From 96e09872ad92d6285503dd6be82527d2c785d2f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shinjiman Date: Tue, 5 May 2009 03:11:34 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese --- languages/messages/MessagesLzh.php | 5 +++++ languages/messages/MessagesYue.php | 13 +++++++++---- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 13 +++++++++---- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 13 +++++++++---- 4 files changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index db2a7156c7..ee2c6cb588 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -878,6 +878,7 @@ $2', 'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：", 'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：", 'showingresultstotal' => "見'''$1{{PLURAL:$4||至$2}}'''，共'''$3'''尋", +'showingresultsheader' => "見'''$4'''，{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2'''，共'''$3'''之尋}}", 'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。", 'search-nonefound' => '詢中無結。', 'powersearch' => '尋', @@ -1504,6 +1505,10 @@ $2', 'listgrouprights-removegroup' => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '加全組', 'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組', +'listgrouprights-addgroup-self' => '加自之{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1', +'listgrouprights-removegroup-self' => '除自之{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => '加自之全組', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => '除自之全組', # E-mail user 'mailnologin' => '無驛', diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index d356fa5afa..afa8ab0aa2 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -1006,9 +1006,9 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'searchmenu-new' => "'''響呢個wiki度開呢版\"[[:\$1]]\"！'''", 'searchhelp-url' => 'Help:目錄', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去睇以呢個做開頭嘅版]]', -'searchprofile-articles' => '內容頁', -'searchprofile-project' => '專題頁', -'searchprofile-images' => '檔案', +'searchprofile-articles' => '文章', +'searchprofile-project' => '幫手', +'searchprofile-images' => '多媒體', 'searchprofile-everything' => '全部嘢', 'searchprofile-advanced' => '進階', 'searchprofile-articles-tooltip' => '響$1度搵', @@ -1033,6 +1033,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'showingresults' => "'自#'''$2'''起顯示最多'''$1'''個結果。", 'showingresultsnum' => "自#'''$2'''起顯示'''$3'''個結果。", 'showingresultstotal' => "下面顯示緊由第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項嘅結果", +'showingresultsheader' => "對'''$4'''嘅{{PLURAL:$5|第'''$1'''到第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}", 'nonefound' => "'''注意''': 只有一啲空間名係會作預設搵嘢。試吓''all:''去搵全部嘅嘢（包埋討論版、模等），或用需要嘅空間名做前綴。", 'search-nonefound' => '響個查詢度無結果配合。', 'powersearch' => '進階搵嘢', @@ -1409,7 +1410,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'sourcefilename' => '來源檔名:', 'destfilename' => '目標檔名:', 'upload-maxfilesize' => '檔案最大限制大細: $1', -'watchthisupload' => '監視呢頁', +'watchthisupload' => '監視呢個檔案', 'filewasdeleted' => '呢個檔案所使用嘅名曾經上載後，跟住就刪除咗。你應該響重新上載佢之前檢查吓$1。', 'upload-wasdeleted' => "'''警告: 你而家上載嘅一個檔案係先前曾經刪除過嘅。''' @@ -1723,6 +1724,10 @@ Template:搞清楚', 'listgrouprights-removegroup' => '可以拎走嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入全部組', 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以拎走全部組', +'listgrouprights-addgroup-self' => '可以加入嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組到自己嘅戶口: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => '可以響自己嘅戶口度拎走嘅{{PLURAL:$2|一|多}}組: $1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => '可以加入全部組到自己嘅戶口度', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => '響自己嘅戶口度可以拎走全部組', # E-mail user 'mailnologin' => '冇傳送地址', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 152bc2b469..8542927074 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1046,9 +1046,9 @@ $2', 'searchmenu-new' => "'''在这个wiki上新建这个页面\"[[:\$1]]\"！'''", 'searchhelp-url' => 'Help:目录', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]', -'searchprofile-articles' => '内容页面', -'searchprofile-project' => '专题页面', -'searchprofile-images' => '文件', +'searchprofile-articles' => '条目', +'searchprofile-project' => '帮助', +'searchprofile-images' => '多媒体', 'searchprofile-everything' => '全部', 'searchprofile-advanced' => '高级', 'searchprofile-articles-tooltip' => '在$1中搜寻', @@ -1073,6 +1073,7 @@ $2', 'showingresults' => '下面显示从第$2条开始的$1条结果：', 'showingresultsnum' => '下面显示从第$2条开始的$3条结果：', 'showingresultstotal' => "下面显示从第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''项，总共'''$3'''项之结果", +'showingresultsheader' => "对'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''项结果|第'''$1 - $2'''项，共'''$3'''项结果}}", 'nonefound' => "'''注意'''：只有部分名字空间的页面会被默认搜索。尝试在您的搜索语句前添加“all:”前缀，这样可以搜索全部页面（包括讨论页、模板等），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。", 'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。', 'powersearch' => '高级搜索', @@ -1448,7 +1449,7 @@ $2', 'sourcefilename' => '源文件名：', 'destfilename' => '目标文件名：', 'upload-maxfilesize' => '文件最大限制大小：$1', -'watchthisupload' => '监视此页', +'watchthisupload' => '监视这个文件', 'filewasdeleted' => '之前已经有一个同名文件被上传后又被删除了。在上传此文件之前您需要检查$1。', 'upload-wasdeleted' => "'''警告：您现在重新上传一个先前曾经删除过的文件。''' @@ -1768,6 +1769,10 @@ Template:消除歧義', 'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组：$1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群组', 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群组', +'listgrouprights-addgroup-self' => '在自己的账户中可以加入的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => '在自己的账户中可以移除的{{PLURAL:$2|一个|多个}}群组: $1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => '在自己的账户中以加入所有群组', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => '在自己的账户中可以移除所有群组', # E-mail user 'mailnologin' => '无电邮地址', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 44a34cfc9e..fab1aac160 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1022,9 +1022,9 @@ $2', 'searchmenu-new' => "'''在這個wiki上新建這個頁面\"[[:\$1]]\"！'''", 'searchhelp-url' => 'Help:目錄', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去瀏覽以此為首的頁面]]', -'searchprofile-articles' => '內容頁面', -'searchprofile-project' => '專題頁面', -'searchprofile-images' => '檔案', +'searchprofile-articles' => '條目', +'searchprofile-project' => '幫助', +'searchprofile-images' => '多媒體', 'searchprofile-everything' => '全部', 'searchprofile-advanced' => '進階', 'searchprofile-articles-tooltip' => '在$1中搜尋', @@ -1049,6 +1049,7 @@ $2', 'showingresults' => '下面顯示從第$2條開始的$1條結果:', 'showingresultsnum' => '下面顯示從第$2條開始的$3條結果:', 'showingresultstotal' => "下面顯示從第'''$1{{PLURAL:$4|| - $2}}'''項，總共'''$3'''項之結果", +'showingresultsheader' => "對'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''項結果|第'''$1 - $2'''項，共'''$3'''項結果}}", 'nonefound' => "'''注意''': 只有一些名字空間是會作為預設搜尋。嘗試''all:''去搜尋全部的頁面（包埋討論頁面、模板等），或可用需要的名字空間作為前綴。", 'search-nonefound' => '在查詢中無結果配合。', 'powersearch' => '進階搜索', @@ -1425,7 +1426,7 @@ $2', 'sourcefilename' => '來源檔案名:', 'destfilename' => '目標檔案名:', 'upload-maxfilesize' => '檔案最大限制大小: $1', -'watchthisupload' => '監視此頁', +'watchthisupload' => '監視這個檔案', 'filewasdeleted' => '之前已經有一個同名檔案被上傳後又被刪除了。在上傳此檔案之前您需要檢查$1。', 'upload-wasdeleted' => "'''警告: 您現在重新上傳一個先前曾經刪除過的檔案。''' @@ -1744,6 +1745,10 @@ Template:消除歧義', 'listgrouprights-removegroup' => '可以移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1', 'listgrouprights-addgroup-all' => '可以加入所有群組', 'listgrouprights-removegroup-all' => '可以移除所有群組', +'listgrouprights-addgroup-self' => '在自己的賬戶中可以加入的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1', +'listgrouprights-removegroup-self' => '在自己的賬戶中可以移除的{{PLURAL:$2|一個|多個}}群組: $1', +'listgrouprights-addgroup-self-all' => '在自己的賬戶中以加入所有群組', +'listgrouprights-removegroup-self-all' => '在自己的賬戶中可以移除所有群組', # E-mail user 'mailnologin' => '無電郵地址', -- 2.20.1