From c2789001d180bdad03b482ef6efa2b09efb59d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rob Church Date: Fri, 16 Jun 2006 19:33:49 +0000 Subject: [PATCH] Plus que d'Allemand --- languages/MessagesDe.php | 30 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/languages/MessagesDe.php b/languages/MessagesDe.php index 6ed7730258..425b7a896b 100644 --- a/languages/MessagesDe.php +++ b/languages/MessagesDe.php @@ -147,7 +147,6 @@ $wgAllMessagesDe = array( "deletethispage" => "Diese Seite löschen", 'undelete_short' => '$1 Änderungen wiederherstellen', 'undelete_short1' => 'eine Änderung Wiederherstellen', -#bug6032 'nundelete_short' => '{{PLURAL:$1|eine Änderung|$1 Änderungen}} wiederherstellen', "protect" => "schützen", "protectthispage" => "Artikel schützen", 'unprotect' => 'freigeben', @@ -441,6 +440,11 @@ Bitte geben Sie Ihre IP-Adresse ($3) in allen Ihren Anfragen mit an.', 'session_fail_preview' => 'Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind. Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, logge Sie sich kurz aus und wieder ein.', "previewconflict" => "Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder; so wird der Artikel aussehen, wenn Sie jetzt speichern.", +'session_fail_preview_html' => 'Entschuldigung! Wir konnten Ihre Änderung nicht verarbeiten, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind. + +\'\'Da in diesem Wiki reines HTML aktiviert ist, wurde die Vorschau ausgeblendet um JavaScript Attacken vorzubeugen.\'\' + +Versuchen Sie es erneut, falls dies ein legitimer Änderungsversuch ist. Falls es weiterhin nicht funktioniert, versuchen Sie sich ab- und wieder anzumelden.', 'importing' => 'importiere $1', "editing" => "Bearbeiten von $1", "editingsection" => "Bearbeiten von $1 (Absatz)", @@ -647,6 +651,7 @@ Erfolglose Suchanfragen werden häufig verursacht durch den Versuch, nach 'gewö "show" => "einblenden", 'minoreditletter' => 'K', 'newpageletter' => 'N', +'boteditletter' => 'B', 'sectionlink' => '→', 'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 Benutzer beobachten diese Seite]', @@ -1021,6 +1026,9 @@ Der aktuelle Text des gelöschten Artikels ist nur Administratoren zugänglich.' 'undeletecomment' => 'Begründung:', "undeletedarticle" => "\"$1\" wiederhergestellt", 'undeletedrevisions' => "$1 Versionen wiederhergestellt.", +'undeletedrevisions-files' => '$1 Änderungen und $2 Dateien wiederhergestellt', +'undeletedfiles' => '$1 Dateien wiederhergestellt', +'cannotundelete' => 'Löschen fehlgeschlagen; jemand anderes hat diese Seite zuerst gelöscht.', 'undeletedpage' => '\'\'\'$1 wurde wiederhergestellt\'\'\' Im [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht von kürzlich gelöschten und wiederhergestellten Seiten.', @@ -1534,14 +1542,14 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax „Spezial:Export/Artikeltitel“ 'exif-lightsource-1' => 'Tageslicht', 'exif-lightsource-10' => 'Bewölkt', 'exif-lightsource-11' => 'Schatten', -#'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)', -#'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)', -#'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)', -#'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)', +'exif-lightsource-12' => 'Tageslicht fluoreszierend (D 5700 – 7100K)', +'exif-lightsource-13' => 'Tagesweiß fluoreszierend (N 4600 – 5400K)', +'exif-lightsource-14' => 'Kaltweiß fluoreszierend (W 3900 – 4500K)', +'exif-lightsource-15' => 'Weiß fluoreszierend (WW 3200 – 3700K)', 'exif-lightsource-17' => 'Standardlicht A', 'exif-lightsource-18' => 'Standardlicht B', 'exif-lightsource-19' => 'Standardlicht C', -#'exif-lightsource-2' => 'Fluorescent', +'exif-lightsource-2' => 'Fluoreszierend', 'exif-lightsource-20' => 'D55', 'exif-lightsource-21' => 'D65', 'exif-lightsource-22' => 'D75', @@ -1643,7 +1651,7 @@ Alternativ ist der Export auch mit der Syntax „Spezial:Export/Artikeltitel“ 'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Koeffizienten', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y und C Positionierung', -#'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling ratio of Y to C', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling Rate von Y bis C', 'exif-yresolution' => 'Vertikale Auflösung', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages @@ -1696,19 +1704,17 @@ Wenn diese E-Mail-Adresse *nicht* zu dem genannten Benutzerkonto gehört, folgen Trackbacks für diesen Artikel:
$1 ', -#'trackback' => '; $4$5 : [$2 $1]', -#'trackbackexcerpt' => '; $4$5 : [$2 $1]: $3', 'trackbackremove' => '([$1 löschen])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich gelöscht.', # delete conflict 'deletedwhileediting' => 'Warnung. Diese Seite wurde gelöscht, nach dem Sie angefangen haben diese zu bearbeiten!', -'confirmrecreate' => 'Benutzer [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) hat diesen Artikel gelöscht, nachdem Sie angefangen haben ihn zu bearbeiten. Die Begründung lautete: +'confirmrecreate' => 'Benutzer [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem Sie angefangen haben ihn zu bearbeiten. Die Begründung lautete: \'\'$2\'\' -Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Artikel wirklich wiederherstellen möchten.', +Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.', 'recreate' => 'Wiederherstellen', -'tooltip-recreate' => 'Wiederherstellen', +'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde.', 'unit-pixel' => 'px', -- 2.20.1