Add mute preferences link to the tools menu