Add a nbsp to each empty "diff-marker".