From 9d3a46f3165e5c6b8c3fd7e82e754f9d398df2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Wed, 26 Dec 2007 10:17:36 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki
 (2007-12-26 11:06 CET)

---
 languages/messages/MessagesAn.php       | 102 +++++++++++++--
 languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php |  32 ++---
 languages/messages/MessagesCrh_latn.php |  30 ++---
 languages/messages/MessagesCy.php       |  59 ++++++---
 languages/messages/MessagesGu.php       |  34 +++--
 languages/messages/MessagesHaw.php      |  19 ++-
 languages/messages/MessagesHi.php       |   2 +
 languages/messages/MessagesHu.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesLb.php       | 165 +++++++++++++++---------
 languages/messages/MessagesNl.php       |  36 +++---
 languages/messages/MessagesPt.php       | 155 +++++++++++++++-------
 languages/messages/MessagesRu.php       |  13 +-
 languages/messages/MessagesSco.php      |  85 ++++++++++++
 languages/messages/MessagesWo.php       |   2 +-
 14 files changed, 531 insertions(+), 205 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index c06bbdfcfe..5ef5fe93c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -990,7 +990,7 @@ PICT # misz.
 
 # Image list
 'imagelist'                 => 'Lista de imachens',
-'imagelisttext'             => 'Contino bi ha una lista de $1 imachens ordenatas $2.',
+'imagelisttext'             => "Contino bi ha una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imachen ordenata|imachens ordenatas}} $2.",
 'getimagelist'              => "obtenindo a lista d'imachens",
 'ilsubmit'                  => 'Uscar',
 'showlast'                  => 'Amostrar as zagueras $1 imachens ordenatas $2.',
@@ -1252,9 +1252,9 @@ L'adreza eletronica que endicó en as suyas preferenzias d'usuario amanixerá en
 'wlheader-showupdated' => "* Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer besita s'amuestran en '''negreta'''",
 'watchmethod-recent'   => 'Mirando pachinas bexilatas en os zaguers cambeos',
 'watchmethod-list'     => 'mirando edizions rezients en as pachinas bexilatas',
-'watchlistcontains'    => 'A suya lista de seguimiento tiene $1 pachinas.',
+'watchlistcontains'    => 'A suya lista de seguimiento tiene $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}.',
 'iteminvalidname'      => "Bi ha un problema con l'articlo '$1', o nombre ye incorreuto...",
-'wlnote'               => 'Contino se i amuestran os zaguers $1 cambios en as zagueras <b>$2</b> oras.',
+'wlnote'               => "Contino se i {{PLURAL:$1|amuestra o zaguer cambeo|amuestran os zaguers '''$1''' cambeos}} en {{PLURAL:$2|a zaguer ora|as zagueras '''$2''' oras}}.",
 'wlshowlast'           => 'Amostrar as zagueras $1 horas, $2 días u $3',
 'watchlist-show-bots'  => 'Amostrar as edizions feitas por bots',
 'watchlist-hide-bots'  => 'Amagar as edizions de bots',
@@ -1435,6 +1435,9 @@ $1',
 'contributions' => "Contrebuzions de l'usuario",
 'mycontris'     => 'As mías contrebuzions',
 'contribsub2'   => 'De $1 ($2)',
+'nocontribs'    => "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios",
+'ucnote'        => "Contino se i amuestran os zaguers <b>$1</b> cambeos d'iste usuario en os zaguers <b>$2</b> días.",
+'uclinks'       => 'Amostrar os zaguers $1 cambeos; amostrar os zaguers $2 días.',
 'uctop'         => ' (zaguer cambeo)',
 'month'         => 'Dende o mes (y anteriors):',
 'year'          => "Dende l'año (y anteriors):",
@@ -1446,12 +1449,16 @@ $1',
 'sp-contributions-username'    => "Adreza IP u nombre d'usuario:",
 'sp-contributions-submit'      => 'Mirar',
 
+'sp-newimages-showfrom' => 'Amostrar imachens nuebas dende $1',
+
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Pachinas que enlazan con ista',
 'whatlinkshere-title' => 'Pachinas que tienen binclos con $1',
+'whatlinkshere-page'  => 'Pachina:',
 'linklistsub'         => '(Lista de binclos)',
 'linkshere'           => "As siguients pachinas tienen binclos enta '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'         => "Denguna pachina tiene binclos ta '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns'      => "Denguna pachina d'o espazio de nombres trigato tiene binclos con  '''[[:$1]]'''.",
 'isredirect'          => 'pachina reendrezata',
 'istemplate'          => 'enclusión',
 'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|anterior|anteriors $1}}',
@@ -1459,14 +1466,87 @@ $1',
 'whatlinkshere-links' => '← binclos',
 
 # Block/unblock
-'blockip'       => 'Bloquiar usuario',
-'ipboptions'    => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipblocklist'   => "Lista d'as adrezas IP bloquiatas",
-'blocklink'     => 'bloquiar',
-'unblocklink'   => 'esbloquiar',
-'contribslink'  => 'contrebuzions',
-'blocklogpage'  => 'Rechistro de bloqueyos',
-'blocklogentry' => "S'ha bloquiato á [[$1]] con una durada de $2 $3",
+'blockip'                     => 'Bloquiar usuario',
+'blockiptext'                 => "Replena o siguient formulario ta bloquiar l'azeso
+d'escritura dende una cuenta d'usuario u una adreza IP espezifica.
+Isto abría de fer-se sólo ta pribar bandalismos, y d'alcuerdo con
+as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politicas]].
+Escriba a razón espezifica ta o bloqueo (por exemplo, cuaternando
+as pachinas que s'han bandalizatas).",
+'ipaddress'                   => 'Adreza IP',
+'ipadressorusername'          => "Adreza IP u nombre d'usuario",
+'ipbexpiry'                   => 'Zircunduzión:',
+'ipbreason'                   => 'Razón',
+'ipbreasonotherlist'          => 'Atra razón',
+'ipbreason-dropdown'          => "*Razons comuns de bloqueo
+** Adibir informazión falsa
+** Borrar conteniu d'as pachinas
+** Fer publizidat ficando binclos con atras pachinas web
+** Ficar sinconisions u basuera en as pachinas
+** Portar-se de traza intimidatoria u biolenta / atosegar
+** Abusar de multiples cuentas
+** Nombre d'usuario inazeutable",
+'ipbanononly'                 => 'Bloquiar nomás os usuarios anonimos',
+'ipbcreateaccount'            => "Pribar a creyazión de cuentas d'usuario.",
+'ipbemailban'                 => 'Pribar que os usuarios nimbíen correus electronicos',
+'ipbenableautoblock'          => "Bloquiar automaticament l'adreza IP emplegata por iste usuario, y cualsiquier IP posterior dende a que prebe d'editar",
+'ipbsubmit'                   => 'Bloquiar á iste usuario',
+'ipbother'                    => 'Espezificar atro periodo',
+'ipboptions'                  => '2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,ta cutio:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption'              => 'atro',
+'ipbotherreason'              => 'Razons diferens u adizionals',
+'ipbhidename'                 => "Amagar usuario/IP en o rechistro de bloqueos, a lista de bloqueos autibos y a lista d'usuarios",
+'badipaddress'                => "O formato de l'adreza IP no ye correuto.",
+'blockipsuccesssub'           => "O bloqueo s'ha feito correutament",
+'blockipsuccesstext'          => "L'adreza IP [[Special:Contributions/$1|$1]] ye bloquiata. <br />Ir t'a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloquiatas]] ta beyer os bloqueos.",
+'ipb-edit-dropdown'           => "Editar as razons d'o bloqueyo",
+'ipb-unblock-addr'            => 'Esbloquiar $1',
+'ipb-unblock'                 => 'Esbloquiar un usuario u una IP',
+'ipb-blocklist-addr'          => 'Amostrar bloqueyos autuals de $1',
+'ipb-blocklist'               => 'Amostrar bloqueyos autuals',
+'unblockip'                   => 'Esbloquiar usuario',
+'unblockiptext'               => "Replene o formulario que bi ha contino ta tornar os premisos d'escritura ta una adreza IP u cuenta d'usuario que aiga estato bloquiata.",
+'ipusubmit'                   => 'Esbloquiar ista adreza',
+'unblocked'                   => '[[User:$1|$1]] ha estato esbloquiato',
+'unblocked-id'                => "S'ha sacato o bloqueyo $1",
+'ipblocklist'                 => "Lista d'as adrezas IP bloquiatas",
+'ipblocklist-legend'          => 'Mirar un usuario bloquiato',
+'ipblocklist-username'        => "Nombre d'usuario u adreza IP:",
+'ipblocklist-submit'          => 'Mirar',
+'blocklistline'               => '$1, $2 ha bloquiato á $3 ($4)',
+'infiniteblock'               => 'infinito',
+'expiringblock'               => 'zircunduze o $1',
+'anononlyblock'               => 'nomás anon.',
+'noautoblockblock'            => 'Bloqueyo automatico desautibato',
+'createaccountblock'          => "S'ha bloquiato a creyazión de nuebas cuentas",
+'emailblock'                  => "S'ha bloquiato o nimbió de correus electronicos",
+'ipblocklist-empty'           => 'A lista de bloqueyos ye bueda.',
+'ipblocklist-no-results'      => "A cuenta d'usuario u adreza IP endicata no ye bloquiata.",
+'blocklink'                   => 'bloquiar',
+'unblocklink'                 => 'esbloquiar',
+'contribslink'                => 'contrebuzions',
+'autoblocker'                 => 'Ye bloquiato automaticament porque a suya adreza IP l\'ha feito serbir rezientement "[[User:$1|$1]]". A razón data ta bloquiar á "[[User:$1|$1]]" estió "$2".',
+'blocklogpage'                => 'Rechistro de bloqueyos',
+'blocklogentry'               => "S'ha bloquiato á [[$1]] con una durada de $2 $3",
+'blocklogtext'                => "Isto ye un rechistro de bloqueyos y esbloqueyos d'usuarios. As adrezas bloquiatas automaticament no amaneixen aquí. Mire-se a [[Special:Ipblocklist|lista d'adrezas IP bloquiatas]] ta beyer a lista autual de biedas y bloqueyos.",
+'unblocklogentry'             => 'ha esbloquiato á "$1"',
+'block-log-flags-anononly'    => 'nomás os usuarios anonimos',
+'block-log-flags-nocreate'    => "s'ha desautibato a creyazión de cuentas",
+'block-log-flags-noautoblock' => "s'ha desautibato o bloqueyo automatico",
+'block-log-flags-noemail'     => "s'ha desautibato o nimbío de mensaches por correu electronico",
+'range_block_disabled'        => "A posibilidat d'os almenistradors de bloquiar rangos d'adrezas IP ye desautibata.",
+'ipb_expiry_invalid'          => 'O tiempo de zircunduzión no ye correuto.',
+'ipb_already_blocked'         => '"$1" ya ye bloquiato.',
+'ipb_cant_unblock'            => "'''Error''': no s'ha trobato o ID de bloqueyo $1. Talment sía ya esbloquiato.",
+'ipb_blocked_as_range'        => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloquiato dreitament y por ixo no se puede esbloquiar. Manimenos, ye bloquiata por estar parte d'o rango $2, que sí buede esbloquiar-se de conchunta.",
+'ip_range_invalid'            => "O rango d'adrezas IP ye incorreuto.",
+'blockme'                     => 'Bloquiar-me',
+'proxyblocker'                => 'Bloquiador de proxies',
+'proxyblocker-disabled'       => 'Ista funzión ye desautibata.',
+'proxyblockreason'            => "S'ha bloquiato a suya adreza IP porque ye un proxy ubierto. Por fabor, contaute on o suyo furnidor de serbizios d'Internet u con o suyo serbizio d'asistenzia tecnica e informe-les d'iste grau problema de seguridat.",
+'proxyblocksuccess'           => 'Feito.',
+'sorbsreason'                 => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en DNSBL. No puede creyar una cuenta',
 
 # Move page
 'movepage'         => 'Tresladar página',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 0cda100bb6..0ddd955cc3 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -323,9 +323,9 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'Изин хатасы',
 'badaccess-group0' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни япмагъа акъкъынъыз ёкъ.',
-'badaccess-group1' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек $1 группасынынъ къулланыджылары япа билелер.',
-'badaccess-group2' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек $1 группаларынынъ къулланыджылары япа билирлер.',
-'badaccess-groups' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек $1 группаларынынъ къулланыджылары япа билирлер.',
+'badaccess-group1' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек $1 группасынынъ къулланыджылары япып олалар.',
+'badaccess-group2' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек $1 группаларынынъ къулланыджылары япып олалар.',
+'badaccess-groups' => 'Япаджакъ олгъан арекетинъизни тек $1 группаларынынъ къулланыджылары япып олалар.',
 
 'versionrequired'     => 'MediaWiki-нинъ $1 версиясы керек',
 'versionrequiredtext' => 'Бу саифени къулланмакъ ичюн MediaWiki-нинъ $1 версиясы керек. [[Special:Version|Версия]] саифесине бакъ.',
@@ -649,15 +649,15 @@ IP адресинъиз — $3, блок этюв идентификаторы 
 Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.<br />
 Айрыджа, мында иссе къошаракъ, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копирленгенине гарантия берген оласынъыз.<br />
 <strong><center>МУЭЛЛИФ АКЪКЪЫ ИЛЕ КЪОРЧАЛАНГЪАН ИЧ БИР МЕТИННИ МЫНДА ЭКЛЕМЕНЪИЗ!</center></strong>',
-'copyrightwarning2'         => '<strong>Лютфен дикъкъат:</strong> {{SITENAME}} сайтына сиз къошкъан бутюн исселер башкъа бир къулланыджы тарафындан денъиштириле я да ёкъ этиле билир. Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.<br />
+'copyrightwarning2'         => '<strong>Лютфен дикъкъат:</strong> {{SITENAME}} сайтына сиз къошкъан бутюн исселер башкъа бир къулланыджы тарафындан денъиштирилип я да ёкъ этилип олур. Къошкъан иссенъизнинъ башкъа инсанлар тарафындан аджымасызджа денъиштирильмесини я да азат тарзда ве сынъырсызджа башкъа ерлерге дагъытылмасыны истемесенъиз, иссе къошманъыз.<br />
 Айрыджа, мында иссе къошаракъ, бу иссенинъ озюнъиз тарафындан язылгъанына, я да джемааткъа ачыкъ бир менбадан я да башкъа бир азат менбадан копирленгенине гарантия берген оласынъыз ($1 бакъынъыз).
 <strong>МУЭЛЛИФ АКЪКЪЫ ИЛЕ КЪОРЧАЛАНГЪАН ИЧ БИР МЕТИННИ МЫНДА ЭКЛЕМЕНЪИЗ!</strong>',
-'longpagewarning'           => '<strong>ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшай билир. Саифени болюмлерге айырмагъа тырышынъыз.</strong>',
+'longpagewarning'           => '<strong>ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир; базы браузерлер денъишиклик япкъан вакъытта 32kb ве устю буюкликлерде проблемалар яшап олур. Саифени болюмлерге айырмагъа тырышынъыз.</strong>',
 'longpageerror'             => '<strong>ТЕНБИ: Бу саифе $1 килобайт буюклигиндедир. Максимум изинли буюклик исе $2 килобайт. Бу саифе сакъланып оламаз.</strong>',
-'readonlywarning'           => '<strong>ДИКЪКЪАТ: Бакъым себеби иле малюмат базасы шу аньде килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шу аньде сакъланамамакъта. Язгъанларынъызны башкъа бир эдитор программасына алып сакълай билир ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълай билирсинъиз</strong>',
-'protectedpagewarning'      => 'ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтына алынгъандыр ве ялынъыз администратор олгъанлар тарафындан денъиштириле билир. Бу саифени денъиштирген вакъытта лютфен [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе|къорчалавлы саифе къаиделерини]] ишлетинъиз.',
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''Тенби''': Бу саифе тек регистрирленген къулланыджы олгъанлар тарафындан денъиштириле билир.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''Тенби:''' Бу саифени тек «Администраторлар» группасына кирген къулланыджылар денъиштире билелер, чюнки о каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:",
+'readonlywarning'           => '<strong>ДИКЪКЪАТ: Бакъым себеби иле малюмат базасы ал-азырда килитлидир. Бу себептен денъишикликлеринъиз шу аньде сакъланамамакъта. Язгъанларынъызны башкъа бир эдитор программасына алып сакълап олур ве даа сонъ текрар мында кетирип сакълап олурсынъыз</strong>',
+'protectedpagewarning'      => 'ТЕНБИ: Бу саифе къорчалав алтына алынгъандыр ве ялынъыз администратор олгъанлар тарафындан денъиштирилип олур. Бу саифени денъиштирген вакъытта лютфен [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе|къорчалавлы саифе къаиделерини]] ишлетинъиз.',
+'semiprotectedpagewarning'  => "'''Тенби''': Бу саифе тек регистрирленген къулланыджы олгъанлар тарафындан денъиштирилип олур.",
+'cascadeprotectedwarning'   => "'''Тенби:''' Бу саифени тек «Администраторлар» группасына кирген къулланыджылар денъиштирип олалар, чюнки о каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:",
 'templatesused'             => 'Бу саифеде къулланылгъан шаблонлар:',
 'templatesusedpreview'      => 'Бу ог бакъувда къулланылгъан шаблонлар:',
 'templatesusedsection'      => 'Бу болюмде къулланылгъан шаблонлар:',
@@ -760,7 +760,7 @@ $3 мына бойле бир себеп бельгиледи: ''$2''",
 'powersearch'           => 'Къыдыр',
 'powersearchtext'       => 'Къыдырув япыладжакъ исим фезаларны сайланъыз :<br />
 $1<br />$2 ёлланмаларны джедвелле<br />Къыдырыладжакъ: $3 $9',
-'searchdisabled'        => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланаракъ {{SITENAME}} ичинде къыдырув япа билирсинъиз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
+'searchdisabled'        => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланаракъ {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Аярлар (настройкалар)',
@@ -923,7 +923,7 @@ $1<br />$2 ёлланмаларны джедвелле<br />Къыдырылад
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" янъы версиясы юкленди',
 'uploaddisabled'              => 'Бу аньде юклеме ясакълыдыр. Бираздан сонъ бир даа юклеп бакъынъыз.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Бу вики сайтында файл юклеме ясакълыдыр.',
-'uploadscripted'              => 'Бу файлда браузер тарафындан янълышнен ишлене билир HTML коду я да скрипт мевджут.',
+'uploadscripted'              => 'Бу файлда браузер тарафындан янълышнен ишленип олур HTML коду я да скрипт мевджут.',
 'uploadcorrupt'               => 'Бу файл я зарарланды, я да янълыш расширениели. Лютфен файлны тешкерип янъыдан юклеп бакъынъыз.',
 'uploadvirus'                 => 'Бу файл вируслыдыр! $1 бакъынъыз',
 'sourcefilename'              => 'Юклемек истегенинъиз файл',
@@ -984,7 +984,7 @@ $1<br />$2 ёлланмаларны джедвелле<br />Къыдырылад
 'shareduploadwiki'          => 'Тафсилятны $1 саифесинде тапмакъ мумкюн.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'файл ачыкълама саифеси',
 'noimage'                   => 'Бу исимде файл ёкъ. Сиз $1.',
-'noimage-linktext'          => 'юклей билирсинъиз',
+'noimage-linktext'          => 'юклеп оласынъыз',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Файлнынъ янъысыны юкленъиз',
 'imagelist_date'            => 'Тарих',
 'imagelist_name'            => 'Файл ады',
@@ -1213,7 +1213,7 @@ $1<br />$2 ёлланмаларны джедвелле<br />Къыдырылад
 'enotif_body'                  => 'Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-{{SITENAME}} сайтындаки $PAGETITLE серлевалы саифе $PAGEEDITDATE тарихында $PAGEEDITOR тарафындан $CHANGEDORCREATED. Кечерли версиягъа $PAGETITLE_URL адресинден етише билесинъиз.
+{{SITENAME}} сайтындаки $PAGETITLE серлевалы саифе $PAGEEDITDATE тарихында $PAGEEDITOR тарафындан $CHANGEDORCREATED. Кечерли версиягъа $PAGETITLE_URL адресинден етишип оласынъыз.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ $NEWPAGE
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Вики: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Бахсы кечкен саифени сиз зиярет этмеген муддет ичинде саифенен багълы башкъа денъишиклик тенбиси ёлланмайджакътыр. Тенби аярларыны (настройкаларыны) козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн денъиштире билирсинъиз.
+Бахсы кечкен саифени сиз зиярет этмеген муддет ичинде саифенен багълы башкъа денъишиклик тенбиси ёлланмайджакътыр. Тенби аярларыны (настройкаларыны) козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн денъиштирип олурсынъыз.
 
 {{SITENAME}} тенби системасы.
 
@@ -1266,13 +1266,13 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 'revertpage'                  => '[[User:$2|$2]] тарафындан япылгъан денъишикликлер кери алынаракъ, [[User:$1|$1]] тарафындан денъиштирильген эвельки версия кери кетирильди.',
 'protectlogpage'              => 'Къорчалав журналы',
 'protectlogtext'              => 'Къорчалавгъа алув/чыкъарув иле багълы денъишикликлерни корьмектесинъиз.
-Даа фазла малюмат ичюн [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе]] саифесине бакъа билирсинъиз.',
+Даа фазла малюмат ичюн [[Project:Къорчалав алтына алынгъан саифе]] саифесине бакъып оласынъыз.',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" къорчалав алтына алынды',
 'unprotectedarticle'          => 'къорчалав чыкъарлыды: "[[$1]]"',
 'confirmprotect'              => 'Къорчалавны тасдыкъла',
 'protectcomment'              => 'Къорчалав алтына алув себеби',
 'unprotectsub'                => '(къорчалав чыкъарылыр "$1")',
-'protect-text'                => '[[$1]] саифесининъ къорчалав севиесини мындан коре билир ве денъиштире билесинъиз. Лютфен [[Project:Къорчалав политикасы|къорчалав политикасына]] уйгъун арекет эткенинъизден эмин олунъыз.',
+'protect-text'                => '[[$1]] саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз. Лютфен [[Project:Къорчалав политикасы|къорчалав политикасына]] уйгъун арекет эткенинъизден эмин олунъыз.',
 'protect-default'             => '(стандарт)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'регистрирленмеген денъиштирмесин',
 'protect-level-sysop'         => 'тек администраторлар',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index b759e78e15..0c7136b02f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -322,9 +322,9 @@ $messages = array(
 
 'badaccess'        => 'İzin hatası',
 'badaccess-group0' => 'Yapacaq olğan areketiñizni yapmağa aqqıñız yoq.',
-'badaccess-group1' => 'Yapacaq olğan areketiñizni tek $1 gruppasınıñ qullanıcıları yapa bileler.',
-'badaccess-group2' => 'Yapacaq olğan areketiñizni tek $1 gruppalarınıñ qullanıcıları yapa bilirler.',
-'badaccess-groups' => 'Yapacaq olğan areketiñizni tek $1 gruppalarınıñ qullanıcıları yapa bilirler.',
+'badaccess-group1' => 'Yapacaq olğan areketiñizni tek $1 gruppasınıñ qullanıcıları yapıp olаlar.',
+'badaccess-group2' => 'Yapacaq olğan areketiñizni tek $1 gruppalarınıñ qullanıcıları yapıp olalar.',
+'badaccess-groups' => 'Yapacaq olğan areketiñizni tek $1 gruppalarınıñ qullanıcıları yapıp olalar.',
 
 'versionrequired'     => 'MediaWikiniñ $1 versiyası kerek',
 'versionrequiredtext' => 'Bu saifeni qullanmaq içün MediaWikiniñ $1 versiyası kerek. [[Special:Version|Versiya]] saifesine baq.',
@@ -648,15 +648,15 @@ muqavelesi dairesindedir (tafsilât içün $1 saifesine baqıñız).
 Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
 Ayrıca, mında isse qoşaraq, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopirlengenine garantiya bergen olasıñız.<br />
 <strong><center>MÜELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA EKLEMEÑİZ!</center></strong>',
-'copyrightwarning2'         => '<strong>Lütfen diqqat:</strong> {{SITENAME}} saytına siz qoşqan bütün isseler başqa bir qullanıcı tarafından deñiştirile ya da yoq etile bilir. Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
+'copyrightwarning2'         => '<strong>Lütfen diqqat:</strong> {{SITENAME}} saytına siz qoşqan bütün isseler başqa bir qullanıcı tarafından deñiştirilip ya da yoq etilip olur. Qoşqan isseñizniñ başqa insanlar tarafından acımasızca deñiştirilmesini ya da azat tarzda ve sıñırsızca başqa yerlerge dağıtılmasını istemeseñiz, isse qoşmañız.<br />
 Ayrıca, mında isse qoşaraq, bu isseniñ özüñiz tarafından yazılğanına, ya da cemaatqa açıq bir menbadan ya da başqa bir azat menbadan kopirlengenine garantiya bergen olasıñız ($1 baqıñız).
 <strong>MÜELLİF AQQI İLE QORÇALANĞAN İÇ BİR METİNNİ MINDA EKLEMEÑİZ!</strong>',
-'longpagewarning'           => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşay bilir. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.</strong>',
+'longpagewarning'           => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir; bazı brauzerler deñişiklik yapqan vaqıtta 32kb ve üstü büyükliklerde problemalar yaşap olur. Saifeni bölümlerge ayırmağa tırışıñız.</strong>',
 'longpageerror'             => '<strong>TENBİ: Bu saife $1 kilobayt büyükligindedir. Maksimum izinli büyüklik ise $2 kilobayt. Bu saife saqlanıp olamaz.</strong>',
-'readonlywarning'           => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası şu ande kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editor programmasına alıp saqlay bilir ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlay bilirsiñiz</strong>',
-'protectedpagewarning'      => 'TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğandır ve yalıñız administrator olğanlar tarafından deñiştirile bilir. Bu saifeni deñiştirgen vaqıtta lütfen [[Project:Qorçalav altına alınğan saife|qorçalavlı saife qaidelerini]] işletiñiz.',
-'semiprotectedpagewarning'  => "'''Tenbi''': Bu saife tek registrirlengen qullanıcı olğanlar tarafından deñiştirile bilir.",
-'cascadeprotectedwarning'   => "'''Tenbi:''' Bu saifeni tek \"Administratorlar\" gruppasına kirgen qullanıcılar deñiştire bileler, çünki o kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:\$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:",
+'readonlywarning'           => '<strong>DİQQAT: Baqım sebebi ile malümat bazası al-azırda kilitlidir. Bu sebepten deñişiklikleriñiz şu ande saqlanamamaqta. Yazğanlarıñıznı başqa bir editor programmasına alıp saqlap olur ve daa soñ tekrar mında ketirip saqlap olursıñız</strong>',
+'protectedpagewarning'      => 'TENBİ: Bu saife qorçalav altına alınğandır ve yalıñız administrator olğanlar tarafından deñiştirilip olur. Bu saifeni deñiştirgen vaqıtta lütfen [[Project:Qorçalav altına alınğan saife|qorçalavlı saife qaidelerini]] işletiñiz.',
+'semiprotectedpagewarning'  => "'''Tenbi''': Bu saife tek registrirlengen qullanıcı olğanlar tarafından deñiştirilip olur.",
+'cascadeprotectedwarning'   => "'''Tenbi:''' Bu saifeni tek \"Administratorlar\" gruppasına kirgen qullanıcılar deñiştirip olalar, çünki o kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:\$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:",
 'templatesused'             => 'Bu saifede qullanılğan şablonlar:',
 'templatesusedpreview'      => 'Bu ög baquvda qullanılğan şablonlar:',
 'templatesusedsection'      => 'Bu bölümde qullanılğan şablonlar:',
@@ -758,7 +758,7 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[{{ns:special}}:Search|tapıp baqıñız]
 'nonefound'             => "'''Tenbi''': Muvafaqiyetsiz qıdıruvnıñ sebebi indeksirlenip olamağan \"bu\" ve \"da\" kibi sözlerni qıdıruv ya da birden ziyade qıdırılğan sözni qullanuv ola bile (tek qıdıruv içün kirsetilgen bütün sözleri olğan saifeler kösterile).",
 'powersearch'           => 'Qıdır',
 'powersearchtext'       => 'Qıdıruv yapılacaq isim fezalarnı saylañız:<br />$1<br />$2 yollanmalarnı cedvelle<br />Qıdırılacaq: $3 $9',
-'searchdisabled'        => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanaraq {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapa bilirsiñiz. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
+'searchdisabled'        => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanaraq {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapıp olasıñız. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Ayarlar (nastroykalar)',
@@ -921,7 +921,7 @@ Lütfen keri qaytıñız, fayl isimini deñiştirip yañıdan yükleñiz. [[Imag
 'overwroteimage'              => '"[[$1]]" yañı versiyası yüklendi',
 'uploaddisabled'              => 'Bu ande yükleme yasaqlıdır. Birazdan soñ bir daa yüklep baqıñız.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Bu viki saytında fayl yükleme yasaqlıdır.',
-'uploadscripted'              => 'Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlene bilir HTML kodu ya da skript mevcüt.',
+'uploadscripted'              => 'Bu faylda brauzer tarafından yañlışnen işlenip olur HTML kodu ya da skript mevcüt.',
 'uploadcorrupt'               => 'Bu fayl ya zararlandı, ya da yañlış rasşireniyeli. Lütfen faylnı teşkerip yañıdan yüklep baqıñız.',
 'uploadvirus'                 => 'Bu fayl viruslıdır! $1 baqıñız',
 'sourcefilename'              => 'Yüklemek istegeniñiz fayl',
@@ -982,7 +982,7 @@ Er alda bu faylnı yüklemege devam etmege isteysiñizmi? Bu fayl içün yoq et
 'shareduploadwiki'          => 'Tafsilâtnı $1 saifesinde tapmaq mümkün.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'fayl açıqlama saifesi',
 'noimage'                   => 'Bu isimde fayl yoq. Siz $1.',
-'noimage-linktext'          => 'yükley bilirsiñiz',
+'noimage-linktext'          => 'yüklep olasıñız',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Faylnıñ yañısını yükleñiz',
 'imagelist_date'            => 'Tarih',
 'imagelist_name'            => 'Fayl adı',
@@ -1211,7 +1211,7 @@ Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz
 'enotif_body'                  => 'Sayğılı $WATCHINGUSERNAME,
 
 
-{{SITENAME}} saytındaki $PAGETITLE serlevalı saife $PAGEEDITDATE tarihında $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Keçerli versiyağa $PAGETITLE_URL adresinden yetişe bilesiñiz.
+{{SITENAME}} saytındaki $PAGETITLE serlevalı saife $PAGEEDITDATE tarihında $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Keçerli versiyağa $PAGETITLE_URL adresinden yetişip olasıñız.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -1221,7 +1221,7 @@ Saifeni deñiştirgen qullanıcınıñ irişim malümatı:
 e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 Viki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Bahsı keçken saifeni siz ziyaret etmegen müddet içinde saifenen bağlı başqa deñişiklik tenbisi yollanmaycaqtır. Tenbi ayarlarını (nastroykalarını) közetüv cedveliñizdeki bütün saifeler içün deñiştire bilirsiñiz.
+Bahsı keçken saifeni siz ziyaret etmegen müddet içinde saifenen bağlı başqa deñişiklik tenbisi yollanmaycaqtır. Tenbi ayarlarını (nastroykalarını) közetüv cedveliñizdeki bütün saifeler içün deñiştirip olursıñız.
 
 {{SITENAME}} tenbi sisteması.
 
@@ -1264,7 +1264,7 @@ yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',
 'revertpage'                  => '[[User:$2|$2]] tarafından yapılğan deñişiklikler keri alınaraq, [[User:$1|$1]] tarafından deñiştirilgen evelki versiya keri ketirildi.',
 'protectlogpage'              => 'Qorçalav jurnalı',
 'protectlogtext'              => 'Qorçalavğa aluv/çıqaruv ile bağlı deñişikliklerni körmektesiñiz.
-Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınğan saife]] saifesine baqa bilirsiñiz.',
+Daa fazla malümat içün [[Project:Qorçalav altına alınğan saife]] saifesine baqıp olasıñız.',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" qorçalav altına alındı',
 'unprotectedarticle'          => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',
 'confirmprotect'              => 'Qorçalavnı tasdıqla',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index e2da7ae4ae..96a34caa40 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -234,7 +234,7 @@ a'r [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Canllaw Defnyddwyr]
 'otherlanguages'    => 'Ieithoed eraill',
 'redirectedfrom'    => '(Ail-cyfeiriad oddiwrth $1)',
 'redirectpagesub'   => 'Tudalen ailgyfeirio',
-'lastmodifiedat'    => 'Pryd cafodd ei newid diwethaf $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'Newidiwyd y dudalen hon ddiwethaf $2, $1.', # $1 date, $2 time
 'viewcount'         => "Mae'r tudalen hyn wedi cael ei gweld $1 o weithiau.",
 'protectedpage'     => 'Tudalen amddiffyniol',
 'jumpto'            => 'Neidio i:',
@@ -325,7 +325,7 @@ Rhoddwyd y côd gwall "$3: $4<" gan MySQL.',
 $1",
 'nodb'                 => 'Ddim yn gallu dewis databas $1',
 'cachederror'          => "Codwyd y copi hwn o'r dudalen y gofynasoch amdani o gelc; efallai nad yw hi'n gyfamserol.",
-'laggedslavemode'      => "Rhybudd: nid yw'r dudalen o bosib yn cynnwys diwygiadau diweddar.",
+'laggedslavemode'      => "Rhybudd: hwyrach nad yw'r dudalen yn cynnwys diwygiadau diweddar.",
 'readonly'             => 'Databas ar gloi',
 'enterlockreason'      => "Rhowch eglurhad dros gloi'r databas, ac amcangyfrif hyd at pa bryd y bydd y databas dan glo",
 'readonlytext'         => "Mae'r databas {{SITENAME}} wedi eu cloi yn erbyn erthyglau newydd ac adnewidiadau eraill, yn tebygol am gofalaeth trefn y databas -- fydd y databas yn ôl cyn bo hir.
@@ -338,6 +338,7 @@ Dydi hwn ddim yn gwall y databas, ond debyg byg yn y meddalwedd.
 Adroddwch hwn i gweinyddwr os gwelwch yn dda, a cofiwch sylwi\'r URL.',
 'readonly_lag'         => "Mae'r databas wedi'i gloi'n awtomatig tra bod y gwas-weinyddion yn unionu gyda'r prif weinydd",
 'internalerror'        => 'Gwall mewnol',
+'internalerror_info'   => 'Gwall mewnol: $1',
 'filecopyerror'        => 'Wedi methu copïo\'r ffeil "$1" i "$2".',
 'filerenameerror'      => "Wedi methu ail-enwi'r ffeil '$1' yn '$2'.",
 'filedeleteerror'      => 'Wedi methu dileu\'r ffeil "$1".',
@@ -447,7 +448,7 @@ Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.',
 'bold_tip'        => 'Testun cryf',
 'italic_sample'   => 'Testun italig',
 'italic_tip'      => 'Testun italig',
-'link_sample'     => 'Teitl cyswllt',
+'link_sample'     => 'Teitl y cyswllt',
 'link_tip'        => 'Cyswllt mewnol',
 'extlink_sample'  => 'http://www.example.com cyswllt teitl',
 'extlink_tip'     => 'Cyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )',
@@ -810,6 +811,7 @@ Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwc
 
 'license'            => 'Trwyddedu',
 'nolicense'          => "Dim un wedi'i ddewis",
+'license-nopreview'  => '(Dim rhagolwg ar gael)',
 'upload_source_url'  => " (URL dilys, ar gael i'r cyhoedd)",
 'upload_source_file' => ' (ffeil ar eich cyfrifiadur)',
 
@@ -837,7 +839,7 @@ Os yw'r ddelwedd ar ei lawn faint gallwch barhau i'w uwchlwytho. Os na, newidiwc
 'filehist-filesize'         => 'Maint y ffeil',
 'filehist-comment'          => 'Sylw',
 'imagelinks'                => "Cysylltiadau'r ffeil",
-'linkstoimage'              => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r delwedd hon:",
+'linkstoimage'              => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:",
 'nolinkstoimage'            => "Does dim tudalen yn cysylltu i'r  delwedd hon.",
 'shareduploadwiki'          => 'Gwelwch y [$1 tudalen disgrifiad ffeil] am fwy o fanylion.',
 'shareduploadwiki-linktext' => 'tudalen disgrifiad ffeil',
@@ -955,7 +957,7 @@ Mae gan '''$2''' (neu '''$4%''') ohonynt alluoedd $5.",
 'newpages'                => 'Erthyglau newydd',
 'newpages-username'       => 'Enw defnyddiwr:',
 'ancientpages'            => 'Erthyglau hynaf',
-'intl'                    => 'Cysylltiadau rhwng ieithau',
+'intl'                    => 'Cysylltiadau rhyngieithol',
 'move'                    => 'Symud',
 'movethispage'            => 'Symydwch tudalen hon',
 'unusedimagestext'        => "Sylwch mae gwefannau eraill, e.e. y {{SITENAME}}u Rhwngwladol, yn medru cysylltu at llun gyda URL uniongychol, felly mae'n bosibl dangos enw ffeil yma er gwaethaf mae hi'n dal mewn iws.",
@@ -997,8 +999,9 @@ Gallwch weld chwiliad mwy penodol trwy ddewis y math o lòg, enw'r defnyddiwr, n
 'allpagesbadtitle'  => 'Roedd y darpar deitl yn annilys oherwydd bod ynddo naill ai:<p> - rhagddodiad rhyngwici neu ryngieithol, neu </p>- nod neu nodau na ellir eu defnyddio mewn teitlau.',
 
 # Special:Listusers
-'listusersfrom'    => 'Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:',
-'listusers-submit' => 'Dangos',
+'listusersfrom'      => 'Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:',
+'listusers-submit'   => 'Dangos',
+'listusers-noresult' => "Dim defnyddiwr i'w gael.",
 
 # E-mail user
 'mailnologin'     => 'Dim cyfeiriad i anfon',
@@ -1049,7 +1052,7 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr gwylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\"
 'watchmethod-recent'   => 'gwiriwch golygiadau diweddar am tudalennau gwyliad',
 'watchmethod-list'     => 'yn gwirio tudalennau gwyliad am olygiadau diweddar',
 'watchlistcontains'    => 'Mae eich rhestr gwylio yn cynnwys $1 tudalennau.',
-'iteminvalidname'      => "Problem gyda eitem '$1', enw annilys...",
+'iteminvalidname'      => "Problem gyda'r eitem '$1', enw annilys...",
 'wlnote'               => "Isod yw'r $1 newidiadau olaf yn y <b>$2</b> oriau diwethaf.",
 'wlshowlast'           => 'Dangos y $1 oriau $2 dyddiau $3 diwethaf',
 'watchlist-show-bots'  => 'Dangos golygiadau bot',
@@ -1195,7 +1198,7 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia
 'linklistsub'        => '(Rhestr cysylltiadau)',
 'linkshere'          => "Mae'r tudalennau isod yn cysylltu â '''[[:$1]]''':",
 'nolinkshere'        => "Does dim tudalennau yn cysylltu â '''[[:$1]]''':",
-'isredirect'         => 'tudalen ail-cyfeirnod',
+'isredirect'         => 'tudalen ail-gyfeirio',
 'istemplate'         => 'cynhwysiad',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|previous|$1 cynt}}',
 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|next|$1 nesaf}}',
@@ -1203,29 +1206,43 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia
 # Block/unblock
 'blockip'                     => "Blocio'r defnyddiwr",
 'blockiptext'                 => "Defnyddiwch y ffurflen isod i flocio cyfeiriad IP neu ddefnyddiwr rhag ysgrifennu i'r databas. Dylech chi ddim ond gwneud hyn er mwyn rhwystro fandaliaeth a chan ddilyn polisi'r wici. Llenwch y rheswm am y bloc yn y blwch isod -- dywedwch pa dudalen sydd wedi cael ei fandaleiddio.",
-'ipaddress'                   => 'Cyfeiriad IP',
-'ipadressorusername'          => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr',
-'ipbexpiry'                   => 'Diwedd',
-'ipbreason'                   => 'Achos',
+'ipaddress'                   => 'Cyfeiriad IP:',
+'ipadressorusername'          => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
+'ipbexpiry'                   => 'Am gyfnod o:',
+'ipbreason'                   => 'Rheswm:',
 'ipbreasonotherlist'          => 'Rheswm arall',
+'ipbreason-dropdown'          => '*Rhesymau cyffredin dros flocio
+** Gosod gwybodaeth anghywir
+** Dileu cynnwys tudalennau
+** Gosod cysylltiadau spam i wefannau eraill
+** Gosod dwli ar dudalennau
+** Ymddwyn yn fygythiol/tarfu
+** Camddefnyddio cyfrifon niferus
+** Enw defnyddiwr annerbyniol',
 'ipbcreateaccount'            => 'Atal y gallu i greu cyfrif',
+'ipbemailban'                 => 'Atal y defnyddiwr rhag anfon e-bost',
 'ipbenableautoblock'          => "Blocio'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf y defnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio defnyddio i olygu ohono.",
-'ipbsubmit'                   => 'Blociwch y cyfeiriad hwn',
+'ipbsubmit'                   => 'Blociwch y defnyddiwr hwn',
 'ipbother'                    => 'Cyfnod arall:',
-'ipboptions'                  => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 niwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,5 mlynedd:5 years,amhenodol:indefinite',
+'ipboptions'                  => '2 awr:2 hours,ddiwrnod:1 day,3 niwrnod:3 days,wythnos:1 week,bythefnos:2 weeks,fis:1 month,3 mis:3 months,6 mis:6 months,flwyddyn:1 year,5 mlynedd:5 years,amhenodol:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'arall',
 'ipbotherreason'              => 'Rheswm arall:',
+'ipbhidename'                 => "Cuddio'r enw defnyddiwr/IP o'r lòg blocio, rhestr y blociau cyfredol a'r rhestr defnyddwyr",
 'badipaddress'                => 'Cyfeiriad IP annilys.',
 'blockipsuccesssub'           => 'Y blocio wedi llwyddo',
 'blockipsuccesstext'          => 'Mae cyfeiriad IP [[Special:Contributions/$1|$1]] wedi cael ei flocio.
 <br />Gwelwch [[Special:Ipblocklist|restr y blociau IP]] er mwyn arolygu blociau.',
 'ipb-edit-dropdown'           => "Golygu'r rhesymau dros flocio",
 'ipb-unblock-addr'            => 'Datflocio $1',
+'ipb-unblock'                 => 'Datflocio enw defnyddiwr neu cyfeiriad IP',
 'ipb-blocklist-addr'          => 'Gweld y blociau cyfredol ar gyfer $1',
+'ipb-blocklist'               => 'Dangos y blociau cyfredol',
 'unblockip'                   => 'Di-blociwch cyfeiriad IP',
 'unblockiptext'               => "Defnyddwch y ffurflen isod i di-blocio mynedfa ysgrifenol i cyfeiriad IP sydd wedi cael eu blocio'n gynt.",
-'ipusubmit'                   => 'Di-blociwch y cyfeiriad hwn',
-'ipblocklist'                 => 'Rhestr cyfeiriadau IP wedi blocio',
+'ipusubmit'                   => 'Datflociwch y cyfeiriad hwn',
+'ipblocklist'                 => "Rhestr o'r cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio",
+'ipblocklist-legend'          => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei blocio',
+'ipblocklist-username'        => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:",
 'ipblocklist-submit'          => 'Chwilier',
 'blocklistline'               => '$1, $2 wedi blocio $3 ($4)',
 'infiniteblock'               => 'bloc parhaus',
@@ -1233,6 +1250,7 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia
 'anononlyblock'               => 'ataliwyd dim ond pan nad yw wedi mewngofnodi',
 'createaccountblock'          => 'ataliwyd y gallu i greu cyfrif',
 'emailblock'                  => 'rhwystrwyd e-bostio',
+'ipblocklist-empty'           => "Mae'r rhestr blociau'n wag.",
 'ipblocklist-no-results'      => 'Nid yw cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr yr ymholiad wedi ei flocio.',
 'blocklink'                   => 'bloc',
 'unblocklink'                 => 'di-bloc',
@@ -1247,8 +1265,9 @@ Ceir cofnod o'r tudalennau a ddilëwyd neu a adferwyd yn ddiweddar ar y [[Specia
 'block-log-flags-noautoblock' => 'analluogwyd blocio awtomatig',
 'block-log-flags-noemail'     => 'analluogwyd e-bostio',
 'range_block_disabled'        => 'Mae gallu sysop i creu dewis o blociau wedi anablo.',
-'ipb_expiry_invalid'          => 'Amser diwedd ddim yn dilys.',
+'ipb_expiry_invalid'          => 'Amser terfynu yn annilys.',
 'ipb_already_blocked'         => 'Mae "$1" eisoes wedi ei flocio',
+'ipb_blocked_as_range'        => "Gwall: Nid yw'r IP $1 wedi ei blocio'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei datflocio. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi ei blocio; gellir datflocio'r amrediad.",
 'ip_range_invalid'            => 'Dewis IP annilys.',
 'proxyblocker'                => 'Blociwr dirprwy',
 'proxyblockreason'            => "Mae eich cyfeiriad IP wedi'i flocio gan ei fod yn ddirprwy agored (open proxy). Cysylltwch â'ch gweinyddwr rhyngrwyd neu gymorth technegol er mwyn eu hysbysu am y broblem ddifrifol yma.",
@@ -1557,4 +1576,8 @@ $1",
 'autoredircomment' => 'Yn ailgyfeirio at [[$1]]',
 'autosumm-new'     => 'Tudalen newydd: $1',
 
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => 'Hwyrach na ddangosir isod y newidiadau a ddigwyddodd o fewn y $1 eiliad ddiwethaf.',
+'lag-warn-high'   => 'Mae gweinydd y data-bas ar ei hôl hi: efallai nad ymddengys newidiadau o fewn y $1 eiliad ddiwethaf ar y rhestr.',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 543ed59ba2..a5e6866452 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -84,6 +84,7 @@ $messages = array(
 'mytalk'        => 'મારી ચર્ચા',
 'navigation'    => 'પ્રદક્ષિણા',
 
+'tagline'          => '{{SITENAME}} થી',
 'help'             => 'મદદ',
 'search'           => 'શોધો',
 'searchbutton'     => 'શોધો',
@@ -102,7 +103,7 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext' => 'ચર્ચા કરવી',
 'specialpage'      => 'ખાસ પાનુ',
 'talk'             => 'ચર્ચા',
-'toolbox'          => 'હથિયારની પેટી',
+'toolbox'          => 'ઓજારની પેટી',
 'viewtalkpage'     => 'ચર્ચા જોવી',
 'otherlanguages'   => 'બીજી ભાષાઓમાં',
 'lastmodifiedat'   => 'આ પાનાં છેલ્લો ફેરફાર $2 વાગ્યા $1એ થયો.', # $1 date, $2 time
@@ -120,10 +121,12 @@ $messages = array(
 'sitesupport'       => 'દાન',
 
 'ok'                  => 'મંજૂર',
+'retrievedfrom'       => '"$1" થી લીધેલું',
 'newmessageslink'     => 'નવા સંદેશો',
 'newmessagesdifflink' => 'છેલ્લો ફેરફાર',
 'editsection'         => 'ફેરફાર કરો',
 'editold'             => 'ફેરફાર કરો',
+'showtoc'             => 'દેખાડો',
 'hidetoc'             => 'છુપાવો',
 'viewdeleted'         => '$1 તપાસવી છે?',
 
@@ -210,7 +213,7 @@ $messages = array(
 'boteditletter'   => 'બૉટ',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
+'recentchangeslinked' => 'આ પાનાથી જોડાયેલા ફેરફાર',
 
 # Upload
 'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
@@ -293,6 +296,9 @@ $messages = array(
 # Namespace form on various pages
 'blanknamespace' => '(મુખ્ય)',
 
+# Contributions
+'mycontris' => 'મારું યોગદાન',
+
 'sp-contributions-submit' => 'શોધો',
 
 # What links here
@@ -306,6 +312,7 @@ $messages = array(
 'ipbotheroption'     => 'બીજું',
 'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
 'anononlyblock'      => 'માત્ર અનામી',
+'contribslink'       => 'યોગદાન',
 
 # Move page
 '1movedto2'               => '[[$1]] નું નામ બદલી ને [[$2]] કરવામાં આવ્યું છે.',
@@ -321,17 +328,18 @@ $messages = array(
 'allmessagescurrent' => 'વર્તમાન દસ્તાવેજ',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-mytalk'      => 'મારી ચર્ચાનું પાનું',
-'tooltip-pt-preferences' => 'મારી પસંદ',
-'tooltip-ca-protect'     => 'આ પાનું સુરક્ષિત કરો',
-'tooltip-ca-delete'      => 'આ પાનું હટાવો',
-'tooltip-ca-watch'       => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમા ઉમેરો',
-'tooltip-ca-unwatch'     => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાથી કાઢી નાખો',
-'tooltip-search'         => '{{SITENAME}} શોધો',
-'tooltip-p-logo'         => 'મુખપૃષ્ઠ',
-'tooltip-n-mainpage'     => 'મુખપૃષ્ઠ પર જાઓ',
-'tooltip-n-sitesupport'  => 'અમારું સમર્થન રકજો',
-'tooltip-t-specialpages' => 'ખાસ પાનાંઓની સૂચિ',
+'tooltip-pt-mytalk'       => 'મારી ચર્ચાનું પાનું',
+'tooltip-pt-preferences'  => 'મારી પસંદ',
+'tooltip-ca-protect'      => 'આ પાનું સુરક્ષિત કરો',
+'tooltip-ca-delete'       => 'આ પાનું હટાવો',
+'tooltip-ca-watch'        => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમા ઉમેરો',
+'tooltip-ca-unwatch'      => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાથી કાઢી નાખો',
+'tooltip-search'          => '{{SITENAME}} શોધો',
+'tooltip-p-logo'          => 'મુખપૃષ્ઠ',
+'tooltip-n-mainpage'      => 'મુખપૃષ્ઠ પર જાઓ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'વિકિ માં હાલમા થયેલા ફેરફારો ની સૂચિ.',
+'tooltip-n-sitesupport'   => 'અમારું સમર્થન કરો',
+'tooltip-t-specialpages'  => 'ખાસ પાનાંઓની સૂચિ',
 
 # Attribution
 'and' => 'અને',
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index ce4af38bb1..915091ebed 100644
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -69,6 +69,7 @@ $messages = array(
 'anontalk'   => 'Ke kūkākūkā no kēia IP',
 'navigation' => 'Ka papa huli mea',
 
+'tagline'          => 'Mai {{SITENAME}}',
 'help'             => 'Kōkua',
 'search'           => 'Huli',
 'searchbutton'     => 'Huli',
@@ -85,6 +86,8 @@ $messages = array(
 'talkpagelinktext' => 'Kūkākūkā',
 'talk'             => 'Kūkākūkā',
 'otherlanguages'   => "Ma nā leo 'ē a'e",
+'jumptonavigation' => 'ho‘okele',
+'jumptosearch'     => 'huli',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'     => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
@@ -161,11 +164,13 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 
 # History pages
 'cur'          => 'hou',
+'last'         => 'hope',
 'deletedrev'   => '[ua kāpae ‘ia]',
 'historysize'  => '({{PLURAL:$1|1 ‘ai|$1 ‘ai}})',
 'historyempty' => '(‘ole)',
 
 # Diffs
+'lineno'   => 'Laina $1:',
 'editundo' => 'wehe',
 
 # Search results
@@ -191,6 +196,7 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'diff'            => '‘oko‘a',
 'hist'            => 'loli',
 'minoreditletter' => 'iki',
+'boteditletter'   => 'lopako',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => "Nā loli hou 'ālike",
@@ -202,7 +208,8 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'fileuploadsummary' => "Hō'ulu'ulu mana'o:",
 
 # Image list
-'ilsubmit' => 'Huli',
+'ilsubmit'   => 'Huli',
+'imagelinks' => 'Nā loulou',
 
 # Random page
 'randompage' => 'He mo‘olelo kaulele',
@@ -257,6 +264,9 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'restriction-edit' => "E ho'opololei",
 'restriction-move' => "E ho'ololi i ka inoa",
 
+# Namespace form on various pages
+'blanknamespace' => '(‘Ano nui)',
+
 # Contributions
 'contributions' => 'Nā ha‘awina o kēia mea ho‘ohana',
 'mycontris'     => "He aha ka'u i lūlū ai",
@@ -274,6 +284,7 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 'badipaddress'  => 'Mana ‘ole ka wahi noho IP',
 'anononlyblock' => '‘A‘ohe i hō‘ike‘ia ka inoa wale nō',
 'blocklink'     => 'e keʻa',
+'contribslink'  => 'nā ha‘awina',
 'blockme'       => 'E ke‘a ia‘u',
 
 # Move page
@@ -293,6 +304,12 @@ hō‘ike ‘ia i lalo:",
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'ho‘onui',
 
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search'         => 'Huli {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage'     => 'Hele i ka papa kinohi',
+'tooltip-n-sitesupport'  => 'Kāko‘o mai',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau',
+
 # Attribution
 'and' => 'a me',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 24363b398b..e6d027561c 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author לערי ריינהארט
  * @author Sunil Mohan
  * @author Nike
+ * @author Aksi great
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -104,6 +105,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'इस पृष्ठ को असुरक्षित करें',
 'newpage'           => 'नया पृष्ठ',
 'talkpage'          => 'इस पृष्ठ के बारे में बात करें',
+'personaltools'     => 'પોતાનાં ઓજાર',
 'articlepage'       => 'लेख देखें',
 'talk'              => 'संवाद',
 'toolbox'           => 'औज़ार-सन्दूक',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 8b92fc8768..f728e88bb3 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -276,7 +276,7 @@ $messages = array(
 
 'errorpagetitle'    => 'Hiba',
 'returnto'          => 'Vissza a $1 cikkhez.',
-'tagline'           => 'A {{SITENAME}}ből',
+'tagline'           => 'A {{SITENAME}} wikiből',
 'help'              => 'Segítség',
 'search'            => 'Keresés',
 'searchbutton'      => 'Keresés',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index d3ae0b421e..726d3cc615 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -41,44 +41,56 @@ $messages = array(
 'underline-never'  => 'Ni',
 
 # Dates
-'sunday'    => 'Sonndeg',
-'monday'    => 'Méindeg',
-'tuesday'   => 'Dënschdeg',
-'wednesday' => 'Mëttwoch',
-'thursday'  => 'Donneschdeg',
-'friday'    => 'Freideg',
-'saturday'  => 'Samsdeg',
-'sun'       => 'Son',
-'mon'       => 'Méi',
-'tue'       => 'Dën',
-'wed'       => 'Mët',
-'thu'       => 'Don',
-'fri'       => 'Fre',
-'sat'       => 'Sam',
-'january'   => 'Januar',
-'february'  => 'Februar',
-'march'     => 'Mäerz',
-'april'     => 'Abrëll',
-'may_long'  => 'Mee',
-'june'      => 'Juni',
-'july'      => 'Juli',
-'august'    => 'August',
-'september' => 'September',
-'october'   => 'Oktober',
-'november'  => 'November',
-'december'  => 'Dezember',
-'jan'       => 'Jan.',
-'feb'       => 'Feb.',
-'mar'       => 'Mäe.',
-'apr'       => 'Abr.',
-'may'       => 'Mee',
-'jun'       => 'Jun.',
-'jul'       => 'Jul.',
-'aug'       => 'Aug.',
-'sep'       => 'Sep.',
-'oct'       => 'Okt.',
-'nov'       => 'Nov.',
-'dec'       => 'Dez.',
+'sunday'        => 'Sonndeg',
+'monday'        => 'Méindeg',
+'tuesday'       => 'Dënschdeg',
+'wednesday'     => 'Mëttwoch',
+'thursday'      => 'Donneschdeg',
+'friday'        => 'Freideg',
+'saturday'      => 'Samsdeg',
+'sun'           => 'Son',
+'mon'           => 'Méi',
+'tue'           => 'Dën',
+'wed'           => 'Mët',
+'thu'           => 'Don',
+'fri'           => 'Fre',
+'sat'           => 'Sam',
+'january'       => 'Januar',
+'february'      => 'Februar',
+'march'         => 'Mäerz',
+'april'         => 'Abrëll',
+'may_long'      => 'Mee',
+'june'          => 'Juni',
+'july'          => 'Juli',
+'august'        => 'August',
+'september'     => 'September',
+'october'       => 'Oktober',
+'november'      => 'November',
+'december'      => 'Dezember',
+'january-gen'   => 'Januar',
+'february-gen'  => 'Februar',
+'march-gen'     => 'Mäerz',
+'april-gen'     => 'Abrëll',
+'may-gen'       => 'Mee',
+'june-gen'      => 'Juni',
+'july-gen'      => 'Juli',
+'august-gen'    => 'August',
+'september-gen' => 'September',
+'october-gen'   => 'Oktober',
+'november-gen'  => 'November',
+'december-gen'  => 'Dezember',
+'jan'           => 'Jan.',
+'feb'           => 'Feb.',
+'mar'           => 'Mäe.',
+'apr'           => 'Abr.',
+'may'           => 'Mee',
+'jun'           => 'Jun.',
+'jul'           => 'Jul.',
+'aug'           => 'Aug.',
+'sep'           => 'Sep.',
+'oct'           => 'Okt.',
+'nov'           => 'Nov.',
+'dec'           => 'Dez.',
 
 # Bits of text used by many pages
 'categories'      => 'Kategorien',
@@ -92,6 +104,7 @@ $messages = array(
 'newwindow'      => '(geet an enger neier Fënster op)',
 'cancel'         => 'Zeréck',
 'qbfind'         => 'Fannen',
+'qbedit'         => 'Änneren',
 'qbspecialpages' => 'Spezialsäiten',
 'moredotdotdot'  => 'Méi …',
 'mypage'         => 'meng Säit',
@@ -147,6 +160,8 @@ $messages = array(
 'mainpage'          => 'Haaptsäit',
 'portal'            => 'Kommunautéit',
 'portal-url'        => 'Project:Kommunautéit',
+'privacy'           => 'Dateschutz',
+'privacypage'       => 'Projet:Dateschutz',
 'sitesupport'       => 'Donatiounen',
 'sitesupport-url'   => 'Project:En Don maachen',
 
@@ -156,6 +171,7 @@ $messages = array(
 'badaccess-group2' => "D'Aktioun déi dir gewielt hutt, kann nëmme vu Benotzer aus enger vun den $1 Gruppen duerchgefouert ginn.",
 'badaccess-groups' => "D'Aktioun déi dir gewielt hutt, kann nëmme vu Benotzer aus de Gruppen $1 duerchgefouert ginn.",
 
+'retrievedfrom'   => 'Vun „$1“',
 'newmessageslink' => 'nei Messagen',
 'editsection'     => 'änneren',
 'editold'         => 'änneren',
@@ -218,7 +234,10 @@ Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach u
 'badsig'                     => "D'Syntax vun ärer Ënnerschëft ass net korrekt; iwwerpréift w.e.g. ären HTML Code.",
 'badsiglength'               => 'De gewielten Numm ass ze laang; e muss manner wéi $1 Zeechen hunn.',
 'email'                      => 'E-Mail',
+'loginsuccess'               => "'''Dir sidd elo als \"\$1\" op {{SITENAME}} ugemellt.'''",
 'nouserspecified'            => 'Gitt w.e.g. e Benotzernumm un.',
+'wrongpassword'              => 'Dir hutt e falscht (oder kee) Passwuert aginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.',
+'wrongpasswordempty'         => "D'Passwuert dat Dir aginn huet war eidel. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
 'passwordremindertitle'      => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkonto',
 'noemail'                    => 'De Benotzer „$1“ huet keng E-Mail-Adress uginn.',
 'eauthentsent'               => "Eng Confirmatiouns-Email gouf un déi uginnen Adress geschéckt.<br>Ier iergend eng Email vun anere Benotzer op dee Kont geschéckt ka ginn, muss der als éischt d'Instructiounen an der Confirmatiouns-Email befollegen, fir ze bestätegen datt de Kont wierklech ären eegenen ass.",
@@ -234,7 +253,9 @@ Opgepasst: Op verschiddene Säite gesäit et nach esou aus, wéi wann Dir nach u
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'    => 'Fettgedréckten Text',
 'bold_tip'       => 'Fettgedréckten Text',
+'link_tip'       => 'Interne Link',
 'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link Titel',
+'math_sample'    => 'Formel hei asetzen',
 'sig_tip'        => 'Är Ënnerschrëft matt Zäitstempel',
 
 # Edit pages
@@ -386,6 +407,7 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
 'rcshowhidebots'  => 'Botten $1',
 'rcshowhideliu'   => 'Ugemellte Benotzer $1',
 'rcshowhideanons' => 'Anonym Benotzer $1',
+'rcshowhidepatr'  => '$1 iwwerwaacht Ännerungen',
 'rcshowhidemine'  => 'Meng Ännerungen $1',
 'rclinks'         => 'Weis déi lescht $1 Ännerungen vun de leschten $2 Deeg.<br />$3',
 'diff'            => 'Ënnerscheed',
@@ -393,6 +415,7 @@ Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
 'show'            => 'weisen',
 'minoreditletter' => 'k',
 'newpageletter'   => 'N',
+'boteditletter'   => 'B',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => 'Ännerungen op verlinkte Säiten',
@@ -464,6 +487,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byten}}',
 'nlinks'                  => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Linken}}',
+'nmembers'                => '$1 {{PLURAL:$1|Member|Memberen}}',
 'lonelypages'             => 'Weesesäiten',
 'uncategorizedcategories' => 'Kategorien ouni Kategorie',
 'uncategorizedimages'     => 'Biller ouni Kategorie',
@@ -473,6 +497,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'popularpages'            => 'Populär Säiten',
 'wantedcategories'        => 'Gewënschte Kategorien',
 'wantedpages'             => 'Gewënschte Säiten',
+'mostcategories'          => 'Säite mat de meeschte Kategorien',
 'mostrevisions'           => 'Säite mat de meeschten Versiounen',
 'allpages'                => 'All Säiten',
 'shortpages'              => 'Kuurz Säiten',
@@ -496,6 +521,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 # Special:Log
 'specialloguserlabel'  => 'Benotzer:',
 'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'log'                  => 'Logbicher',
 'all-logs-page'        => "All d'Logbicher",
 'alllogstext'          => 'Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu [[Special:Log/block|Benotzerblockaden-]], [[Special:Log/protect|Säiteschutz-]], [[Special:Log/rights|Bürokraten-]], [[Special:Log/delete|Läsch-]], [[Special:Log/upload|Datei-]], [[Special:Log/move|Réckelen-]], [[Special:Log/newusers|Neiumellungs-]] a [[Special:Log/renameuser|Benotzerännerungs-]]Logbicher.',
 'logempty'             => 'Näischt fonnt.',
@@ -537,6 +563,8 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'watch'                => 'Verfollegen',
 'watchthispage'        => 'Dës Säit verfollegen',
 'unwatch'              => 'Net méi verfollegen',
+'watchlist-hide-bots'  => 'Bot-Ännerunge verstoppen',
+'watchlist-hide-own'   => 'Meng Ännerunge verstoppen',
 'watchlist-hide-minor' => 'kleng Ännerungen verstoppen',
 
 'enotif_newpagetext' => 'Dëst ass eng nei Säit.',
@@ -544,27 +572,28 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'enotif_anon_editor' => 'Anonyme Benotzer $1',
 
 # Delete/protect/revert
-'deletepage'          => 'Läschungssäit',
-'confirm'             => 'Konfirméieren',
-'excontent'           => 'Inhalt wor:',
-'excontentauthor'     => "Am Artikel stung: '$1' (An als eenzegen dru geschriwwen hat den '$2')",
-'exbeforeblank'       => 'Den Inhalt virum Läsche wor:',
-'exblank'             => "D'Säit wor eidel",
-'confirmdelete'       => "Konfirméiert d'Läschen",
-'deletesub'           => '("$1" gëtt geläscht)',
-'confirmdeletetext'   => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[Wikipedia:Administrators#Konsequenze vun engem Muechtmëssbrauch|Wikipediaregele]] geschitt.",
-'actioncomplete'      => 'Aktioun ofgeschloss',
-'deletedtext'         => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vu rezent geläschte Säiten.',
-'deletedarticle'      => '"$1" gouf geläscht',
-'dellogpage'          => 'Läschungslog',
-'dellogpagetext'      => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server (UTC).',
-'deletionlog'         => 'Läschungslog',
-'deletecomment'       => "Grond fir d'Läschen",
-'cantrollback'        => 'Lescht Ännerung kann net zeréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.',
-'alreadyrolled'       => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) kann net zeréckgesat ginn; een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ännerungen agedroen. Lescht Ännerung vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]]).',
-'editcomment'         => 'Ännerungskommentar: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'confirmprotect'      => "Konfirméiert d'Protectioun",
-'protect-level-sysop' => 'Nëmmen Administrateuren',
+'deletepage'            => 'Läschungssäit',
+'confirm'               => 'Konfirméieren',
+'excontent'             => 'Inhalt wor:',
+'excontentauthor'       => "Am Artikel stung: '$1' (An als eenzegen dru geschriwwen hat den '$2')",
+'exbeforeblank'         => 'Den Inhalt virum Läsche wor:',
+'exblank'               => "D'Säit wor eidel",
+'confirmdelete'         => "Konfirméiert d'Läschen",
+'deletesub'             => '("$1" gëtt geläscht)',
+'confirmdeletetext'     => "Dir sidd am Gaang, eng Säit mat hirem kompletten Historique vollstänneg aus der Datebank ze läschen. W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt, an datt dat Ganzt en accordance mat de [[Wikipedia:Administrators#Konsequenze vun engem Muechtmëssbrauch|Wikipediaregele]] geschitt.",
+'actioncomplete'        => 'Aktioun ofgeschloss',
+'deletedtext'           => '"$1" gouf geläscht. Kuckt $2 fir eng Lëscht vu rezent geläschte Säiten.',
+'deletedarticle'        => '"$1" gouf geläscht',
+'dellogpage'            => 'Läschungslog',
+'dellogpagetext'        => 'Hei fannt dir eng Lëscht mat rezent geläschte Säiten. All Auerzäiten sinn déi vum Server (UTC).',
+'deletionlog'           => 'Läschungslog',
+'deletecomment'         => "Grond fir d'Läschen",
+'deletereasonotherlist' => 'Anere Grond',
+'cantrollback'          => 'Lescht Ännerung kann net zeréckgesat ginn. De leschten Auteur ass deen eenzegen Auteur vun dëser Säit.',
+'alreadyrolled'         => 'Déi lescht Ännerung vun der Säit [[$1]] vum [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) kann net zeréckgesat ginn; een Aneren huet dëst entweder scho gemaach oder nei Ännerungen agedroen. Lescht Ännerung vum [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussioun]]).',
+'editcomment'           => 'Ännerungskommentar: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'confirmprotect'        => "Konfirméiert d'Protectioun",
+'protect-level-sysop'   => 'Nëmmen Administrateuren',
 
 # Undelete
 'undelete' => 'Geläschte Säit restauréieren',
@@ -584,6 +613,9 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 
 # What links here
 'whatlinkshere'       => 'Linken op dës Säit',
+'whatlinkshere-title' => 'Säiten, déi mat „$1“ verlinkt sinn',
+'linklistsub'         => '(Lëscht vun de Linken)',
+'nolinkshere'         => "Keng Säit ass mat '''[[:$1]]''' verlinkt.",
 'whatlinkshere-links' => '← Linken',
 
 # Block/unblock
@@ -615,6 +647,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'movedto'                 => 'geréckelt op',
 '1movedto2'               => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt',
 '1movedto2_redir'         => '[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt, dobäi gouf eng Weiderleedung iwwerschriwwen.',
+'movereason'              => 'Grond:',
 'delete_and_move'         => 'Läschen a réckelen',
 'delete_and_move_text'    => '== Läsche vum Destinatiounsartikel néideg == Den Artikel "[[$1]]" existéiert schonn. Wëll der e läsche fir d\'Réckelen ze erméiglechen?',
 'delete_and_move_confirm' => "Jo, läsch d'Destinatiounssäit",
@@ -640,15 +673,25 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 # Thumbnails
 'thumbnail-more' => 'vergréisseren',
 
+# Import log
+'importlogpage' => 'Import-Logbuch',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage'    => 'Meng Benotzersäit',
 'tooltip-pt-mytalk'      => 'Meng Diskussioun',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Meng Preferenzen',
+'tooltip-pt-logout'      => 'Ofmellen',
+'tooltip-ca-delete'      => 'Dës Säit läschen',
 'tooltip-ca-move'        => 'Dës Säit réckelen',
+'tooltip-ca-watch'       => 'Dës Säit op är Suivi-Lëscht bäisetzen',
+'tooltip-search'         => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-n-mainpage'     => "Besicht d'Haaptsäit",
 'tooltip-n-sitesupport'  => 'Ënnerstetzt eis',
 'tooltip-t-emailuser'    => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lëscht vun alle Spezialsäiten',
 'tooltip-ca-nstab-user'  => 'Benutzersäit weisen',
 'tooltip-ca-nstab-help'  => 'Hëllefesäiten uweisen',
+'tooltip-minoredit'      => 'Dës Ännerung als kleng markéieren.',
 'tooltip-save'           => 'Ännerungen späicheren',
 
 # Attribution
@@ -665,6 +708,9 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 # Browsing diffs
 'nextdiff' => 'Nächsten Ënnerscheed →',
 
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadaten',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Dëse Fichier mat engem externe Programm veränneren',
 'edit-externally-help' => "<small>Fir gewuer ze gi wéi dat genee geet liest d'[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors Installatiounsinstruktiounen].</small>",
@@ -674,6 +720,7 @@ Längt vun der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue“]:
 'imagelistall'     => 'all',
 'watchlistall2'    => 'all',
 'namespacesall'    => 'all',
+'monthsall'        => 'all',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'Email-Adress bestätegen',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 534a1009b8..7d367782ee 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -844,7 +844,7 @@ U kan reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kan [[{{ns:special}}:Userlogin|zic
 'permissionserrorstext'     => 'U heeft geen rechten om dit te doen wegens de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:',
 'recreate-deleted-warn'     => "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''
 
-Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina. Voor uw gemak staat hieronder het logboek verwijderde pagina's voor deze pagina:",
+Overweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina. Voor uw gemak staat hieronder het verwijderingslogboek voor deze pagina:",
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Hieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt. Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.',
@@ -896,13 +896,13 @@ Wellicht is die verwijderd of hernoemd.
 'rev-deleted-user'            => '(gebruiker verwijderd)',
 'rev-deleted-event'           => '(actie verwijderd)',
 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-De geschiedenis van deze pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
-Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek verwijderde pagina\'s].
+Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
+Er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
 </div>',
 'rev-deleted-text-view'       => '<div class="mw-warning plainlinks">
-De geschiedenis van deze pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
+Deze bewerking van de pagina is verwijderd uit de publieke archieven.
 Als beheerder van deze site kan u deze zien;
-er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} logboek verwijderde pagina\'s].
+er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
 </div>',
 'rev-delundel'                => 'tonen/verbergen',
 'revisiondelete'              => 'Versies verwijderen/terugplaatsen',
@@ -920,7 +920,7 @@ Andere beheerders van deze wiki kunnen de verborgen inhoud benaderen en de verwi
 'revdelete-hide-user'         => 'Gebruikersnaam/IP van de gebruiker verbergen',
 'revdelete-hide-restricted'   => 'Deze beperkingen toepassen op zowel beheerders als anderen',
 'revdelete-suppress'          => 'Gegevens voor zowel beheerders als anderen onderdrukken',
-'revdelete-hide-image'        => 'Verberg bestandsinhoud',
+'revdelete-hide-image'        => 'Bestandsinhoud verbergen',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Beperkingen op teruggezette wijzigingen verwijderen',
 'revdelete-log'               => 'Opmerking in logboek:',
 'revdelete-submit'            => 'Toepassen op de geselecteerde bewerking',
@@ -1015,7 +1015,7 @@ Wees zeker dat deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina zal be
 'math_unknown_function'    => 'onbekende functie',
 'math_lexing_error'        => 'lexicografische fout',
 'math_syntax_error'        => 'syntactische fout',
-'math_image_error'         => 'PNG-conversie is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en converteer nogmaals',
+'math_image_error'         => 'PNG-omzetting is mislukt. Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
 'math_bad_tmpdir'          => 'De map voor tijdelijke bestanden voor wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden',
 'math_bad_output'          => 'De map voor bestanden met wiskundige formules bestaat niet of kan niet gemaakt worden.',
 'math_notexvc'             => 'Kan het programma texvc niet vinden; stel alles in volgens de beschrijving in math/README.',
@@ -1107,7 +1107,7 @@ Niet geselecteerde groepen worden niet gewijzigd. Deselecteer een groep met "Ctr
 'rcshowhideanons'                   => 'anonieme gebruikers $1',
 'rcshowhidepatr'                    => 'gecontroleerde bewerkingen $1',
 'rcshowhidemine'                    => 'mijn bewerkingen $1',
-'rclinks'                           => 'Toon de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen<br />$3',
+'rclinks'                           => 'De $1 laatste wijzigingen tonen in de laatste $2 dagen<br />$3',
 'diff'                              => 'wijz',
 'hist'                              => 'gesch',
 'hide'                              => 'verbergen',
@@ -1157,7 +1157,7 @@ De laatste link is bedoeld voor mediabestanden.",
 'filestatus'                  => 'Auteursrechtensituatie',
 'filesource'                  => 'Bron',
 'uploadedfiles'               => 'Geüploade bestanden',
-'ignorewarning'               => 'Negeer deze waarschuwing en sla het bestand toch op.',
+'ignorewarning'               => 'Deze waarschuwing negeren en het bestand toch opslaan.',
 'ignorewarnings'              => 'Alle waarschuwingen negeren',
 'minlength1'                  => 'Bestandsnamen moeten minstens één letter bevatten.',
 'illegalfilename'             => 'De bestandsnaam "$1" bevat ongeldige karakters. Geef het bestand een andere naam, en probeer het dan opnieuw te uploaden.',
@@ -1459,7 +1459,7 @@ De lengte van de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] is ''
 'emailpage'       => 'Gebruiker e-mailen',
 'emailpagetext'   => 'Als deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven, dan kan u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren wordt als afzender gebruikt.',
 'usermailererror' => 'Foutmelding bij het verzenden:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
+'defemailsubject' => 'E-mail van {{SITENAME}}',
 'noemailtitle'    => 'Van deze gebruiker is geen e-mailadres bekend',
 'noemailtext'     => 'Deze gebruiker heeft geen e-mailadres opgegeven of wil geen e-mail ontvangen van andere gebruikers.',
 'emailfrom'       => 'Van',
@@ -1560,9 +1560,9 @@ Feedback en andere assistentie:
 'actioncomplete'              => 'Handeling voltooid',
 'deletedtext'                 => '"$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen.',
 'deletedarticle'              => 'verwijderde "[[$1]]"',
-'dellogpage'                  => "Logboek verwijderde pagina's",
+'dellogpage'                  => 'Verwijderingslogboek',
 'dellogpagetext'              => "Hieronder is een lijst van recent verwijderde pagina's en bestanden weergegeven.",
-'deletionlog'                 => "Logboek verwijderde pagina's",
+'deletionlog'                 => 'Verwijderingslogboek',
 'reverted'                    => 'Eerdere versie hersteld',
 'deletecomment'               => 'Reden voor verwijderen',
 'deleteotherreason'           => 'Andere/eventuele reden:',
@@ -1583,7 +1583,7 @@ De meest recente bewerking is gemaakt door [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|overle
 'revertpage'                  => 'Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]].',
 'rollback-success'            => 'Wijzigingen door $1 teruggedraaid; laatste versie van $2 hersteld.',
 'sessionfailure'              => 'Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie. Uw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke "hijacking" van deze sessie). Ga een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.',
-'protectlogpage'              => "Logboek beveiligde pagina's",
+'protectlogpage'              => 'Beveiligingslogboek',
 'protectlogtext'              => "Hieronder staan pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. Zie de [[{{ns:special}}:Protectedpages|lijst met beveiligde pagina's]] voor all huidige beveiligde pagina's.",
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" beveiligd',
 'modifiedarticleprotection'   => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[$1]]"',
@@ -1652,8 +1652,8 @@ Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, worden deze versies
 'cannotundelete'               => 'Verwijderen mislukt. Misschien heeft een andere gebruiker de pagina al verwijderd.',
 'undeletedpage'                => "<big>'''$1 is teruggeplaatst'''</big>
 
-In het [[{{ns:special}}:Log/delete|logboek verwijderde pagina's]] staan recente verwijderingen en herstelhandelingen.",
-'undelete-header'              => "Zie [[{{ns:special}}:Log/delete|het logboek verwijderde pagina's]] voor recent verwijderde pagina's.",
+In het [[{{ns:special}}:Log/delete|verwijderingslogboek]] staan recente verwijderingen en herstelhandelingen.",
+'undelete-header'              => "Zie het [[{{ns:special}}:Log/delete|verwijderingslogboek]] voor recent verwijderde pagina's.",
 'undelete-search-box'          => "Verwijderde pagina's doorzoeken",
 'undelete-search-prefix'       => "Pagina's tonen die beginnen met:",
 'undelete-search-submit'       => 'Zoeken',
@@ -2370,11 +2370,11 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel staan, worden behandeld als uitzonderi
 'monthsall'        => 'alle',
 
 # E-mail address confirmation
-'confirmemail'            => 'Bevestig e-mailadres',
+'confirmemail'            => 'E-mailadres bevestigen',
 'confirmemail_noemail'    => 'U heeft geen geldig e-mailadres ingegeven in uw [[{{ns:special}}:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
 'confirmemail_text'       => 'Deze wiki vereist de bevestiging van uw e-mailadres voordat u de e-mailmogelijkheden kan gebruiken. Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen. Dit bericht bevat een link met een code. Open die link om uw e-mailadres te bevestigen.',
 'confirmemail_pending'    => '<div class="error">Er is al een bevestigingsbericht aan u verzonden. Als u recentelijk uw gebruiker heeft aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat u opnieuw een e-mail laat sturen.</div>',
-'confirmemail_send'       => 'Verzend een bevestigingscode',
+'confirmemail_send'       => 'Een bevestigingscode verzenden',
 'confirmemail_sent'       => 'Bevestigingscode verzonden.',
 'confirmemail_oncreate'   => 'Er is een bevestigingscode is naar uw e-mailadres verzonden. Deze code is niet nodig om u aan te melden, maar u dient deze wel te bevestigen voordat u de e-mailmogelijkheden van deze wiki kan gebruiken.',
 'confirmemail_sendfailed' => 'Het was niet mogelijk een bevestigingscode te verzenden. Controleer het adres op ongeldige tekens.
@@ -2395,7 +2395,7 @@ $3
 Als u zichzelf *niet* heeft aangemeld, open deze link dan niet. De bevestigingscode verloopt  op $4.',
 
 # Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[Interwikitransclusie is uitgeschakeld]',
+'scarytranscludedisabled' => '[Interwiki-invoeging van sjablonen is uitgeschakeld]',
 'scarytranscludefailed'   => '[Sjabloon $1 kon niet opgehaald worden; sorry]',
 'scarytranscludetoolong'  => '[URL is te lang; sorry]',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index f63ecca89c..c26424772a 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -12,8 +12,8 @@
  * @author Lugusto
  * @author 555
  * @author Malafaya
- * @author G - ג
  * @author SPQRobin
+ * @author לערי ריינהארט
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -309,6 +309,8 @@ $messages = array(
 'feed-invalid'            => 'Tipo de subscrição feed inválido.',
 'site-rss-feed'           => 'Feed RSS $1',
 'site-atom-feed'          => 'Feed Atom $1',
+'page-rss-feed'           => 'Feed RSS de "$1"',
+'page-atom-feed'          => 'Feed Atom de "$1"',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Artigo',
@@ -392,6 +394,7 @@ $2',
 'namespaceprotected'   => "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
 'customcssjsprotected' => 'Você não possui permissão de editar esta página, já que ela contém configurações pessoais de outro utilizador.',
 'ns-specialprotected'  => 'Não é possível editar páginas no espaço nominal {{ns:special}}.',
+'titleprotected'       => 'Este título foi protegido, para que não seja criado. Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: <i>$2</i>.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Desautenticar do sistema',
@@ -476,6 +479,9 @@ $1 horas.',
 'accountcreated'             => 'Conta criada',
 'accountcreatedtext'         => 'A conta de utilizador para $1 foi criada.',
 'createaccount-title'        => 'Criação de conta em {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'Alguém ($1) criou uma conta para $2 em {{SITENAME}} ($4). A senha para "$2" é "$3". Você deve se autenticar e alterar sua senha.
+
+Caso a conta tenha sido criada por engano, você pode ignorar esta mensagem.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Idioma: $1',
 
 # Password reset dialog
@@ -554,6 +560,7 @@ Você pode contactar $1 ou outro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrador]]
 Note que não poderá utilizar a funcionalidade "Contactar utilizador" se não possuir uma conta neste wiki ({{SITENAME}}) com um endereço de email válido indicado nas suas [[{{ns:special}}:Preferences|preferências de utilizador]] e se tiver sido bloqueado de utilizar tal recurso.
 
 Sua ID de bloqueio é $5. Por favor, inclua esse dado em qualquer tentativa de esclarecimentos que for realizar.',
+'blockednoreason'           => 'sem motivo especificado',
 'blockedoriginalsource'     => "O código de '''$1''' é mostrado abaixo:",
 'blockededitsource'         => "O texto das '''suas edições''' em '''$1''' é mostrado abaixo:",
 'whitelistedittitle'        => 'É necessário autenticar-se para editar páginas',
@@ -579,6 +586,7 @@ Se você chegou até aqui por engano, clique no botão '''voltar''' (ou ''back''
 'anontalkpagetext'          => "----
 ''Esta é a página de discussão para um utilizador anónimo que ainda não criou uma conta ou que não a utiliza, de modo a que temos que utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Um endereço de IP pode ser partilhado por vários utilizadores. Se é um utilizador anónimo e sente que comentários irrelevantes foram direccionados a você, por favor [[{{ns:special}}:Userlogin|crie uma conta ou autentique-se]] para evitar futuras confusões com outros utilizadores anónimos.''",
 'noarticletext'             => 'Não existe actualmente texto nesta página; você pode [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|pesquisar pelo título desta página noutras páginas]] ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} editar esta página].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'A conta "$1" não se encontra registrada. Por gentileza, verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.',
 'clearyourcache'            => "'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.
 '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' no Apple Mac); '''IE:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simplesmente clique no botão ''Recarregar'', ou pressione ''F5''; utilizadores do navegador '''Opera''' talvez precisem limpar completamente a sua cache em ''Ferramentas→Preferências''.",
 'usercssjsyoucanpreview'    => '<strong>Dica:</strong> Utilize o botão "Mostrar previsão" para testar seu novo CSS/JS antes de salvar.',
@@ -654,12 +662,11 @@ O registo de eliminação desta página é exibido a seguir, para sua comodidade
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Não é possível criar uma conta',
-'cantcreateaccount-text' => "Este IP (<b>$1</b>) foi bloqueado por [[User:$3|$3]] de criar novas contas.
+'cantcreateaccount-text' => "Este IP (<b>$1</b>) foi bloqueado de criar novas contas por [[User:$3|$3]].
 
 A justificativa apresentada por $3 foi ''$2''",
 
 # History pages
-'revhistory'          => 'Histórico de edições',
 'viewpagelogs'        => 'Ver registos para esta página',
 'nohistory'           => 'Não há histórico de edições para esta página.',
 'revnotfound'         => 'Revisão não encontrada',
@@ -738,20 +745,39 @@ Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escon
 'overlogpagetext' => 'É exibida a seguir uma listagem das deleções e bloqueios mais recentes envolvendo conteúdos ocultados por Administradores. Veja a [[{{ns:special}}:Ipblocklist|lista de bloqueios]] para os bloqueios e banimentos atualmente vigentes.',
 
 # History merging
-'mergehistory-box'     => 'Fundir revisões de duas páginas:',
-'mergehistory-success' => '$3 revisões de [[:$1|$1]] fundidas em [[:$2|$2]] com sucesso.',
+'mergehistory'                     => 'Fundir histórico de páginas',
+'mergehistory-header'              => "A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra.
+Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.
+
+'''É necessário que no mínimo a atual edição da página de origem seja mantida.'''",
+'mergehistory-box'                 => 'Fundir revisões de duas páginas:',
+'mergehistory-from'                => 'Página de origem:',
+'mergehistory-into'                => 'Página de destino:',
+'mergehistory-list'                => 'Histórico de edições habilitadas para fusão',
+'mergehistory-merge'               => 'As edições de [[:$1]] a seguir poderão ser fundidas em [[:$2]]. Utilize a coluna de botões de opção para fundir apenas as edições feitas entre o intervalo de tempo especificado. Note que ao utilizar os links de navegação esta coluna será retornada a seus valores padrão.',
+'mergehistory-go'                  => 'Exibir edições habilitadas a serem fundidas',
+'mergehistory-submit'              => 'Fundir edições',
+'mergehistory-empty'               => 'Não existem edições habilitadas a serem fundidas',
+'mergehistory-success'             => '$3 revisões de [[:$1|$1]] fundidas em [[:$2|$2]] com sucesso.',
+'mergehistory-fail'                => 'Não foi possível fundir os históricos; por gentileza, verifique a página e os parâmetros de tempo.',
+'mergehistory-no-source'           => 'A página de origem ($1) não existe.',
+'mergehistory-no-destination'      => 'A página de destino ($1) não existe.',
+'mergehistory-invalid-source'      => 'A página de origem precisa ser um título válido.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'A página de destino precisa ser um título válido.',
+
+# Merge log
+'mergelog'           => 'Registo de fusão de históricos',
+'pagemerge-logentry' => '[[$1]] foi fundida em [[$2]] (até a edição $3)',
+'revertmerge'        => 'Desfazer fusão',
+'mergelogpagetext'   => 'Segue-se um registo das mais recentes fusões de históricos de páginas.',
 
 # Diffs
-'history-title'             => 'Histórico de edições de "$1"',
-'difference'                => '(Diferença entre revisões)',
-'loadingrev'                => 'carregando a pesquisa por diferenças',
-'lineno'                    => 'Linha $1:',
-'editcurrent'               => 'Editar a versão actual desta página',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Seleccione uma versão mais recente para comparação',
-'selectolderversionfordiff' => 'Seleccione uma versão mais antiga para comparação',
-'compareselectedversions'   => 'Compare as versões seleccionadas',
-'editundo'                  => 'desfazer',
-'diff-multi'                => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)',
+'history-title'           => 'Histórico de edições de "$1"',
+'difference'              => '(Diferença entre revisões)',
+'lineno'                  => 'Linha $1:',
+'compareselectedversions' => 'Compare as versões seleccionadas',
+'editundo'                => 'desfazer',
+'diff-multi'              => '({{PLURAL:$1|uma edição intermediária não está sendo exibida|$1 edições intermediárias não estão sendo exibidas}}.)',
 
 # Search results
 'searchresults'         => 'Resultados de pesquisa',
@@ -759,6 +785,7 @@ Outros administradores nesta wiki continuarão a poder aceder ao conteúdo escon
 'searchsubtitle'        => 'Você pesquisou por "[[:$1]]"',
 'searchsubtitleinvalid' => 'Você pesquisou por "$1"',
 'noexactmatch'          => "'''Não existe uma página com o título \"\$1\".''' Você pode [[:\$1|criar tal página]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Não há uma página intitulada como \"\$1\".'''",
 'titlematches'          => 'Resultados nos títulos das páginas',
 'notitlematches'        => 'Nenhum título de página coincide',
 'textmatches'           => 'Resultados dos textos das páginas',
@@ -849,21 +876,26 @@ Grupos não seleccionados, não serão alterados. Pode seleccionar ou remover a
 'userrights-available-none'   => 'Não será possível alterar o grupo de acesso.',
 'userrights-available-add'    => 'É possível adicionar utilizadores em $1.',
 'userrights-available-remove' => 'É possível remover utilizadores de $1.',
+'userrights-no-interwiki'     => 'Você não tem permissão de alterar privilégios de utilizadores em outras wikis.',
+'userrights-nodatabase'       => 'A base de dados $1 não existe ou não é uma base de dados local.',
 
 # Groups
-'group'            => 'Grupo:',
-'group-bot'        => 'Robôs',
-'group-sysop'      => 'Administradores',
-'group-bureaucrat' => 'Burocratas',
-'group-all'        => '(todos)',
-
-'group-bot-member'        => 'Robô',
-'group-sysop-member'      => 'Administrador',
-'group-bureaucrat-member' => 'Burocrata',
-
-'grouppage-bot'        => '{{ns:project}}:Robôs',
-'grouppage-sysop'      => '{{ns:project}}:Administradores',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burocratas',
+'group'               => 'Grupo:',
+'group-autoconfirmed' => 'Utilizadores auto-confirmados',
+'group-bot'           => 'Robôs',
+'group-sysop'         => 'Administradores',
+'group-bureaucrat'    => 'Burocratas',
+'group-all'           => '(todos)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => 'Utilizador auto-confirmado',
+'group-bot-member'           => 'Robô',
+'group-sysop-member'         => 'Administrador',
+'group-bureaucrat-member'    => 'Burocrata',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Auto-confirmados',
+'grouppage-bot'           => '{{ns:project}}:Robôs',
+'grouppage-sysop'         => '{{ns:project}}:Administradores',
+'grouppage-bureaucrat'    => '{{ns:project}}:Burocratas',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Registo de privilégios de utilizador',
@@ -887,8 +919,12 @@ Grupos não seleccionados, não serão alterados. Pode seleccionar ou remover a
 'rcshowhidemine'                    => '$1 as minhas edições',
 'rclinks'                           => 'Mostrar as últimas $1 mudanças nos últimos $2 dias<br />$3',
 'diff'                              => 'dif',
+'hist'                              => 'hist',
 'hide'                              => 'Esconder',
 'show'                              => 'Mostrar',
+'minoreditletter'                   => 'm',
+'newpageletter'                     => 'N',
+'boteditletter'                     => 'b',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|$1 utilizador|$1 utilizadores}} a vigiar]',
 'rc_categories'                     => 'Limite para categorias (separar com "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Qualquer',
@@ -915,6 +951,9 @@ Para incluír a imagem numa página, utilize o link na forma de
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ficheiro.jpg]]</nowiki>''',
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:ficheiro.png|texto]]</nowiki>''' ou
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:ficheiro.ogg]]</nowiki>''' para uma ligação directa ao ficheiro.",
+'upload-permitted'            => 'Tipos de ficheiros permitidos: $1.',
+'upload-preferred'            => 'Tipos de ficheiros preferidos: $1.',
+'upload-prohibited'           => 'Tipos de ficheiro proibidos: $1.',
 'uploadlog'                   => 'registo de carregamento',
 'uploadlogpage'               => 'Registo de carregamento',
 'uploadlogpagetext'           => 'Segue-se uma lista dos carregamentos mais recentes.',
@@ -930,6 +969,8 @@ Para incluír a imagem numa página, utilize o link na forma de
 'illegalfilename'             => 'O ficheiro "$1" possui caracteres que não são permitidos no título de uma página. Por favor, altere o nome do ficheiro e tente carregar novamente.',
 'badfilename'                 => 'O nome do ficheiro foi alterado para "$1".',
 'filetype-badmime'            => 'Ficheiros de tipo MIME "$1" não são permitidos de serem enviados.',
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' é um tipo de ficheiro não desejado. Os preferíveis são \$2.",
+'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' é um tipo proibido de ficheiro. Os permitidos são \$2.",
 'filetype-missing'            => 'O ficheiro não possui uma extensão (como, por exemplo, ".jpg").',
 'large-file'                  => 'É recomendável que os ficheiros não sejam maiores que $1; este possui $2.',
 'largefileserver'             => 'O tamanho deste ficheiro é superior ao qual o servidor encontra-se configurado para permitir.',
@@ -960,7 +1001,11 @@ Por gentileza, se você tem acesso à imagem de tamanho completo, prefira envia-
 'destfilename'                => 'Nome do ficheiro de destino',
 'watchthisupload'             => 'Vigiar esta página',
 'filewasdeleted'              => 'Um ficheiro com este nome foi carregado anteriormente e subsequentemente eliminado. Você precisa verificar o $1 antes de proceder ao carregamento novamente.',
-'filename-bad-prefix'         => 'O nome do ficheiro que você está enviando começa com <strong>"$1"</strong>, sendo um nome pouco esclarecedor, comumente associado de forma automática por câmeras digitais. Por gentileza, escolha um nome de ficheiro mais explicativo.',
+'upload-wasdeleted'           => "'''Atenção: Você está enviando um ficheiro eliminado anteriormente.'''
+
+Verfique se é apropriado prosseguir enviando este ficheiro.
+O registo de eliminação é exibido a seguir, para sua comodidade:",
+'filename-bad-prefix'         => 'O nome do ficheiro que você está enviando começa com <strong>"$1"</strong>, um nome pouco esclarecedor, comumente associado de forma automática por câmeras digitais. Por gentileza, escolha um nome de ficheiro mais explicativo.',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocolo incorrecto',
 'upload-proto-error-text' => 'O envio de ficheiros remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.',
@@ -1030,14 +1075,17 @@ Por gentileza, se você tem acesso à imagem de tamanho completo, prefira envia-
 'filerevert-badversion'     => 'Não há uma versão local anterior deste ficheiro no período de tempo especificado.',
 
 # File deletion
-'filedelete'           => 'Eliminar $1',
-'filedelete-legend'    => 'Eliminar ficheiro',
-'filedelete-intro'     => "Você está prestes a eliminar '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment'   => 'Motivo de eliminação:',
-'filedelete-submit'    => 'Eliminar',
-'filedelete-success'   => "'''$1''' foi eliminado.",
-'filedelete-nofile'    => "'''$1''' não existe neste sítio.",
-'filedelete-iscurrent' => 'Você está tentando eliminar a versão mais recente deste ficheiro. Por gentileza, reverta para uma edição anterior antes de tentar novamente.',
+'filedelete'             => 'Eliminar $1',
+'filedelete-legend'      => 'Eliminar ficheiro',
+'filedelete-intro'       => "Você está prestes a eliminar '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-intro-old'   => '<span class="plainlinks">Você se encontra prestes a eliminar a versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como se encontrava em [$4 $3, $2].</span>',
+'filedelete-comment'     => 'Motivo de eliminação:',
+'filedelete-submit'      => 'Eliminar',
+'filedelete-success'     => "'''$1''' foi eliminado.",
+'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">A versão de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' tal como $3, $2 foi eliminada.</span>',
+'filedelete-nofile'      => "'''$1''' não existe neste sítio.",
+'filedelete-nofile-old'  => "Não há uma versão de '''$1''' em arquivo com os parâmetros especificados.",
+'filedelete-iscurrent'   => 'Você está tentando eliminar a versão mais recente deste ficheiro. Por gentileza, reverta para uma edição anterior antes de tentar novamente.',
 
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'Pesquisa MIME',
@@ -1128,11 +1176,13 @@ O tamanho da [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fila de tarefas] é
 'protectedpages'          => 'Páginas protegidas',
 'protectedpagestext'      => 'As seguintes páginas encontram-se protegidas contra edições ou movimentações',
 'protectedpagesempty'     => 'Não existem páginas, neste momento, protegidas com tais parâmetros.',
+'protectedtitles'         => 'Títulos protegidos',
+'protectedtitlestext'     => 'Os títulos a seguir encontram-se protegidos contra criação',
+'protectedtitlesempty'    => 'Não há títulos protegidos com os parâmetros fornecidos.',
 'listusers'               => 'Lista de utilizadores',
 'specialpages'            => 'Páginas especiais',
 'spheading'               => 'Páginas especiais para todos os utilizadores',
 'restrictedpheading'      => 'Páginas especiais restritas',
-'rclsub'                  => '(para páginas com links a partir de "$1")',
 'newpages'                => 'Páginas novas',
 'newpages-username'       => 'Nome de utilizador:',
 'ancientpages'            => 'Páginas mais antigas',
@@ -1143,6 +1193,8 @@ O tamanho da [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue fila de tarefas] é
 'unusedcategoriestext'    => 'As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas.',
 'notargettitle'           => 'Sem alvo',
 'notargettext'            => 'Você não especificou uma página alvo ou um utilizador para executar esta função.',
+'pager-newer-n'           => '{{PLURAL:$1|1 recente|$1 recentes}}',
+'pager-older-n'           => '{{PLURAL:$1|1 antiga|$1 antigas}}',
 
 # Book sources
 'booksources'               => 'Fontes de livros',
@@ -1309,6 +1361,12 @@ Consulte $2 para um registo de eliminações recentes.',
 'deletionlog'                 => 'registo de eliminação',
 'reverted'                    => 'Revertido para versão mais nova',
 'deletecomment'               => 'Motivo de eliminação',
+'deleteotherreason'           => 'Justificativa adicional:',
+'deletereasonotherlist'       => 'Outro motivo',
+'deletereason-dropdown'       => '* Motivos de eliminação comuns
+** Pedido do autor
+** Violação de direitos autorais
+** Vandalismo',
 'rollback'                    => 'Reverter edições',
 'rollback_short'              => 'Voltar',
 'rollbacklink'                => 'voltar',
@@ -1352,14 +1410,16 @@ Esta é a configuração atual para a página <strong>$1</strong>:',
 'protect-summary-cascade'     => 'p. progressiva',
 'protect-expiring'            => 'expira em $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => '"Proteção progressiva" - proteja quaisquer páginas que estejam incluídas nesta.',
+'protect-cantedit'            => 'Você não pode alterar o nível de proteção desta página uma vez que você não se encontra habilitado a editá-la.',
 'restriction-type'            => 'Permissão:',
 'restriction-level'           => 'Nível de restrição:',
 'minimum-size'                => 'Tam. mínimo',
 'maximum-size'                => 'Tam. máximo',
 
 # Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Editar',
-'restriction-move' => 'Mover',
+'restriction-edit'   => 'Editar',
+'restriction-move'   => 'Mover',
+'restriction-create' => 'Criar',
 
 # Restriction levels
 'restriction-level-sysop'         => 'totalmente protegida',
@@ -1380,6 +1440,7 @@ Se uma nova página foi criada com o mesmo nome desde a eliminação, as ediçõ
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do utilizador que editou esta página antes de eliminar. O texto actual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.',
 'undelete-revision'            => 'A edição $1 de $2 foi eliminada por $3:',
 'undeleterevision-missing'     => 'Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorrecto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.',
+'undelete-nodiff'              => 'Não foram encontradas edições anteriores.',
 'undeletebtn'                  => 'Restaurar',
 'undeletereset'                => 'Limpar',
 'undeletecomment'              => 'Comentário:',
@@ -1421,10 +1482,6 @@ $1',
 'month'         => 'Mês (inclusive anteriores):',
 'year'          => 'Ano (inclusive anteriores):',
 
-'sp-contributions-newest'      => 'Mais recente',
-'sp-contributions-oldest'      => 'Mais antigo',
-'sp-contributions-newer'       => '$1 mais recentes',
-'sp-contributions-older'       => '$1 mais antigas',
 'sp-contributions-newbies'     => 'Pesquisar apenas nas contribuições de contas recentes',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para contas novas',
 'sp-contributions-blocklog'    => 'Registo de bloqueios',
@@ -1470,7 +1527,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik
 'ipbenableautoblock'          => 'Bloquear automaticamente o endereço de IP mais recente usado por este utilizador e todos os IPs subseqüentes dos quais ele tentar editar',
 'ipbsubmit'                   => 'Bloquear este utilizador',
 'ipbother'                    => 'Outro período:',
-'ipboptions'                  => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite',
+'ipboptions'                  => '2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,infinito:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'ipbotheroption'              => 'outro',
 'ipbotherreason'              => 'Outro motivo/motivo adicional:',
 'ipbhidename'                 => 'Ocultar utilizador/IP do registo de bloqueios, lista de bloqueios e lista de utilizadores',
@@ -1516,6 +1573,7 @@ Isto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWik
 'ipb_expiry_invalid'          => 'Tempo de expiração inválido.',
 'ipb_already_blocked'         => '"$1" já encontra-se bloqueado',
 'ipb_cant_unblock'            => 'Erro: Bloqueio com ID $1 não encontrado. Poderá já ter sido desbloqueado.',
+'ipb_blocked_as_range'        => 'Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do "range" $2, o qual pode ser desbloqueado.',
 'ip_range_invalid'            => 'Gama de IPs inválida.',
 'blockme'                     => 'Bloquear-me',
 'proxyblocker'                => 'Bloqueador de proxy',
@@ -1570,6 +1628,7 @@ Nestes casos, você terá que mover ou mesclar a página manualmente, se assim d
 'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" foi movido para "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Uma página com este título já existe, ou o título que escolheu é inválido.
 Por favor, escolha outro nome.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Você não pode mover uma página para tal denominação uma vez que o novo título se encontra protegido contra criação',
 'talkexists'              => "'''A página em si foi movida com sucesso. No entanto, a página de discussão não foi movida, uma vez que já existia uma com este título. Por favor, mescle-as manualmente.'''",
 'movedto'                 => 'movido para',
 'movetalk'                => 'Mover também a página de discussão associada.',
@@ -1679,6 +1738,8 @@ Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[{{ns:special}}:
 'tooltip-ca-watch'                => 'Adicionar esta página aos artigos vigiados',
 'tooltip-ca-unwatch'              => 'Remover esta página dos artigos vigiados',
 'tooltip-search'                  => 'Pesquisar nesta wiki',
+'tooltip-search-go'               => 'Ir a uma página com este exato nome, caso exista',
+'tooltip-search-fulltext'         => 'Procurar por páginas contendo este texto',
 'tooltip-p-logo'                  => 'Página principal',
 'tooltip-n-mainpage'              => 'Visitar a página principal',
 'tooltip-n-portal'                => 'Sobre o projecto',
@@ -1802,6 +1863,7 @@ $1',
 'mediawarning'         => "'''Aviso''': Este ficheiro pode conter código malicioso. Ao executar, o seu sistema poderá estar comprometido.<hr />",
 'imagemaxsize'         => 'Limitar imagens nas páginas de descrição a:',
 'thumbsize'            => 'Tamanho de miniaturas:',
+'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 páginas',
 'file-info'            => '(tamanho: $1, tipo MIME: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4)',
 'file-nohires'         => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
@@ -1831,7 +1893,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. arti
 * datetimeoriginal
 * exposuretime
 * fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
 
 # EXIF tags
 'exif-imagewidth'                  => 'Largura',
@@ -2071,6 +2133,7 @@ $1',
 'searchnamed'      => "Pesquisar por páginas nomeadas como ''$1''.",
 'articletitles'    => "Páginas começando com ''$1''",
 'hideresults'      => 'Esconder resultados',
+'useajaxsearch'    => 'Usar busca AJAX',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev'   => '&larr; página anterior',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 6094955ceb..7abd962e2b 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -889,7 +889,7 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Объединение историй правок',
-'mergehistory-header'              => "Эта страница позволяет вам объединить историю двух различных страниц.
+'mergehistory-header'              => "Эта страница позволяет вам объединить историю правок двух различных страниц.
 Убедитесь, что это изменение сохранит целостность истории страницы.
 
 '''Как минимум текущая версия исходной страницы должна остаться.'''",
@@ -897,11 +897,11 @@ $3 указал следующую причину: ''$2''",
 'mergehistory-from'                => 'Исходная страница:',
 'mergehistory-into'                => 'Целевая страница:',
 'mergehistory-list'                => 'Объединяемая история правок',
-'mergehistory-merge'               => 'Следующие версии [[:$1]] могут быть объединины в [[:$2]]. Используйте переключатели для того, чтобы объединить только диапазон правокю Учтите, что при использовании навигационных ссылок данные будут потерянны.',
+'mergehistory-merge'               => 'Следующие версии [[:$1]] могут быть объединены в [[:$2]]. Используйте переключатели для того, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что при использовании навигационных ссылок данные будут потерянны.',
 'mergehistory-go'                  => 'Показать объединяемые правки',
-'mergehistory-submit'              => 'Объединить страницы',
+'mergehistory-submit'              => 'Объединить правки',
 'mergehistory-empty'               => 'Не найдены правки для объединения',
-'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} из [[:$1]] успешно объединино в [[:$2]].',
+'mergehistory-success'             => '$3 {{PLURAL:$3|правка|правки|правок}} из [[:$1]] успешно перенесены в [[:$2]].',
 'mergehistory-fail'                => 'Не удалось произвести объединение историй страниц, пожалуйста проверьте параметры страницы и времени.',
 'mergehistory-no-source'           => 'Исходная страница «$1» не существует.',
 'mergehistory-no-destination'      => 'Целевая страница «$1» не существует.',
@@ -2022,8 +2022,8 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Журнал патрулирования',
-'patrol-log-line' => 'помечена $1 из $2 патрулирована $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматический)',
+'patrol-log-line' => 'проверена $1 из $2 $3',
+'patrol-log-auto' => '(автоматически)',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Удалена старая версия $1',
@@ -2395,6 +2395,7 @@ Trackback для этой статьи:<br />
 $1
 </div>',
 'trackbackremove'   => ' ([$1 удалить])',
+'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback был удалён.',
 
 # Delete conflict
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index 71f43341f2..c8c546905d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -310,11 +310,25 @@ $1",
 'perfdisabled'         => 'Sorry! This featur haes been temporarily disabled sith it slaws the database doun tae the pynt that naebodie can uise the wiki.',
 'perfcached'           => 'The follaeing data is cached an michtna be richt up tae date:',
 'perfcachedts'         => 'The followin data is cached, an wis hindermaist chynged $1.',
+'querypage-no-updates' => 'Updates for this page ar disablit at the meenit. Data here wilnae be refreshit at the meenit.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Wrang parameters tae wfQuery()<br />
+Exerce: $1<br />
+Aks: $2',
 'viewsource'           => 'View soorce',
+'viewsourcefor'        => 'for $1',
+'actionthrottled'      => 'Action devalit',
+'actionthrottledtext'  => 'As an anti-spam meisur, ye ar limitit frae daein this action ower mony times in a ower short tid, an ye hae exceedit this limit. Please try again in a wee.',
+'protectedpagetext'    => "Sairy, this page haes been '''lockit''' tae hinder vandalism.",
 'viewsourcetext'       => 'Ye can leuk at an copy the soorce o this page:',
+'protectedinterface'   => 'Sairy, but this page provides interface text for the saftware, an is lockit to hinder abuise.',
 'editinginterface'     => "'''Warnin:''' Ye'r editin a page that's uised tae provide interface text for the saftware. Chynges tae this page will affect the appearance o the uiser interface for ither uisers.",
+'sqlhidden'            => '(SQL query hidden)',
+'cascadeprotected'     => 'This page haes been protectit fra editin, acause it is includit in the followin {{PLURAL:$1|page|pages}}, that are protectit wi the "cascading" option turnit on:
+$2',
 'namespaceprotected'   => "Ye dinna hae permeession tae edit pages in the '''$1''' namespace.",
 'customcssjsprotected' => "Ye dinna hae permeession tae edit this page, sin it hauds anither uiser's personal settins.",
+'ns-specialprotected'  => 'Pages in the {{ns:special}} namespace cannae be editit.',
+'titleprotected'       => 'This teetle haes been protectit frae bein makkit by [[User:$1|$1]]. The grunds for this are: <i>$2</i>.',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Uiser logoot',
@@ -323,9 +337,12 @@ $1",
 'loginpagetitle'             => 'Uiser login',
 'yourname'                   => 'Yer uiser name',
 'yourpassword'               => 'Yer password',
+'yourpasswordagain'          => 'Retype passwaird:',
 'remembermypassword'         => 'Mynd ma password across sessions.',
+'yourdomainname'             => 'Yer domain:',
 'externaldberror'            => "Aither the wis an external authenteication database mishanter, or ye'r no alloued tae update yer external accoont.",
 'loginproblem'               => '<b>Thare haes been a problem wi yer login.</b><br />Hae anither shot!',
+'login'                      => 'Log in',
 'loginprompt'                => 'Ye maun hae cookies enabled tae log in tae {{SITENAME}}.',
 'userlogin'                  => 'Mak an accoont or log in',
 'logout'                     => 'Log oot',
@@ -335,19 +352,24 @@ $1",
 'nologinlink'                => 'Mak an accoont',
 'createaccount'              => 'Mak new accoont',
 'gotaccount'                 => 'Got an accoont afore? $1.',
+'gotaccountlink'             => 'Log in',
 'createaccountmail'          => 'bi email',
 'badretype'                  => 'The passwords ye entered disna match.',
 'userexists'                 => 'The uiser name ye entered is aareadies in uiss. Please chuise a different name.',
 'youremail'                  => 'Yer email:',
 'username'                   => 'Uisername:',
+'uid'                        => 'Uiser ID:',
 'yourrealname'               => 'Yer real name:',
 'yourlanguage'               => 'Interface leid:',
 'yourvariant'                => 'Leid variant',
 'yournick'                   => 'Yer byname:',
 'badsig'                     => 'Raw signature nae guid; check HTML tags.',
+'badsiglength'               => 'Yer nickname is ower lang; it haes tae be unner $1 leeters.',
+'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Rael name is optional an gin ye chuise tae provide it this will be uised tae gie ye attreibution for yer wark.',
 'loginerror'                 => 'Login mishanter',
 'prefs-help-email'           => 'Email is optional, an lats ithers contact ye throu yer uiser or uiser_collogue page athoot you haein tae reveal yer identity.',
+'prefs-help-email-required'  => 'Yer e-mail address is needit.',
 'nocookiesnew'               => "The uiser accoont wis creatit, but ye'r no loggit in. {{SITENAME}} uises cookies tae log uisers in. Ye hae cookies disabled. Please enable them, than log in wi yer new uisername and password.",
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} uises cookies tae log in uisers. Ye hae cookies disabled. Please enable thaim an gie it anither shot.',
 'noname'                     => "Ye hivna specifee'd a valid uisername.",
@@ -355,9 +377,11 @@ $1",
 'loginsuccess'               => 'Ye\'re nou loggit in tae {{SITENAME}} as "$1".',
 'nosuchuser'                 => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin, or uise the form ablo tae mak a new uiser accoont.',
 'nosuchusershort'            => 'The\'r nae sic uiser as "$1". Check yer spellin.',
+'nouserspecified'            => 'Ye hae tae merk up a uisername.',
 'wrongpassword'              => 'The password ye entered is wrang. Please gie it anither shot.',
 'wrongpasswordempty'         => 'The password ye entered is blank. Please gie it anither shot.',
 'passwordtooshort'           => 'Yer password is ower short. It maun hae at laest $1 characters.',
+'mailmypassword'             => 'E-mail passwaird',
 'passwordremindertitle'      => 'Password reminder frae {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext'       => 'Somebodie (maist likely you, frae IP address $1)
 requestit that we send ye a new {{SITENAME}} login password ($4).
@@ -374,23 +398,51 @@ canna uise the password recovery function, for tae prevent abuiss.',
 'eauthentsent'               => "A confirmation email haes been sent tae the specifee'd email address.
 Afore onie ither mail is sent tae the accoont, ye'll hae tae follae the guidance in the email,
 tae confirm that ye ar aucht the accoont.",
+'throttled-mailpassword'     => "A passwaird minder haes been sent already, in the
+hindermaist $1 hoors. To hinder abuise, only ''ane'' passwaird minder will be gettin sent in
+$1 hoors.",
 'mailerror'                  => 'Error sendin mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => "Sorry, but ye'v aaraedies made $1 accoonts. Ye canna mak onie mair.",
+'emailauthenticated'         => 'Yer e-mail address wis checkit on $1.',
+'emailnotauthenticated'      => 'Yer e-mail address hasnae been checkit! Nae e-mail
+will be sent for ony o the followin featurs.',
 'noemailprefs'               => "Nae email address haes been specifee'd, the follaein featurs willna wirk.",
+'emailconfirmlink'           => 'Check yer e-mail address',
 'invalidemailaddress'        => 'The email address canna be acceptit syne it seems tae be formattit wrang. 
 Please enter a weel-formattit address or mak that field tuim.',
 'accountcreated'             => 'Accoont creatit',
 'accountcreatedtext'         => 'The uiser accoont for $1 haes bin creatit.',
+'createaccount-title'        => 'Accoont makin for {{SITENAME}}',
+'createaccount-text'         => 'A body ($1) makit an accoont for $2 on {{SITENAME}}
+($4). The passwaird for "$2" is "$3". Ye should log in an chynge yer passwaird
+nou.
+
+Ye can sling a deifie on this message, if this accoont wis creatit by mistak.',
+'loginlanguagelabel'         => 'Leid: $1',
+
+# Password reset dialog
+'resetpass'               => 'Set yer accoont passwaird again',
+'resetpass_announce'      => 'Ye loggit in wi a short term e-mailed code. To be duin logging in, ye hae tae mak a new passwaird here:',
+'resetpass_header'        => 'Reset passwaird',
+'resetpass_submit'        => 'Mak passwaird an log in',
+'resetpass_success'       => 'Yer passwaird chynge wis braw! Nou loggin ye in...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Yer short term passwaird wisnae habile. Ye micht hae already chynged yer passwaird or requestit a new short term passwaird.',
+'resetpass_forbidden'     => 'Passwairds cannae be chynged on this wiki',
+'resetpass_missing'       => 'Nae form data!',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Bauld text',
 'bold_tip'        => 'Bauld text',
+'italic_sample'   => 'Italic text',
+'italic_tip'      => 'Italic text',
 'link_sample'     => 'Airtin teitle',
 'link_tip'        => 'Internal airtin',
 'extlink_sample'  => 'http://www.exemplar.com airtin teitle',
 'extlink_tip'     => 'Airtin tae an outby steid (mynd the http:// prefix)',
 'headline_sample' => 'Heidline text',
 'headline_tip'    => 'Level 2 heidline',
+'math_sample'     => 'Pit yer formula here',
+'math_tip'        => 'Mathematical formula (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'Insert non-formattit text here',
 'nowiki_tip'      => 'Ignore wiki formattin',
 'image_sample'    => 'Exemplar.jpg',
@@ -401,15 +453,21 @@ Please enter a weel-formattit address or mak that field tuim.',
 'hr_tip'          => 'Horizontal line (dinna ower uise)',
 
 # Edit pages
+'summary'                => 'Ootline',
+'subject'                => 'Subject/headline',
 'minoredit'              => 'This is a smaa edit',
+'watchthis'              => 'Leuk ower this page',
 'savearticle'            => 'Hain page',
 'preview'                => 'Scance',
 'showpreview'            => 'Scance ower',
+'showlivepreview'        => 'Live leuk ower',
 'showdiff'               => 'Shaw chynges',
 'anoneditwarning'        => "Ye arna loggit in. Yer IP address will be recordit in this page's edit history.",
 'missingsummary'         => "'''Mynd:''' Ye hivna gien an edit summary. Gin ye dab on Hain again, yer edit will be haint athoot ane.",
 'missingcommenttext'     => 'Please enter a comment ablo.',
 'missingcommentheader'   => "'''Mynd:''' Ye hivna gien a subject/heidline for this comment. Gin ye dab on Hain again, yer edit will be haint athoot ane.",
+'summary-preview'        => 'Ootline leuk ower',
+'subject-preview'        => 'Subject/headline leuk ower',
 'blockedtitle'           => 'Uiser is blockit',
 'blockedtext'            => '<big>\'\'\'Yer uisername or IP address haes been blockit.\'\'\'</big>
 
@@ -422,11 +480,38 @@ The block was made bi $1. The raeson gien is \'\'$2\'\'.
 Ye can contact $1 or ane o the ither [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] tae discuss the block.
 Mynd that ye canna uise the "email this uiser" featur unless ye hae a valid email address registert in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]] an ye hae not been blocked from using it.
 Yer IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include this address in onie queries ye mak.',
+'autoblockedtext'        => 'Sairy, but yer IP address haes been blockit by the seestem acause it wis uised by an ither uiser, that wis blockit by $1.
+The grunds for this were:
+
+:\'\'$2\'\'
+
+* Stairt o block: $8
+* End o block: $6
+
+Ye may contact $1 or ane o the ither
+[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sysops]] tae argie the block.
+
+Please jot that ye cannae uise the "e-mail this uiser" featur unless ye hae a habile e-mail address
+registerit in yer [[Special:Preferences|uiser preferences]] an ye hinna been blockit frae uisin it.
+
+Yer block ID is $5. Please include this ID in ony argies ye mak.',
+'blockednoreason'        => 'nae grunds put',
 'blockedoriginalsource'  => "The soorce o '''$1''' is shawn ablo:",
 'blockededitsource'      => "The text o '''your edits''' tae '''$1''' is shawn ablo:",
+'whitelistedittitle'     => 'Login needit tae edit',
+'whitelistedittext'      => 'Ye hae tae $1 tae edit pages.',
+'whitelistreadtitle'     => 'Login requirit tae leuk at this',
+'whitelistreadtext'      => 'Ye hae tae [[Special:Userlogin|login]] tae leuk at pages.',
+'whitelistacctitle'      => 'Ye arnae alloued tae mak an accoont',
+'whitelistacctext'       => 'Tae be alloued tae mak accoonts in this wiki ye hae tae [[Special:Userlogin|log in]] an hae the richt leave.',
 'confirmedittitle'       => 'E-mail confirmation needit for tae edit',
 'confirmedittext'        => 'Ye maun confirm yer e-mail address afore editin pages. Please set an validate yer e-mail address throu yer [[Special:Preferences|uiser settins]].',
+'nosuchsectiontitle'     => 'There isnae a section wi that teetle',
+'nosuchsectiontext'      => "Yer tryin tae edit a section that isnae there.  Acause there isnae a section $1, there's naegate to sauf yer edit.",
+'loginreqtitle'          => 'Login Requirit!',
+'loginreqlink'           => 'log in',
 'loginreqpagetext'       => 'Ye maun $1 tae view ither pages.',
+'accmailtitle'           => 'Passwaird sent.',
 'accmailtext'            => "The Password for '$1' haes been sent tae $2.",
 'newarticletext'         => "Ye'v follaed an airtin til a page that disna exist yet. Tae create the page, stert typin in the box ablo (see the [[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]] for mair info). Gin ye'r here by mistak, juist dab yer brouser's '''back''' button.",
 'anontalkpagetext'       => "----''This is the collogue page for a nameless uiser that haesna made an accoont yet or that disna uise it. We syne hiv tae uise the numerical IP address tae identifee thaim. Sic an IP address can be shared bi a wheen o uisers. Gin you ar a nameless uiser an feel that irrelevant comments haes been directit at ye, please [[Special:Userlogin|mak an accoont or log in]] tae evyte futur confusion wi ither nameless uisers.''",
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index bc066684a2..eb3e8af67b 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -350,7 +350,7 @@ Soo doonul ki biral bii laaj, walla fattaliku nga sa baatujàll bu njëkk ba, te
 'noemail'                    => 'Bii jëfandikukat « $1 » amufi benn màkkaanub m-bataaxal.',
 'passwordsent'               => 'Ab baatujàll bu bees yónnee nañ ko ci màkkaanub m-bataaxal bu jëfandikukat bii di « $1 ». Jéemal a duggaat soo ko jotee.',
 'blocked-mailpassword'       => 'Ngir faggandiku ci yaq gi, ku ñu téye sa màkkaanu IP ba doo man a soppi dara, doo man a yónneelu baatujàll bu bees.',
-'eauthentsent'               => 'Yónnee nañ la ab m-bataaxalu dëggal ci màkkaanub m-bataaxal bi nga joxe. Balaa ñuy yónnee beneen m-bataaxal ci bii màkkaama, fawwu nga topp tektal yiñ la jox ngir dëggal ni yaa moom bii màkkaama.',
+'eauthentsent'               => 'Yónnee nañ la ab m-bataaxalub dëggal ci màkkaanub m-bataaxal bi nga joxe. Balaa ñuy yónnee beneen m-bataaxal ci bii màkkaan, fawwu nga topp tektal yiñ la jox ngir dëggal ni yaa moom bii màkkaan.',
 'throttled-mailpassword'     => "Ab bataaxal bu la'y fattali sa baatu duggu yònnee nañ la ko ci diiru $1 waxtu yu mujju. Ngir moytu ay say-sayee, benn bataaxalu fattali rek lañ lay yònnee ci diiru $1 waxtu.",
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Jeggalu, bindu nga $1 yoon. manoo binduwaat',
 'accountcreated'             => 'léegi bindu nga.',
-- 
2.20.1