merge latest master.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index ce5f61a..b1f60f1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -1994,6 +1994,7 @@ Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne filen',
 'shared-repo-from' => 'fra $1',
 'shared-repo' => 'et delt fillager',
+'upload-disallowed-here' => 'Beklageligvis kan du ikke overskrive dette bildet.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Tilbakestill $1',
@@ -3104,7 +3105,7 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
 'pageinfo-authors' => 'Totalt antall forskjellige forfattere',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Antall nylige redigeringer (innen siste $1)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere',
-'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => 'Transkludert {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
@@ -3159,7 +3160,8 @@ Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
 'file-info-size' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
 'file-nohires' => 'Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
+'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'Animert SVG-fil, standardstørrelse $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
 'show-big-image' => 'Full oppløsning',
 'show-big-image-preview' => 'Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1.',
 'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annen oppløsning|Andre oppløsninger}}: $1.',
@@ -3169,6 +3171,8 @@ Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
 'file-info-png-looped' => 'loopet',
 'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av denne filen bli animert.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Merk: På grunn av tekniske begrensninger vil ikke miniatyrbilder av høyoppløselige GIF-bilder, slik som denne, bli animert.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galleri over nye filer',