum heild',
+'prefs-editor' => 'Persónur sum rættar',
+'prefs-preview' => 'Forskoðan',
'prefs-advancedrc' => 'Víðkaðir møguleikar',
'prefs-advancedrendering' => 'Víðkaðir møguleikar',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Víðkaðir møguleikar',
'right-reupload' => 'Yvirskriva verandi fílur',
'right-reupload-own' => 'Yvirskriva verandi fílur, sum tú hevur lagt upp',
'right-upload_by_url' => 'Legg fílur upp frá einum URL',
-'right-autoconfirmed' => 'Rætta hálvt-vardar síður (semi-protected)',
+'right-autoconfirmed' => 'Skal ikki ávirkast av IP-baseraðum avmarkingum',
'right-delete' => 'Strika síður',
'right-bigdelete' => 'Strika síður við nógvum versjónum',
'right-deletedtext' => 'Sí strikaðan tekst og broytingar ímillum strikaðar endurskoðanir',
'right-block' => 'Nokta øðrum brúkarum at rætta (blokka)',
'right-blockemail' => 'Nokta einum brúkara at senda teldupost',
'right-hideuser' => 'Sperra eitt brúkaranavn og goyma tað burtur fyri almenninginum',
-'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring av sær sjálvum',
-'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta vardar síður',
+'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring hjá sær sjálvum',
+'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta kaskadu-vardar síður',
'right-editprotected' => 'Rætta síður sum eru vardar sum "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editinterface' => 'Rætta brúkaramarkamótið',
'right-editusercssjs' => 'Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
'listgrouprights' => 'Brúkara bólka rættindi',
'listgrouprights-summary' => 'Henda síða vísir ein lista av brúkarabólkum, sum eru útgreinaðir á hesi wiki og rættindini hjá teimum einstøku bólkunum.
Møguliga er [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meira kunning]] um einstøk rættindi.',
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Givin rættindi</span>
+'listgrouprights-key' => 'Frágreiðing:
+* <span class="listgrouprights-granted">Givin rættindi</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Frátikin rættindi</span>',
'listgrouprights-group' => 'Bólkur',
'listgrouprights-rights' => 'Rættindi',
Seinasta broytingin á síðuni var av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|kjak]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Rættingarfrágreiðingin var: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Tók burtur rættingar hjá [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kjak]]) til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]',
-'revertpage-nouser' => 'Tók burtur rættingar hjá (brúkaranavn tikið vekk) til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Tók burtur rættingar hjá einum fjaldum brúkara til seinastu versjón hjá [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Tók burtur rættingar hjá $1;
broytti tað aftur til seinastu versjón hjá $2.',
$5
Ce code de confirmation expirera le $4.",
-'confirmemail_body_set' => "Quelqu'un, probablement vous, de l'adresse IP $1, a modifié l'adresse de courriel du compte « $2 » en celle-ci sur {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_set' => 'Quelqu’un, probablement vous, depuis l’adresse IP $1, a modifié l’adresse de courriel du compte « $2 » en celle-ci sur {{SITENAME}}.
Pour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur Web :
Ce code de confirmation expirera le $4.
-Si le compte ne vous appartient PAS, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l'adresse de courriel :
+Si le compte ne vous appartient *pas*, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de l’adresse de courriel :
-$5",
+$5',
'confirmemail_invalidated' => "Confirmation de l'adresse courriel annulée",
'invalidateemail' => "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
$digitGroupingPattern = "##,##,###";
-$linkTrail = '/^((?:[a-z]|ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ્|ટ્|ઠ્|ડ્|ઢ્|ણ્|ત્|થ્|દ્|ધ્|ન્|પ્|ફ્|બ્|ભ્|મ્|ય્|ર્|લ્|વ્|સ્|શ્|ષ્|હ્|ળ્|ક્ષ્|જ્ઞ્|અ|આ|ઇ|ઈ|ઉ|ઊ|એ|ઐ|ઓ|ઔ|અં|અઃ|અઁ|ઍ|ઑ|ઋ|ઁ|઼|।|્|ા|િ|ી|ુ|ૂ|ે|ૈ|ો|ૌ|ં|ઃ|ઁ|ૅ|ૉ|ૃ)+)(.*)$/sDu';
+$linkTrail = "/^([\x{0A80}-\x{0AFF}]+)(.*)$/sDu";
$messages = array(
# User preference toggles
'confirmemail_body_set' => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
הגדיר את כתובת הדוא"ל של החשבון "$2" לכתובת הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
-×\9b×\93×\99 ×\9c×\90×\9eת ש×\97ש×\91×\95×\9f ×\96×\94 ×\91×\90×\9eת ש×\99×\99×\9a ×\9c×\9b×\9d ×\95×\9c×\94פע×\99×\9c ×\9e×\97×\93ש ×\90ת ש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\93×\95×\90"×\9c ×\91×\90תר, ×\90× ×\90 פת×\97×\95 ×\90ת ×\94×\9bת×\95×\91ת ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9b×\9d:
+כדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
$3
'otherlanguages' => 'Այլ լեզուներով',
'redirectedfrom' => '(Վերահղված է $1ից)',
'redirectpagesub' => 'Վերահղման էջ',
-'lastmodifiedat' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $2, $1։',
+'lastmodifiedat' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին։',
'viewcount' => 'Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։',
'protectedpage' => 'Պաշտպանված էջ',
'jumpto' => 'Անցնել՝',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Սնուցում',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Սնուցում',
'page-rss-feed' => '«$1» RSS Սնուցում',
-'page-atom-feed' => '«$1» Atom Սնուցում',
+'page-atom-feed' => '«$1» «Ատոմ» սնուցում',
'red-link-title' => '$1 (էջը գոյություն չունի)',
'sort-descending' => 'Դասավորել՝ մեծից փոքր',
'sort-ascending' => 'Դասավորել՝ փոքրից մեծ',
'protectedpagewarning' => "'''ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս էջը պաշտպանված է փոփոխություններից. այն կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորները։'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Ծանուցում.''' Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն գրանցված մասնակիցները։",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Զգուշացում.''' Այս էջը պաշտպանված է և կարող է խմբագրվել միայն ադմինիստրատորների կողմից, քանի որ այն ընդգրկված է հետևյալ կասկադային-պաշտպանմամբ {{PLURAL:$1|էջում|էջերում}}.",
-'titleprotectedwarning' => "'''Զգուշացում. Այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են խմբագրել միայն [[Special:ListGroupRights|համապատասխան իրավունքներով]] մասնակիցները։'''
+'titleprotectedwarning' => "'''Զգուշացում. այս էջը պաշտպանված է. այն կարող են ստեղծել միայն [[Special:ListGroupRights|համապատասխան իրավունքներով]] մասնակիցները։'''
-Վերջին քրառումը տրամադրված է ստորև ծանոթության համար։",
+Վերջին գրառումը տրամադրված է ստորև՝ ծանոթության համար․",
'templatesused' => 'Այս էջում օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
'templatesusedpreview' => 'Այս նախադիտման մեջ օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
'templatesusedsection' => 'Այս բաժնում օգտագործված {{PLURAL:$1|կաղապարը|կաղապարները}}.',
'watchnologin' => 'Չեք մտել համակարգ',
'watchnologintext' => 'Անհրաժեշտ է [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]]՝ հսկացանկը փոփոխելու համար։',
'addwatch' => 'Ավելացնել հսկացանկին',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» էջը ավելացված է ձեր [[Special:Watchlist|հսկացանկին]]։ Այս էջի և նրան կապված քննարկումների էջի հետագա փոփոխությունները կգրանցվեն այդտեղ, և կցուցադրվեն թավատառ [[Special:RecentChanges|վերջին փոփոխությունների]] ցանկում։
+'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» էջը ավելացված է ձեր [[Special:Watchlist|հսկացանկին]]։ Այս էջի և նրան կապված քննարկումների էջի հետագա փոփոխությունները կգրանցվեն այդտեղ, և կցուցադրվեն թավատառով [[Special:RecentChanges|վերջին փոփոխությունների]] ցանկում։
Հետագայում հսկացանկից էջը հեռացնելու ցանկության դեպքում մատնահարեք էջի վերնամասի ընտրացանկում գտնվող «հանել հսկումից» կոճակին։',
'removewatch' => 'Հեռացնել հսկացանկից',
'deletecomment' => 'Պատճառ.',
'deleteotherreason' => 'Լրացուցիչ պատճառ',
'deletereasonotherlist' => 'Ուրիշ պատճառ',
-'deletereason-dropdown' => '*Առհասարակ ջնջման պատճառներ
-** Õ\84Õ«Õ¡Õ¯ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Õ²ի խնդրանքով
-** Հեղինակային իրավունքի խախտում
+'deletereason-dropdown' => '*Ջնջման տարածված պատճառներ
+** Õ\80Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ի խնդրանքով
+** Õ\80Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Ö\80Õ¡Õ¾Õ¸Ö\82Õ¶Ö\84Õ¶Õ¥Ö\80Õ« ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¸Ö\82Õ´
** Վանդալություն',
'delete-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել ջնջման պատճառները',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Անվանատարածք.',
-'invert' => 'Õ·րջել ընտրությունը',
-'namespace_association' => 'Կից անվատարածք',
+'invert' => 'Õ\87րջել ընտրությունը',
+'namespace_association' => 'Ô¿Õ«Ö\81 Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ®Ö\84',
'blanknamespace' => '(Գլխավոր)',
# Contributions
'notacceptable' => 'Վիքի-սպասարկիչը չի կարող տվյլաները տրամադրել ձեր զննարկիչի կողմից կարդացվող ֆորմատով։',
# Attribution
-'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} անանուն մասնակիցները',
+'anonymous' => '{{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}}',
'siteuser' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է $2, $1 $3 մասնակցի կողմից։',
+'lastmodifiedatby' => 'Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է ժամը $2-ին, $1 թվին՝ $3 մասնակցի կողմից։',
'othercontribs' => 'Հիմնված է {{grammar:genitive|$1}} գործի վրա։',
'others' => 'այլոք',
'siteusers' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից(ներ) $1',
'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser.
Tidak ada keterangan.',
+'no-null-revision' => 'Tidak dapat membuat revisi null baru untuk halaman "$1"',
'badtitle' => 'Judul tidak sah',
'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.',
'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
'yourname' => 'Nama pengguna:',
'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna',
'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna Anda',
+'createacct-another-username-ph' => 'Masukkan nama pengguna',
'yourpassword' => 'Kata sandi:',
'userlogin-yourpassword' => 'Kata sandi',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi',
'helplogin-url' => 'Help:Masuk log',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]',
'createacct-join' => 'Masukkan informasi Anda di bawah ini.',
+'createacct-another-join' => 'Masukkan informasi akun baru di bawah ini.',
'createacct-emailrequired' => 'Alamat surel',
'createacct-emailoptional' => 'Alamat surel (opsional)',
'createacct-email-ph' => 'Masukkan alamat surel Anda',
+'createacct-another-email-ph' => 'Masukkan alamat surel',
'createaccountmail' => 'Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang tercantum di bawah',
'createacct-realname' => 'Nama asli (opsional)',
'createaccountreason' => 'Alasan:',
'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan keamanan',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masukkan teks yang Anda lihat di atas',
'createacct-submit' => 'Buat akun Anda',
+'createacct-another-submit' => 'Buat akun lain',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|halaman}}',
'changeemail-submit' => 'Ubah surel',
'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reset token',
+'resettokens-text' => 'Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.
+
+Anda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tidak ada token untuk di-reset.',
+'resettokens-legend' => 'Reset token',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (nilai saat ini: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Daftar pantauan token web feed',
+'resettokens-done' => 'Reset token.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reset token yang dipilih',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teks ini akan dicetak tebal',
'bold_tip' => 'Teks tebal',
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntingan yang ditampilkan:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Opsi ini berlaku untuk perubahan terbaru, versi terdahulu halaman, dan log.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini adalah kunci rahasia (token) ke web feed dari daftar pantauan Anda.
+Siapa saja yang tahu akan dapat melihat daftar pantauan Anda, jadi jangan dibagikan.
+[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika Anda perlu menyetel ulang]].',
'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
'timezonelegend' => 'Zona waktu:',
'localtime' => 'Waktu setempat:',
'randompage' => 'Halaman sembarang',
'randompage-nopages' => 'Tidak ada halaman pada {{PLURAL:$2||}}ruang nama berikut: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Halaman acak dalam kategori',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bukanlah nama kategori yang berlaku.',
+'randomincategory-nopages' => 'Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Dapatkan halaman acak dari kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lanjut',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pengalihan sembarang',
'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".',
'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.',
'pageswithprop-prop' => 'Nama properti:',
'pageswithprop-submit' => 'Lanjut',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'teks panjang nilai properti tersembunyi ($1 kilobita)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai properti biner yang tersembunyi ($1 kilobita)',
'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda',
'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak',
'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan',
'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Strip awalan dalam daftar',
'shortpages' => 'Halaman pendek',
'longpages' => 'Halaman panjang',
'deadendpages' => 'Halaman buntu',
'version-license' => 'Lisensi',
'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'lainnya',
+'version-poweredby-translators' => 'penerjemah translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengakui orang-orang berikut atas kontribusinya terhadap [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
Questo codice di conferma scadrà automaticamente alle $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Qualcuno, probabilmente tu stesso dall\'indirizzo IP $1,
-ha impostato l\'indirizzo e-mail dell\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo e-mail.
+ha impostato l\'indirizzo email dell\'account "$2" su {{SITENAME}} indicando questo indirizzo email.
-Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e riattivare le funzioni relative all\'invio
-di e-mail su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
+Per confermare che l\'account ti appartiene veramente e attivare le funzioni relative all\'invio
+di email su {{SITENAME}}, apri il collegamento seguente con il tuo browser:
$3
Se l\'account *non* ti appartiene, segui questo collegamento
-per annullare la conferma dell\'indirizzo e-mail:
+per annullare la conferma dell\'indirizzo email:
$5
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|隠しカテゴリ}}',
'hidden-category-category' => '隠しカテゴリ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下の下位カテゴリのみが含まれています。|このカテゴリには $2 下位カテゴリが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 下位カテゴリ}}を表示しています。}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}が含まれています。',
+'category-subcat-count-limited' => 'このカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|下位カテゴリ| $1 下位カテゴリ}}が含まれています。',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のページのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ページが含まれており、そのうち以下の $1 ページを表示しています。}}',
-'category-article-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。',
+'category-article-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}が含まれています。',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|このカテゴリには以下のファイルのみが含まれています。|このカテゴリには $2 ファイルが含まれており、そのうち以下の {{PLURAL:$1|$1 ファイル}}を表示しています。}}',
-'category-file-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル| $1 ファイル}}が含まれています。',
+'category-file-count-limited' => '現在のカテゴリには以下の{{PLURAL:$1|ファイル| $1 ファイル}}が含まれています。',
'listingcontinuesabbrev' => 'の続き',
'index-category' => '検索エンジンに収集されるページ',
'noindex-category' => '検索エンジンに収集されないページ',
'filehist-comment' => 'コメント',
'filehist-missing' => 'ファイルがありません',
'imagelinks' => 'ファイルの使用状況',
-'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
+'linkstoimage' => '以下の{{PLURAL:$1|ページ| $1 ページ}}がこのファイルにリンクしています:',
'linkstoimage-more' => 'このファイルへは $1 を超える数のページからリンクがあります。
以下の一覧ではこのファイルにリンクしている最初の $1 ページのみを表示しています。
[[Special:WhatLinksHere/$2|完全な一覧]]も参照してください。',
'undeletepage' => '削除されたページの表示と復元',
'undeletepagetitle' => "'''以下は[[:$1|$1]]の削除された版です'''。",
'viewdeletedpage' => '削除されたページを表示',
-'undeletepagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。
+'undeletepagetext' => '以下の{{PLURAL:$1|削除されたページ| $1 件の削除されたページ}}は、保存版に残っているため復元できます。
保存版は定期的に消去される可能性があります。',
'undelete-fieldset-title' => '削除された版の復元',
'undeleteextrahelp' => "すべての版を復元する場合は、どのボックスにもチェックを入れていない状態で'''''{{int:undeletebtn}}'''''をクリックしてください。
{{SITENAME}} のアカウント「$2」のメールアドレスをこのアドレスに設定しました。
このアカウントが本当にあなたのものであれば、以下のリンクをブラウザーで開いて、
-{{SITENAME}} のメール機能を再び有効にしてください。
+{{SITENAME}} のメール機能を有効にしてください。
$3
'powersearch-field' => '찾기',
'powersearch-togglelabel' => '확인:',
'powersearch-toggleall' => '모두',
-'powersearch-togglenone' => '없음',
+'powersearch-togglenone' => '모두 제외',
'search-external' => '바깥 찾기',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 찾기 기능이 비활성화되어 있습니다.
기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 찾을 수 있습니다.
$5
인증 코드는 $4에 만료됩니다.',
-'confirmemail_body_set' => 'IP 주소 $1을 사용하는 사용자가
+'confirmemail_body_set' => '$1 IP 주소를 사용하는 사용자가
{{SITENAME}}의 "$2" 계정의 이메일 주소를 지정하였습니다.
이 계정이 당신의 계정이고 {{SITENAME}}에서 이메일 기능을
-다시 활성화하려면 아래 주소를 열어서 이메일 인증을 해 주세요:
+활성화하려면 아래 주소를 열어서 이메일 인증을 해 주세요:
$3
'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러',
'version-hooks' => '훅',
'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그',
-'version-parser-function-hooks' => '파서 기능 훅',
+'version-parser-function-hooks' => '파서 함수 훅',
'version-hook-name' => '훅 이름',
'version-hook-subscribedby' => '훅이 사용된 위치',
'version-version' => '(버전 $1)',
* @author Purodha
* @author Reedy
* @author Robby
+ * @author Soued031
* @author Urhixidur
* @author Zinneke
* @author לערי ריינהארט
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Schéckt mir eng E-Mail wann eng Säit oder e Fichier op menger Iwwerwaachungslëscht geännert gëtt',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Schéckt mir E-Maile wa meng Diskussiounssäit geännert gëtt.',
'tog-enotifminoredits' => 'Schéckt mir och bei klengen Ännerungen op vu mir iwwerwaachte Säiten oder Fichieren eng E-Mail.',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Meng E-Mailadress an de Benoriichtigungsmaile weisen.',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Meng E-Mail-Adress an de Benoriichtegungsmaile weisen.',
'tog-shownumberswatching' => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
'tog-oldsig' => 'Aktuell Ënnerschrëft:',
'tog-fancysig' => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)',
'createacct-another-username-ph' => 'De Benotzernumm aginn:',
'yourpassword' => 'Passwuert:',
'userlogin-yourpassword' => 'Passwuert',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gitt Ärt Passwuert an',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gitt Äert Passwuert an',
'createacct-yourpassword-ph' => 'Gitt e Passwuert an',
'yourpasswordagain' => 'Passwuert nach eemol antippen:',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Passwuert confirméieren',
'gotaccount' => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Ärt Passwuert zréck',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Äert Passwuert zréck',
'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim Aloggen]]',
'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
'createacct-another-join' => "Gitt d'Informatioune fir den neie Benotzerkont hei drënner an.",
-'createacct-emailrequired' => 'E-Mailadress',
+'createacct-emailrequired' => 'E-Mail-Adress',
'createacct-emailoptional' => 'E-Mailadress (fakultativ)',
'createacct-email-ph' => 'Gitt Är E-Mailadress an',
'createacct-another-email-ph' => 'E-Mailadress aginn',
'passwordremindertext' => 'Iergendeen (waarscheinlech Dir, mat der IP-Adress $1) huet en neit Passwuert fir {{SITENAME}} ($4) gefrot. Een temporäert Passwuert fir de Benotzer $2 gouf ugeluecht an et ass: $3. Wann et dat ass, wat Dir wollt, da sollt Dir Iech elo aloggen an en neit Passwuert eraussichen. Äert temporäert Passwuert leeft a(n) {{PLURAL:$5|engem Dag| $5 Deeg}} of.
Wann een aneren dës Ufro sollt gemaach hunn oder wann Dir Iech an der Zwëschenzäit nees un Äert Passwuert erënnere kënnt, an Dir Äert Passwuert net ännere wëllt, da kënnt Dir weider Äert aalt Passwuert benotzen.',
-'noemail' => 'De Benotzer "$1" huet keng E-Mailadress uginn.',
-'noemailcreate' => 'Dir musst eng valabel E-Mailadress uginn',
+'noemail' => 'De Benotzer "$1" huet keng E-Mail-Adress uginn.',
+'noemailcreate' => 'Dir musst eng valabel E-Mail-Adress uginn',
'passwordsent' => 'Een neit Passwuert gouf un déi fir de Benotzer "$1" gespäichert E-Mailadress geschéckt.
Mellt Iech w.e.g. domat un, soubal Dir et kritt hutt.',
'blocked-mailpassword' => "Déi vun Iech benotzten IP-Adress ass fir d'Ännere vu Säite gespaart. Fir Mëssbrauch ze verhënneren, gouf d'Méiglechkeet fir een neit Passwuert unzefroen och gespaart.",
'mailerror' => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Visiteure vun dëser Wiki déi Är IP-Adress hu {{PLURAL:$1|schonn $1 Benotzerkont|scho(nn) $1 Benotzerkonten}} an de leschten Deeg opgemaach, dëst ass déi maximal Zuel déi an dësem Zäitraum erlaabt ass.
Dofir kënne Visiteure déi dës IP-Adress benotzen den Ament keng Benotzerkonten opmaachen.',
-'emailauthenticated' => 'Är E-Mailadress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.',
+'emailauthenticated' => 'Är E-Mail-Adress gouf den $2 ëm $3 Auer bestätegt.',
'emailnotauthenticated' => 'Är E-Mail Adress gouf <strong>nach net confirméiert</strong>.<br />
Dowéinst ass et bis ewell net méiglech, fir déi folgend Funktiounen E-Mailen ze schécken oder ze kréien.',
'noemailprefs' => 'Gitt eng E-Mailadress bei Ären Astellungen un, fir datt déi Funktioune funktionéieren.',
'emailconfirmlink' => 'Confirméiert är E-Mailadress w.e.g..',
-'invalidemailaddress' => 'Dës E-Mailadress gëtt net akzeptéiert well se en ongëltegt Format (z.B. ongëlteg Zeechen) ze hu schéngt.
-Gitt eng valabel E-Mailadress an oder loosst dëst Feld eidel.',
+'invalidemailaddress' => 'Dës E-Mail-Adress gëtt net akzeptéiert well se en ongëltegt Format (z.B. ongëlteg Zeechen) ze hu schéngt.
+Gitt eng valabel E-Mail-Adress an oder loosst dëst Feld eidel.',
'cannotchangeemail' => 'Mailadresse vu Benotzerkonte kënnen op dëser Wiki net geännert ginn.',
'emaildisabled' => 'Dëse Site ka keng Maile schécken.',
'accountcreated' => 'De Kont gouf geschaf',
'passwordreset-domain' => 'Domaine:',
'passwordreset-capture' => "D'Mail kucken?",
'passwordreset-capture-help' => 'Wann Dir dës Këscht ukräizt, gëtt de Mail (mam temporäre Passwuert) Iech gewisen an dem Benotzer geschéckt.',
-'passwordreset-email' => 'E-Mailadress:',
+'passwordreset-email' => 'E-Mail-Adress:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detailer vum Benotzerkont op{{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => "Iergendee mat der IP-Adress $1, wahrscheinlech Dir selwer, huet d'Zrécksetze vun Ärem Passwuert op {{SITENAME}} gefrot ($4). {{PLURAL:$3|De Benotzerkont ass|D'Benutzerkonte si}} mat dëser E-Mail-Adress verbonn:
'changeemail-oldemail' => 'Aktuell Mailadress:',
'changeemail-newemail' => 'Nei Mailadress:',
'changeemail-none' => '(keng)',
-'changeemail-password' => 'Ärt {{SITENAME}}-Passwuert:',
+'changeemail-password' => 'Äert {{SITENAME}}-Passwuert:',
'changeemail-submit' => 'Mailadress änneren',
'changeemail-cancel' => 'Ofbriechen',
# Special:ResetTokens
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktuelle Wäert: $2)',
# Edit page toolbar
Dir kënnt de(n) $1 oder soss een [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrateur]] kontaktéieren, fir iwwer déi Spär ze diskutéieren.
-Bedenkt datt Dir d\'Fonctioun "Dësem Benotzer eng E-Mail schécken" benotze kënnt wann Dir eng gëlteg E-Mailadress an Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] uginn hutt a wann dat net fir Iech gespaart gouf.
+Bedenkt datt Dir d\'Fonctioun "Dësem Benotzer eng E-Mail schécken" benotze kënnt wann Dir eng gëlteg E-Mail-Adress an Ären [[Special:Preferences|Astellungen]] uginn hutt a wann dat net fir Iech gespaart gouf.
Är aktuell IP-Adress ass $3 an d\'Nummer vun Ärer Spär ass $5.
Gitt dës Donnéeë w.e.g bei allen Ufroen zu dëser Spär un.',
Wann de Problem dann ëmmer nach bestoe sollt, versicht Iech [[Special:UserLogout|auszeloggen]] an dann erëm anzeloggen.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Är Ännerung gouf refuséiert, well Äre Browser Zeechen am Ännerungs-Identifiant verännert huet.'''
D'Ännerung gouf refuséiert, fir ze verhënneren datt den Text op der Säit onliesbar gëtt.
-Dëst geschitt heiandsdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
+Dëst geschitt heiansdo wann Dir en anonyme Proxy-Service um Internet benotzt.",
'edit_form_incomplete' => "'''En Deel vum Ännerungsformulaire koum net um Server un; iwwerpréift w.e.g ob Är Ännerunge komplett sinn a probéiert nach emol.'''",
'editing' => 'Ännere vu(n) $1',
'creating' => '$1 gëtt ugeluecht',
'prefs-reset-intro' => "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.
Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail Confirmatioun:',
-'youremail' => 'E-Mailadress:',
+'youremail' => 'E-Mail-Adress:',
'username' => '{{GENDER:$1|Benotzernumm}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Benotzer}} ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Member}} vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:',
'prefs-help-realname' => 'Äre richtegen Numm ass fakultativ. Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir Iech Är Kontributiounen zouzeuerdnen.',
'prefs-help-email' => "D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si gëtt gebraucht fir Iech Äert Passwuert ze mailen, wann Dir et géift vergiessen.",
'prefs-help-email-others' => 'Dir kënnt Iech och dofir decidéieren datt Anerer Iech iwwer Är Diskussiounssäit kontaktéieren ouni datt Dir dobäi Är Identitéit verrode musst.',
-'prefs-help-email-required' => 'Eng gëlteg E-Mailadress gëtt heifir gebraucht.',
+'prefs-help-email-required' => 'Eng gëlteg E-Mail-Adress gëtt heifir gebraucht.',
'prefs-info' => 'Grondinformatioun',
'prefs-i18n' => 'Internationalisatioun',
'prefs-signature' => 'Ënnerschrëft',
'prefs-diffs' => 'Ënnerscheeder',
# User preference: email validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => "D'E-Mailadress schéngt valabel ze sinn",
-'email-address-validity-invalid' => 'Gitt eng valabel e-Mailadress an',
+'email-address-validity-valid' => "D'E-Mail-Adress schéngt valabel ze sinn",
+'email-address-validity-invalid' => 'Gitt eng valabel E-Mail-Adress an',
# User rights
'userrights' => 'Benotzerrechterverwaltung',
'filewasdeleted' => 'E Fichier mat dësem Numm gouf schonn eemol eropgelueden an duerno nees geläscht. Kuckt w.e.g op $1 no, ier Dir dee Fichier nach eng Kéier eropluet.',
'filename-bad-prefix' => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''„$1“''' un. Dësen Numm krut en automatesch vun der Kamera a seet näischt iwwer dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.gl. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.",
'upload-success-subj' => 'Eroplueden erfollegräich',
-'upload-success-msg' => 'Ärt Eropluede vun [$2] huet fonctionnéiert. De Fichier ass hei disponibel: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-success-msg' => 'Äert Eropluede vun [$2] huet fonctionnéiert. De Fichier ass hei disponibel: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Problem beim Eroplueden',
'upload-failure-msg' => 'Et gouf e Problem mam Fichier vu(n) [$2] deen Dir eropgelueden hutt:
'movethispage' => 'Dës Säit réckelen',
'unusedimagestext' => 'Dës Fichieren gëtt et, si sinn awer a kenger Säit agebonn.
Denkt w.e.g. drunn datt aner Internetsäiten dëse Fichier mat enger direkter URL verlinke kënnen. An dem Fall gëtt de Fichier hei opgelëscht obwuel en aktiv gebraucht gëtt.',
-'unusedcategoriestext' => 'Dës Kategoriesäiten existéieren, mä weder en Artikel nach eng Kategorie maachen dovunner Gebrauch.',
+'unusedcategoriestext' => 'Dës Kategoriesäiten existéieren, mä weder en Artikel nach eng Kategorie maachen dovu Gebrauch.',
'notargettitle' => 'Dir hutt keng Säit uginn.',
'notargettext' => 'Dir hutt keng Zilsäit oder keen Zilbenotzer uginn fir déi dës Funktioun ausgeféiert soll ginn.',
'nopagetitle' => 'Zilsäit gëtt et net',
'emailuser-title-notarget' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
'emailpage' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
'emailpagetext' => 'Dir kënnt mat dësem Formulaire {{GENDER:$1|dësem Benotzer}} en E-Mail-Message schécken.
-D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.',
+D\'E-Mail-Adress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.',
'usermailererror' => 'E-Mail-Objet mellt deen heite Feeler:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} E-Mail vum Benotzer "$1"',
'usermaildisabled' => 'Benotzer E-Mail ausgeschalt',
'usermaildisabledtext' => 'Dir kënnt op dëser Wiki anere Benotzer keng E-Mail schécken',
'noemailtitle' => 'Keng E-Mailadress',
-'noemailtext' => 'Dëse Benotzer huet keng valabel E-Mailadress uginn.',
+'noemailtext' => 'Dëse Benotzer huet keng valabel E-Mail-Adress uginn.',
'nowikiemailtitle' => 'Keng E-Mail erlaabt',
'nowikiemailtext' => 'Dëse Benotzer wëllt keng E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
'emailnotarget' => 'Et gëtt keen oder just een net valabele Benotzernumm fir den Empfänger.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Spamfilter',
'spamprotectiontext' => "D'Säit déi dir späichere wollt gouf vum Spamfilter gespaart.
-Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blacklist) vun den externe Säite steet.",
+Dëst wahrscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blacklist) vun den externe Säite steet.",
'spamprotectionmatch' => "'''Dësen Text gouf vum Spamfilter fonnt: ''$1'''''",
'spambot_username' => 'Botz vum Spam duerch MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Déi lescht Versioun ouni Linken op $1 restauréieren.',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-Mailadress confirméieren',
'confirmemail_noemail' => 'Dir hutt keng gëlteg E-Mail-Adress an Äre [[Special:Preferences|Benotzerastellungen]] agedro.',
-'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst dir als éischt Är E-Mailadress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
+'confirmemail_text' => "Ier Dir d'E-Mailfunktioune vun {{SITENAME}} benotze kënnt musst dir als éischt Är E-Mail-Adress confirméieren. Dréckt w.e.g. de Knäppchen hei ënnendrënner fir eng Confirmatiouns-E-Mail op déi Adress ze schécken déi Dir uginn hutt. An där E-Mail steet e Link mat engem Code, deen dir dann an Ärem Browser opmaache musst fir esou ze bestätegen, datt Är Adress och wierklech existéiert a valabel ass.",
'confirmemail_pending' => 'Dir krut schonn e Confirmatiouns-Code per E-Mail geschéckt. Wenn Dir Äre Benotzerkont eréischt elo kuerz opgemaach hutt, da gedëllegt Iech nach e puer Minutten bis Är E-Mail ukomm ass, ier Dir een neie Code ufrot.',
'confirmemail_send' => 'Confirmatiouns-E-Mail schécken',
'confirmemail_sent' => 'Confirmatiouns-E-Mail gouf geschéckt.',
Feelermeldung vum Mailserver: $1',
'confirmemail_invalid' => "Ongëltege Confirmatiounscode. Eventuell ass d'Gëltegkeetsdauer vum Code ofgelaf.",
-'confirmemail_needlogin' => 'Dir musst iech $1, fir är E-Mailadress ze confirméieren.',
+'confirmemail_needlogin' => 'Dir musst iech $1, fir är E-Mail-Adress ze confirméieren.',
'confirmemail_success' => 'Är E-Mailadress gouf confirméiert. Där kënnt iech elo aloggen an a vollem Ëmfang vun der Wiki profitéieren.',
-'confirmemail_loggedin' => 'Är E-Mailadress gouf elo confirméiert.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Är E-Mail-Adress gouf elo confirméiert.',
'confirmemail_error' => 'Et ass eppes falsch gelaf bäim Späichere vun ärer Confirmatioun.',
-'confirmemail_subject' => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress fir {{SITENAME}}',
+'confirmemail_subject' => 'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress fir {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'E Benotzer, waarscheinlech dir selwer, hutt mat der IP Adress $1 de Benotzerkont "$2" um Site {{SITENAME}} opgemaach.
Fir ze bestätegen, datt dee Kont iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mail-Funktiounen um Site {{SITENAME}} z\'aktivéieren, maacht w.e.g. dëse Link an ärem Browser op:
Sollt et sech net ëm äre Benotzerkont handelen, da maacht de Link *net* op. De Confirmatiounscode ass gëlteg bis de(n) $4.',
'confirmemail_body_changed' => 'E Benotzer, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1,
-huet d\'E-Mailadress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.
+huet d\'E-Mail-Adress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.
Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op:
$3
-Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mailadress auszeschalten:
+Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress auszeschalten:
$5
-Dëse Confirmatiouns-Code leeft den $4 of.',
+Dëse Confirmatiounscode leeft den $4 of.',
'confirmemail_body_set' => 'Iergendeen, wahrscheinlech Dir selwer, vun der IP-Adress $1,
-huet d\'E-Mailadress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.
+huet d\'E-Mail-Adress vum Benotzerkont "$2" op dës Adress op {{SITENAME}} geännert.
Fir ze confirméieren datt dëse Benotzerkont Iech wierklech gehéiert a fir d\'E-Mailfonctiounen op {{SITENAME}} ze reaktivéieren, maacht dës Link an Ärem Browser op:
$3
-Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mailadress auszeschalten:
+Wann de Benotzerkont Iech *net* gehéiert, da klickt op dëse Link fir d\'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress auszeschalten:
$5
-Dëse Confirmatiouns-Code leeft den $4 of.',
-'confirmemail_invalidated' => 'Confirmatioun vun der E-Mailadress annulléiert',
+Dëse Confirmatiounscode leeft den $4 of.',
+'confirmemail_invalidated' => 'Confirmatioun vun der E-Mail-Adress annulléiert',
'invalidateemail' => "Annulléier d'E-Mailconfirmation",
# Scary transclusion
'cannotdelete-title' => '"$1" എന്ന താൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല',
'delete-hook-aborted' => 'മായ്ക്കൽ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
വിശദീകരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.',
+'no-null-revision' => '"$1" എന്ന താളിന് പുതിയ ശൂന്യമായ മാറ്റമുള്ള നാൾപ്പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല',
'badtitle' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'badtitletext' => 'താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.',
'perfcached' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.',
'recentchangesdays-max' => 'പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}',
'recentchangescount' => 'സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ, താളിന്റെ നാൾവഴികൾ, രേഖകൾ എന്നിവക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.
+ഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.
+[[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ഞെക്കുക]].',
'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:',
'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
'prefs-signature' => 'ഒപ്പ്',
'prefs-dateformat' => 'ദിന ലേഖന രീതി',
'prefs-timeoffset' => 'സമയ വ്യത്യാസം',
-'prefs-advancedediting' => 'സാർവതàµ\8dà´°à´¿à´\95à´\82',
+'prefs-advancedediting' => 'à´ªàµ\8aà´¤àµ\81വായിà´\9fàµ\8dà´\9fàµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\90à´\9aàµ\8dà´\9bà´¿à´\95à´\99àµ\8dà´\99ൾ',
'prefs-editor' => 'എഡിറ്റർ',
'prefs-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ',
'prefs-advancedrc' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
'right-hideuser' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമത്തെ തടയുക, പരസ്യമായി കാണപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നും മറയ്ക്കുന്നു',
'right-ipblock-exempt' => 'ഐ.പി. തടയലുകൾ, സ്വതേയുള്ള തടയലുകൾ, റേഞ്ച് തടയലുകൾ ഒക്കെ ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
-'right-unblockself' => 'à´¤à´\9fയപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9fവർ à´¸àµ\8dവയà´\82 à´¤à´\9fയൽ à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´\95',
+'right-unblockself' => 'സ്വയം തടയൽ നീക്കുക',
'right-protect' => 'സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, നിർഝരിത മാർഗ്ഗത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ തിരുത്തുക',
'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക',
'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" എന്നടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക',
'randompage' => 'ഏതെങ്കിലും താൾ',
'randompage-nopages' => 'ഇനി കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|നാമമേഖലയിൽ|നാമമേഖലകളിൽ}} താളുകൾ ഒന്നുമില്ല: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി എടുക്കുന്ന താൾ',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" സാധുതയുള്ള വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേരല്ല.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|വർഗ്ഗം:$1]] എന്നതിൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും താൾ എടുക്കുക: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'പോകൂ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടൽ',
'randomredirect-nopages' => '"$1" എന്ന നാമമേഖലയിൽ തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
'exif-compression-7' => 'ജെപിഇജി',
'exif-copyrighted-true' => 'പകർപ്പവകാശസംരക്ഷിതം',
-'exif-copyrighted-false' => 'à´ªàµ\8aà´¤àµ\81à´¸à´\9eàµ\8dà´\9aà´¯à´\82',
+'exif-copyrighted-false' => 'à´ªà´\95ർപàµ\8dപവà´\95ാശസàµ\8dഥിതി à´¸à´\9càµ\8dà´\9càµ\80à´\95à´°à´¿à´\9aàµ\8dà´\9aà´¿à´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´²àµ\8dà´²',
'exif-unknowndate' => 'തീയതി അജ്ഞാതം',
'version-license' => 'അനുമതി',
'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[//www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-poweredby-translators' => 'പരിഭാഷാവിക്കിയിലെ പരിഭാഷകർ',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|മീഡിയവിക്കിയ്ക്ക്]] നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ പേരിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.',
'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
'right-hideuser' => 'एखादे सदस्य नाव इतरांपासून लपवा',
'right-ipblock-exempt' => 'आइपी ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
'right-proxyunbannable' => 'प्रॉक्सी असताना ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
-'right-unblockself' => 'अप्रतिबंधित करा',
+'right-unblockself' => 'à¤\95à¥\8bणà¥\8dया-à¤\8fà¤\95ास à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95रा',
'right-protect' => 'सुरक्षा पातळी बदलवा व उतार-प्रतिबंधित पानांचे संपादन करा',
'right-editprotected' => ' "{{int:protect-level-sysop}}"म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
# Special:RandomInCategory
'randomincategory' => 'वर्गातील अनियत पान',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" हे अधिकृत वर्गाचे नाव नाही.',
-'randomincategory-nopages' => '[[:वर्ग:$1]] या वर्गात काहीच पाने नाहीत.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:वर्ग:$1]] यात काहीच पाने नाहीत.',
'randomincategory-selectcategory' => 'वर्ग: $1 $2 मधून अनियत पान उपलब्ध करा.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'जा',
'import-error-interwiki' => 'इंटर विकी लिंक साठी $1 पान आरक्षित केल्यामुळे ते इम्पोर्ट करू शकत नाही',
'import-error-special' => 'विशेष नामविश्वासाठी $1 पान आरक्षित केल्यामुळे ते इम्पोर्ट करू शकत नाही. या नामविश्वात पाने असत नाहीत.',
'import-error-invalid' => 'नाव अयोग्य असल्याने $1 पान इम्पोर्ट करू शकत नाही.',
+'import-error-unserialize' => ' "$1" पानाची $2 आवृत्ती अनुक्रमांकातून काढता आली नाही.ही आवृत्ती कंटेंट मॉडेल $3 वापरत असल्याचा व $4 म्हणून अनुक्रमांकीत झाली असल्याचा अहवाल प्राप्त झाला आहे.',
'import-options-wrong' => 'चुकिचे {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => 'दिलेले मूळ पान अवैध नाव आहे',
'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" नामविश्वाची मुल पाने, उपपानास परवानगी देत नाही.',
$5
हा निश्चितीकरण संदेश $4 ला नष्ट होईल.',
-'confirmemail_body_set' => '{{SITENAME}} या सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळावर à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80, बहà¥\81तà¥\87à¤\95 तà¥\81मà¥\8dहà¥\80, $1 या à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयावारà¥\82न, "$2" à¤\96ातà¥\8dयाà¤\95रिताà¤\9aा à¤\88-मà¥\87ल आपल्या या ई-मेल पत्त्यानुसार दिला आहे.
+'confirmemail_body_set' => '{{SITENAME}} या सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळावर à¤\95à¥\81णà¥\80तरà¥\80, बहà¥\81तà¥\87à¤\95 तà¥\81मà¥\8dहà¥\80, $1 या à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dतà¥\8dयावरà¥\82न, "$2" à¤\96ातà¥\8dयाà¤\95रिताà¤\9aा à¤\88-मà¥\87ल, आपल्या या ई-मेल पत्त्यानुसार दिला आहे.
हे खाते खरोखर तुमचे आहे याची खात्री करण्यासाठी आणि {{SITENAME}} वर ई-मेल पर्याय उत्तेजित (उपलब्ध) करण्यासाठी, हा दुवा तुमच्या ब्राउजर मधे उघडा:
$5
-हा à¤\96ातà¥\8dरà¥\80à¤\95रण सà¤\82दà¥\87श $4 ला नष्ट होईल.',
+हा à¤\96ातà¥\8dरà¥\80à¤\95रण सà¤\82दà¥\87श $4 वà¥\87ळà¥\87त नष्ट होईल.',
'confirmemail_invalidated' => 'इ-मेल पत्ता तपासणी रद्द करण्यात आलेली आहे',
'invalidateemail' => 'इ-मेल तपासणी रद्द करा',
'tog-shownumberswatching' => 'Hián-sī tng leh khoàⁿ ê iōng-chiá sò͘-bo̍k',
'tog-oldsig' => 'Chit-má ê chhiam-miâ:',
'tog-fancysig' => 'Chhiam-miâ mài chò liân-kiat',
-'tog-showjumplinks' => 'Hō͘ "thiàu khì" chit ê liân-chiap ē-sái',
'tog-uselivepreview' => 'Ēng sui khoàⁿ-māi (ài ū JavaScript) (chhì-giām--ê)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pian-chi̍p khài-iàu bô thiⁿ ê sî-chūn, kā goá thê-chhéⁿ',
'tog-watchlisthideown' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī goá ê pian-chi̍p',
'logout' => 'Jèsce',
'userlogout' => 'Jèsce',
'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
+'userlogin-noaccount' => "Nun haje ancora n'acciesso?",
'nologin' => "Nun haje ancora n'acciesso? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Crialo mmo',
'createaccount' => 'Cria nu cunto novo',
'gotaccount' => "Tiene già nu cunto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Tràse',
'userlogin-resetlink' => "Haje dimenticato 'e toje date 'e acciesso?",
+'createaccountreason' => 'Mutivo:',
+'createacct-reason' => 'Mutivo',
'createacct-submit' => "Cria 'a toja utenza",
'createacct-another-submit' => "Cria 'n atro account",
-'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} è fatta 'e persone comme te.",
+'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|càgnamiento|càgnamiente}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|paggena|paggene}}',
'loginerror' => "Probblema 'e accièsso",
'loginsuccesstitle' => 'Acciesso affettuato',
+'loginsuccess' => "'''Si stato cunnesso ô server 'e {{SITENAME}} cu 'o nomme utente 'e \"\$1\".'''",
'nosuchusershort' => 'Nun ce stanno utente cu o nòmme "$1". Cuntrolla si scrivìste buòno.',
'nouserspecified' => "Tiene 'a dìcere nu nomme pricìso.",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Ce dispiace, haje già criato $1 utente. Nun ne pô crià ate.',
'currentrev' => "Verzione 'e mmo",
'currentrev-asof' => 'Vversione attuale dde $1',
'revisionasof' => 'Vversione delle $1',
+'previousrevision' => "← Verzione 'e primma",
'nextrevision' => 'Vversione cchiù recente →',
'currentrevisionlink' => "Verzione 'e mmo",
'cur' => 'corr',
'recentchanges-summary' => "Ncoppa chesta paggena song' appresentate ll'urdeme cagnamiente fatto ê cuntenute d\"o sito.",
'recentchanges-label-newpage' => "Chista modifica ha criato 'na nova paggena",
'recentchanges-label-minor' => 'Chisto è nu cagnamiénto piccerillo',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Chista modifica nun è stata 'ncora verificata",
'rcnote' => "Ccà sotto nce songo ll'urdeme {{PLURAL:$1|cangiamiento|'''$1''' cangiamiente}} 'e ll'urdeme {{PLURAL:$2|juorno|'''$2''' juorne}}, agghiuornate alle $5 ddo $4.",
'rclistfrom' => "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $1",
'rcshowhideminor' => "$1 'e cagnamiénte piccerille",
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'rc_categories_any' => 'Qualònca',
+'rc-enhanced-expand' => 'Fa vede dettaglie (richiede JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Annascunne dettaglie',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cagnamiénte cullegate',
'whatlinkshere-page' => 'Paggena:',
'nolinkshere' => "Nisciuna paggena cuntene jonte ca mpuntano a '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'redirect a paggena',
+'istemplate' => "'nclusione",
'isimage' => 'Cullegamente a file multimediale',
'whatlinkshere-links' => '← jonte',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirects',
+'whatlinkshere-hidetrans' => "$1 'nclusione",
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 jonte',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links ddo file',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
'ipadressorusername' => 'Nnerizzo IP o nomme utente',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
'blockipsuccesssub' => 'Blocco aseguito',
+'ipblocklist' => 'Utenti bloccate',
'blocklink' => 'ferma',
'unblocklink' => 'sblocca',
'change-blocklink' => 'càgna blocco',
'others' => 'ate',
# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Càgnamiento cchiù viecchio',
'nextdiff' => 'Cagnamiénte successivo →',
# Media information
'imgmultigoto' => 'Gao naor de zied $1',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'aofl.',
-'descending_abbrev' => 'opl.',
+'ascending_abbrev' => 'opl.',
+'descending_abbrev' => 'aofl.',
'table_pager_next' => 'Volgende',
'table_pager_prev' => 'Veurige',
'table_pager_first' => 'Eerste zied',
'helplogin-url' => 'Help:Logowanie',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc z logowaniem]]',
'createacct-join' => 'Wpisz poniżej swoje dane.',
+'createacct-another-join' => 'Wprowadź szczegóły nowego konta poniżej.',
'createacct-emailrequired' => 'Adres e‐mail',
'createacct-emailoptional' => 'Adres e-mail (opcjonalnie)',
'createacct-email-ph' => 'Wpisz swój adres e-mail',
'right-upload' => 'Przesyłanie plików na serwer',
'right-reupload' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie wcześniej przesłanego pliku',
-'right-reupload-shared' => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
+'right-reupload-shared' => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego w repozytorium mediów',
'right-upload_by_url' => 'Przesyłanie plików z adresu URL',
'right-purge' => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
'right-autoconfirmed' => 'Wyłączenie z ograniczeń dla użytkowników niezarejestrowanych',
'randompage' => 'Losowa strona',
'randompage-nopages' => 'Brak stron w {{PLURAL:$2|przestrzeni nazw|przestrzeniach nazw:}} $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Losowa strona w kategorii',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nie jest prawidłową nazwą kategorii.',
+'randomincategory-nopages' => 'Nie ma żadnych stron w [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Pobierz losową stronę z kategorii: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Dalej',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Losowe przekierowanie',
'randomredirect-nopages' => 'Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”.',
'statistics-header-hooks' => 'Inne statystyki',
'statistics-articles' => 'Strony',
'statistics-pages' => 'Strony',
-'statistics-pages-desc' => 'Wszystkie strony na wiki, w tym strony dyskusji, przekierowania, itd.',
+'statistics-pages-desc' => 'Wszystkie strony na wiki, w tym strony dyskusji, przekierowania itd.',
'statistics-files' => 'Przesłane pliki',
'statistics-edits' => 'Edycje wykonane od powstania {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'statistics-edits-average' => 'Średnia liczba edycji na stronę',
'listgrouprights-removegroup' => 'Możliwość usuwania z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Możliwość dodania użytkownika do każdej grupy',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Możliwość usunięcia użytkownika z każdej grupy',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Może dodać własne konto do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'Możliwość dodania własnego konta do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => 'Możliwość usunięcia własnego konta z {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Może dodać własne konto do wszystkich grup',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Może usunąć własne konto ze wszystkich grup',
'version-license' => 'Licencja',
'version-poweredby-credits' => "Ta wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'inni',
+'version-poweredby-translators' => 'tłumacze translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Następujące osoby wniosły istotny wkład w rozwój oprogramowania [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
'password-change-forbidden' => 'A peul pa modifiché le ciav dzora a costa wiki.',
'externaldberror' => "Ò che a l'é rivaje n'eror con la base ëd dàit d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.",
'login' => 'Conession',
-'nav-login-createaccount' => 'rintré ant ël sistema',
-'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avèj ij cookies abilità për podèj rintré an {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'rintré ant ël sistema',
-'userloginnocreate' => 'Intra',
+'nav-login-createaccount' => 'Creé un cont o rintré ant ël sistema',
+'loginprompt' => 'Che a varda mach che a venta avèj ij bëscotin abilità për podèj rintré an {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Creé un cont o rintré ant ël sistema',
+'userloginnocreate' => 'Conession',
'logout' => "Seurte da 'nt ël sistema",
-'userlogout' => 'seurte dal sistema',
-'notloggedin' => "a l'é pa ant ël sistema",
+'userlogout' => 'Deconession',
+'notloggedin' => 'Nen rintrà ant ël sistema',
'nologin' => 'Ha-lo ancó nen un cont? $1.',
'nologinlink' => 'creésse un cont.',
'createaccount' => 'Crea un cont neuv',
*
* @author Alchimista
* @author Andresilvazito
+ * @author Cainamarques
* @author Capmo
* @author Crazymadlover
* @author Daemorris
'mostrevisions' => 'Páginas com mais revisões',
'prefixindex' => 'Todas as páginas iniciadas por',
'prefixindex-namespace' => 'Todas as páginas com prefixo (domínio $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Remover prefixo',
'shortpages' => 'Páginas curtas',
'longpages' => 'Páginas longas',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
'tog-editsection' => 'Ativar a edição de seções com links [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
-'tog-rememberpassword' => 'Recordar os meus dados neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Recordar meus dados de acesso neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'tog-watchcreations' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas',
'tog-watchdefault' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas',
'tog-watchmoves' => 'Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas',
'tog-previewontop' => 'Mostrar previsão antes da caixa de edição',
'tog-previewonfirst' => 'Mostrar previsão na primeira edição',
'tog-nocache' => 'Desativar o cache de páginas do navegador',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por e-mail quando uma página ou arquivo vigiado for alterado',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Receber e-mail quando a minha página de discussão for editada',
-'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por e-mail também sobre edições menores de páginas ou arquivos',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar meu endereço de e-mail nas mensagens de notificação',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por email quando uma página ou arquivo vigiado for alterado',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Receber email quando minha página de discussão for editada',
+'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por email também sobre edições menores de páginas ou arquivos',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar meu endereço de email nas mensagens de notificação',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
'tog-oldsig' => 'Assinatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
'editfont-default' => 'Padrão do navegador',
'editfont-monospace' => 'Fonte mono-espaçada',
'editfont-sansserif' => 'Fonte sem serifa',
-'editfont-serif' => 'Serifada',
+'editfont-serif' => 'Fonte serifada',
# Dates
'sunday' => 'domingo',
'october-gen' => 'outubro',
'november-gen' => 'novembro',
'december-gen' => 'dezembro',
-'jan' => 'jan.',
-'feb' => 'fev.',
-'mar' => 'mar.',
-'apr' => 'abr.',
-'may' => 'maio',
-'jun' => 'jun.',
-'jul' => 'jul.',
-'aug' => 'ago.',
-'sep' => 'set.',
-'oct' => 'out.',
-'nov' => 'nov.',
-'dec' => 'dez.',
+'jan' => 'jan',
+'feb' => 'fev',
+'mar' => 'mar',
+'apr' => 'abr',
+'may' => 'mai',
+'jun' => 'jun',
+'jul' => 'jul',
+'aug' => 'ago',
+'sep' => 'set',
+'oct' => 'out',
+'nov' => 'nov',
+'dec' => 'dez',
'january-date' => '$1 de janeiro',
'february-date' => '$1 de fevereiro',
'march-date' => '$1 de março',
'category-empty' => "''No momento esta categoria não possui nenhuma página ou arquivo multimídia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categorias ocultas}}',
'hidden-category-category' => 'Categorias ocultas',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria só contém a seguinte subcategoria.|Esta categoria contém {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as seguintes $1 subcategorias}} (de um total de $2).}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a subcategoria.|Esta categoria possui as seguintes subcategorias {{PLURAL:$1|subcategoria|$1 subcategorias}}, de $2 do total.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte sub-categoria|as $1 sub-categorias a seguir}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a página seguinte.|{{PLURAL:$1|A seguinte página está|As $1 páginas seguintes estão}} nesta categoria, de um total de $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria contém apenas a seguinte página.|A seguinte {{PLURAL:$1|página é|$1 páginas são}} nesta categoria, de $2 do total.}}',
'category-article-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte página|as $1 páginas a seguir}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o seguinte arquivo.|Esta categoria possui {{PLURAL:$1|o seguinte arquivo|os $1 arquivos a seguir}}, de um total de $2.}}',
'category-file-count-limited' => 'Esta categoria possui {{PLURAL:$1|um arquivo|$1 arquivos}}.',
'cannotdelete-title' => 'Não é possível excluir a página " $1 "',
'delete-hook-aborted' => 'A eliminação foi cancelada por um "hook".
Não foi dada nenhuma explicação.',
+'no-null-revision' => 'Não foi possível criar nova revisão nula para a página "$1"',
'badtitle' => 'Título inválido',
'badtitletext' => 'O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.
Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.',
'customjsprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
'mycustomcssprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página CSS',
'mycustomjsprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página JavaScript',
+'myprivateinfoprotected' => 'Você não tem permissão para editar suas informações privadas.',
+'mypreferencesprotected' => 'Você não tem permissão para editar suas preferências.',
'ns-specialprotected' => 'Não é possível editar páginas especiais',
'titleprotected' => "Este título foi protegido, para que não seja criado.
Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''.",
'cannotchangeemail' => 'A conta de e-mail não pode ser alterada neste wiki.',
'emaildisabled' => 'Este site não tem como enviar e-mails.',
'accountcreated' => 'Conta criada',
-'accountcreatedtext' => 'A conta de usuário para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:Usuário Discussão}}:$1|Discussão]]) foi criada.',
+'accountcreatedtext' => 'A conta d eusuários para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) foi criada.',
'createaccount-title' => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Alguém criou uma conta de nome $2 para o seu endereço de email no wiki {{SITENAME}} ($4), tendo como senha "$3".
Você deve se autenticar e alterar sua senha.
# Special:ResetTokens
'resettokens' => 'Reiniciar os tokens',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor atual: $2)',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
'right-hideuser' => 'Bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público',
'right-ipblock-exempt' => 'Contornar bloqueios de IP, automáticos e de intervalo',
'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
-'right-unblockself' => 'Desbloquearem-se a si próprios',
+'right-unblockself' => 'Desbloquear a si mesmo',
'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata',
'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuário',
'randompage' => 'Página aleatória',
'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" não é um nome de categoria válido.',
+'randomincategory-nopages' => 'Não há paginas em [[:Categoria:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Avançar',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirecionamento aleatório',
'randomredirect-nopages' => 'Não há redirecionamentos no espaço nominal "$1".',
'mostrevisions' => 'Páginas de conteúdo com mais revisões',
'prefixindex' => 'Todas as páginas com prefixo',
'prefixindex-namespace' => 'Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Remover prefixo',
'shortpages' => 'Páginas curtas',
'longpages' => 'Páginas longas',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => '{{doc-special|ResetTokens}}
+In this case "token" may be translated as "key", or similar.
{{Identical|Reset token}}',
'resettokens-text' => 'Text on [[Special:ResetTokens]].',
'resettokens-no-tokens' => 'Additional text on [[Special:ResetTokens]] if the user has no tokens.',
Acest cod de confirmare va expira la $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Cineva, probabil dumneavoastră de la adresa IP $1, a asociat prezenta adresă de e-mail contului „$2” de la la {{SITENAME}}.
-Pentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă reactiva funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:
+Pentru a confirma că acest cont vă aparține într-adevăr și pentru a vă activa funcțiile de e-mail de la {{SITENAME}}, accesați pagina:
$3
'confirmemail_body_set' => "Quacchedune, pò essere tu, da l'indirizze IP \$1,
ha cangiate l'indirizze e-mail d'u cunde utende \"\$2\" cu st'indirizze e-mail sus a {{SITENAME}}.
-Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe reattivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u borwser tune:
+Pe confermà ca stu cunde ète avveramende 'u tune e pe attivà 'a funzione email de {{SITENAME}}, iapre stu collegamende jndr'à 'u browser tune:
\$3
* @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
* @author Alexandr Efremov
* @author Altai uul
+ * @author Am81
* @author Amikeco
* @author Amire80
* @author Anonim.one
'changeemail-submit' => 'Изменить адрес',
'changeemail-cancel' => 'Отмена',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Сбросить жетоны',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Полужирное начертание',
'bold_tip' => 'Полужирное начертание',
'prefs-signature' => 'Подпись',
'prefs-dateformat' => 'Формат даты',
'prefs-timeoffset' => 'Смещение поясного времени',
-'prefs-advancedediting' => 'Ð\9eбÑ\89ее',
+'prefs-advancedediting' => 'Ð\9eбÑ\89ие паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b',
'prefs-editor' => 'редактор',
'prefs-preview' => 'предварительный просмотр',
'prefs-advancedrc' => 'Расширенные настройки',
'prefs-displayrc' => 'Настройки отображения',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Настройки отображения',
'prefs-displaywatchlist' => 'Настройки отображения',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Жетон',
'prefs-diffs' => 'Разница версий',
# User preference: email validation using jQuery
'right-hideuser' => 'запрет имени участника и его сокрытие',
'right-ipblock-exempt' => 'обход блокировок по IP, автоблокировок и блокировок диапазонов',
'right-proxyunbannable' => 'обход автоматической блокировки прокси',
-'right-unblockself' => 'разблокировка самого себя',
+'right-unblockself' => 'Разблокировать себя',
'right-protect' => 'Изменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц',
'right-editprotected' => 'Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»',
'right-editsemiprotected' => 'Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'randompage' => 'Случайная статья',
'randompage-nopages' => 'В {{PLURAL:$2|следующем пространстве имён отсутствуют страницы|следующих пространствах имён нет страниц}}: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Случайная страница в категории',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Категории «$1» не существует.',
+'randomincategory-nopages' => 'Нет страниц в категории [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Перейти на случайную страницу из категории: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Перейти',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случайное перенаправление',
'randomredirect-nopages' => 'Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений.',
'mostrevisions' => 'Наиболее часто редактировавшиеся страницы',
'prefixindex' => 'Указатель по началу названий страниц',
'prefixindex-namespace' => 'Указатель по началу страниц (пространство имён «{{ns:$1}}»)',
+'prefixindex-strip' => 'Скрыть префикс в списке результатов',
'shortpages' => 'Короткие страницы',
'longpages' => 'Длинные страницы',
'deadendpages' => 'Тупиковые страницы',
'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факсовое кодирование',
'exif-copyrighted-true' => 'Охраняется авторским правом',
-'exif-copyrighted-false' => 'Ð\9eбÑ\89еÑ\81Ñ\82венное доÑ\81Ñ\82оÑ\8fние',
+'exif-copyrighted-false' => 'Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81ко-пÑ\80авовой Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\81 не задан',
'exif-unknowndate' => 'Неизвестная дата',
'version-license' => 'Лицензия',
'version-poweredby-credits' => "Эта вики работает на движке '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'другие',
+'version-poweredby-translators' => 'переводчики translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Хотим поблагодарить следующих участников за их вклад в развитие [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
'randompage' => 'Түбэспиччэ сирэй',
'randompage-nopages' => 'Бу {{PLURAL:$2|аат дала кураана|аат далларыгар сирэйдэр суохтар}}: $1.',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => 'Категория хайа баҕарар ыстатыйата',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" аат категорияҕа туттуллубат.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1 категорияҕа]] маннык ыстатыйа суох.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Түбэспиччэ утаарыы',
'randomredirect-nopages' => 'Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.',
'tog-shownumberswatching' => 'Ńelok laṛcaṛkoaḱ songkha uduḱme',
'tog-oldsig' => 'Menaḱ signạtar',
'tog-fancysig' => 'Signạcar do wikiṭesk hisạbte moneyemẽ (jahan acte hoyoḱ joṛao bạgikate)',
-'tog-showjumplinks' => '"Calaḱmẽ" beohar joṛao ehop hoyoḱma',
'tog-uselivepreview' => 'Jewet́ ńeloḱ beoharme (JavaScript jaruṛ menaḱa)',
'tog-forceeditsummary' => 'Khạli sompadon guṭkatha em oktere iń baḍae ocoyiń hoyoḱma',
'tog-watchlisthideown' => 'Ńeloḱ talikare ińaḱ joṛao kamiko danaṅme',
'virus-unknownscanner' => 'Baṅ urum anṭvayras:',
# Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'Johar',
+'welcomecreation-msg' => 'Amaḱ ekaunṭ do̠ jhićena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiṛińa.',
'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Amaḱ beohar ńutum emme.',
'yourpassword' => 'Uku namber',
'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
'remembermypassword' => 'Mitṭen khon bạṛti khata reaḱ cạbi disạ dohoḱma (Jạsti $1 {{PLURAL:$1 din reaḱ din reaḱ}} lạgit)',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset hesla',
+'passwordreset-text-one' => 'Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla zadajte jeden z údajov.}}',
'passwordreset-legend' => 'Obnoviť heslo',
'passwordreset-disabled' => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.',
'changeemail-cancel' => 'Avbryt',
# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Återställ nycklar',
+'resettokens-text' => 'Du kan återställa nycklar som tillåter åtkomst till vissa privata uppgifter som är associerade till ditt konto här.
+
+Du bör återställa om du av misstag delade dem med någon eller om ditt konto har äventyrats.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Det finns inga nycklar att återställa.',
+'resettokens-legend' => 'Återställ nycklar',
+'resettokens-tokens' => 'Nycklar:',
'resettokens-token-label' => '$1 (aktuellt värde: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Nyckel för bevakningslistans webbflöde',
+'resettokens-done' => 'Nycklarna är återställda.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Återställ valda nycklar',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fet text',
'recentchangesdays-max' => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringar som visas som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.
+Någon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så inte dela ut den.
+[[Special:ResetTokens|Klicka här om du behöver återställa den]].',
'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats',
'timezonelegend' => 'Tidszon:',
'localtime' => 'Lokal tid:',
'prefs-displayrc' => 'Visningsalternativ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningalternativ',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningalternativ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Nyckel',
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
# User preference: email validation using jQuery
Denna bekräftelsekod kommer inte att fungera efter $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Någon, förmodligen du, från IP-adressen $1,
-har satt e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen {{SITENAME}}.
+har angivit e-postadressen till kontot "$2" till den här adressen på {{SITENAME}}.
-För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du återaktivera
-e-post funktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
+För att bekräfta att kontot verkligen tillhör dig, bör du aktivera e-postfunktionerna på {{SITENAME}}, öppna denna länk i din webbläsare:
$3
-Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken
-för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
+Om kontot *inte* tillhör dig, följ den här länken för att avbryta bekräftelsen av e-postadressen:
$5
# Special:RandomInCategory
'randomincategory' => 'Trang ngẫu nhiên trong thể loại',
-'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" không phải tên thể loại hợp lệ.',
+'randomincategory-invalidcategory' => '“$1” không phải tên thể loại hợp lệ.',
'randomincategory-nopages' => 'Không có trang nào trong [[:Category:$1]].',
-'randomincategory-selectcategory' => 'Tải trang ngẫu nhiên trong thể loại: $1 $2.',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Tiếp tục',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Xem trang ngẫu nhiên trong thể loại: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Xem',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Trang đổi hướng ngẫu nhiên',
'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'những người khác',
-'version-poweredby-translators' => 'Biên dịch viên translatewiki.net',
+'version-poweredby-translators' => 'các biên dịch viên translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Chúng tôi muốn công nhận những người sau đã đóng góp vào [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
* @author Li3939108
* @author Liangent
* @author Linforest
+ * @author Liuxinyu970226
* @author M13253
* @author Makecat
* @author Mark85296341
它可能已被其他人删除了。',
'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
'delete-hook-aborted' => '删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。',
+'no-null-revision' => '无法创建对"$1"页面新的空白修订',
'badtitle' => '错误标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在,跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfcached' => '下列数据已缓存,但可能已过时。最高{{PLURAL:$1|一个结果|$1个结果}}在缓存中可用。',
'right-hideuser' => '封禁并隐藏用户名',
'right-ipblock-exempt' => '避开IP封禁、自动封禁和IP段封禁',
'right-proxyunbannable' => '避开代理服务器的自动封禁',
-'right-unblockself' => 'è\87ªå·±è§£å°\81',
+'right-unblockself' => '解å°\81ä»\96们è\87ªå·±',
'right-protect' => '更改保护级别和编辑受连锁保护的页面',
'right-editprotected' => '编辑页面保护需要“{{int:protect-level-sysop}}”',
'right-editsemiprotected' => '编辑页面保护需要“{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。',
'linkstoimage-redirect' => '$1(文件重定向)$2',
'duplicatesoffile' => '以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}是本文件的副本([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多细节]]):',
-'sharedupload' => '该文件来自于$1,它可能在其它计划项目中被应用。',
-'sharedupload-desc-there' => '该文件来自于$1,它可能在其它计划项目中被应用。
-请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
-'sharedupload-desc-here' => '该文件来自于$1,它可能在其它计划项目中被应用。
-它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
-'sharedupload-desc-edit' => '该文件来自$1,它可能在其它计划项目中被使用。
-或许您可以在其[$2 文件描述页面]上编辑说明。',
-'sharedupload-desc-create' => '此文件来自$1并可能由其他项目使用。
-也许您想在其[$2 文件描述页面]编辑描述信息。',
+'sharedupload' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。',
+'sharedupload-desc-there' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。更多信息请见[$2 文件说明页面]。',
+'sharedupload-desc-here' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。其[$2 文件说明页面]上的说明显示在下面。',
+'sharedupload-desc-edit' => '本文件来自$1并可能被其它项目使用。也许你想要编辑其[$2 文件说明页面]上的说明。',
+'sharedupload-desc-create' => '本文件来自$1并可能被其他项目使用。也许你想要编辑其[$2 文件说明页面]上的说明。',
'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件,但您可以[$1 上传它]。',
'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
'randompage' => '随机页面',
'randompage-nopages' => '在以下{{PLURAL:$2|名字空间|名字空间}}中没有页面:$1。',
+# Special:RandomInCategory
+'randomincategory' => '分类中的随机页面',
+'randomincategory-invalidcategory' => '“$1”不是一个有效的分类名称。',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]中没有页面。',
+'randomincategory-selectcategory' => '从分类获取随机页面:$1 $2。',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '显示',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '随机重定向',
'randomredirect-nopages' => '在 "$1" 名字空间中没有重定向页面。',
$5
确认码会在$4过期。',
-'confirmemail_body_set' => '拥有IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}将账户“$2”的电子邮箱地址设置
-到了这个电子邮件地址。
+'confirmemail_body_set' => '拥有IP地址$1的用户(可能是您)在{{SITENAME}}将账户“$2”的电子邮箱地址设置为这个电子邮件地址。
-请确认这个账户是属于您的,并同时重新激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请
+请确认这个账户是属于您的,并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请
在浏览器中打开下面的链接:
$3
'version-license' => '授权协议',
'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动,版权所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net上的翻译者',
'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。',
'version-license-info' => "MediaWiki是自由软件,你可以依据自由软件基金会发行的'''GNU公众授权协议'''第2版或任意后续版本的条款,传播和/或修改本软件。
<div id="siteNotice"><?php echo $this->getSkin()->getSiteNotice() ?></div>
<?php } ?>
<h1 id="firstHeading" lang="<?php
- $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getCode();
- $this->html( 'pageLanguage' );
+ $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getHtmlCode();
+ $this->text( 'pageLanguage' );
?>"><span dir="auto"><?php echo $this->data['title'] ?></span></h1>
<?php if ( $this->translator->translate( 'tagline' ) ) { ?>
<p class="tagline"><?php echo htmlspecialchars( $this->translator->translate( 'tagline' ) ) ?></p>
<!-- heading -->
<div id="mw_header"><h1 id="firstHeading" lang="<?php
- $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getCode();
- $this->html( 'pageLanguage' );
+ $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getHtmlCode();
+ $this->text( 'pageLanguage' );
?>"><span dir="auto"><?php $this->html( 'title' ) ?></span></h1></div>
<div id="mw_main">
<?php if ( $this->data['sitenotice'] ) { ?><div id="siteNotice"><?php $this->html( 'sitenotice' ) ?></div><?php } ?>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="<?php
- $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getCode();
- $this->html( 'pageLanguage' );
+ $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getHtmlCode();
+ $this->text( 'pageLanguage' );
?>"><span dir="auto"><?php $this->html( 'title' ) ?></span></h1>
<div id="bodyContent" class="mw-body">
<div id="siteSub"><?php $this->msg( 'tagline' ) ?></div>
<div id="siteNotice"><?php $this->html( 'sitenotice' ) ?></div>
<?php } ?>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="<?php
- $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getCode();
- $this->html( 'pageLanguage' );
+ $this->data['pageLanguage'] = $this->getSkin()->getTitle()->getPageViewLanguage()->getHtmlCode();
+ $this->text( 'pageLanguage' );
?>"><span dir="auto"><?php $this->html( 'title' ) ?></span></h1>
<div id="bodyContent">
<?php if ( $this->data['isarticle'] ) { ?>
}
pre, .mw-code {
padding: 1em;
- border: 1px dashed #2f6fab;
+ border: 1px solid #ddd;
color: black;
background-color: #f9f9f9;
}
!! end
!! test
-<wbr> isn't (yet) valid wikitext (bug 52468)
+<wbr> is valid wikitext (bug 52468)
!! input
<wbr>
!! result
-<p><wbr>
+<p><wbr />
+</p>
+!! end
+
+# <strike> is HTML4, <s> is HTML4/5.
+!! test
+<s> or <strike> for strikethrough
+!! input
+<strike>strike</strike>
+
+<s>s</s>
+!! result
+<p><strike>strike</strike>
+</p><p><s>s</s>
+</p>
+!! end
+
+!! test
+Non-word characters don't terminate tag names (bug 17663, 40670, 52022)
+!! input
+<b→> doesn't work! </b>
+
+<bä> doesn't work! </b>
+
+<boo> works fine </b>
+
+<s.foo>foo</s>
+
+<s.foo>s.foo</s.foo>
+
+<sub-ID#1>
+!! result
+<p><b→> doesn't work! </b>
+</p><p><bä> doesn't work! </b>
+</p><p><boo> works fine </b>
+</p><p><s.foo>foo</s>
+</p><p><s.foo>s.foo</s.foo>
+</p><p><sub-ID#1>
</p>
!! end
!! end
-# Expected output in the following test is not really expected (there should be
-# <pre> in the output) -- it's only testing for well-formedness.
!! test
Bug 6200: Preformatted in <blockquote>
!! input
</blockquote>
!! result
<blockquote>
- Blah
+<pre>Blah
+</pre>
+</blockquote>
+
+!! end
+
+!! test
+Bug 51086: Double newlines in blockquotes should be turned into paragraphs
+!! input
+<blockquote>
+Foo
+
+Bar
+</blockquote>
+!! result
+<blockquote>
+<p>Foo
+</p><p>Bar
+</p>
+</blockquote>
+
+!! end
+
+!! test
+Bug 15491: <ins>/<del> in blockquote
+!! input
+<blockquote>
+Foo <del>bar</del> <ins>baz</ins> quux
+</blockquote>
+!! result
+<blockquote>
+<p>Foo <del>bar</del> <ins>baz</ins> quux
+</p>
+</blockquote>
+
+!! end
+
+# Note that the p-wrapping is newline sensitive, which could be
+# considered a bug: tidy will wrap only the 'Foo' in the example
+# below in a <p> tag. (see comment 23-25 of bug #6200)
+!! test
+Bug 15491: <ins>/<del> in blockquote (2)
+!! input
+<blockquote>Foo <del>bar</del> <ins>baz</ins> quux
+</blockquote>
+!! result
+<blockquote>Foo <del>bar</del> <ins>baz</ins> quux
</blockquote>
!! end
</pre>
</center>
<blockquote>
- foo
+<pre>foo
+</pre>
</blockquote>
<table><tr><td>
<pre>foo
!! end
###
-### Parser hooks (see maintenance/parserTestsParserHook.php for the <tag> extension)
+### Parser hooks (see tests/parser/parserTestsParserHook.php for the <tag> extension)
###
!! test
Parser hook: empty input
!! end
###
-### (see maintenance/parserTestsStaticParserHook.php for the <statictag> extension)
+### (see tests/parser/parserTestsParserHook.php for the <statictag> extension)
###
!! test
</p>
!! end
-# Expected output in the following test is not necessarily expected (there
-# should probably be <p> tags inside the <blockquote> in the output) -- it's
-# only testing for well-formedness.
!! test
Bug 6200: blockquotes and paragraph formatting
!! input
baz
!! result
<blockquote>
-foo
+<p>foo
+</p>
</blockquote>
<p>bar
</p>
# Bug 6200: <blockquote> should behave like <div> with respect to line breaks
!! test
Bug 6200: paragraphs inside blockquotes (no extra line breaks)
-!! options
-disabled
!! input
<blockquote>Line one
!! test
Bug 6200: paragraphs inside blockquotes (extra line break on open)
-!! options
-disabled
!! input
<blockquote>
Line one
!! test
Bug 6200: paragraphs inside blockquotes (extra line break on close)
-!! options
-disabled
!! input
<blockquote>Line one
!! test
Bug 6200: paragraphs inside blockquotes (extra line break on open and close)
-!! options
-disabled
!! input
<blockquote>
Line one
!! end
-# This fails in the PHP parser (see bug 40670,
-# https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40670), so disabled for it.
+# This was a bug in the PHP parser (see bug 17663 and its dups,
+# https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=17663)
!! test
Tag names followed by punctuation should not be recognized as tags
-!! options
-parsoid
!! input
<s.ome> text
!! result
* previously always considered valid (bug 34212).
*/
function testMakeNormalBlock() {
- $data = $this->getTokens();
+ $tokens = $this->getTokens();
$user = User::newFromName( 'UTApiBlockee' );
$this->markTestIncomplete( "The user UTApiBlockee does not exist" );
}
- if ( !isset( $data[0]['query']['pages'] ) ) {
+ if ( !array_key_exists( 'blocktoken', $tokens ) ) {
$this->markTestIncomplete( "No block token found" );
}
- $keys = array_keys( $data[0]['query']['pages'] );
- $key = array_pop( $keys );
- $pageinfo = $data[0]['query']['pages'][$key];
-
$this->doApiRequest( array(
'action' => 'block',
'user' => 'UTApiBlockee',
'reason' => 'Some reason',
- 'token' => $pageinfo['blocktoken'] ), null, false, self::$users['sysop']->user );
+ 'token' => $tokens['blocktoken'] ), null, false, self::$users['sysop']->user );
$block = Block::newFromTarget( 'UTApiBlockee' );
}
function runTokenTest( $user ) {
- $data = $this->getTokenList( $user );
-
- $this->assertArrayHasKey( 'query', $data[0] );
- $this->assertArrayHasKey( 'pages', $data[0]['query'] );
- $keys = array_keys( $data[0]['query']['pages'] );
- $key = array_pop( $keys );
+ $tokens = $this->getTokenList( $user );
$rights = $user->user->getRights();
- $this->assertArrayHasKey( $key, $data[0]['query']['pages'] );
- $this->assertArrayHasKey( 'edittoken', $data[0]['query']['pages'][$key] );
- $this->assertArrayHasKey( 'movetoken', $data[0]['query']['pages'][$key] );
+ $this->assertArrayHasKey( 'edittoken', $tokens );
+ $this->assertArrayHasKey( 'movetoken', $tokens );
if ( isset( $rights['delete'] ) ) {
- $this->assertArrayHasKey( 'deletetoken', $data[0]['query']['pages'][$key] );
+ $this->assertArrayHasKey( 'deletetoken', $tokens );
}
if ( isset( $rights['block'] ) ) {
- $this->assertArrayHasKey( 'blocktoken', $data[0]['query']['pages'][$key] );
- $this->assertArrayHasKey( 'unblocktoken', $data[0]['query']['pages'][$key] );
+ $this->assertArrayHasKey( 'blocktoken', $tokens );
+ $this->assertArrayHasKey( 'unblocktoken', $tokens );
}
if ( isset( $rights['protect'] ) ) {
- $this->assertArrayHasKey( 'protecttoken', $data[0]['query']['pages'][$key] );
+ $this->assertArrayHasKey( 'protecttoken', $tokens );
}
- return $data;
+ return $tokens;
}
}
}
}
- protected function doLogin() {
+ protected function doLogin( $user = 'sysop' ) {
+ if( !array_key_exists( $user, self::$users ) ){
+ throw new MWException( "Can not log in to undefined user $user" );
+ }
+
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'login',
- 'lgname' => self::$users['sysop']->username,
- 'lgpassword' => self::$users['sysop']->password ) );
+ 'lgname' => self::$users[ $user ]->username,
+ 'lgpassword' => self::$users[ $user ]->password ) );
$token = $data[0]['login']['token'];
array(
'action' => 'login',
'lgtoken' => $token,
- 'lgname' => self::$users['sysop']->username,
- 'lgpassword' => self::$users['sysop']->password,
+ 'lgname' => self::$users[ $user ]->username,
+ 'lgpassword' => self::$users[ $user ]->password,
),
$data[2]
);
protected function getTokenList( $user, $session = null ) {
$data = $this->doApiRequest( array(
- 'action' => 'query',
- 'titles' => 'Main Page',
- 'intoken' => 'edit|delete|protect|move|block|unblock|watch',
- 'prop' => 'info' ), $session, false, $user->user );
+ 'action' => 'tokens',
+ 'type' => 'edit|delete|protect|move|block|unblock|watch'
+ ), $session, false, $user->user );
- return $data;
+ if( !array_key_exists( 'tokens', $data[0] ) ){
+ throw new MWException( 'Api failed to return a token list' );
+ }
+
+ return $data[0]['tokens'];
}
public function testApiTestGroup() {
}
function getTokens() {
- $data = $this->getTokenList( self::$users['sysop'] );
-
- $keys = array_keys( $data[0]['query']['pages'] );
- $key = array_pop( $keys );
- $pageinfo = $data[0]['query']['pages'][$key];
-
- return $pageinfo;
+ return $this->getTokenList( self::$users['sysop'] );
}
/**
*/
function testWatchEdit() {
- $pageinfo = $this->getTokens();
+ $tokens = $this->getTokens();
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'edit',
'title' => 'Help:UTPage', // Help namespace is hopefully wikitext
'text' => 'new text',
- 'token' => $pageinfo['edittoken'],
+ 'token' => $tokens['edittoken'],
'watchlist' => 'watch' ) );
$this->assertArrayHasKey( 'edit', $data[0] );
$this->assertArrayHasKey( 'result', $data[0]['edit'] );
* @depends testWatchEdit
*/
function testWatchClear() {
-
- $pageinfo = $this->getTokens();
+ $tokens = $this->getTokens();
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'query',
'action' => 'watch',
'title' => $page['title'],
'unwatch' => true,
- 'token' => $pageinfo['watchtoken'] ) );
+ 'token' => $tokens['watchtoken'] ) );
}
}
$data = $this->doApiRequest( array(
/**
*/
function testWatchProtect() {
-
- $pageinfo = $this->getTokens();
+ $tokens = $this->getTokens();
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'protect',
- 'token' => $pageinfo['protecttoken'],
+ 'token' => $tokens['protecttoken'],
'title' => 'Help:UTPage',
'protections' => 'edit=sysop',
'watchlist' => 'unwatch' ) );
/**
*/
function testWatchDelete() {
- $pageinfo = $this->getTokens();
+ $tokens = $this->getTokens();
$data = $this->doApiRequest( array(
'action' => 'delete',
- 'token' => $pageinfo['deletetoken'],
+ 'token' => $tokens['deletetoken'],
'title' => 'Help:UTPage' ) );
$this->assertArrayHasKey( 'delete', $data[0] );
$this->assertArrayHasKey( 'title', $data[0]['delete'] );
assert.assertTrue( $content.is( ':hidden' ), 'after collapsing: content is hidden' );
} );
+ QUnit.test( 'mw-made-collapsible data added', 1, function ( assert ) {
+ var $collapsible;
+ $collapsible = prepareCollapsible(
+ '<div>' + loremIpsum + '</div>'
+ );
+ assert.equal( $collapsible.data( 'mw-made-collapsible' ), true, 'mw-made-collapsible data present' );
+ } );
+
+ QUnit.test( 'mw-collapsible added when missing', 1, function ( assert ) {
+ var $collapsible;
+ $collapsible = prepareCollapsible(
+ '<div>' + loremIpsum + '</div>'
+ );
+ assert.assertTrue( $collapsible.hasClass( 'mw-collapsible' ), 'mw-collapsible class present' );
+ } );
+
+ QUnit.test( 'mw-collapsed added when missing', 1, function ( assert ) {
+ var $collapsible;
+ $collapsible = prepareCollapsible(
+ '<div>' + loremIpsum + '</div>',
+ { collapsed: true }
+ );
+ assert.assertTrue( $collapsible.hasClass( 'mw-collapsed' ), 'mw-collapsed class present' );
+ } );
+
QUnit.asyncTest( 'initial collapse (mw-collapsed class)', 2, function ( assert ) {
var $collapsible, $content;
$collapsible = prepareCollapsible(
# Set action base paths so that WebRequest::getPathInfo()
# recognizes the "X" as the 'title' in ../thumb_handler.php/X urls.
- $wgArticlePath = false; # Don't let a "/*" article path clober our action path
+ # Note: If Custom per-extension repo paths are set, this may break.
+ $repo = RepoGroup::singleton()->getLocalRepo();
+ $oldArticlePath = $wgArticlePath;
+ $wgArticlePath = $repo->getZoneUrl( 'thumb' ) . '/$1';
$matches = WebRequest::getPathInfo();
+
+ $wgArticlePath = $oldArticlePath;
+
if ( !isset( $matches['title'] ) ) {
wfThumbError( 404, 'Could not determine the name of the requested thumbnail.' );
return;