From 2775e829a5e5367f88dc3743cc00b2cfb02ef0ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bertrand Grondin Date: Sun, 13 Jan 2008 10:07:18 +0000 Subject: [PATCH] Update french localization file * Add Special aliases names * Add Special magic words * Add Skin names --- languages/messages/MessagesFr.php | 143 +++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 141 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php index 05abe40cf7..53008097e0 100644 --- a/languages/messages/MessagesFr.php +++ b/languages/messages/MessagesFr.php @@ -20,8 +20,13 @@ */ $skinNames = array( - 'standard' => 'Standard', - 'nostalgia' => 'Nostalgie', + 'standard' => 'Standard', + 'nostalgia' => 'Nostalgie', + 'cologneblue' => 'Bleu de Cologne', + 'monobook' => 'Monobook', + 'myskin' => 'Mon Interface', + 'chick' => 'Poussin', + 'simple' => 'Simple', ); $bookstoreList = array( @@ -67,6 +72,140 @@ $dateFormats = array( 'ymd both' => 'Y F j à H:i', ); +$magicWords = array( + 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#REDIRECTION' ), + 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__AUCUNETABLE__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__AUCUNEGALERIE__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__FORCERTABLE__' ), + 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__TABLE__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__SECTIONNONEDITABLE__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'MOISCOURANT' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'NOMMOISCOURANT' ), + 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'JOURCOURANT' ), + 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'JOURCOURANT2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'NOMJOURCOURANT' ), + 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ANNEECOURANTE' ), + 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'DATECOURANTE' ), + 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'HEURECOURANTE' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'NOMBREPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'NOMBREARTICLES' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'NOMBREFICHIERS' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'NOMBREUTILISATEURS' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'NOMBREEDITIONS' ), + 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'NOMPAGE' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ESPACENOMMAGE' ), + 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'ESPACEDISCUSSION' ), + 'img_right' => array( '1', 'right', 'droite' ), + 'img_left' => array( '1', 'left', 'gauche' ), + 'img_none' => array( '1', 'none', 'neant' ), + 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'cadre' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'sans_cadre' ), + 'img_border' => array( '1', 'border', 'bordure' ), + 'server' => array( '0', 'SERVER', 'SERVEUR' ), + 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'NOMSERVEUR' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'CHEMINSCRIPT' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'GRAMMAIRE:' ), + 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'SEMAINECOURANTE' ), + 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'NUMEROVERSION' ), + 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'DATEVERSION' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'DATEVERSION2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'MOISREVISION' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ANNEEREVISION' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'HEUREREVISION' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'PLURIEL:' ), + 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'LIGNE:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'AFFICHERTITRE' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__LIENNOUVELLESECTION__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'VERSIONACTUELLE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'HEUREACTUELLE' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'HEURELOCALE' ), + 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#LANGUE:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'NOMBREADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'FORMATNOMBRE' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'CLEFDETRI:', 'CLEDETRI:' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'CHEMIN:' ), + 'tag' => array( '0', 'tag', 'balise' ), +); + +$specialPageAliases = array( + 'DoubleRedirects' => array( 'Doubles_redirections', 'Doublesredirections', 'Doubles_redirects', 'Doublesredirects', 'Redirections_doubles', 'Redirectionsdoubles' ), + 'BrokenRedirects' => array( 'Redirections_cassées', 'Redirections_cassees' ), + 'Disambiguations' => array( 'Homonymie', 'Homonymies', 'Pages_d\'homonymie' ), + 'Userlogin' => array( 'Connexion', 'Identification', 'Login' ), + 'Userlogout' => array( 'Déconnexion', 'Deconnexion' ), + 'Preferences' => array( 'Préférences' ), + 'Watchlist' => array( 'Liste_de_suivi', 'Listedesuivi', 'Suivi' ), + 'Recentchanges' => array( 'Modifications_récentes', 'Modifications_recentes' ), + 'Upload' => array( 'Téléchargement', 'Telechargement' ), + 'Imagelist' => array( 'Liste_des_images', 'Listedesimages', 'Liste_images', 'Listeimages' ), + 'Newimages' => array( 'Nouvelles_images', 'Nouveaux_fichiers' ), + 'Listusers' => array( 'Liste_des_utilisateurs', 'Liste_des_participants', 'Utilisateurs', 'Participants' ), + 'Statistics' => array( 'Statistiques', 'Stats' ), + 'Randompage' => array( 'Page_au_hasard', 'Au_hasard', 'Aléatoire', 'Aleatoire' ), + 'Lonelypages' => array( 'Pages_orphelines', 'Pagesorphelines' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Pages_sans_catégorie', 'Pages_sans_categorie' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Catégories_sans_catégorie', 'Categories_sans_categorie' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Images_sans_catégorie', 'Images_sans_categorie' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Modèles_sans_catégorie', 'Modeles_sans_catégorie' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Catégories_inutilisées', 'Categories_inutilisees', 'Catégories_non_utilisées', 'Categories_non_utilisees' ), + 'Unusedimages' => array( 'Images_inutilisées', 'Images_inutilisees', 'Images_non_utilisées', 'Images_non_utilisees', 'Images_orphelines' ), + 'Wantedpages' => array( 'Pages_demandées', 'Pages_demandees' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Catégories_demandées', 'Categories_demandees' ), + 'Mostlinked' => array( 'Pages_les_plus_liées', 'Pages_les_plus_liees', 'Pages_plus_liées', 'Pages_plus_liees', 'Plus_liées', 'Plus_liees' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Catégories_les_plus_utilisées', 'Categories_les_plus_utilisees' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Modèles_les_plus_utilisés', 'Modeles_les_plus_utilises' ), + 'Mostcategories' => array( 'Plus_categorisées', 'Plus_categorisees' ), + 'Mostimages' => array( 'Images_les_plus_utilisées', 'Images_les_plus_utilisees' ), + 'Mostrevisions' => array( 'Articles_les_plus_modifiés', 'Articles_les_plus_modifies', 'Plus_modifiés', 'Plus_modifies', 'Plus_modifiées', 'Plus_modifiees' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Articles_les_moins_modifiés', 'Articles_les_moins_modifies', 'Moins_modifiés', 'Moins_modifies', 'Moins_modifiées', 'Moins_modifiees' ), + 'Shortpages' => array( 'Pages_courtes', 'Pagescourtes' ), + 'Longpages' => array( 'Pages_longues', 'Pageslongues' ), + 'Newpages' => array( 'Nouvelles_pages', 'Nouvellespages' ), + 'Ancientpages' => array( 'Anciennes_pages', 'Anciennespages' ), + 'Deadendpages' => array( 'Pages_en_impasse', 'Pagesenimpasse' ), + 'Protectedpages' => array( 'Pages_protégées', 'Pages_protegees', 'Pagesprotégées', 'Pagesprotegees' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Titres_protégés', 'Titres_proteges', 'Titresprotégés', 'Titresproteges' ), + 'Allpages' => array( 'Toutes_les_pages', 'Touteslespages' ), + 'Prefixindex' => array( 'Index' ), + 'Ipblocklist' => array( 'Utilisateurs_bloqués', 'Utilisateurs_bloques', 'Utilisateursbloqués', 'Utilisateursbloques', 'IP_bloquées', 'IP_bloquees', 'IPbloquées', 'IPbloquees', 'Ip_bloquées', 'Ip_bloquees', 'Ipbloquées', 'Ipbloquees' ), + 'Specialpages' => array( 'Pages_spéciales', 'Pages_speciales', 'Pagesspéciales', 'Pagesspeciales' ), + 'Contributions' => array( 'Contributions' ), + 'Emailuser' => array( 'Courriel', 'Email', 'E-mail' ), + 'Confirmemail' => array( 'Confirmer_le_courriel', 'Confirmerlecourriel' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Pages_liées', 'Pages_liees', 'Pagesliées', 'Pagesliees' ), + 'Recentchangeslinked' => array( 'Suivi_des_liens', 'Suividesliens' ), + 'Movepage' => array( 'Renommer', 'Renommage' ), + 'Blockme' => array( 'Bloquez_moi', 'Bloquezmoi' ), + 'Booksources' => array( 'Ouvrages_de_référence', 'Ouvrages_de_reference', 'Ouvragesderéférence', 'Ouvragesdereference', 'Recherche_ISBN', 'Recherche_isbn', 'RechercheISBN', 'Rechercheisbn' ), + 'Categories' => array( 'Catégories' ), + 'Export' => array( 'Exporter', 'Exportation' ), + 'Version' => array( 'Version' ), + 'Allmessages' => array( 'Messages_système', 'Messages_systeme', 'Messagessystème', 'Messagessysteme' ), + 'Log' => array( 'Journal', 'Journaux' ), + 'Blockip' => array( 'Bloquer', 'Blocage' ), + 'Undelete' => array( 'Restaurer', 'Restauration' ), + 'Import' => array( 'Import', 'Importation' ), + 'Lockdb' => array( 'Verrouiller_la_base', 'Verrouillerlabase', 'Verrouiller_base', 'Verrouillerbase', 'Verrouiller_BD', 'VerrouillerBD', 'Verrouiller_bd', 'Verrouillerbd' ), + 'Unlockdb' => array( 'Déverrouiller_la_base', 'Déverrouillerlabase', 'Deverrouiller_la_base', 'Deverrouillerlabase', 'Déverrouiller_base', 'Déverrouillerbase', 'Deverrouiller_base', 'Deverrouillerbase', 'Déverrouiller_BD', 'DéverrouillerBD', 'Deverrouiller_BD', 'DeverrouillerBD', 'Déverrouiller_bd', 'Déverrouillerbd', 'Deverrouiller_bd', 'Deverrouillerbd' ), + 'Userrights' => array( 'Permissions', 'Droits' ), + 'MIMEsearch' => array( 'Recherche_MIME', 'RechercheMIME', 'Recherche_mime', 'Recherchemime' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Pages_non_suivies', 'Pagesnonsuivies' ), + 'Listredirects' => array( 'Liste_des_redirections', 'Listedesredirections', 'Liste_des_redirects', 'Listedesredirects', 'Liste_redirections', 'Listeredirections', 'Liste_redirects', 'Listeredirects' ), + 'Revisiondelete' => array( 'Versions_supprimées', 'Versions_supprimees', 'Versionsupprimées', 'Versionsupprimees' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Modèles_inutilisés', 'Modèlesinutilisés', 'Modeles_inutilises', 'Modelesinutilises', 'Modèles_non_utilisés', 'Modèlesnonutilisés', 'Modeles_non_utilises', 'Modelesnonutilises' ), + 'Randomredirect' => array( 'Redirection_au_hasard', 'Redirect_au_hasard', 'Redirectionauhasard', 'Redirectauhasard', 'Redirection_aléatoire', 'Redirect_aléatoire', 'Redirectionaléatoire', 'Redirectaléatoire', 'Redirection_aleatoire', 'Redirect_aleatoire', 'Redirectionaleatoire', 'Redirectaleatoire' ), + 'Mypage' => array( 'Ma_page', 'Mapage' ), + 'Mytalk' => array( 'Mes_discussions', 'Mesdiscussions' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mes_contributions', 'Mescontributions' ), + 'Listadmins' => array( 'Liste_des_administrateurs', 'Listedesadministrateurs', 'Liste_des_admins', 'Listedesadmins', 'Liste_admins', 'Listeadmins' ), + 'Listbots' => array( 'Liste_des_Bots', 'ListedesBots' ), + 'Popularpages' => array( 'Pages_les_plus_visitées', 'Pages_les_plus_visitees', 'Pageslesplusvisitées', 'Pageslesplusvisitees' ), + 'Search' => array( 'Recherche', 'Rechercher', 'Chercher' ), + 'Resetpass' => array( 'Réinitialisation_du_mot_de_passe', 'Reinitialisation_du_mot_de_passe', 'Réinitialisationdumotdepasse', 'Reinitialisationdumotdepasse' ), + 'Withoutinterwiki' => array( 'Sans_interwiki', 'Sansinterwiki', 'Sans_interwikis', 'Sansinterwikis' ), + 'MergeHistory' => array( 'Fusionner_l\'historique', 'Fusionnerlhistorique' ), +); + $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' ); $messages = array( -- 2.20.1