(bug 25856) fix exaggerated indentation of checkbox text