Updating language maintenance scripts