* follow-up to r51568: $id should not have been made an array