Follow-up r65652: Do not double-slash the path if it came from PATH_INFO