From 46c42cdf7920eb31900e341d59b022533b566e3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Grondin Date: Fri, 1 Feb 2008 13:16:36 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extended messages from Betawiki --- languages/messages/MessagesNds.php | 185 ++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 131 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php index a15dbc2608..b8515b3c4d 100644 --- a/languages/messages/MessagesNds.php +++ b/languages/messages/MessagesNds.php @@ -13,46 +13,44 @@ $fallback = 'de'; $magicWords = array( - # ID CASE SYNONYMS - 'redirect' => array( 0, '#redirect', '#wiederleiden' ), - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__KEENINHOLTVERTEKEN__' ), - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__WIESINHOLTVERTEKEN__' ), - 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__INHOLTVERTEKEN__' ), - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__KEENÄNNERNLINK__' ), - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'AKTMAAND' ), - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'AKTMAANDNAAM' ), - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'AKTDAG' ), - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'AKTDAGNAAM' ), - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'AKTJOHR' ), - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'AKTTIED' ), - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'ARTIKELTALL' ), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'AKTMAANDNAAMGEN' ), - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME', 'SIETNAAM' ), - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE', 'SIETNAAME' ), - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE', 'NAAMRUUM' ), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'duum' ), - 'img_right' => array( 1, 'right', 'rechts' ), - 'img_left' => array( 1, 'left', 'links' ), - 'img_none' => array( 1, 'none', 'keen' ), - 'img_width' => array( 1, '$1px', '$1px' ), - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre', 'merrn' ), - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame', 'rahmt' ), - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME', 'STEEDNAAM' ), - 'ns' => array( 0, 'NS:', 'NR:' ), - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'STEEDURL:' ), - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'STEEDURLE:' ), - 'server' => array( 0, 'SERVER', 'SERVER' ), - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' ) + 'redirect' => array( '0', '#redirect', '#wiederleiden' ), + 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__KEENINHOLTVERTEKEN__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__WIESINHOLTVERTEKEN__' ), + 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__INHOLTVERTEKEN__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__KEENÄNNERNLINK__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'AKTMAAND' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'AKTMAANDNAAM' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'AKTMAANDNAAMGEN' ), + 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'AKTDAG' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'AKTDAGNAAM' ), + 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'AKTJOHR' ), + 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'AKTTIED' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'ARTIKELTALL' ), + 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'SIETNAAM' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'SIETNAAME' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'NAAMRUUM' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'duum' ), + 'img_right' => array( '1', 'right', 'rechts' ), + 'img_left' => array( '1', 'left', 'links' ), + 'img_none' => array( '1', 'none', 'keen' ), + 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1px' ), + 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'merrn' ), + 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'rahmt' ), + 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'STEEDNAAM' ), + 'ns' => array( '0', 'NS:', 'NR:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'STEEDURL:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'STEEDURLE:' ), + 'server' => array( '0', 'SERVER', 'SERVER' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMMATIK:' ), ); $skinNames = array( - 'standard' => 'Klassik', - 'nostalgia' => 'Nostalgie', - 'cologneblue' => 'Kölsch Blau', - 'chick' => 'Küken' + 'standard' => 'Klassik', + 'nostalgia' => 'Nostalgie', + 'cologneblue' => 'Kölsch Blau', + 'chick' => 'Küken', ); - $bookstoreList = array( 'Verteken vun leverbore Böker' => 'http://www.buchhandel.de/sixcms/list.php?page=buchhandel_profisuche_frameset&suchfeld=isbn&suchwert=$1=0&y=0', 'abebooks.de' => 'http://www.abebooks.de/servlet/BookSearchPL?ph=2&isbn=$1', @@ -61,25 +59,26 @@ $bookstoreList = array( ); $namespaceNames = array( - NS_MEDIA => 'Media', - NS_SPECIAL => 'Spezial', - NS_MAIN => '', - NS_TALK => 'Diskuschoon', - NS_USER => 'Bruker', - NS_USER_TALK => 'Bruker_Diskuschoon', - # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace - NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskuschoon', - NS_IMAGE => 'Bild', - NS_IMAGE_TALK => 'Bild_Diskuschoon', - NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskuschoon', - NS_TEMPLATE => 'Vörlaag', - NS_TEMPLATE_TALK => 'Vörlaag_Diskuschoon', - NS_HELP => 'Hülp', - NS_HELP_TALK => 'Hülp_Diskuschoon', - NS_CATEGORY => 'Kategorie', - NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_Diskuschoon' + NS_MEDIA => 'Media', + NS_SPECIAL => 'Spezial', + NS_MAIN => '', + NS_TALK => 'Diskuschoon', + NS_USER => 'Bruker', + NS_USER_TALK => 'Bruker_Diskuschoon', + # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace + NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskuschoon', + NS_IMAGE => 'Bild', + NS_IMAGE_TALK => 'Bild_Diskuschoon', + NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskuschoon', + NS_TEMPLATE => 'Vörlaag', + NS_TEMPLATE_TALK => 'Vörlaag_Diskuschoon', + NS_HELP => 'Hülp', + NS_HELP_TALK => 'Hülp_Diskuschoon', + NS_CATEGORY => 'Kategorie', + NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_Diskuschoon', ); + $linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu'; $separatorTransformTable = array(',' => '.', '.' => ',' ); @@ -97,6 +96,84 @@ $dateFormats = array( 'ymd both' => 'H:i, Y M j.', ); +$specialPageAliases = array( + 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbelte_Redirects' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte_Redirects' ), + 'Disambiguations' => array( 'Mehrdüdige_Begrepen' ), + 'Userlogin' => array( 'Anmellen' ), + 'Userlogout' => array( 'Afmellen' ), + 'Preferences' => array( 'Instellungen' ), + 'Watchlist' => array( 'Oppasslist' ), + 'Recentchanges' => array( 'Neeste_Ännern' ), + 'Upload' => array( 'Hoochladen' ), + 'Imagelist' => array( 'Dateilist' ), + 'Newimages' => array( 'Nee_Datein' ), + 'Listusers' => array( 'Brukers' ), + 'Statistics' => array( 'Statistik' ), + 'Randompage' => array( 'Tofällige_Siet' ), + 'Lonelypages' => array( 'Weetsieden' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Sieden_ahn_Kategorie' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorien_ahn_Kategorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Datein_ahn_Kategorie' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vörlagen_ahn_Kategorie' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Nich_bruukte_Kategorien' ), + 'Unusedimages' => array( 'Nich_bruukte_Datein' ), + 'Wantedpages' => array( 'Wünschte_Sieden' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Wünschte_Kategorien' ), + 'Mostlinked' => array( 'Veel_lenkte_Sieden' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Veel_bruukte_Kategorien' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Veel_bruukte_Vörlagen' ), + 'Mostcategories' => array( 'Sieden_mit_vele_Kategorien' ), + 'Mostimages' => array( 'Veel_bruukte_Datein' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Faken_ännerte_Sieden' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Kuum_ännerte_Sieden' ), + 'Shortpages' => array( 'Korte_Sieden' ), + 'Longpages' => array( 'Lange_Sieden' ), + 'Newpages' => array( 'Nee_Sieden' ), + 'Ancientpages' => array( 'Ole_Sieden' ), + 'Deadendpages' => array( 'Sackstraatsieden' ), + 'Protectedpages' => array( 'Schuulte_Sieden' ), + 'Allpages' => array( 'Alle_Sieden' ), + 'Prefixindex' => array( 'Sieden_de_anfangt_mit' ), + 'Ipblocklist' => array( 'List_vun_blockte_IPs' ), + 'Specialpages' => array( 'Spezialsieden' ), + 'Contributions' => array( 'Bidrääg' ), + 'Emailuser' => array( 'E-Mail_an_Bruker' ), + 'Confirmemail' => array( 'E-Mail_bestätigen' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Wat_wiest_hier_hen' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Ännern_an_lenkte_Sieden' ), + 'Movepage' => array( 'Schuven' ), + 'Blockme' => array( 'Proxy-Sparr' ), + 'Booksources' => array( 'ISBN-Söök' ), + 'Categories' => array( 'Kategorien' ), + 'Export' => array( 'Exporteren' ), + 'Version' => array( 'Version' ), + 'Allmessages' => array( 'Systemnarichten' ), + 'Log' => array( 'Logbook' ), + 'Blockip' => array( 'Blocken' ), + 'Undelete' => array( 'Wedderhalen' ), + 'Import' => array( 'Importeren' ), + 'Lockdb' => array( 'Datenbank_sparren' ), + 'Unlockdb' => array( 'Datenbank_freegeven' ), + 'Userrights' => array( 'Brukerrechten' ), + 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Söök' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Sieden_op_keen_Oppasslist' ), + 'Listredirects' => array( 'List_vun_Redirects' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Versionen_wegsmieten' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Nich_bruukte_Vörlagen' ), + 'Randomredirect' => array( 'Tofällig_Redirect' ), + 'Mypage' => array( 'Miene_Brukersiet' ), + 'Mytalk' => array( 'Miene_Diskuschoonssiet' ), + 'Mycontributions' => array( 'Miene_Bidrääg' ), + 'Listadmins' => array( 'Administraters' ), + 'Listbots' => array( 'Bots' ), + 'Popularpages' => array( 'Veel_besöchte_Sieden' ), + 'Search' => array( 'Söök' ), + 'Resetpass' => array( 'Passwoort_trüchsetten' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Sieden_ahn_Spraaklenken' ), + 'MergeHistory' => array( 'Versionshistorie_tohoopbringen' ), +); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Verwies ünnerstrieken', @@ -225,6 +302,7 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] 'mytalk' => 'Mien Diskuschoon', 'anontalk' => 'Diskuschoonssiet vun disse IP', 'navigation' => 'Navigatschoon', +'and' => 'un', # Metadata in edit box 'metadata_help' => 'Metadaten:', @@ -1504,7 +1582,6 @@ Diskuschoonssiet nich, vun wegen dat dat dor al ene Siet mit dissen Titel gifft. 'anonymous' => 'Anonyme Bruker vun {{SITENAME}}', 'siteuser' => '{{SITENAME}}-Bruker $1', 'lastmodifiedatby' => 'Disse Siet weer dat letzte Maal $2, $1 vun $3 ännert.', # $1 date, $2 time, $3 user -'and' => 'un', 'othercontribs' => 'Grünnt op Arbeid vun $1.', 'others' => 'annere', 'siteusers' => '{{SITENAME}}-Bruker $1', -- 2.20.1