From 0ad400c9c433611bddd29e3d6f297aab1e3885d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sun, 23 Dec 2012 21:30:18 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ie228538204b005bd62307a130258c23ec2e74606 --- includes/installer/Installer.i18n.php | 157 ++++++++++++++++++++++-- languages/messages/MessagesAf.php | 13 ++ languages/messages/MessagesArc.php | 2 +- languages/messages/MessagesAzb.php | 8 +- languages/messages/MessagesBg.php | 1 + languages/messages/MessagesCa.php | 2 +- languages/messages/MessagesEt.php | 1 + languages/messages/MessagesFi.php | 24 ++-- languages/messages/MessagesId.php | 41 ++++++- languages/messages/MessagesJa.php | 6 +- languages/messages/MessagesKn.php | 12 +- languages/messages/MessagesKy.php | 48 ++++---- languages/messages/MessagesLv.php | 30 ++++- languages/messages/MessagesMt.php | 121 +++++++++++------- languages/messages/MessagesNl.php | 58 ++++----- languages/messages/MessagesQqq.php | 2 +- languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 24 ++++ languages/messages/MessagesSa.php | 36 +++++- languages/messages/MessagesSv.php | 2 +- languages/messages/MessagesTa.php | 21 +++- languages/messages/MessagesTh.php | 1 + languages/messages/MessagesTly.php | 11 +- languages/messages/MessagesUg_arab.php | 141 ++++++++++++++++++--- languages/messages/MessagesYi.php | 14 ++- 24 files changed, 609 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 84aa837700..545c57d335 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -4865,8 +4865,11 @@ $messages['es-formal'] = array( /** Estonian (eesti) * @author Avjoska + * @author Pikne */ $messages['et'] = array( + 'config-your-language' => 'Oma keel:', + 'config-wiki-language' => 'Viki keel:', 'config-back' => '← Tagasi', 'config-continue' => 'Jätka →', 'config-page-language' => 'Keel', @@ -4875,10 +4878,11 @@ $messages['et'] = array( 'config-page-options' => 'Seaded', 'config-page-install' => 'Paigaldamine', 'config-page-complete' => 'Valmis!', + 'config-page-copying' => 'Kopeerimine', 'config-db-name' => 'Andmebaasi nimi:', 'config-db-username' => 'Andmebaasi kasutajanimi:', 'config-db-password' => 'Andmebaasi parool:', - 'config-site-name' => 'Wiki nimi:', + 'config-site-name' => 'Viki nimi:', 'config-site-name-blank' => 'Sisestage lehekülje nimi.', 'config-project-namespace' => 'Projekti nimeruum:', 'config-ns-generic' => 'Projekt', @@ -4888,12 +4892,17 @@ $messages['et'] = array( 'config-admin-password-mismatch' => 'Sisestatud kaks parooli ei lange kokku.', 'config-admin-email' => 'E-posti aadress:', 'config-optional-continue' => 'Küsi minult veel küsimusi.', - 'config-email-settings' => 'E-posti seaded', + 'config-email-settings' => 'E-posti sätted', 'config-install-step-done' => 'valmis', 'config-install-step-failed' => 'ebaõnnestus', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki tarkvara on edukalt paigaldatud.'''", - 'mainpagedocfooter' => 'Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentatsiooni liidese kohaldamisest] -ning [//meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide kasutusjuhendit].', # Fuzzy + 'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara kasutamise kohta leiad lisateavet [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents juhendist]. + +== Alustamine == +* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Häälestussätete loend] +* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki KKK] +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki versiooniuuenduste postiloend] +* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki lokaliseerimine]', ); /** Basque (euskara) @@ -9628,6 +9637,7 @@ Da cambiare solamente se si è sicuri di averne bisogno.', 'config-header-oracle' => 'Impostazioni Oracle', 'config-header-ibm_db2' => 'Impostazioni IBM DB2', 'config-invalid-db-type' => 'Tipo di database non valido', + 'config-missing-db-name' => 'È necessario immettere un valore per "Nome del database"', 'config-db-web-account' => "Account del database per l'accesso web", 'config-db-web-create' => "Crea l'account se non esiste già", 'config-mysql-engine' => 'Storage engine:', @@ -9720,7 +9730,7 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese: * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]", # Fuzzy ); /** Japanese (日本語) @@ -11904,8 +11914,65 @@ $messages['lo'] = array( ); /** Lithuanian (lietuvių) + * @author Eitvys200 */ $messages['lt'] = array( + 'config-information' => 'Informacija', + 'config-your-language' => 'Jūsų kalba:', + 'config-wiki-language' => 'Viki kalba:', + 'config-back' => '← Atgal', + 'config-continue' => 'Toliau →', + 'config-page-language' => 'Kalba', + 'config-page-welcome' => 'Sveiki atvykę į MediaWiki!', + 'config-page-name' => 'Vardas', + 'config-page-options' => 'Parinktys', + 'config-page-install' => 'Įdiegti', + 'config-page-complete' => 'Baigta!', + 'config-page-restart' => 'Iš naujo paleiskite diegimą', + 'config-page-readme' => 'Perskaityk manę', + 'config-page-copying' => 'Kopijuojama', + 'config-page-upgradedoc' => 'Atnaujinama', + 'config-restart' => 'Taip, paleiskite jį iš naujo', + 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', + 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2', + 'config-header-mysql' => 'MySQL nustatymai', + 'config-header-postgres' => 'PostgreSQL nustatymai', + 'config-header-sqlite' => 'SQLite nustatymai', + 'config-header-oracle' => 'Oracle nustatymai', + 'config-header-ibm_db2' => 'IBM DB2 nustatymai', + 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', + 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', + 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', + 'config-site-name' => 'Viki pavadinimas:', + 'config-site-name-blank' => 'Įveskite svetainės pavadinimą.', + 'config-project-namespace' => 'Projekto pavadinimas:', + 'config-ns-generic' => 'Projektas', + 'config-ns-site-name' => 'Toks pat kaip viki pavadinimas: $1', + 'config-admin-box' => 'Administratoriaus paskyra', + 'config-admin-name' => 'Jūsų vardas:', + 'config-admin-password' => 'Slaptažodis:', + 'config-admin-password-confirm' => 'Slaptažodis dar kartą:', + 'config-admin-name-blank' => 'Įveskite administratoriaus vartotojo vardą.', + 'config-admin-password-blank' => 'Įvesti administratoriaus paskyros slaptažodį.', + 'config-admin-password-same' => 'Slaptažodis turi būti ne toks pat, kaip vartotojo vardas.', + 'config-admin-password-mismatch' => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.', + 'config-admin-email' => 'El. pašto adresas:', + 'config-optional-continue' => 'Paklausti daugiau klausimų.', + 'config-optional-skip' => 'Man jau nuobodu, tiesiog įdiekite viki.', + 'config-profile' => 'Vartotojo teisių paskyra:', + 'config-profile-wiki' => 'Tradicinė viki', + 'config-profile-private' => 'Privati viki', + 'config-license-pd' => 'Viešas Domenas', + 'config-email-settings' => 'El. pašto nustatymai', + 'config-upload-enable' => 'Įgalinti failų įkėlimus', + 'config-logo' => 'Logotipo URL:', + 'config-cc-again' => 'Pasirinkti dar kartą...', + 'config-extensions' => 'Plėtiniai', + 'config-install-step-done' => 'atlikta', + 'config-install-step-failed' => 'nepavyko', + 'config-install-schema' => 'Kuriama schema', + 'config-install-keys' => 'Generuojami slapti raktai', + 'config-help' => 'pagalba', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki sėkmingai įdiegta.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Informacijos apie wiki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents žinyne]. @@ -11913,7 +11980,7 @@ $messages['lt'] = array( * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Konfigūracijos nustatymų sąrašas] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki DUK] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki pranešimai paštu apie naujas versijas]', # Fuzzy ); /** Latvian (latviešu) @@ -12879,13 +12946,70 @@ $messages['mt'] = array( 'config-page-restart' => "Erġa' ibda l-installazzjoni", 'config-page-readme' => 'Aqrani', 'config-page-releasenotes' => 'Noti tal-verżjoni', + 'config-page-existingwiki' => 'Wiki eżistenti', + 'config-restart' => "Iva, erġa' ibda", + 'config-env-php' => 'PHP $1 huwa installat.', + 'config-db-username' => 'Isem tal-utent tad-databażi:', + 'config-db-password' => 'Password tad-databażi:', + 'config-db-port' => 'Port tad-databażi:', + 'config-db-schema' => 'Skema għal MediaWiki:', + 'config-db-web-create' => 'Oħloq il-kont jekk għadu ma jeżistix', + 'config-mysql-innodb' => 'InnoDB', + 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', + 'config-mysql-charset' => "Sett ta' karattri tad-databażi:", + 'config-mysql-binary' => 'Binarju', + 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', + 'config-site-name' => 'Isem tal-wiki:', + 'config-site-name-help' => "Dan se jidher fil-barra tat-titlu tal-browżer u f'diversi postijiet oħra.", + 'config-site-name-blank' => 'Daħħal isem tas-sit.', + 'config-project-namespace' => 'Spazju tal-isem tal-proġett:', + 'config-ns-generic' => 'Proġett', + 'config-ns-site-name' => 'L-istess bħall-isem tal-wiki: $1', + 'config-ns-other' => 'Oħrajn (speċifika)', + 'config-ns-other-default' => 'MyWiki', + 'config-ns-invalid' => 'L-ispazju speċifikat "$1" huwa ħażin. +Speċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.', + 'config-ns-conflict' => 'L-ispazju speċifikat "$1" joħloq kunflitt ma\' spazju tal-isem ieħor tal-MediaWiki. +Speċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.', + 'config-admin-box' => 'Kont tal-amministratur', + 'config-admin-name' => 'Ismek:', + 'config-admin-password' => 'Password:', + 'config-admin-password-confirm' => "Erġa' daħħal il-password:", + 'config-admin-help' => 'Daħħal l-isem tal-utent preferit hawnhekk, per eżempju "Joe Borg". +Dan huwa l-isem li se tuża\' kull darba li tidħol fil-wiki.', + 'config-admin-name-blank' => 'Daħħal isem tal-utent għall-amministratur.', + 'config-admin-name-invalid' => 'L-isem tal-utent speċifikat "$1" huwa ħażin. +Speċifika isem tal-utent differenti.', + 'config-admin-password-blank' => 'Daħħal password għall-kont tal-amministratur.', + 'config-admin-password-same' => 'Il-password ma tistax tkun l-istess bħall-isem tal-utent.', + 'config-admin-password-mismatch' => 'Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.', + 'config-admin-email' => 'Indirizz elettroniku:', + 'config-admin-error-bademail' => 'Daħħalt indirizz elettroniku ħażin.', + 'config-almost-done' => "Kważi lest! +Jekk trid tista' taqbeż il-parti li jmiss tal-konfigurazzjoni u sempliċiment tinstalla l-wiki.", + 'config-optional-continue' => 'Staqsini aktar mistoqsijiet.', + 'config-optional-skip' => 'Xbajt diġà, installa l-wiki.', + 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradizzjonali', + 'config-profile-no-anon' => 'Huwa obbligatorju l-ħolqien tal-kont', + 'config-profile-fishbowl' => 'Edituri awtorizzati biss', + 'config-profile-private' => 'Wiki privata', + 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike', + 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution', + 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike', + 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (dominju pubbliku)', + 'config-license-pd' => 'Dominju pubbliku', + 'config-license-cc-choose' => 'Agħżel waħda mil-liċenzji tal-Creative Commons', + 'config-upload-deleted' => 'Direttorju għall-fajls imħassra:', + 'config-upload-deleted-help' => "Agħżel direttorju fejn iżżomm fajls imħassra. +Idealment, dan m'għandux ikun aċċessibbli mill-web.", + 'config-logo' => 'URL tal-logo:', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki ġie installat b'suċċess.'''", 'mainpagedocfooter' => "Ikkonsulta l-[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gwida għall-utenti] sabiex tikseb iktar informazzjoni dwar kif tuża' s-softwer tal-wiki. == Biex tibda == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ta' preferenzi għall-konfigurazzjoni] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mistoqsijiet rikorrenti fuq il-MediaWiki] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]", +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]", # Fuzzy ); /** Burmese (မြန်မာဘာသာ) @@ -13949,7 +14073,7 @@ MediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een a 'config-install-user-missing-create' => 'De opgegeven gebruiker "$1" bestaat niet. Klik op "registreren" onderaan als u de gebruiker wilt aanmaken.', 'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken', - 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWiki-tabellen lijken al te bestaan. + 'config-install-tables-exist' => "'''Waarschuwing''': de MediaWikitabellen lijken al te bestaan. Het aanmaken wordt overgeslagen.", 'config-install-tables-failed' => "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1", 'config-install-interwiki' => 'Bezig met het vullen van de interwikitabel', @@ -15982,10 +16106,10 @@ Totuși, MediaWiki necesită PHP $2 sau mai nou.', 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero (domeniu public)', 'config-license-gfdl' => 'Licența GNU pentru Documentare Liberă 1.3 sau ulterioară', 'config-license-pd' => 'Domeniu public', - 'config-license-cc-choose' => 'Selectați o licență personalizată Creative Commons', + 'config-license-cc-choose' => 'Alegeți o licență Creative Commons personalizată', 'config-email-settings' => 'Setări pentru e-mail', 'config-upload-deleted' => 'Director pentru fișierele șterse:', - 'config-logo' => 'Adresa web a siglei:', + 'config-logo' => 'Adresa URL a siglei:', 'config-cc-again' => 'Alegeți din nou...', 'config-advanced-settings' => 'Configurare avansată', 'config-cache-options' => 'Parametrii pentru stocarea temporară a obiectelor:', @@ -16720,7 +16844,10 @@ $messages['si'] = array( 'config-page-readme' => 'මාව කියවන්න', 'config-page-releasenotes' => 'නිකුතු සටහන්', 'config-page-copying' => 'පිටපත් කරමින්', + 'config-page-upgradedoc' => 'උසස් කරමින්', + 'config-page-existingwiki' => 'පවත්නා විකිය', 'config-db-name' => 'දත්ත සංචිතයේ නම:', + 'config-db-install-account' => 'ස්ථාපනය සඳහා පරිශීලක ගිණුම', 'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8', 'config-db-port' => 'දත්ත සංචිතයේ කවුළුව:', 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2', @@ -16733,9 +16860,11 @@ $messages['si'] = array( 'config-mysql-myisam' => 'MyISAM', 'config-mysql-binary' => 'ද්විමය', 'config-mysql-utf8' => 'UTF-8', + 'config-site-name' => 'විකියෙහි නම:', 'config-site-name-blank' => 'අඩවි නාමයක් යොදන්න.', 'config-project-namespace' => 'ව්‍යාපෘතියේ නාමඅවකාශය:', 'config-ns-generic' => 'ව්‍යාපෘතිය', + 'config-ns-site-name' => 'විකියෙහි නම ලෙසම: $1', 'config-ns-other' => 'වෙනත් (විශේෂණය කරන්න)', 'config-ns-other-default' => 'මගේවිකිය', 'config-admin-box' => 'පරිපාලක ගිණුම', @@ -16743,15 +16872,21 @@ $messages['si'] = array( 'config-admin-password' => 'මුරපදය:', 'config-admin-password-confirm' => 'මුරපදය නැවතත්:', 'config-admin-email' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය:', + 'config-optional-continue' => 'මගෙන් තව ප්‍රශ්ණ අහන්න.', 'config-profile-wiki' => 'සාම්ප්‍රදායික විකිය', 'config-profile-no-anon' => 'ගිණුම් තැනීම අවශ්‍යයි', 'config-profile-private' => 'පුද්ගලික විකිය', + 'config-license' => 'කතුහිමිකම සහ බලපත්‍රය:', 'config-license-pd' => 'පොදු වසම', 'config-email-settings' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් සැකසුම්', + 'config-upload-enable' => 'ගොනු උඩුගත කිරීම් සක්‍රිය කරන්න', 'config-upload-deleted' => 'මැකූ ගොනු සඳහා නාමාවලිය:', + 'config-cc-again' => 'නැවත ඇහිඳගන්න...', + 'config-advanced-settings' => 'උසස් වින්‍යාසගතකෙරුම', 'config-extensions' => 'විස්තීර්ණ', 'config-install-step-done' => 'සිදුකලා', 'config-install-step-failed' => 'අසාර්ථකයි', + 'config-install-database' => 'දත්ත සංචිතය සකසමින්', 'config-install-tables' => 'වගු තනමින්', 'config-help' => 'උදව්', 'mainpagetext' => "'''මීඩියාවිකි සාර්ථක ලෙස ස්ථාපනය කරන ලදි.'''", @@ -16760,7 +16895,7 @@ $messages['si'] = array( == ඇරඹුම == * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings වින්‍යාස සැකසුම්] * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ මීඩියාවිකි නිති-විමසන-පැන] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මීඩියාවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]', +* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce මීඩියාවිකි නිකුතුව තැපැල් ලැයිස්තුව]', # Fuzzy ); /** Slovak (slovenčina) diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php index 7fbc68ffd3..de1bc5a918 100644 --- a/languages/messages/MessagesAf.php +++ b/languages/messages/MessagesAf.php @@ -773,6 +773,7 @@ Tydelike wagwoord: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Huidige e-posadres:', 'changeemail-newemail' => 'Nuwe e-posadres:', 'changeemail-none' => '(geen)', +'changeemail-password' => 'U wagwoord vir {{SITENAME}}:', 'changeemail-submit' => 'Wysig E-posadres', 'changeemail-cancel' => 'Kanselleer', @@ -974,6 +975,7 @@ Dit lyk of dit verwyder is.', 'edit-already-exists' => 'Die bladsy is nie geskep nie. Dit bestaan alreeds.', 'defaultmessagetext' => 'Verstekteks', +'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoud', 'content-not-allowed-here' => '"$1" word nie op bladsy [[$2]] toegelaat nie.', # Content models @@ -2979,12 +2981,21 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons # Info page 'pageinfo-title' => 'Inligting oor "$1"', +'pageinfo-header-basic' => 'Basiese inligting', 'pageinfo-header-edits' => 'Wysigingsgeskiedenis', +'pageinfo-header-restrictions' => 'Bladsybeskerming', +'pageinfo-header-properties' => 'Bladsy-eienskappe', +'pageinfo-default-sort' => 'Standaard sorteerwyse', +'pageinfo-length' => 'Bldasylengte (in grepe)', 'pageinfo-article-id' => 'Bladsy-ID', +'pageinfo-language' => 'Taal vir die bladsy', +'pageinfo-robot-policy' => 'Status vir soekenjins', 'pageinfo-robot-index' => 'Indekseerbaar', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Nie indekseerbaar nie', 'pageinfo-views' => 'Aantal kere gewys', 'pageinfo-watchers' => 'Aantal dophouers', +'pageinfo-redirects-name' => 'Aansture na die bladsy', +'pageinfo-subpages-name' => 'Subblaaie van die bladsy', 'pageinfo-firstuser' => 'Gebruiker die die bladsy geskep het', 'pageinfo-firsttime' => 'Datum waarop die bladsy geskep is', 'pageinfo-lastuser' => 'Laatste wysiger', @@ -2995,6 +3006,8 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons 'pageinfo-recent-authors' => 'Aantal verskillende onlangse outeurs', 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magiese woord|Magiese woorde}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteekte {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}} ($1)', +'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikte sjabloon|Gebruikte sjablone}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Bladinligting', 'pageinfo-redirectsto' => 'Stuur aan na', 'pageinfo-redirectsto-info' => 'Inligting', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ja', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 988e2ea75b..6072f7b3d4 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -1082,7 +1082,7 @@ $1', 'notargettitle' => 'ܕܠܐ ܢܘܦܐ', 'nopagetitle' => 'ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܦܐܬܐ ܕܢܘܦܐ', 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 1 ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}', -'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ܥܬܝܩܐ 1|ܥܬܝܩ̈ܐ $1}}', +'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 ܥܬܝܩܐ|$1 ܥܬܝܩ̈ܐ}}', 'suppress' => 'ܚܝܘܪܐ', # Book sources diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php index 8a5a9f9358..30f452feb7 100644 --- a/languages/messages/MessagesAzb.php +++ b/languages/messages/MessagesAzb.php @@ -162,7 +162,7 @@ $messages = array( # Cologne Blue skin 'qbfind' => 'تاپ', 'qbbrowse' => 'گؤزدن گئچید', -'qbedit' => 'دَيیشدیر', +'qbedit' => 'دَییشدیر', 'qbpageoptions' => 'بو صحیفه‌‌', 'qbmyoptions' => 'منیم صحیفه‌‌لریم', 'qbspecialpages' => 'اؤزل صحیفه‌لر', @@ -233,7 +233,7 @@ $messages = array( 'viewhelppage' => 'یاردیم صحیفه‌سینه باخین', 'categorypage' => 'بؤلمه صحیفه‌‌سینی گؤستر', 'viewtalkpage' => 'دانیشیغا باخین', -'otherlanguages' => 'آیری دیللرده', +'otherlanguages' => 'آیری دیل‌لرده', 'redirectedfrom' => '($1 صحیفه‌‌سیندن يؤنلن‌دیریلمیش‌دیر)', 'redirectpagesub' => 'یوللاندیرما صحیفه‌سی', 'lastmodifiedat' => 'بو صحیفه‌‌ سون دفعه‌‌ $1، $2 چاغیندا دَییشیلیب‌دیر.', @@ -2214,7 +2214,7 @@ $نئwپاگئ 'pagesize' => '(بایت)', # Restrictions (nouns) -'restriction-edit' => 'دَيیشدیر', +'restriction-edit' => 'دَییشدیر', 'restriction-move' => 'آدینی دَییشدیر', 'restriction-create' => 'یارات', 'restriction-upload' => 'یوکله', @@ -2243,7 +2243,7 @@ $نئwپاگئ 'undeleterevision-missing' => 'اعتبارسیز و یا ایتکین نوسخه. نوسخه تمیر و یا آرخیو‌دن سیلینمیش اولا بیلر یا دا صاحب اولدوغونوز علاقه اشتباه دیر.', 'undelete-nodiff' => 'اولکی دَییشمه تاپیلمادی.', -'undeletebtn' => 'برپا ائت', +'undeletebtn' => 'قایتار', 'undeletelink' => 'باخ/قایتار', 'undeleteviewlink' => 'باخ', 'undeletereset' => 'قور', diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index e94955bd06..0218578a33 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -2908,6 +2908,7 @@ $1', 'markedaspatrollederror' => 'Не е възможно да се отбележи като проверена', 'markedaspatrollederrortext' => 'Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.', +'markedaspatrollednotify' => 'Тази промяна на $1 беше отбелязана като патрулирана.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Дневник на патрула', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index fa4b78d533..aa826896b3 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -2215,7 +2215,7 @@ S\'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corre 'enotif_subject_moved' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada per {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_restored' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada per {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_changed' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat canviada per {{gender:$2|$2}}', -'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.', +'enotif_body_intro_deleted' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat suprimida el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}, vegeu $3 .', 'enotif_body_intro_created' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat creada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.', 'enotif_body_intro_moved' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat reanomenada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.', 'enotif_body_intro_restored' => 'La pàgina $1 de {{SITENAME}} ha estat restaurada el $PAGEEDITDATE per {{gender:$2|$2}}. Aneu a $3 per veure la revisió actual.', diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php index b555e47e82..56f401b1c8 100644 --- a/languages/messages/MessagesEt.php +++ b/languages/messages/MessagesEt.php @@ -3733,6 +3733,7 @@ Sa võid [[Special:EditWatchlist|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].', 'version-license' => 'Litsents', 'version-poweredby-credits' => "See viki kasutab '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001–$1 $2.", 'version-poweredby-others' => 'teised', +'version-credits-summary' => 'Tahame tunnustada järgmisi inimesi [[Special:Version|MediaWikile]] tehtud kaastöö eest.', 'version-license-info' => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele. MediaWiki tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga '''igasuguse tagatiseta''', ka kaudse tagatiseta teose '''turustatavuse''' või '''müügikõlblikkuse''' kohta. Üksikasjad leiad GNU Üldisest Avalikust Litsentsist. diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 515b02eb0c..1162b03748 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -2287,7 +2287,7 @@ Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan t 'watchmethod-recent' => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille', 'watchmethod-list' => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset', 'watchlistcontains' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.', -'iteminvalidname' => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia! Sivun nimessä on vikaa.', +'iteminvalidname' => 'Sivun $1 kanssa oli ongelmia. Sivun nimessä on vikaa.', 'wlnote' => "Alla on {{PLURAL:$1|yksi muutos|'''$1''' muutosta}} viimeisen {{PLURAL:$2|tunnin|'''$2''' tunnin}} ajalta $3 kello $4 asti.", 'wlshowlast' => 'Näytä viimeiset $1 tuntia tai $2 päivää, $3', 'watchlist-options' => 'Tarkkailulistan asetukset', @@ -2299,17 +2299,17 @@ Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan t 'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus', 'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut kerralla nähdyiksi', -'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-käyttäjä', -'enotif_subject_deleted' => '{{gender:$2|$2}} poisti {{SITENAME}}-sivun $1', -'enotif_subject_created' => '{{gender:$2|$2}} loi {{SITENAME}}-sivun $1', -'enotif_subject_moved' => '{{gender:$2|$2}} siirsi {{SITENAME}}-sivun $1', -'enotif_subject_restored' => '{{gender:$2|$2}} palautti {{SITENAME}}-sivun $1', -'enotif_subject_changed' => '{{gender:$2|$2}} muutti {{SITENAME}}-sivua $1', -'enotif_body_intro_deleted' => '{{gender:$2|$2}} poisti {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', -'enotif_body_intro_created' => '{{gender:$2|$2}} loi {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', -'enotif_body_intro_moved' => '{{gender:$2|$2}} siirsi {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', -'enotif_body_intro_restored' => '{{gender:$2|$2}} palautti {{SITENAME}}-sivun $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', -'enotif_body_intro_changed' => '{{gender:$2|$2}} muutti {{SITENAME}}-sivua $1 $PAGEEDITDATE, sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', +'enotif_impersonal_salutation' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä', +'enotif_subject_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} poisti {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1', +'enotif_subject_created' => '{{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} sivun $1', +'enotif_subject_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1', +'enotif_subject_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1', +'enotif_subject_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1', +'enotif_body_intro_deleted' => '{{GENDER:$2|$2}} poisti {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3).', +'enotif_body_intro_created' => '{{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', +'enotif_body_intro_moved' => '{{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', +'enotif_body_intro_restored' => '{{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', +'enotif_body_intro_changed' => '{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.', 'enotif_lastvisited' => 'Osoitteessa $1 on kaikki muutokset viimeisen käyntisi jälkeen.', 'enotif_lastdiff' => 'Muutos on osoitteessa $1.', 'enotif_anon_editor' => 'kirjautumaton käyttäjä $1', diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php index 51153fdb9c..da7a5c8e8e 100644 --- a/languages/messages/MessagesId.php +++ b/languages/messages/MessagesId.php @@ -693,6 +693,8 @@ Silakan laporkan hal ini kepada salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus 'cannotdelete' => 'Halaman atau berkas "$1" tidak dapat dihapus. Mungkin telah dihapus oleh orang lain.', 'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"', +'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser. +Tidak ada keterangan.', 'badtitle' => 'Judul tidak sah', 'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.', 'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.', @@ -1092,6 +1094,7 @@ Halaman kemungkinan telah dihapus.', 'edit-already-exists' => 'Tidak dapat membuat halaman baru karena telah ada.', 'defaultmessagetext' => 'Teks baku', +'content-failed-to-parse' => 'Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3', 'invalid-content-data' => 'Data konten tidak sah', 'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" tidak diizinkan di halaman [[$2]]', @@ -1306,6 +1309,10 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha 'editundo' => 'batalkan', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)', +'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan. + +Hal ini biasanya disebabkan oleh tautan diff yang kedaluwarsa ke halaman yang sudah dihapus. +Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].', # Search results 'searchresults' => 'Hasil pencarian', @@ -1613,6 +1620,9 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan 'rightslogtext' => 'Di bawah ini adalah log perubahan terhadap hak-hak pengguna.', 'rightslogentry' => 'mengganti keanggotaan kelompok untuk $1 dari $2 menjadi $3', 'rightslogentry-autopromote' => 'secara otomatis dipromosikan dari $2 ke $3', +'logentry-rights-rights' => '$1 mengubah keanggotaan grup $3 dari $4 menjadi $5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 mengubah keanggotaan grup $3', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 secara otomatis dipromosikan dari $4 menjadi $5', 'rightsnone' => '(tidak ada)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1835,6 +1845,7 @@ Silakan hubungi salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|pengurus]].', 'backend-fail-notsame' => 'Berkas nonidentik telah ada di $1.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 bukanlah lintasan penyimpanan yang valid.', 'backend-fail-delete' => 'Tidak dapat menghapus berkas $1.', +'backend-fail-describe' => 'Gagal mengubah metadata untuk berkas "$1".', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Berkas $1 sudah ada.', 'backend-fail-store' => 'Tidak dapat menyimpan berkas $1 di $2.', 'backend-fail-copy' => 'Tidak dapat menyalin berkas $1 ke $2.', @@ -1866,6 +1877,7 @@ Silakan hubungi salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|pengurus]].', 'lockmanager-fail-releaselock' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian untuk "$1"', 'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Tidak bisa menghubungi database kunci yang mencukupi dalam ember $1.', 'lockmanager-fail-db-release' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian pada basis data $1.', +'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Gagal memperoleh kunci di server $1.', 'lockmanager-fail-svr-release' => 'Tidak dapat melepaskan penguncian pada server $1.', # ZipDirectoryReader @@ -2268,7 +2280,7 @@ Protokol yang didukung: $1 (menggunakan http:// bila protokol tidak 'emailuser-title-target' => 'Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini', 'emailuser-title-notarget' => 'Kirim surel', 'emailpage' => 'Kirim surel ke pengguna ini', -'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke pengguna ini. +'emailpagetext' => 'Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini. Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surel tersebut, sehingga penerima dapat langsung membalas kepada Anda.', 'usermailererror' => 'Kesalahan objek surat:', 'defemailsubject' => 'Surel {{SITENAME}} dari pengguna "$1"', @@ -2307,8 +2319,8 @@ Alamat surel yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] 'watchnologin' => 'Belum masuk log', 'watchnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda.', 'addwatch' => 'Tambahkan ke daftar pantauan', -'addedwatchtext' => "Halaman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda. -Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini, dan halaman itu akan ditampilkan '''tebal''' pada [[Special:RecentChanges|daftar perubahan terbaru]] agar lebih mudah terlihat.", +'addedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda. +Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.', 'removewatch' => 'Hapus dari daftar pantauan', 'removedwatchtext' => 'Halaman "[[:$1]]" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.', 'watch' => 'Pantau', @@ -2337,6 +2349,16 @@ Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan ter 'enotif_mailer' => 'Pengirim Notifikasi {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'Tandai semua halaman sebagai telah dikunjungi', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Pengguna {{SITENAME}}', +'enotif_subject_deleted' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus oleh {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_created' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dibuat oleh {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_moved' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan oleh {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_restored' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan oleh {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_changed' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah oleh {{gender:$2|$2}}', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dihapus pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3.', +'enotif_body_intro_created' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dibuat pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dipindahkan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah dikembalikan pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Halaman $1 di {{SITENAME}} telah diubah pada $PAGEEDITDATE oleh {{gender:$2|$2}}, lihat $3 untuk revisi terkini.', 'enotif_lastvisited' => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.', 'enotif_lastdiff' => 'Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.', 'enotif_anon_editor' => 'pengguna anonim $1', @@ -2514,7 +2536,8 @@ Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut rincian penggu 'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan', 'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} and $2 berkas dikembalikan', 'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dikembalikan', -'cannotundelete' => 'Pembatalan penghapusan gagal; mungkin ada orang lain yang telah terlebih dahulu melakukan pembatalan.', +'cannotundelete' => 'Pembatalan penghapusan gagal: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 berhasil dikembalikan''' Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan pengembalian.", @@ -2884,6 +2907,7 @@ Semua aktivitas impor transwiki akan dicatat di [[Special:Log/import|log impor]] 'import-interwiki-templates' => 'Sertakan semua templat', 'import-interwiki-submit' => 'Impor', 'import-interwiki-namespace' => 'Ruang nama tujuan:', +'import-interwiki-rootpage' => 'Halaman turunan tujuan (opsional):', 'import-upload-filename' => 'Nama berkas:', 'import-comment' => 'Komentar:', 'importtext' => 'Silakan ekspor berkas dari wiki sumber dengan menggunakan [[Special:Export|fasilitas ekspor]]. @@ -2916,6 +2940,9 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.', 'import-error-interwiki' => 'Halaman " $1 " tidak diimpor karena namanya dicadangkan untuk pranala eksternal (interwiki).', 'import-error-special' => 'Halaman " $1 " tidak diimpor karena milik ruang nama khusus yang tidak mengizinkan adanya halaman.', 'import-error-invalid' => 'Halaman "$1" tidak diimpor karena namanya tidak valid.', +'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: $1', +'import-rootpage-invalid' => 'Halaman turunan yang diberikan adalah judul yang salah.', +'import-rootpage-nosubpage' => 'Ruang nama "$1" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.', # Import log 'importlogpage' => 'Log impor', @@ -3057,6 +3084,7 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit # Info page 'pageinfo-title' => 'Informasi untuk "$1"', +'pageinfo-not-current' => 'Maaf, tidak mungkin memberikan informasi ini ke revisi lama.', 'pageinfo-header-basic' => 'Informasi dasar', 'pageinfo-header-edits' => 'Sejarah suntingan', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Perlindungan halaman', @@ -3080,6 +3108,9 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit 'pageinfo-lasttime' => 'Tanggal suntingan terakhir', 'pageinfo-edits' => 'Jumlah total suntingan', 'pageinfo-authors' => 'Jumlah total penulis yang berbeda', +'pageinfo-recent-edits' => 'Jumlah suntingan terkini (dalam $1 terakhir)', +'pageinfo-recent-authors' => 'Jumlah penulis berbeda terkini', +'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kata|Kata}} ajaib ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} tersembunyi ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang ditransklusi ($1)', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Informasi halaman', @@ -3146,6 +3177,8 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.", 'file-info-png-looped' => 'ulang', 'file-info-png-repeat' => 'dimainkan $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}}', 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bingkai|bingkai}}', +'file-no-thumb-animation' => "'''Catatan: Karena keterbatasan teknis, cuplikan berkas ini tidak akan teranimasikan.'''", +'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Catatan: Karena keterbatasan teknis, cuplikan gambar GIF beresolusi tinggi seperti yang satu ini tidak akan teranimasikan.'''", # Special:NewFiles 'newimages' => 'Berkas baru', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 79dc9d1fab..5cee263e6d 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -1579,7 +1579,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'prefs-info' => '基本情報', 'prefs-i18n' => '国際化', 'prefs-signature' => '署名', -'prefs-dateformat' => '日付の形式', +'prefs-dateformat' => '日付と時刻の形式', 'prefs-timeoffset' => '時差', 'prefs-advancedediting' => '詳細設定', 'prefs-advancedrc' => '詳細設定', @@ -2961,7 +2961,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。", 'cantmove-titleprotected' => '新しいページ名が作成保護されているため、この場所にページを移動できません', 'talkexists' => "'''ページ自身は移動できましたが、トークページは移動先のページが存在したため移動できませんでした。 手動で統合してください。'''", -'movedto' => '移動先：', +'movedto' => '移動先:', 'movetalk' => '付随するトークページも移動', 'move-subpages' => '下位ページも移動 ($1 件まで)', 'move-talk-subpages' => 'トークページの下位ページも移動 ($1 件まで)', @@ -2974,7 +2974,7 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。", 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|下位ページ}}', 'movesubpagetext' => 'このページには、以下の $1 {{PLURAL:$1|下位ページ}}があります。', 'movenosubpage' => 'このページに下位ページはありません。', -'movereason' => '理由：', +'movereason' => '理由:', 'revertmove' => '差し戻し', 'delete_and_move' => '削除して移動', 'delete_and_move_text' => '== 削除が必要です == diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php index 4b77687fc6..472a1ffdb1 100644 --- a/languages/messages/MessagesKn.php +++ b/languages/messages/MessagesKn.php @@ -196,7 +196,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ)', 'cancel' => 'ವಜಾ ಮಾಡಿ', 'moredotdotdot' => 'ಇನ್ನಷ್ಟು...', -'mypage' => 'ನನ್ನ ಪುಟ', +'mypage' => 'ಪುಟ', 'mytalk' => 'ಚರ್ಚೆ', 'anontalk' => 'ಈ ಐ.ಪಿ ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ', 'navigation' => 'ಸಂಚರಣೆ', @@ -529,6 +529,11 @@ $2', 'resetpass-submit-cancel' => 'ರದ್ದು ಮಾಡು', 'resetpass-temp-password' => 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:', +# Special:ChangeEmail +'changeemail-newemail' => 'ಹೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ:', +'changeemail-submit' => 'ಇಮೇಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ', +'changeemail-cancel' => 'ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು', 'bold_tip' => 'ದಪ್ಪಗಿನ ಅಚ್ಚು', @@ -555,13 +560,14 @@ $2', 'savearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ', 'preview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', 'showpreview' => 'ಮುನ್ನೋಟ', +'showlivepreview' => 'ಸಜೀವ ಮುನ್ನೋಟ', 'showdiff' => 'ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು', 'anoneditwarning' => "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.", 'anonpreviewwarning' => "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''", 'missingsummary' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.", 'missingcommenttext' => 'ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮೂದಿಸಿ', -'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. -ಮತ್ತೊಮೆ ಉಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.", +'missingcommentheader' => "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು \"{{int:savearticle}}\" +ಮತ್ತೊಮೆ ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.", 'summary-preview' => 'ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ:', 'subject-preview' => 'ವಿಷಯದ/ತಲೆಬರಹದ ಮುನ್ನೋಟ:', 'blockedtitle' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.', diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php index 7b5a8521a8..56f40fc549 100644 --- a/languages/messages/MessagesKy.php +++ b/languages/messages/MessagesKy.php @@ -34,22 +34,22 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Шилтемелердин алдын сызуу:', 'tog-justify' => 'Тексти барактын жазысы боюнча түздөө', -'tog-hideminor' => 'Соңку өзгөрүүлөрдө, майда өзгөрүүлөрдү жашыруу', +'tog-hideminor' => 'Соңку өзгөрүүлөрдөгү арасындагы майда өзгөрүүлөрдү жашыр', 'tog-usenewrc' => 'Акыркы өзгөрүүлөрдөгү жана көзөмөл тизмедеги өзгөрүүлөрдү топтоо (JavaScript талап кылынат)', -'tog-numberheadings' => 'Башсаптарды автоматтык түрдө номурлоо', +'tog-numberheadings' => 'Башсөздөрдү автоматтык номурлоо', 'tog-showtoolbar' => 'Оңдоо учурунда аспаптар тактасын көрсөтүү (JavaScript талап кылынат)', 'tog-editondblclick' => 'Эки басып баракты оңдоо (JavaScript талап кылынат)', 'tog-editsection' => 'Ар бир секция үчүн «оңдоо» шилтемесин көрсөтүү', -'tog-rememberpassword' => 'Бул браузерден менин эсеп жазуумду (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}) эске сактоо', -'tog-oldsig' => 'Кезектеги кол:', +'tog-rememberpassword' => 'Бул серепчиде менин каттоо маалыматтарымды эстеп кал ($1 {{PLURAL:$1|күнгө чейин}})', +'tog-oldsig' => 'Колдонуудагы колтамга:', 'tog-showhiddencats' => 'Жашырылган категорияларды көрсөтүү', 'underline-always' => 'Дайыма', 'underline-never' => 'Эч качан', # Font style option in Special:Preferences -'editfont-style' => 'Оңдоо талаасынын арибинин стили:', -'editfont-default' => 'Браузердин шрифти', +'editfont-style' => 'Оңдолуп жаткан жердин тамга жасалгасы:', +'editfont-default' => 'Серепчинин оболку тамгалары', 'editfont-monospace' => 'Моножазы шрифт', # Dates @@ -230,7 +230,7 @@ $messages = array( 'mainpage-description' => 'Башбарак', 'policy-url' => 'Project:Эрежелер', 'portal' => 'Коомдоштук порталы', -'portal-url' => 'Project:Коомдоштук порталы', +'portal-url' => 'Project:Жамаат порталы', 'privacy' => 'Жашырындуулук саясаты', 'privacypage' => 'Project:Жашырындуулук саясаты', @@ -268,7 +268,7 @@ $messages = array( 'nstab-project' => 'Долбоордун барагы', 'nstab-image' => 'Файл', 'nstab-mediawiki' => 'Билдирме', -'nstab-template' => 'Шаблон', +'nstab-template' => 'Калып', 'nstab-help' => 'Жардам', 'nstab-category' => 'Категория', @@ -309,7 +309,7 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'welcomeuser' => 'Кош келиңиз, $1!', -'yourname' => 'Катышуучу аты:', +'yourname' => 'Колдонуучунун аты:', 'yourpassword' => 'Сырсөз', 'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайра жазыңыз', 'remembermypassword' => 'Бул браузерде каттоо маалыматтарымды эске тут (эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})', @@ -331,9 +331,9 @@ $messages = array( 'createaccountmail' => 'Электрондук дарек боюнча', 'createaccountreason' => 'Себеби:', 'badretype' => 'Сиз киргизген сырсөздөр дал келишпейт', -'userexists' => 'Сиз киргизген катышуучу аты бош эмес. +'userexists' => 'Сиз тандаган колдонуучунун аты бош эмес. Башка атты тандаңыз.', -'loginerror' => 'Кирүү катасы', +'loginerror' => 'Колдонуучуну таанууда ката кетти', 'createaccounterror' => '$1 эсебин түзүү мүмкүн эмес', 'loginsuccesstitle' => 'Сиз ийгиликтүү кирдиңиз', 'wrongpassword' => 'Ката сырсөз киргизилди. Кайтадан аракет кылып көрүңүз.', @@ -535,7 +535,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары', 'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''", 'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Мазмун', +'searchhelp-url' => 'Help:Мазмуну', 'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар', 'searchprofile-project' => 'Жардам жана долбоор барактары', 'searchprofile-images' => 'Мултимедиа', @@ -581,7 +581,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'changepassword' => 'Сырсөздү өзгөртүү', 'prefs-skin' => 'Тема', 'skin-preview' => 'Алдын ала көрүү', -'datedefault' => 'Жарыяланбасча', +'datedefault' => 'Ырастоолорум', 'prefs-beta' => 'Бета-мүмкүнчүлүктөр', 'prefs-datetime' => 'Дата жана убакыт', 'prefs-user-pages' => 'Катышуучунун барактары', @@ -810,7 +810,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'download' => 'жүктөп алуу', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган шаблондор', +'unusedtemplates' => 'Колдонулбаган калыптар', 'unusedtemplateswlh' => 'башка шилтемелер', # Random page @@ -818,7 +818,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз # Statistics 'statistics' => 'Статистика', -'statistics-header-users' => 'Катышуучулар боюнча статистика', +'statistics-header-users' => 'Коолдонуучулардын статистикасы', 'statistics-pages' => 'Барак', 'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү', @@ -834,12 +834,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'unusedcategories' => 'Колдонулбаган категориялар', 'unusedimages' => 'Колдонулбаган файлдар', 'popularpages' => 'Популярдуу барактар', -'prefixindex' => 'Префикс менен бардык барактар', +'prefixindex' => 'Бардык барактар префикстери менен', 'shortpages' => 'Кыска макалалар', 'listusers' => 'Катышуучулар тизмеси', 'usercreated' => "$1 күнү $2'да {{GENDER:$3|катталды}}.", 'newpages' => 'Жаңы барактар', -'newpages-username' => 'Катышуучу аты:', +'newpages-username' => 'Колдонуучунун аты:', 'ancientpages' => 'Эң эски барактар', 'move' => 'Аталышын өзгөртүү', 'movethispage' => 'Бул барактын атын өзгөртүү', @@ -849,7 +849,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз # Book sources 'booksources' => 'Китеп тууралуу маалыматтар', 'booksources-search-legend' => 'Китеп тууралуу маалыматтарды издөө', -'booksources-go' => 'Табуу', +'booksources-go' => 'Алга', # Special:Log 'specialloguserlabel' => 'Аткаруучу:', @@ -877,12 +877,12 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз # Special:ListUsers 'listusers-submit' => 'Көрсөтүү', 'listusers-noresult' => 'Катышуучу табылган жок.', -'listusers-blocked' => '(блоктолду)', +'listusers-blocked' => '(бөгөттөлгөн)', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Активдүү катышуучулардын тизмеси', 'activeusers-hidebots' => 'Ботторду жашыруу', -'activeusers-hidesysops' => 'Администраторлорду жашыруу', +'activeusers-hidesysops' => 'Администраторлорду жашыр', 'activeusers-noresult' => 'Катышуучулар табылган жок.', # Special:Log/newusers @@ -896,7 +896,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз # E-mail user 'emailuser' => 'Бул катышуучуга кат жиберүү', -'emailusername' => 'Катышуучу аты:', +'emailusername' => 'Колдонуучунун аты:', 'emailusernamesubmit' => 'Жөнөтүү', 'emailfrom' => '- дан', 'emailto' => 'Кимге:', @@ -993,9 +993,9 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз 'whatlinkshere-filters' => 'Фильтрлер', # Block/unblock -'block' => 'Катышуучуну блокко салуу', -'blockip' => 'Катышуучуну блокко салуу', -'blockip-title' => 'Катышуучуну блокко салуу', +'block' => 'Колдонуучуну бөгөттө', +'blockip' => 'Колдонуучуну бөгөттө', +'blockip-title' => 'Колдонуучуну бөгөттө', 'blockip-legend' => 'Катышуучуну блокко салуу', 'ipadressorusername' => 'IP-дарек же катышуучу аты:', 'ipbreason' => 'Себеп:', diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php index f7e70416d7..0f1fa0cbe8 100644 --- a/languages/messages/MessagesLv.php +++ b/languages/messages/MessagesLv.php @@ -183,7 +183,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '(atveras jaunā logā)', 'cancel' => 'Atcelt', 'moredotdotdot' => 'Vairāk...', -'mypage' => 'Mana lapa', +'mypage' => 'Lapa', 'mytalk' => 'Diskusijas', 'anontalk' => 'Šīs IP adreses diskusija', 'navigation' => 'Navigācija', @@ -1040,7 +1040,7 @@ Ja vēlies, tu vari izmantot šo nejauši uzģenerēto kodu: $1', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-pasta statuss:', 'prefs-textboxsize' => 'Rediģēšanas loga izmērs', 'youremail' => 'Tava e-pasta adrese:', -'username' => 'Lietotājvārds:', +'username' => '{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:', 'uid' => 'Lietotāja ID:', 'prefs-memberingroups' => 'Pieder {{PLURAL:$1|grupai|grupām}}:', 'prefs-registration' => 'Reģistrēšanās datums:', @@ -1137,7 +1137,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( 'right-minoredit' => 'Atzīmēt izmaiņas kā maznozīmīgas', 'right-move' => 'Pārvietot lapas', 'right-move-subpages' => 'Pārvietot lapas kopā ar to apakšlapām', -'right-move-rootuserpages' => 'Pārvietot saknes lietotāju lapas', +'right-move-rootuserpages' => 'Pārvietot saknes lietotāja lapas', 'right-movefile' => 'Pārvietot failus', 'right-suppressredirect' => 'Neveidot pāradresāciju no vecā nosaukuma, pārvietojot lapu', 'right-upload' => 'Augšuplādēt failus', @@ -1197,6 +1197,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu ( 'action-minoredit' => 'atzīmēt šo labojumu kā maznozīmīgu', 'action-move' => 'pārvietot šo lapu', 'action-move-subpages' => 'pārvietot šo lapu un tās apakšlapas', +'action-move-rootuserpages' => 'pārvietot saknes lietotāja lapas', 'action-movefile' => 'pārvietot šo failu', 'action-upload' => 'augšupielādēt šo failu', 'action-reupload' => 'pārrakstīt esošo failu', @@ -1503,6 +1504,7 @@ Apraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Augšupielādēt jaunu šī faila versiju', 'shared-repo-from' => 'no $1', 'shared-repo' => 'kopējā krātuve', +'upload-disallowed-here' => 'Šo failu nevar pārrakstīt.', # File reversion 'filerevert' => 'Atjaunot $1', @@ -1576,7 +1578,7 @@ Apraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.', 'statistics-users-active-desc' => 'Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējā dienā|iepriekšējās $1 dienās}}', 'statistics-mostpopular' => 'Visvairāk skatītās lapas', -'disambiguations' => 'Nozīmju atdalīšanas lapas', +'disambiguations' => 'Lapas, kuras norāda uz nozīmju atdalīšanas lapām', 'disambiguationspage' => 'Template:Disambig', 'disambiguations-text' => "Šeit esošajās lapās ir saite uz '''nozīmju atdalīšanas lapu'''. Šīs saites vajadzētu izlabot, lai tās vestu tieši uz attiecīgo lapu.
@@ -1689,6 +1691,7 @@ Tu vari sašaurināt aplūkojamo reģistru, izvēloties reģistra veidu, lietot 'allpagessubmit' => 'Aiziet!', 'allpagesprefix' => 'Parādīt lapas ar šādu virsraksta sākumu:', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nav vārdkopas "$1".', +'allpages-hide-redirects' => 'Paslēpt pāradresācijas', # SpecialCachedPage 'cachedspecial-refresh-now' => 'Skatīt jaunāko.', @@ -2446,14 +2449,22 @@ To visticamāk izraisīja ārēja saite uz melnajā sarakstā esošu interneta v # Info page 'pageinfo-title' => 'Informācija par "$1"', -'pageinfo-header-edits' => 'Labojumi', +'pageinfo-header-basic' => 'Pamatinformācija', +'pageinfo-header-edits' => 'Labojumu vēsture', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Lapas aizsardzība', +'pageinfo-header-properties' => 'Lapas parametri', +'pageinfo-length' => 'Lapas garums (baitos)', 'pageinfo-article-id' => 'Lapas ID', +'pageinfo-language' => 'Lappuses satura valoda', 'pageinfo-views' => 'Skatījumu skaits', 'pageinfo-watchers' => 'Uzraudzītāju skaits', +'pageinfo-redirects-name' => 'Pāradresācijas uz šo lapu', +'pageinfo-subpages-name' => 'Šīs lapas apakšlapas', 'pageinfo-lastuser' => 'Pēdējais labotājs', 'pageinfo-edits' => 'Izmaiņu skaits', 'pageinfo-authors' => 'Atsevišķu autoru skaits', +'pageinfo-toolboxlink' => 'Lapas informācija', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'info', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Jā', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Jā', @@ -2992,6 +3003,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].', 'version-software' => 'Instalētā programmatūra', 'version-software-product' => 'Produkts', 'version-software-version' => 'Versija', +'version-entrypoints-header-url' => 'URL', # Special:FilePath 'filepath' => 'Failu adreses', @@ -3092,6 +3104,13 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].', 'revdelete-uname-unhid' => 'lietotājvārda slēpšana atcelta', 'revdelete-restricted' => 'piemērot administratoriem ierobežojumus', 'revdelete-unrestricted' => 'noņemt administratoriem ierobežojumus', +'logentry-move-move' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4, neatstājot pāradresāciju', +'logentry-move-move_redir' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4, atstājot pāradresāciju', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 pārvietoja lapu $3 uz $4 ar pāradresāciju, neatstājot pāradresāciju', +'logentry-newusers-newusers' => 'Lietotāja konts $1 tika izveidots', +'logentry-newusers-create' => 'Lietotāja konts $1 tika izveidots', +'logentry-newusers-create2' => 'Lietotāja kontu $3 izveidoja $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Konts $1 tika izveidots automātiski', 'newuserlog-byemail' => 'parole nosūtīta pa e-pastu', @@ -3113,6 +3132,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].', 'searchsuggest-containing' => 'Meklējamā frāze:', # API errors +'api-error-copyuploaddisabled' => 'Augšupielāde no URL šajā serverī ir atspējota.', 'api-error-filename-tooshort' => 'Faila nosaukums ir pārāk īss.', 'api-error-http' => 'Iekšēja kļūda: Nevar izveidot savienojumu ar serveri.', 'api-error-ok-but-empty' => 'Iekšēja kļūda: Nav atbildes no servera.', diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php index b7b2d2baff..60a72b7fa7 100644 --- a/languages/messages/MessagesMt.php +++ b/languages/messages/MessagesMt.php @@ -289,13 +289,13 @@ $messages = array( 'tog-rememberpassword' => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-browżer (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})", 'tog-watchcreations' => "Żid il-paġni li noħloq u l-fajls li ntella' fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-watchdefault' => "Żid il-paġni u l-fajls li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjoni personali", -'tog-watchmoves' => "Żid il-paġni li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", -'tog-watchdeletion' => "Żid il-paġni li nħassar mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi", +'tog-watchmoves' => "Żid il-paġni u fajls li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", +'tog-watchdeletion' => "Żid il-paġni u fajls li nħassar mal-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-minordefault' => 'Immarka awtomatikament kull modifika bħala waħda minuri', 'tog-previewontop' => 'Uri dehra proviżorja tal-paġna fuq il-kaxxa tal-immodifikar', 'tog-previewonfirst' => 'Uri dehra proviżorja mal-ewwel modifika', 'tog-nocache' => 'Iddiżattiva l-cache tal-paġni tal-browser', -'tog-enotifwatchlistpages' => "Ibgħatli ittra-e kull meta sseħħ modifika fuq paġna li tinsab fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", +'tog-enotifwatchlistpages' => "Ibgħatli ittre kull meta sseħħ modifika fuq paġna jew fajl li jinsab fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi", 'tog-enotifusertalkpages' => "Ibgħatli ittra-e kull meta l-paġna ta' diskussjoni tiegħi tiġi modifikata", 'tog-enotifminoredits' => 'Ibgħatli wkoll ittra-e għall-modifiki minuri fuq paġni u fajls', 'tog-enotifrevealaddr' => "Ikxef l-indirizz tal-posta elettronika tiegħi fil-messaġġi ta' avviż", @@ -407,8 +407,8 @@ $messages = array( 'newwindow' => "(tinfetaħ f'tieqa ġdida)", 'cancel' => 'Annulla', 'moredotdotdot' => 'Aktar...', -'mypage' => 'Il-paġna tiegħi', -'mytalk' => 'diskussjonijiet tiegħi', +'mypage' => 'Paġna', +'mytalk' => 'Diskussjoni', 'anontalk' => 'Diskussjoni għal dan l-IP', 'navigation' => 'Navigazzjoni', 'and' => ' u', @@ -440,6 +440,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Spazji tal-isem', 'variants' => 'Varjanti', +'navigation-heading' => "Menu ta' navigazzjoni", 'errorpagetitle' => 'Problema', 'returnto' => "Erġa' lura lejn $1.", 'tagline' => 'Minn {{SITENAME}}', @@ -907,6 +908,10 @@ Jekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew l 'noarticletext' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna].", 'noarticletext-nopermission' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex għal dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fittex ir-reġistri relatati].", +'missing-revision' => 'Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem "{{PAGENAME}}" ma teżistix. + +Dan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f\'kronoloġija li mhix aġġornata. +Id-detallji tista\' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Il-kont tal-utent "$1" mhux reġistrat. Jekk jogħġbok, ara jekk verament tridx toħloq/timodifika din il-paġna.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Il-kont tal-utent "$1" mhuwiex reġistrat.', @@ -916,7 +921,6 @@ L-aħħar daħla fir-reġistru tal-imblokki hi mogħtiha hawn taħt għal refere * '''Firefox / Safari:''' żomm il-buttuna ''Shift'' waqt li tagħfas fuq ''Reload'', jew agħfas ''Ctrl-F5'' jew ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' fuq Mac) * '''Google Chrome:''' agħfas ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' fuq Mac) * '''Internet Explorer:''' żomm il-buttuna ''Ctrl'' waqt li tagħfas ''Refresh'', jew agħfas ''Ctrl-F5'' -* '''Konqueror:''' agħfas ''Reload'' jew ''F5'' * '''Opera:''' ħassar il-cache fuq ''Tools → Preferences''", 'usercssyoucanpreview' => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova s-CSS il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Suġġeriment:''' Uża l-buttuna \"{{int:showpreview}}\" sabiex tipprova l-JavaScript il-ġdid tiegħek qabel ma ssalvah.", @@ -930,7 +934,7 @@ Ftakar li l-paġni .css u .js personalizzati għandhom l-ewwel ittra tat-titlu 'note' => "'''Nota:'''", 'previewnote' => "'''Ftakar li din hija biss dehra proviżorja.''' It-tibdiliet tiegħek għadhom ma ġewx salvati!", -'continue-editing' => 'Kompli l-modifika', +'continue-editing' => 'Mur fil-kaxxa tal-editjar', 'previewconflict' => "Din il-previżjoni turi l-kliem li jinsab fiż-żona ta' modifika superjuri u turi kif tidher kieku l-paġna kella tiġi modifikata.", 'session_fail_preview' => "'''Jiddispjaċina imma l-modifika tiegħek ma setgħetx tiġi pproċessata minħabba li ntilfet l-informazzjoni tas-sessjoni. Jekk jogħġbok, erġa' pprova. Jekk xorta tibqa' ma taħdimx, ipprova [[Special:UserLogout|oħroġ]] u erġa' idħol.'''", @@ -969,7 +973,7 @@ Jekk inti tixtieq li l-kitba tiegħek ma tiġiex modifikata jew mqassma, jekk jo Inti qiegħed ukoll qiegħed twiegħed li ktibt dan ix-xogħol int, jew ġibtu minn dominazzjoni pubblika jew resorsi b'xejn simili. (ara $1 għal aktar informazzjoni)

'''TAGĦMILX MODIFIKI LI JINKLUDU XOGĦOL TA' ĦADDIEĦOR BLA PERMESS!'''", -'longpageerror' => "'''PROBLEMA: Il-Modifika li għamilt hija twila $1 ''kilobyte'', li hija aktar mill-massimu ta' $2 ''kilobyte''. Il-Modifiki ma jistgħux jiġu salvati.'''", +'longpageerror' => "'''PROBLEMA: Il-modifika li għamilt hija twila {{PLURAL:$1|kilobyte waħda|$1 kilobytes}}, li hija iktar mill-massimu ta' {{PLURAL:$1|kilobyte waħda|$2 kilobytes}}.''' Il-modifika ma tistax tiġi salvata.", 'readonlywarning' => "'''TWISSIJA: Id-databażi ġiet imblukkata għall-manutenzjoni, u għaldaqstant m'huwiex possibbli li ssalva l-modifiki tiegħek dal-ħin. Biex ma titlifhomx, għalissa salva xogħlok ġo fajl u ġaladarba terġa' tinfetaħ id-databażi, ikkopja kollox. Grazzi.''' L-amministratur li mblokkaha offra din ir-raġuni: $1", @@ -1752,6 +1756,8 @@ Jekk il-problema tkompli tippersisti, ikkuntatja lil xi [[Special:ListUsers/syso # File backend 'backend-fail-delete' => 'Il-fajl "$1" ma setax jiġi mħassar.', 'backend-fail-alreadyexists' => 'Il-fajl "$1" diġà jeżisti.', +'backend-fail-read' => 'Il-fajl "$1" ma jistax jinqara.', +'backend-fail-create' => 'Il-fajl "$1" ma jistax jinkiteb.', # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'Qam żball waqt il-ftuħ tal-fajl għall-kontrolli ZIP.', @@ -1774,8 +1780,8 @@ Ma jistax jiġi kkontrollat għas-sigurtà b'mod adegwat.", 'img-auth-accessdenied' => 'Aċċess miċħud', 'img-auth-nopathinfo' => "PATH_INFO nieqes. Is-server tiegħek mhuwiex issettjat sabiex jgħaddi din l-informazzjoni. -Jista' jkun ibbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth. -Ikkonsulta lil https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", +Jista' jkun li huwa bbażat fuq CGI u ma jistax isostni img_auth. +Żur https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", 'img-auth-notindir' => 'Id-destinazzjoni rikjesta mhijiex fid-direttorju tat-tlugħ konfigurat.', 'img-auth-badtitle' => 'Ma setax jinbena titlu validu minn "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'M\'intix fil-kont tiegħek u "$1" mhuwiex fil-lista l-bajda.', @@ -1859,11 +1865,14 @@ Il-lista segwenti turi {{PLURAL:$1|l-ewwel paġna li tipponta|l-ewwel $1 paġni Jekk jogħġbok ara l-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl] għal aktar informazzjoni.", 'sharedupload-desc-here' => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn. Id-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl] tinsab hawn taħt.", +'sharedupload-desc-edit' => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn. Probabbilment trid timmodifika d-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl].", +'sharedupload-desc-create' => "Dan il-fajl huwa minn $1 u jista' jiġi wżat minn proġetti oħrajn. Probabbilment trid timmodifika d-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl].", 'filepage-nofile' => "L-ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem.", 'filepage-nofile-link' => "L-ebda fajl ma jeżisti b'dan l-isem, però inti tista' [$1 ttellgħu].", 'uploadnewversion-linktext' => "Tella' verżjoni ġdida ta' dan il-fajl", 'shared-repo-from' => 'minn $1', 'shared-repo' => 'repożitorju maqsum', +'upload-disallowed-here' => 'Ma tistax tikteb fuq dan il-fajl.', # File reversion 'filerevert' => 'Ġib lura $1', @@ -1944,8 +1953,9 @@ Daħħal: tip/sottotip, eż. image/jpeg.", 'disambiguations' => "Paġni li jorbtu lejn paġni ta' diżambigwazzjoni", 'disambiguationspage' => 'Template:diżambig', -'disambiguations-text' => "Il-Paġni li jinsabu f'din lista huma parti minn '''paġna ta' diżambigwazzjoni''' b'hekk għandhom jiġu relatati mas-suġġett preċiż minflok.
-Paġna tiġi stimata paġna ta' diżambigwazzjoni dawk kollha li jagħmlu użu mit-template elenkat f'[[MediaWiki:Disambiguationspage]]", +'disambiguations-text' => "Il-paġni segwenti għandhom minn tal-inqas ħolqa waħda lejn '''paġna ta' diżambigwazzjoni'''. +Dawn probabbilment għandhom jippuntaw lejn l-paġna t-tajba minflok.
+Paġna tiġi stmata bħala paġna ta' diżambigwazzjoni jekk tuża' mudell fil-lista li tinsab fuq [[MediaWiki:Disambiguationspage]].", 'doubleredirects' => 'Rindirizzi doppji', 'doubleredirectstext' => 'Din il-paġna telenka dawk il-paġni li jindirizzaw lejn paġna oħra ta\' rindirizzament. @@ -1970,6 +1980,7 @@ Daħliet maqtugħa saritilhom it-tiswija.', # Miscellaneous special pages 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1 bytes}}', 'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}', +'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|interwiki waħda|$1 interwikis}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|link|$1 links}}', 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}', 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}', @@ -1990,14 +2001,17 @@ Daħliet maqtugħa saritilhom it-tiswija.', 'wantedpages' => 'Paġni rikjesti', 'wantedpages-badtitle' => "Titlu invalidu fil-grupp ta' riżultati: $1", 'wantedfiles' => 'Fajls rikjesti', +'wantedfiletext-nocat' => 'Il-fajls segwenti huma wżati, imma ma jeżistux. Fajls minn repożitorji barranin jistgħu jkunu elenkati minkejja li ma jeżistux. Dawn il-falzi pożittivi jkunu maqtugħin.', 'wantedtemplates' => 'Mudelli rikjesti', 'mostlinked' => "Paġni bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom", 'mostlinkedcategories' => "Kategoriji bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom", 'mostlinkedtemplates' => 'L-iktar mudelli wżati', 'mostcategories' => "Paġni bl-ikbar numru ta' kategoriji", 'mostimages' => "Fajls bl-ikbar numru ta' links li jwasslu għalihom", +'mostinterwikis' => 'Paġni bl-iktar interwikis', 'mostrevisions' => "Paġni bl-ikbar numru ta' reviżjonijiet", 'prefixindex' => 'Il-paġni kollha bil-prefiss', +'prefixindex-namespace' => 'Il-paġni kollha bil-prefiss tal-ispazju tal-isem $1', 'shortpages' => 'Paġni qosra', 'longpages' => 'Paġni twal', 'deadendpages' => 'Paġni bla ħruġ', @@ -2070,6 +2084,7 @@ Kun af li siti elettroniċi oħra jistgħu jorbtu b'ħolqa diretta lejn il-fajl, # SpecialCachedPage 'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Qiegħed tara verżjoni ta' din il-paġna memorizzata fil-''cache'', li tista' tkun antika sa massimu ta' $1.", +'cachedspecial-viewing-cached-ts' => "Qiegħed tara verżjoni ta' din il-paġna li tinsab memorizzata fil-cache, li tista' ma tkunx kompletament aġġornata.", 'cachedspecial-refresh-now' => 'Uri l-iktar riċenti.', # Special:Categories @@ -2091,8 +2106,9 @@ Ara wkoll il-[[Special:WantedCategories|kategoriji rikjesti]].', 'linksearch-pat' => "Mudell ta' tfittxija:", 'linksearch-ns' => 'Spazju tal-isem:', 'linksearch-ok' => 'Fittex', -'linksearch-text' => 'Huwa possibbli li tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju "*.wikipedia.org".
-Protokolli aċċettati: $1', +'linksearch-text' => 'Tista\' tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju "*.wikipedia.org".
+Huwa neċessarju minn tal-inqas dominju tal-ewwel livell, per eżempju "*.org".
+Protokolli aċċettati: $1 (jekk ma jiġi speċifikat l-ebda protokol, dan jiġi awtomatikament definit bħala http://).', 'linksearch-line' => '$1 hija marbuta mill-paġna $2', 'linksearch-error' => 'Il-metakarattri jistgħu jintużaw biss fil-bidu tal-indirizz.', @@ -2138,8 +2154,10 @@ Jista' jkun hemm [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aktar informazzjoni]] 'mailnologin' => 'L-Ebda indirizz tal-posta', 'mailnologintext' => "Sabiex tkun tista' tibgħat posta elettronika 'l utenti oħrajn huwa neċessarju li [[Special:UserLogin|tidħol fis-sit]] bħalha utent reġistrat u jkollhok indirizz validu fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] tiegħek.", 'emailuser' => 'Ikteb lil dan l-utent', +'emailuser-title-notarget' => 'Ibgħat ittre lil utent', 'emailpage' => 'Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika', -'emailpagetext' => "Huwa possibbli li tuża' l-formola t'hawn taħt biex tibgħat posta elettronika għal dan l-utent. L-indirizz li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn:\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.", +'emailpagetext' => "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:\$1|utent}}. +L-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.", 'usermailererror' => 'L-oġġett tal-posta ta l-problema:', 'defemailsubject' => 'Messaġ minn {{SITENAME}} mingħand l-utent "$1"', 'usermaildisabled' => 'Il-posta elettronika tal-utent mhux attivata', @@ -2170,17 +2188,15 @@ Jista' jkun hemm [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aktar informazzjoni]] # Watchlist 'watchlist' => "Lista ta' osservazzjoni tiegħi", -'mywatchlist' => 'li qed insegwi', +'mywatchlist' => "Lista ta' osservazzjonijiet", 'watchlistfor2' => 'Tal-utent $1 $2', 'nowatchlist' => "Il-lista ta' osservazzjoni tiegħek hija vojta.", 'watchlistanontext' => "Sabiex tara u timmodifika l-lista ta' osservazzjoni tiegħek, hemm bżonn li $1.", 'watchnologin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa', 'watchnologintext' => "Biex tagħmel modifika fil-lista t'osservazzjoni speċjali huwa neċessarju li l-ewwel [[Special:UserLogin|tidħol]] fil-kont tiegħek.", 'addwatch' => "Żid mal-lista ta' osservazzjonijiet", -'addedwatchtext' => "Il-paġna \"[[:\$1]]\" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] tiegħek. -Minn issa 'l quddiem, il-modifiki f'din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha jiġu rreġistrati hawnhekk, u l-paġna tibda tidher b'tipa '''ħoxna''' fil-[[Special:RecentChanges|lista ta' modifiki riċenti]] sabiex tinsab iktar faċilment. - -Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħek, kemm tagħfas fuq \"tibqax issegwi\" li tinsab fl-iżbarra ta' fuq.", +'addedwatchtext' => 'Il-paġna "[[:$1]]" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta\' osservazzjonijiet]] tiegħek. +Kwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta\' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk.', 'removewatch' => "Neħħi mil-lista ta' osservazzjonijiet", 'removedwatchtext' => 'Il-paġna "[[:$1]]" tneħħiet mil-[[Special:Watchlist|lista ta\' osservazzjoni tiegħek]].', 'watch' => 'Segwi', @@ -2209,37 +2225,45 @@ Jekk f'xi ħin tkun tixtieq tneħħi l-paġna mil-lista ta' osservazzjoni tiegħ 'enotif_mailer' => "Sistema ta' notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika fuq {{SITENAME}}", 'enotif_reset' => 'Immarka l-paġni kollha bħala diġà viżitati', 'enotif_impersonal_salutation' => "Utent ta' {{SITENAME}}", +'enotif_subject_deleted' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet imħassra minn {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_created' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet maħluqa minn {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_moved' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} tmexxiet minn {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_restored' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet irkuprata minn {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_changed' => "Il-paġna $1 ta' {{SITENAME}} ġiet mibdula minn {{gender:$2|$2}}", +'enotif_body_intro_deleted' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet imħassra minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE (ara $3 għar-reviżjoni attwali).', +'enotif_body_intro_created' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet maħluqa minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.', +'enotif_body_intro_moved' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} tmexxiet minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.', +'enotif_body_intro_restored' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet irkuprata minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.', +'enotif_body_intro_changed' => 'Il-paġna $1 ta\' {{SITENAME}} ġiet mibdula minn {{gender:$2|$2}} nhar il-$PAGEEDITDATE, ara $3 għar-reviżjoni attwali.', 'enotif_lastvisited' => 'Ara $1 għal modifiki kollha mill-aħħar żjara.', 'enotif_lastdiff' => 'Ara $1 biex tara din l-modifika.', 'enotif_anon_editor' => 'utent anonimu $1', -'enotif_body' => 'Għażiż $WATCHINGUSERNAME, +'enotif_body' => 'Għażiż/a $WATCHINGUSERNAME, -Il-paġna $PAGETITLE ta\' {{SITENAME}} ġiet $CHANGEDORCREATED nhar il-$PAGEEDITDATE minn $PAGEEDITOR; il-verżjoni kurrenti tinsab fl-indirizz $PAGETITLE_URL. - -$NEWPAGE +$PAGEINTRO $NEWPAGE Taqsira tal-editur: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Ikkuntatja lill-editur: -ittra-e: $PAGEEDITOR_EMAIL +ittre: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI -Mhux se jiġu mibgħuta notifiki oħra f\'każ ta\' aktar modifiki sakemm ma żżurx din il-paġna. Huwa possibbli li terġa\' tpoġġi l-avviż mill-ġdid għal paġni kollha fil-lista ta\' osservazzjonijiet. +Mhux se jkun hemm iktar notifiki oħra f\'każ ta\' aktar modifiki sakemm ma żżurx din il-paġna. Huwa possibbli li tippersonalizza s-sistema ta\' notifikazzjoni għall-paġni kollha fil-lista ta\' osservazzjoni tiegħek. -Is-sistema ta\' notifika ta\' {{SITENAME}}, fis-servizz tiegħek +Is-sistema ta\' notifika ta\' {{SITENAME}} -- Biex tbiddel it-tqegħid tan-notifiki permezz tal-posta elettronika, żur -{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Biex tbiddel t-tqegħid tal-lista ta\' osservazzjonijiet, żur -{{fullurl:{{#special:Preferences}}}} +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Biex tħassar il-paġna minn fuq il-lista ta\' osservazzjonijiet, żur $UNWATCHURL -Biex tgħaddi l-kummenti tiegħek u biex tikseb aktar għajnuna: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +Biex tgħaddi kumment u biex tikseb iktar għajnuna: +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'Ħassar il-paġna', @@ -2302,6 +2326,7 @@ Ara l-[[Special:ProtectedPages|lista ta' paġni protetti]] għal-lista ta' paġn 'movedarticleprotection' => 'mexxa l-protezzjoni minn "[[$2]]" għal "[[$1]]"', 'protect-title' => 'Modifika livell ta\' protezzjoni ta\' "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] tmexxa lejn [[$2]]', +'protect-badnamespace-text' => "Paġni f'dan l-ispazju tal-isem ma jistgħux jiġu protetti.", 'protect-legend' => 'Ikkonferma l-protezzjoni', 'protectcomment' => 'Raġuni:', 'protectexpiry' => 'Jiskadi:', @@ -2381,8 +2406,8 @@ Int jista' jkollhok link ħażin, jew jista' jkun li ir-reviżjoni ġie rkuprat 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni irkuprata|$1 reviżjonijiet irkuprati}}', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni waħda|$1 reviżjonijiet}} u {{PLURAL:$2|fajl wieħed irkuprat|$2 fajls irkuprati}}', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|file wieħed|$1 fajls}} irkuprati', -'cannotundelete' => "L-irkuprar ma rnexxiex; -jista' jkun li xi ħadd ieħor irkupra l-paġna qabel.", +'cannotundelete' => 'L-irkuprar ma rnexxiex: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 ġie irkuprat''' Ikkonsulta r-[[Special:Log/delete|reġistru tat-tħassir]] biex tara t-tħassir u l-irkuprar ta' paġni l-aktar riċenti.", @@ -2414,9 +2439,9 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Prinċipali)', # Contributions -'contributions' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent', +'contributions' => 'Kontribuzzjonijiet tal-{{GENDER:$1|utent}}', 'contributions-title' => 'Kontribuzzjonijiet tal-utent għal $1', -'mycontris' => 'kontribuzzjonijiet', +'mycontris' => 'Kontribuzzjonijiet', 'contribsub2' => 'Għal $1 ($2)', 'nocontribs' => 'L-Ebda modifiki li jisodisfa l-kriterji tat-tfittxija.', 'uctop' => '(l-aħħar fil-paġna)', @@ -2456,8 +2481,8 @@ L-aħħar daħla fir-reġistru tal-imblokki tinsab hawn taħt bħala referenza:' 'whatlinkshere-links' => '← links', 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 riindirizzi', 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inklużjonijiet', -'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 link', -'whatlinkshere-hideimages' => '$1 links tal-istampi', +'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 l-ħoloq', +'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ħoloq lejn fajls', 'whatlinkshere-filters' => 'Filtri', # Block/unblock @@ -2498,8 +2523,8 @@ Indika r-raġuni speċifika għalfejn tixtieq tipproċedi bil-blokk (per eżempj 'ipb-confirm' => 'Ikkonferma l-blokk', 'badipaddress' => "Indirizz ta' IP invalidu", 'blockipsuccesssub' => 'Il-blokk irnexxa', -'blockipsuccesstext' => 'L-utent [[Special:Contributions/$1|$1]] ġie imblukkat.
-Ara l-[[Special:BlockList|lista tal-IP imblukkati]] biex tara l-blokki attivi.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] Ä¡ie imblukkat.
+Ara l-[[Special:BlockList|lista tal-blokki]] sabiex tara l-blokki attivi.', 'ipb-blockingself' => 'Inti se timblokka lilek innifsek! Inti ċert li trid tagħmel dan?', 'ipb-confirmhideuser' => 'Inti se timblokka utent bl-opzjoni "Aħbi l-utent" magħżula. B\'dan il-mod jiġi evitat li jidher l-isem tal-utent fl-elenki u fid-daħliet rar-reġistri kollha. Inti ċert li trid tagħmel dan?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Immodifika r-raġunijiet tal-imblukkar', @@ -2699,6 +2724,7 @@ Biex tesporta paġni, daħħal it-titli fil-kaxxa tat-test hawn taħt, titlu f'k Fl-aħħar każ inti tista' tuża ħolqa, per eżempju [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] sabiex tesporta \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".", +'exportall' => 'Esporta l-paġni kollha', 'exportcuronly' => 'Inkludi biss reviżjonijiet kurrenti, mhux kronoloġiji sħaħ', 'exportnohistory' => "---- '''Nota:''' L-Esportazzjoni tal-kronoloġija kollha tal-paġni min-naħa waħda għall-oħra din l-''interface'' ġiet disattivata għar-raġunijiet marbutin tal-għemil.", @@ -3688,7 +3714,7 @@ Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-p * Paġni speċjali disponibbli f\'verżjoni cache (jistgħu jkunu skaduti).', 'specialpages-group-maintenance' => 'Rapporti tal-manteniment', 'specialpages-group-other' => 'Paġni speċjali oħrajn', -'specialpages-group-login' => 'Idħol / irreġistra', +'specialpages-group-login' => 'Idħol / oħloq kont', 'specialpages-group-changes' => 'L-Aħħar modifiki u reġistri', 'specialpages-group-media' => 'Fajls multimedjali - rapporti u tellgħar', 'specialpages-group-users' => 'Utenti u drittijiet', @@ -3735,7 +3761,7 @@ Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-p 'compare-rev2' => 'Reviżjoni 2', 'compare-submit' => 'Qabbel', 'compare-invalid-title' => 'It-titlu li speċifikajt huwa invalidu.', -'compare-title-not-exists' => 'It-titlu li speċifikajt huwa ma jeżistix.', +'compare-title-not-exists' => 'It-titlu li speċifikajt ma jeżistix.', 'compare-revision-not-exists' => 'Ir-reviżjoni li speċifikajt ma teżistix.', # Database error messages @@ -3767,15 +3793,21 @@ Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-p 'logentry-delete-delete' => '$1 ħassar il-paġna $3', 'logentry-delete-restore' => "$1 reġġa' lura l-paġna $3", 'logentry-delete-event' => "$1 biddel il-viżibilità ta' {{PLURAL:$5|azzjoni tar-reġistru|$5 azzjonijiet tar-reġistru}} ta' $3: $4", +'revdelete-content-hid' => 'kontenut moħbi', +'revdelete-summary-hid' => 'taqsira moħbija', +'revdelete-uname-hid' => 'isem tal-uten moħbi', +'revdelete-content-unhid' => 'kontenut muri mill-ġdid', +'revdelete-summary-unhid' => 'taqsira murija mill-ġdid', +'revdelete-uname-unhid' => 'isem tal-utent muri mill-ġdid', 'revdelete-restricted' => "limiti applikati 'l amministraturi", 'revdelete-unrestricted' => "neħħi l-limiti 'l amministraturi", 'logentry-move-move' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4', 'logentry-move-move-noredirect' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 mingħajr ma ħalla rindirizz', 'logentry-move-move_redir' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 fuq rindrizz', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 mexxa l-paġna $3 għal $4 fuq rindirizz mingħajr ma ħalla rindirizz', -'logentry-newusers-newusers' => '$1 ħoloq kont tal-utent', -'logentry-newusers-create' => '$1 ħoloq kont tal-utent', -'logentry-newusers-create2' => '$1 ħoloq kont tal-utent $3', +'logentry-newusers-newusers' => 'Il-kont $1 ġie maħluq', +'logentry-newusers-create' => 'Il-kont $1 ġie maħluq', +'logentry-newusers-create2' => 'Il-kont $3 ġie maħluq minn $1', 'logentry-newusers-autocreate' => 'Il-kont $1 ġie maħluq awtomatikament', 'newuserlog-byemail' => "il-password intbagħtet permezz ta' posta elettronika", @@ -3804,6 +3836,7 @@ Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-p 'api-error-filetype-banned' => "It-tip ta' fajl mhuwiex aċċettat.", 'api-error-filetype-missing' => 'L-isem tal-fajl jonqsu l-estensjoni.', 'api-error-illegal-filename' => 'L-isem tal-fajl mhuwiex permess.', +'api-error-unknownerror' => 'Żball mhux magħruf: "$1"', 'api-error-uploaddisabled' => "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attivat fuq din il-wiki.", 'api-error-verification-error' => "Dan il-fajl jista' jkun imħassar, jew għandu l-estensjoni l-ħażina.", diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index cfe82a9531..a455c2cb85 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -740,7 +740,7 @@ Probeer het over een aantal minuten opnieuw.', Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.", 'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat. Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki. -Om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's, gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.", +Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.", 'sqlhidden' => '(SQL-zoekopdracht verborgen)', 'cascadeprotected' => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie: $2", @@ -850,8 +850,8 @@ Tot die tijd kunnen er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden worden.', 'throttled-mailpassword' => 'In {{PLURAL:$1|het laatste uur|de laatste $1 uur}} is er al een wachtwoordherinnering verzonden. Om misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per {{PLURAL:$1|uur|$1 uur}} verzonden.', 'mailerror' => 'Fout bij het verzenden van e-mail: $1', -'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen dag {{PLURAL:$1|al 1 gebruiker|al $1 gebruikers}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is. -Daarom kunt u als vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruiker registreren.', +'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als u hebben de afgelopen dag al $1 gebruiker{{PLURAL:$1||s}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is. +Daarom kunt u vanaf uw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.', 'emailauthenticated' => 'Uw e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Uw e-mailadres is niet bevestigd. U ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.', @@ -978,9 +978,9 @@ Tijdelijk wachtwoord: $2', Uw IP-adres wordt opgeslagen als u wijzigingen op deze pagina maakt.", 'anonpreviewwarning' => "''U bent niet aangemeld.'' ''Door uw bewerking op te slaan wordt uw IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''", -'missingsummary' => "'''Herinnering:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven. +'missingsummary' => "'''Let op:''' u hebt geen bewerkingssamenvatting opgegeven. Als u nogmaals op \"{{int:savearticle}}\" klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.", -'missingcommenttext' => 'Plaats uw opmerking hieronder.', +'missingcommenttext' => 'Plaats uw reactie hieronder.', 'missingcommentheader' => "'''Let op:''' u hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven. Als u opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt uw wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.", 'summary-preview' => 'Bewerkingssamenvatting nakijken:', @@ -1017,7 +1017,7 @@ Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.', 'blockednoreason' => 'geen reden opgegeven', 'whitelistedittext' => "U moet $1 om pagina's te bewerken.", 'confirmedittext' => 'U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken. -Voer uw e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].', +Voer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].', 'nosuchsectiontitle' => 'Deze subkop bestaat niet', 'nosuchsectiontext' => 'U probeerde een subkopje te bewerken dat niet bestaat. Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl u de pagina aan het bekijken was.', @@ -1032,7 +1032,7 @@ Het wachtwoord voor deze nieuwe gebruiker kan gewijzigd worden via de pagina ''[ 'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet. Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]). Gebruik de knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.", -'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. +'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt. Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt. Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Mogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn. @@ -1046,7 +1046,7 @@ U kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s Dit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde verwijzing naar een pagina die is verwijderd. Meer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].', -'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1"). +'userpage-userdoesnotexist' => 'U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1"). Controleer of u deze pagina wel wilt aanmaken of bewerken.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'De gebruiker "$1" is niet geregistreerd.', 'blocked-notice-logextract' => 'Deze gebruiker is op het moment geblokkeerd. @@ -1311,15 +1311,15 @@ $1", 'deletedhist' => 'verwijderde geschiedenis', 'revdelete-hide-current' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het object van $1 om $2 uur: dit is de huidige versie. Deze versie kan niet verborgen worden.', -'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd". +'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd". U hebt geen toegang tot dit object.', -'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd". +'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd". U hebt geen toegang tot dit object.', 'revdelete-modify-missing' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van versienummer $1: het komt niet voor in de database!', 'revdelete-no-change' => "'''Waarschuwing:''' het object van $1 om $2 uur had al de aangegeven zichtbaarheidsinstellingen.", -'revdelete-concurrent-change' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders. +'revdelete-concurrent-change' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2: de status is inmiddels gewijzigd door iemand anders. Controleer de logboeken.', -'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het item van $1, $2: u kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.', +'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbergen van het item van $1, $2: u kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.', 'revdelete-reason-dropdown' => '* Veel voorkomende redenen voor verwijderen ** Auteursrechtenschending ** Onbetamelijke reactie of persoonlijke gegevens @@ -1432,7 +1432,7 @@ Probeer een andere zoekopdracht.', 'showingresults' => "Hieronder {{PLURAL:$1|staat '''1''' resultaat|staan '''$1''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|staat '''1''' resultaat|staan '''$3''' resultaten}} vanaf #'''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultaten '''$1 - $2''' van '''$3'''}} voor '''$4'''", -'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht. +'nonefound' => "'''Let op''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht. Als u in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt, worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort). U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.", 'search-nonefound' => 'Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.', @@ -1549,7 +1549,7 @@ Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.', De tildes worden omgezet in uw ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.', 'badsig' => 'Ongeldige ondertekening; controleer de HTML-tags.', 'badsiglength' => 'Uw ondertekening is te lang. -Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.', +Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.', 'yourgender' => 'Geslacht:', 'gender-unknown' => 'Niet aangegeven', 'gender-male' => 'Man', @@ -1855,8 +1855,9 @@ Ga na of u dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.', Controleer [[:$1]] als u niet zeker weet of u het huidige bestand wilt overschrijven. [[$1|thumb]]', 'filepageexists' => 'De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op [[:$1]], maar er bestaat geen bestand met deze naam. -De samenvatting die u hebt opgegeven zal niet op de beschrijvingspagina verschijnen. -Bewerk de pagina handmatig om uw beschrijving daar weer te geven. [[$1|miniatuur]]', +De samenvatting die u hebt opgegeven verschijnt niet op de beschrijvingspagina. +Bewerk de pagina handmatig om uw beschrijving daar weer te geven. +[[$1|miniatuur]]', 'fileexists-extension' => 'Een bestand met dezelfde naam bestaat al: [[$2|thumb]] * Naam van het geüploade bestand: [[:$1]] * Naam van het bestaande bestand: [[:$2]] @@ -2437,7 +2438,7 @@ De ontvanger kan dus direct naar u reageren.', 'watchnologintext' => 'U dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om uw volglijst te bewerken.', 'addwatch' => 'Toevoegen aan volglijst', 'addedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. -Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] vermeld.', +Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden daar weergegeven.', 'removewatch' => 'Verwijderen uit volglijst', 'removedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] verwijderd.', 'watch' => 'Volgen', @@ -2452,7 +2453,7 @@ Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden 'wlheader-showupdated' => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven", 'watchmethod-recent' => "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst", 'watchmethod-list' => "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen", -'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.", +'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.", 'iteminvalidname' => "Probleem met object '$1', ongeldige naam…", 'wlnote' => 'Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.', 'wlshowlast' => 'Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)', @@ -2850,7 +2851,7 @@ Zie ook de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] voor de op dit moment actieve blo 'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeerd. Wilt u de instellingen wijzigen?', 'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}', -'unblock-hideuser' => 'U kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam verborgen is.', +'unblock-hideuser' => 'U kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam is verborgen.', 'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 is niet gevonden. Misschien is de blokkade al opgeheven.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden. @@ -2861,14 +2862,14 @@ De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan 'proxyblocker' => 'Proxyblocker', 'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is uitgeschakeld.', 'proxyblockreason' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver. -Neem contact op met uw Internet-provider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.', +Neem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.', 'proxyblocksuccess' => 'Afgerond.', 'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt. U kunt geen gebruiker registreren.', 'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.', -'cant-see-hidden-user' => "De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen. -Omdat u het recht 'hideuser' niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.", +'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen. +Omdat u het recht "hideuser" niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.', 'ipbblocked' => 'U kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat u zelf geblokkeerd bent', 'ipbnounblockself' => 'U mag uzelf niet deblokkeren', @@ -2878,7 +2879,6 @@ Omdat u het recht 'hideuser' niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet 'lockdbtext' => "Als u de database blokkeert, kunnen gebruikers geen pagina's meer bewerken, geen voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor wijzigingen in de database nodig zijn. Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren en dat u de database vrijgeeft nadat het onderhoud is uitgevoerd.", 'unlockdbtext' => "Na het vrijgeven van de database kunnen gebruikers weer pagina's bewerken, hun voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. - Bevestig dat u deze handeling wilt uitvoeren.", 'lockconfirm' => 'Ja, ik wil de database blokkeren.', 'unlockconfirm' => 'Ja, ik wil de database vrijgeven.', @@ -2907,7 +2907,7 @@ Als u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbel Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is. -'''WAARSCHUWING!''' +'''Waarschuwing!''' Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben. Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.", 'movepagetext-noredirectfixer' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen. @@ -2915,14 +2915,16 @@ De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina. Controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan. Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is. -U kunt dus een pagina die abusievelijk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. +U kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. '''Waarschuwing!''' Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben. Zorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.", 'movepagetalktext' => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''': * De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat; -* U het onderstaande vinkje deselecteert.", +* U het onderstaande vinkje deselecteert. + +In die gevallen moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.", 'movearticle' => 'Te hernoemen pagina:', 'moveuserpage-warning' => "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.", 'movenologin' => 'Niet aangemeld', @@ -3855,7 +3857,7 @@ Open de volgende verwijzing in uw webbrowser om te bevestigen dat u deze gebruik $3 -Als u zelf deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren: +Als u deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren: $5 @@ -3937,7 +3939,7 @@ Probeer normale voorvertoning te gebruiken.', Klik op het vinkvakje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen. U kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].', 'watchlistedit-normal-submit' => "Pagina's verwijderen", -'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van uw volglijst:', +'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is één pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van uw volglijst:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Ruwe volglijst bewerken', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Ruwe volglijst bewerken', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Hieronder staan pagina’s op uw volglijst. diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index 3ce4eadb4e..25b267f715 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1623,7 +1623,7 @@ Used in [[Special:Preferences]]. Parameters are: 'prefs-info' => "Header for the box giving basic information on the user account, displayed on the 'user profile' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.", 'prefs-i18n' => 'Field set legend for user preferences regarding the interface language', 'prefs-signature' => '{{Identical|Signature}}', -'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".', +'prefs-dateformat' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|Special:Preferences]], tab "Date and time".', 'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".', 'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing". {{Identical|Advanced options}}', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index ae8ac1f6af..57fea4175b 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Joetaras * @author Kaganer * @author McDutchie + * @author Reder */ $specialPageAliases = array( @@ -195,6 +196,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Namespace', 'variants' => 'Variande', +'navigation-heading' => 'Menu de navegazione', 'errorpagetitle' => 'Errore', 'returnto' => 'Tuerne a $1.', 'tagline' => 'Da {{SITENAME}}', @@ -447,6 +449,9 @@ L\'amministratore ca l\'ha bloccate dèje sta spiegazione: "$3".', Tu puè condinuà a ausà {{SITENAME}} in mode anonime, o tu puè [$1 collegarte 'n'otra vote] cumme 'u stesse utende o cumme 'n'otre utende. Note Bbuene ca certe pàggene ponne condinuà a essere viste cumme ce tu ste angore colleghete, fine a quanne a cache d'u browser no se sdeveche.", +'welcomeuser' => 'Bovègne, $1!', +'welcomecreation-msg' => "'U cunde tue ha state ccrejete. +No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze tue]].", 'yourname' => 'Nome utende:', 'yourpassword' => 'Passuord:', 'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:", @@ -610,6 +615,7 @@ Passuord temboranèe: $2', 'changeemail-oldemail' => 'Indirizze e-mail de mò:', 'changeemail-newemail' => 'Indirizze e-mail nuève:', 'changeemail-none' => '(ninde)', +'changeemail-password' => "'A passuord tue de {{SITENAME}}:", 'changeemail-submit' => 'Cange e-mail', 'changeemail-cancel' => 'Annulle', @@ -826,6 +832,7 @@ Pare proprie ca l'onne scangellete.", 'defaultmessagetext' => 'Messàgge de teste de base', # Content models +'content-model-wikitext' => 'Uicchiteste', 'content-model-text' => 'teste semblice', 'content-model-javascript' => 'JavaScript', 'content-model-css' => 'CSS', @@ -1360,6 +1367,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.", 'rightslogtext' => "Quiste jè 'n'archivije pe le cangiaminde de le deritte de l'utinde.", 'rightslogentry' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3", 'rightslogentry-autopromote' => 'ha state promosse automaticamende da $2 a $3', +'logentry-rights-rights' => "membre d'u gruppe cangete pe $1 da $2 a $3", 'rightsnone' => '(ninde)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -2125,6 +2133,16 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Notificatore de email', 'enotif_reset' => 'Signe tutte le pàggene cumme visitete', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Utende de {{SITENAME}}', +'enotif_subject_deleted' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state scangellate da {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_created' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state crejete da {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_moved' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state spustate da {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_restored' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state repristenate da {{gender:$2|$2}}", +'enotif_subject_changed' => "'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state cangiate da {{gender:$2|$2}}", +'enotif_body_intro_deleted' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state scangellate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3.', +'enotif_body_intro_created' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state crejete suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.', +'enotif_body_intro_moved' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state spustate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.', +'enotif_body_intro_restored' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state repristenate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.', +'enotif_body_intro_changed' => '\'A pàgene $1 de {{SITENAME}} ha state cangiate suse a $PAGEEDITDATE da {{gender:$2|$2}}, vide $3 p\'a revisione corrende.', 'enotif_lastvisited' => "Vide $1 pe tutte le cangiaminde da l'urtema visita toje.", 'enotif_lastdiff' => 'Vide $1 pe vedè stu cangiamende.', 'enotif_anon_editor' => 'Utende anonime $1', @@ -2908,6 +2926,7 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a 'pageinfo-default-sort' => 'Chiave de ordenamende de base', 'pageinfo-length' => "Lunghezze d'a pàgene (in byte)", 'pageinfo-article-id' => "ID d'a pàgene", +'pageinfo-language' => "Lènga d'a pàgene de condenute", 'pageinfo-robot-policy' => "State d'u motore de ricerche", 'pageinfo-robot-index' => 'Indicizzabbele', 'pageinfo-robot-noindex' => 'None indicizzabbele', @@ -2928,6 +2947,9 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parole|Parole}} maggiche ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}} scunnute ($1)', 'pageinfo-templates' => 'Esclude {{PLURAL:$1|template|template}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => "'Mbormaziune d'a pagene", +'pageinfo-redirectsto' => 'Reinderizze a', +'pageinfo-redirectsto-info' => "'Mbormazione", 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sine', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sine', @@ -2986,6 +3008,7 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.", 'file-nohires' => "Manghe 'a risoluzione ierta.", 'svg-long-desc' => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3", 'svg-long-desc-animated' => "File SVG animate, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u file: $3", +'svg-long-error' => 'File SVG invalide: $1', 'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena', 'show-big-image-preview' => 'Dimenziune de sta andeprime: $1.', 'show-big-image-other' => 'Otre {{PLURAL:$2|resoluzione|resoluziune}}: $1.', @@ -3021,6 +3044,7 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.", 'hours' => '{{PLURAL: $1|$1ore|$1 ore}}', 'days' => '{{PLURAL: $1|$1 sciurne|$1 sciurne}}', 'ago' => '$1 fà', +'just-now' => 'mò mò', # Bad image list 'bad_image_list' => "'U formete jè 'u seguende: diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php index 4faa8af61f..b4c04cfba7 100644 --- a/languages/messages/MessagesSa.php +++ b/languages/messages/MessagesSa.php @@ -679,6 +679,9 @@ $2', भवान् {{SITENAME}} इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति, अथवा भवान् तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा [$1 पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति]। इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । अस्य वारणाय विचरकस्य स्मृतिसञ्चयः रिक्तीक्रियताम् ।", +'welcomeuser' => 'स्वागतं, हे $1!', +'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति। +स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।', 'yourname' => 'योजकनामन्:', 'yourpassword' => 'कूटशब्दः', 'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।', @@ -837,6 +840,7 @@ $2 'changeemail-oldemail' => 'प्रचलितः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः ।', 'changeemail-newemail' => 'नूतनः विद्युन्मानसङ्केतः ।', 'changeemail-none' => 'असत्', +'changeemail-password' => 'भवतः {{SITENAME}} कूटशब्दः:', 'changeemail-submit' => 'विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्तयतु ।', 'changeemail-cancel' => 'निवर्तयते', @@ -1032,6 +1036,10 @@ $2 इदं पूर्वे एव विद्यते।', 'defaultmessagetext' => 'सन्देशपाठं स्थिरयतु ।', +# Content models +'content-model-text' => 'शुद्धपाठः', +'content-model-javascript' => 'जावालिपिः', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''प्रबोधः :''' अस्मिन् पृष्ठे प्रभूतानि जटिलानि पार्सर्-फ़ंक्शन्-आह्वानानि सन्ति। अत्र $2 संख्यातः {{PLURAL:$2|न्यूनं आह्वानं|न्यूनानि आह्वानानि}} भवितव्यानि, सद्यः तत्र {{PLURAL:$1 $1 आह्वानं विद्यते|$1 आह्वानानि विद्यन्ते}}।", @@ -2269,6 +2277,16 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचितः विद्युन्मानपत्रप्रेषकः ।', 'enotif_reset' => 'सन्दर्शितानि इति सर्वपुटानि अङ्कयतु ।', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} योजक', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति।', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति।', +'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} अपाकृतमस्ति, $3 इत्येतत् दृश्यताम्।', +'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} रचितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।', +'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} चालितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।', +'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} पुनःस्थापितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इति दृश्यताम्।', +'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} पृष्ठं $1 इत्येतत् $PAGEEDITDATE इति दिनाङ्के {{gender:$2 इत्यनेन|$2 इत्यनया}} परिवर्तितमस्ति, वर्तमानावृत्त्यर्थे $3 इत्येतत् दृश्यताम्।', 'enotif_lastvisited' => 'भवतः पूवसन्दर्शनस्य पश्चात् सवृत्तपरिवर्तनार्थं $1 पश्यतु ।', 'enotif_lastdiff' => 'एतत्परिवर्तनं दृष्टुं $1 पश्यतु ।', 'enotif_anon_editor' => 'अनामकः योजकः $1', @@ -2728,6 +2746,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 'immobile-target-namespace-iw' => 'पुटचालनार्थम् अन्तर्विक्यानुबन्धः मान्यं लक्ष्यं न ।', 'immobile-source-page' => 'एतत्पुटं चालनयोग्यं न ।', 'immobile-target-page' => 'तत् लक्षितशीर्षकं प्रति चालयितुं न शक्यते ।', +'bad-target-model' => 'अभीष्टगन्तव्ये तु भिन्नमेकं सामग्रीप्रतिमानं प्रयुज्यते। $1 इत्यस्य $2 इत्यस्मिन् परिवर्तनं न शक्यम्।', 'imagenocrossnamespace' => 'सञ्चिकां अनामस्थाने स्थानान्तरितं कर्तुं नैव शक्यते ।', 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'असञ्चिकायाः सञ्चिकानामस्थाने स्थानान्तरं न शक्यते ।', 'imagetypemismatch' => 'नूतपुटविस्तारः तस्य प्रकाण सह मेलं न प्राप्नोति ।', @@ -2954,6 +2973,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं # Info page 'pageinfo-title' => '"$1" कृते सूचनाः ।', +'pageinfo-not-current' => 'क्षम्यताम्, पुरातनाभ्यः आवृत्तिभ्यः एषा सूचना दातुं न शक्यते।', 'pageinfo-header-basic' => 'मूलसूचनाः ।', 'pageinfo-header-edits' => 'इतिहासः सम्पाद्यताम्', 'pageinfo-header-restrictions' => 'पृष्ठसंरक्षणम्', @@ -2962,6 +2982,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 'pageinfo-default-sort' => 'संविभागकीलकं पूर्वनिर्दिष्टं क्रियताम्', 'pageinfo-length' => 'पृष्ठदैर्घ्यम् (बैट्स्द्वारा)', 'pageinfo-article-id' => 'पृष्ठाभिज्ञापकम्', +'pageinfo-language' => 'पृष्ठसामग्र्याः भाषा', 'pageinfo-robot-policy' => 'चालकयन्त्रस्थितिः अन्विष्यताम्', 'pageinfo-robot-index' => 'अङ्कनयोग्यम्', 'pageinfo-robot-noindex' => 'अङ्कनायोग्यम्', @@ -2981,6 +3002,14 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 'pageinfo-magic-words' => 'मान्त्रिक{{PLURAL:$1|शब्दः|शब्दाः}} ($1)', 'pageinfo-hidden-categories' => 'गोपित{{PLURAL:$1|वर्गः|वर्गाः}} ($1)', 'pageinfo-templates' => 'समायोजित{{PLURAL:$1|फलकम्|फलकानि}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'पृष्ठसूचनाः', +'pageinfo-redirectsto' => 'इत्यत्र अनुप्रेष्यते', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'सूचना', +'pageinfo-contentpage' => 'सामग्रीपृष्ठवत् गण्यते', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'आम्', +'pageinfo-protect-cascading' => 'अतस्तु संरक्षणविधिः सोपानवत् गच्छति', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'आम्', +'pageinfo-protect-cascading-from' => 'अधोलिखितेभ्यः संरक्षणविधिः सोपानवत् गच्छति', # Skin names 'skinname-standard' => 'पूर्व', @@ -3000,6 +3029,8 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 'markedaspatrollederror' => 'आरक्षितमिति अङ्कितं न भवति ।', 'markedaspatrollederrortext' => 'आरक्षितमिति सूचयितुं पुनरावृत्तिं विशेषयतु ।', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'स्वस्य परिवर्तनानि आरक्षितं कर्तुं भवान् नानुमतः ।', +'markedaspatrollednotify' => '$1 इत्यस्य एतत् परिवर्तनं समीक्षितम् इति अङ्कितम्।', +'markedaspatrollederrornotify' => 'समीक्षितम् इति चिह्नीकरणं विफलम्।', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'आरक्षणसूचिका ।', @@ -3031,6 +3062,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 'file-nohires' => 'उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्', 'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3', 'svg-long-desc-animated' => 'आश्वसिता SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3', +'svg-long-error' => 'एषा अमान्या SVG सञ्चिका : $1', 'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्', 'show-big-image-preview' => 'अस्य पूर्वावलोकनस्य आकारः : $1', 'show-big-image-other' => 'अन्याः {{PLURAL:$2| प्रस्तवः|प्रस्तावाः}}: $1 ।', @@ -3061,6 +3093,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1होरा|$1 होराः}}', 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिनम्|$1 दिनानि}}', 'ago' => '$1 पूर्वम्', +'just-now' => 'अधुनैव', # Bad image list 'bad_image_list' => 'रूपम् एवम् अस्ति - @@ -3664,6 +3697,7 @@ $5 'version-license' => 'अनुज्ञापत्रम्', 'version-poweredby-credits' => "इयं विकिः अनेन सञ्चालिता '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', स्वामित्वम् © 2001 - $1 $2 ।", 'version-poweredby-others' => 'अन्य', +'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki] इत्यत्र योगदानार्थं वयं अधोलिखितान् जनान् प्रशंसितुमिच्छामः।', 'version-license-info' => 'मिडियाविकिः तु निश्शुल्कतन्त्रांशः ; भवान् पुनः वितर्तुं शक्नोति अथवा GNU सामान्यसार्वजनिकानुज्ञपत्रस्य नियमानुगुणं द्वीतीयावृत्तिम् अथवा अन्यनूतनावृतिं संस्कर्तुं शक्नोति । एषा बहूपयोगाय भवेत् इति धिया मिडियाविकिः वितीर्णा । किन्तु केनापि प्रमाणत्वेन विना दत्ता । अथवा निर्दिष्टोद्देशर्थे अनुकूलकरं वेति अपरिशील्य अथवा वाणिज्यस्य आनुषङ्गिकानुज्ञापत्रेण विना अपि मीडियाविकिः प्रदत्ता । विशेषविवरणप्राप्तये GNU सर्वजनसामान्यम् अनुज्ञापत्रं पश्यतु । @@ -3805,7 +3839,7 @@ $1 इत्यनेन $3 इति पृष्ठम् $4 इत्ये 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 इत्येतत् $3 पुटस्य $4 आवृत्तिं स्वयं चालितरूपात् आरक्षितम् ।', 'logentry-newusers-newusers' => '$1 योजकलेखाम् असृजत्', 'logentry-newusers-create' => '$1 योजकलेखाम् असृजत्', -'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 योजकलेखाम् असृजत्', +'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 इति योजकलेखाम् असृजत्', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 लेखा स्वयमेव सृष्टं जातम्', 'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्दः ईपत्रद्वारा प्रेषितः', diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 30538c3c06..1b346c599f 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -2371,7 +2371,7 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas 'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 har flyttats av {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 har återställts av {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}sidan $1 har ändrats {{gender:$2|$2}}', -'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}sidan $1 raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.', +'enotif_body_intro_deleted' => 'Sidan $1 på {{SITENAME}} raderades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3.', 'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}sidan $1 skapades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.', 'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}sidan $1 flyttades den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.', 'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}sidan $1 återställdes den $PAGEEDITDATE av {{gender:$2|$2}}, se $3 för den aktuella versionen.', diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php index e1ba91d460..9ba389b771 100644 --- a/languages/messages/MessagesTa.php +++ b/languages/messages/MessagesTa.php @@ -1827,6 +1827,7 @@ $1', 'mostlinkedtemplates' => 'அதிகம் இணைக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள்', 'mostcategories' => 'பகுப்புகளுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை', 'mostimages' => 'படிமங்களுக்கு அதிகமாக இணைக்கப்பட்டவை', +'mostinterwikis' => 'அதிக விக்கியிடை இணைப்பு கொண்ட பக்கங்கள்', 'mostrevisions' => 'அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்', 'prefixindex' => 'முன்னொட்டுச் சுட்டியுடன் உள்ள அனைத்துப் பக்கங்களும்', 'prefixindex-namespace' => 'முன்னொட்டு ( $1 பயனர்வெளி)கொண்ட அனைத்து பக்கங்களும்', @@ -1965,6 +1966,7 @@ $1', 'mailnologintext' => 'நீங்கள்[[Special:UserLogin|புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்]] ஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய [[Special:Preferences|விருப்பத் தெரிவுகளில்]] கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.', 'emailuser' => 'இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்', +'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|user}} என்ற பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்', 'emailuser-title-notarget' => 'பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்', 'emailpage' => 'மின்னஞ்சல் பயனர்', 'emailpagetext' => 'நீங்கள் கீழ்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து இந்த பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம். @@ -2102,6 +2104,7 @@ $NEWPAGE 'rollback_short' => 'முன்நிலையாக்கு', 'rollbacklink' => 'முன்நிலையாக்கு', 'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக', +'rollbacklinkcount-morethan' => '$1-க்கும் மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக', 'rollbackfailed' => 'முன்நிலையாக்கம் தோல்வி', 'cantrollback' => 'தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக்கட்டுரையின் ஒரே ஆசிரியராகும்.', 'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட [[:$1]] இன் கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இப்பக்கத்தை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார். @@ -2372,7 +2375,7 @@ $1', தடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:', 'blocklog-showsuppresslog' => 'இந்த பயனர் முன்பே தடுக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்டுள்ளார். தடுப்பு குறிப்பேடு ஒப்பீட்டிற்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது:', -'blocklogentry' => '$2, $3 அன்று காலாவதியாகும் வகையில் [[$1]] தடுக்கப்பட்டது', +'blocklogentry' => 'பயனரால் $2 அன்று காலாவதியாகும் வகையில் [[$1]] தடுக்கப்பட்டது $3', 'blocklogtext' => 'இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும் முடக்கங்களையும் [[Special:BlockList|ஐ.பி. தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.', 'unblocklogentry' => '"$1" தொடர்பான தடுப்பு நீக்கப்பட்டது', 'block-log-flags-anononly' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும்', @@ -2728,12 +2731,23 @@ $1', 'pageinfo-robot-policy' => 'தேடற்பொறி நிலைமை', 'pageinfo-views' => 'காட்சிகள் எண்ணிக்கை', 'pageinfo-watchers' => 'பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை', +'pageinfo-redirects-name' => 'இந்தப் பக்கத்திற்கான வழிமாற்றுகள்', +'pageinfo-subpages-name' => 'இந்தப் பக்கத்தின் துணைப் பக்கங்கள்', +'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|வழிமாற்று|வழிமாற்றுகள்}}; $3 {{PLURAL:$3|வழிமாற்றில்லாதது|வழிமாற்றில்லாதவை}})', 'pageinfo-firstuser' => 'பக்க உருவாக்குநர்', 'pageinfo-firsttime' => 'பக்கம் உருவாக்கப்பட்ட காலம்', 'pageinfo-lastuser' => 'அண்மைய தொகுப்பாளர்', -'pageinfo-edits' => 'தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:', -'pageinfo-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் எழுத்தாளர்கள் எண்ணிக்கை', +'pageinfo-lasttime' => 'சமீபத்திய தொகுப்பின் தேதி', +'pageinfo-edits' => 'மொத்தத் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை:', +'pageinfo-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் மொத்த தொகுப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை', +'pageinfo-recent-edits' => 'அண்மைய தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (கடைசி $1-க்குள்)', +'pageinfo-recent-authors' => 'சாதகமான அம்சங்களை பெற்றிருக்கும் அண்மைய தொகுப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை', +'pageinfo-magic-words' => 'மாய {{PLURAL:$1|வார்த்தை|வார்த்தைகள்}} ($1)', +'pageinfo-hidden-categories' => 'மறைக்கப்பட்ட {{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}} ($1)', +'pageinfo-templates' => 'பயன்படுத்தப்பட்ட {{PLURAL:$1|வார்ப்புரு|வார்ப்புருக்கள்}} ($1)', +'pageinfo-toolboxlink' => 'பக்கத் தகவல்', 'pageinfo-redirectsto-info' => 'தகவல்', +'pageinfo-contentpage' => 'உள்ளடக்கப் பக்கமாய்க் கணக்கிடப்பட்டது.', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'ஆம்', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ஆம்', @@ -2752,6 +2766,7 @@ $1', 'markedaspatrollederror' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க முடியாது', 'markedaspatrollederrortext' => 'ரோந்திட்டதாக குறிக்க நீங்கள் திருத்தமொன்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'உமது மாற்றங்களை நீரே ரோந்திட்டதாக குறிக்க அனுமதி கிடையாது.', +'markedaspatrollednotify' => '$1 இல் மேற்கொள்ளப்பட்ட இம்மாற்றம் கண்காணிக்கப்பட்டதாய்க் குறிக்கப்பட்டது.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 09bce1abd3..2e386cc8e1 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -1751,6 +1751,7 @@ $1', 'shared-repo' => 'คลังที่ใช้ร่วมกัน', 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'วิกิมีเดียคอมมอนส์', 'filepage.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้ถูกรวมในหน้าคำอธิบายไฟล์ และถูกรวมในวิกิผู้รับบริการต่างถิ่นด้วย */', +'upload-disallowed-here' => 'คุณไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ใหม่ทับไฟล์เดิมนี้ได้', # File reversion 'filerevert' => 'ย้อน $1', diff --git a/languages/messages/MessagesTly.php b/languages/messages/MessagesTly.php index 1f0a15a195..c19e301b06 100644 --- a/languages/messages/MessagesTly.php +++ b/languages/messages/MessagesTly.php @@ -564,6 +564,10 @@ $messages = array( 'revdel-restore-deleted' => 'Рәдд кардә быә рәвојәтон', 'revdel-restore-visible' => 'Чијә рәвојәтон', 'pagehist' => 'Сәһифә тарых', +'revdelete-reasonotherlist' => 'Ҹо сәбәб', + +# History merging +'mergehistory-reason' => 'Сәбәб:', # Merge log 'revertmerge' => 'Бахш кардеј', @@ -584,8 +588,10 @@ $messages = array( 'nextn-title' => 'Думотоно шә $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}}', 'shown-title' => 'Нишо дој $1 {{PLURAL:$1|нывыштәј|нывыштәјон}} сәһифәдә', 'viewprevnext' => 'Дијә кардеј ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон', 'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''", 'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''", +'searchhelp-url' => 'Help:Мындәриҹот', 'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон', 'searchprofile-project' => 'Че араијшон ијән нахшон сәһифон', 'searchprofile-images' => 'Мултимедијә', @@ -601,6 +607,7 @@ $messages = array( 'search-redirect' => '(Унвони дәгиш кардеј $1)', 'search-section' => '(семонә $1)', 'search-suggest' => 'Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1', +'search-interwiki-more' => '(һәнијән)', 'searchrelated' => 'ангыл кардә быә', 'searchall' => 'Һәммәј', 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Нәтиҹә'''$1''' из '''$3'''|Нәтиҹон '''$1 — $2''' че '''$3'''}} бо '''$4'''", @@ -628,8 +635,8 @@ $messages = array( 'prefs-files' => 'Фајлон', 'prefs-custom-css' => 'Хысуси CSS', 'youremail' => 'E-номә:', -'username' => 'Иштирокәкә ном:', -'uid' => 'Иштирокәкә ID:', +'username' => '{{GENDER:$1|Иштирокәкә ном}}:', +'uid' => '{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} ID:', 'yourrealname' => 'Шымә әсыл ном:', 'yourlanguage' => 'Зывон:', 'email' => 'E-номә', diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php index 97ee997611..d0f500e018 100644 --- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php @@ -838,7 +838,7 @@ $2 'template-protected' => '(قوغدالغان)', 'template-semiprotected' => '(يېرىم قوغدالغان)', 'hiddencategories' => 'بۇ بەت {{PLURAL:$1|1 يوشۇرۇن تۈر|$1 يوشۇرۇن تۈر}} نىڭ ئەزالىرىغا تەۋە:', -'edittools' => '', +'edittools' => '', 'edittools-upload' => '-', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} يېڭى بەت قۇرۇش ئىقتىدارىنى چەكلىگەن. كەينىگە قايتىپ مەۋجۇد بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز ياكى [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر ياكى يېڭى بىر ھېسابات قۇر]]الايسىز.', @@ -1245,6 +1245,7 @@ $1", 'yourrealname' => 'ﺗﻮﻟﯘﻕ ئىسىم:', 'yourlanguage' => 'تىل:', 'yourvariant' => 'مەزمۇن تىل شالغۇتى:', +'prefs-help-variant' => 'بۇ ۋىكىدا كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان تىل تۈرى ياكى ئىملا تەكشۈرۈش', 'yournick' => 'ئىمزا:', 'prefs-help-signature' => 'مۇنازىرە بەتتە "~~~~" ئىمزا ئىشلىتىلسە ئۇ ئۆزلۈكىدىن ئىمزايىڭىزغا ئۆزگىرىپ ۋاقىت تامغا قوشۇلىدۇ.', 'badsig' => 'ئەسلى ئىمزا خاتا. @@ -1296,6 +1297,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'saveusergroups' => 'ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ساقلا', 'userrights-groupsmember' => 'ئەزاسى:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'مۇقىم ئەزاسى:', +'userrights-groupsmember-type' => '$1', 'userrights-groups-help' => 'سىز بۇ ئىشلەتكۈچى تەۋە گۇرۇپپىنى ئۆزگەرتەلەيسىز:\\n * تاللاش رامكىسى تاللاغلىق بولسا ئىشلەتكۈچى شۇ گۇرۇپپىغا تەۋە: * تاللاش رامكىسى تاللاغلىق بولمىسا ئىشلەتكۈچى شۇ گۇرۇپپىغا تەۋە ئەمەس. @@ -1358,6 +1360,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'right-writeapi' => 'يېزىلغان API نى ئىشلەت', 'right-delete' => 'بەتلەرنى ئۆچۈر', 'right-bigdelete' => 'كۆپ مىقداردىكى تارىخ بېتى ئۆچۈر', +'right-deletelogentry' => 'بەلگىلەنگەن خاتىرە تۈرىنى ئۆچۈرۈپ ۋە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ', 'right-deleterevision' => 'ئۆچۈر ۋە قارشى ئۆچۈر بېتىدىكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى', 'right-deletedhistory' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈرنى كۆرسەت، مۇناسىۋەتلىك تېكستنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ', 'right-deletedtext' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى ئۆچۈرۈلگەن تېكست ۋە ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت', @@ -1392,12 +1395,16 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'right-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ', 'right-override-export-depth' => 'بەت قەۋەتلىك ئۇلىنىشى بار بەتنى چىقار', 'right-sendemail' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا', +'right-passwordreset' => 'پارول ئەسلىگە قايتۇرۇش ئېلخەت ئادرېس كۆرۈش.', # User rights log 'rightslog' => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى', 'rightslogtext' => 'ئىشلەتكۈچى ھوقۇق خاتىرىسى', 'rightslogentry' => 'گۇرۇپپا ئەزاسى $1 نىڭ ھوقۇقىنى $2 دىن $3 غا ئۆزگەرت', 'rightslogentry-autopromote' => 'ئۆزلۈكىدىن $2 دىن $3 غا ئۆرلىدى', +'logentry-rights-rights' => '$3 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى $4 دىن $5 غا $1 ئالماشتۇردى', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$3 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسىنى $1 ئۆزگەرتتى', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى ئۆزلۈكىدىن $4 دىن $5 غا يۈكسەلدى', 'rightsnone' => '(يوق)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1425,6 +1432,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'action-suppressionlog' => 'بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت', 'action-block' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە', 'action-protect' => 'بۇ بەتنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت', +'action-rollback' => 'ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىنىڭ ئالاھىدە بەتكە ئېلىپ بارغان تەھرىرىنى تېزلىكتە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ', 'action-import' => 'باشقا wiki دىن بۇ بەتنى ئەكىر', 'action-importupload' => 'يۈكلىگەن بىر ھۆججەتتىن بۇ بەتنى ئەكىر', 'action-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي', @@ -1468,9 +1476,11 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'rc_categories' => 'تۈر چېگرىسى ("|" بىلەن ئايرىلىدۇ )', 'rc_categories_any' => 'خالىغان', 'rc-change-size' => '$1', +'rc-change-size-new' => 'ئۆزگەرتكەندىن كېيىن $1 {{PLURAL:$1|بايت}}', 'newsectionsummary' => '* $1 * يېڭى ئابزاس', 'rc-enhanced-expand' => 'تەپسىلاتىنى كۆرسەت (JavaScript قوللىشى زۆرۈر)', 'rc-enhanced-hide' => 'تەپسىلاتىنى يوشۇر', +'rc-old-title' => 'ئەڭ دەسلەپتە "$1" سۈپىتىدە قۇرۇلغان', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر', @@ -1521,6 +1531,7 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.', 'minlength1' => 'ھۆججەت ئاتى ئاز دېگەندە بىر ھەرپ بولۇشى لازىم.', 'illegalfilename' => 'ھۆججەت ئاتى "$1"دا ماۋزۇدا چەكلىنىدىغان ھەرپ بار. ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىپ ئاندىن يۈكلەشنى قايتا سىناڭ.', +'filename-toolong' => 'ھۆججەت ئىسمى 240 بايتتىن ئاشمايدۇ.', 'badfilename' => 'ھۆججەت ئاتى ئۆزگەرتىلدى "$1".', 'filetype-mime-mismatch' => '".$1" ھۆججەت كېڭەيتىلگەن ئاتى ($2) ھۆججەتنىڭ MIME تىپى بىلەن ماسلاشمىدى.', 'filetype-badmime' => 'ھۆججەتنىڭ MIME تىپى "$1" يۈكلەشكە يول قويىدىغان ھۆججەت شەكلى ئەمەس.', @@ -1621,6 +1632,29 @@ $1', 'upload-too-many-redirects' => 'URL دا بەك كۆپ قايتا نىشانلاش مەۋجۇد', 'upload-unknown-size' => 'نامەلۇم چوڭلۇق', 'upload-http-error' => 'بىر HTTP خاتالىقى مەۋجۇد: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'بۇ دائىرىدىن ھۆججەت كۆچۈرۈلمىسىنى يۈكلىگىلى بولمايدۇ.', + +# File backend +'backend-fail-stream' => '"$1" ھۆججەتنى ئاقما ھالەتتە يوللىيالمايدۇ.', +'backend-fail-backup' => '"$1" ھۆججەتنى زاپاسلىيالمايدۇ.', +'backend-fail-notexists' => '$1 ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.', +'backend-fail-hashes' => 'سېلىشتۇرۇش ھۆججەتنىڭ hashes گە ئېرىشەلمىدى.', +'backend-fail-notsame' => '"$1" دا ئوخشاش بولمىغان ھۆججەت مەۋجۇت.', +'backend-fail-invalidpath' => '"$1" ئىناۋەتلىك ساقلاش يولى ئەمەس.', +'backend-fail-delete' => '"$1" ھۆججەتنى ئۆچۈرەلمىدى.', +'backend-fail-describe' => 'ھۆججەت "$1" نىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزگەرتەلمىدى.', +'backend-fail-alreadyexists' => '"$1" ھۆججەت ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت.', +'backend-fail-store' => 'ھۆججەت "$1" نى "$2"غا ساقلىيالمىدى.', +'backend-fail-copy' => 'ھۆججەت "$1" نى "$2" غا كۆچۈرەلمىدى.', +'backend-fail-move' => 'ھۆججەت "$1" نى "$2" غا يۆتكىيەلمىدى.', +'backend-fail-opentemp' => 'ۋاقىتلىق ھۆججەتنى ئاچقىلى بولمىدى.', +'backend-fail-writetemp' => 'ۋاقىتلىق ھۆججەتكە يازغىلى بولمىدى.', +'backend-fail-closetemp' => 'ۋاقىتلىق ھۆججەتنى تاقىغىلى بولمىدى.', +'backend-fail-read' => '"$1" ھۆججەتنى ئوقۇغىلى بولمىدى.', +'backend-fail-create' => '"$1" ھۆججەتنى يازغىلى بولمىدى.', +'backend-fail-maxsize' => 'ھۆججەت "$1" نى يازالمىدى چۈنكى ئۇ {{PLURAL:$2|بىر بايت|$2 بايت}}تىن چوڭ.', +'backend-fail-readonly' => 'ساقلاش ئاخىرقى ئۇچى "$1" نۆۋەتتە ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە سەۋەبى: "\'\'$2\'\'"', +'backend-fail-synced' => 'بۇ ھۆججەت "$1" نى ئىچكى قىسىمدا ئارقا ئۇچىنى ساقلاۋاتقاندا بىردەكسىزلىك ھالەتتە تۇرۇۋاتىدۇ', # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'ھۆججەت ئاچقاندا ZIP تەكشۈرۈشىدە بىر خاتالىققا يولۇقتى.', @@ -1734,6 +1768,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'uploadnewversion-linktext' => 'بۇ ھۆججەتنىڭ يېڭى نەشرىنى يۈكلە', 'shared-repo-from' => 'مەنبەسى $1', 'shared-repo' => 'ھەمبەھىر ھۆججەت ئامبىرى', +'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ۋىكى ۋاستە ھەمبەھىر', 'upload-disallowed-here' => 'بۇ ھۆججەتنى قاپلىۋەتكىلى بولمايدۇ.', # File reversion @@ -1940,6 +1975,9 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى ئۇ ماۋزۇغا ئىشلەتكىلى بولمايدىغان بىر ياكى بىر قانچە ھەرپنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} دا\\"$1" ئات بوشلۇقى يوق.', +# SpecialCachedPage +'cachedspecial-refresh-now' => 'يېقىنقىنى كۈرىشى.', + # Special:Categories 'categories' => 'كاتېگورىيە', 'categoriespagetext' => 'تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|كاتېگورىيە|كاتېگورىيە}}دە بەت ياكى ۋاسىتە بار. @@ -1959,8 +1997,9 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'linksearch-pat' => 'ئىزدەش شەكلى:', 'linksearch-ns' => 'ئات بوشلۇقى:', 'linksearch-ok' => 'ئىزدەش', -'linksearch-text' => ' \\"*.wikipedia.org\\" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.
-قوللايدىغان كېلىشىم: $1', +'linksearch-text' => '"wikipedia.org.*" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ. +
ئالىي دەرىجىلىك دائىرە بۇلىشى كېرەك، مەسىلەن:"org.*". +قوللايدىغان كېلىشىم: $1.', 'linksearch-line' => '$1 بولسا $2 دىن ئۇلانغان', 'linksearch-error' => 'ئورتاق بەلگەنى پەقەت ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ باشىدىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.', @@ -1993,6 +2032,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'listgrouprights-rights' => 'ھوقۇق', 'listgrouprights-helppage' => 'Help: گۇرۇپپا ھوقۇقى', 'listgrouprights-members' => '(ئەزالار تىزىملىكى)', +'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)', 'listgrouprights-right-revoked' => '$1 ($2)', 'listgrouprights-addgroup' => ' {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىغا قوشالايدۇ: $1', 'listgrouprights-removegroup' => ' {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتەلەيدۇ: $1', @@ -2010,7 +2050,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'emailuser-title-target' => 'بۇ {{ئىشلەتكۈچى|GENDER:$1}} گە ئېلخەت يوللا', 'emailuser-title-notarget' => 'ئېلخەت ئىشلەتكۈچى', 'emailpage' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا', -'emailpagetext' => 'سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللىيالايسىز. +'emailpagetext' => 'سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ {{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} گە ئېلخەت يوللىيالايسىز. [[Special:Preferences|ئىشلەتكۈچى مايىللىقىڭىز]]دىكى ئېلخەت ئادرېسى "يوللىغۇچى" ستونىدا كۆرۈنىدۇ، مۇشۇنداق بولغاندا شۇ ئىشلەتكۈچى سىزگە بىۋاسىتە جاۋاب قايتۇرالايدۇ.', 'usermailererror' => 'Mail ئوبيېكتى خاتالىق قايتۇردى:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}}بېكەتتىكى "$1" ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت', @@ -2039,19 +2079,19 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى # User Messenger 'usermessage-summary' => 'سىستېما ئۇچۇرىنى ساقلاپ قال', 'usermessage-editor' => 'سىستېما خەۋەرچىسى', +'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage', # Watchlist 'watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىم', -'mywatchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىم', +'mywatchlist' => 'كۆزىتىش تىزىملىكى', 'watchlistfor2' => '$1 $2 ئۈچۈن', 'nowatchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىز بوش.', 'watchlistanontext' => '$1 كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى كۆرۈپ تەھرىرلەڭ.', 'watchnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى', 'watchnologintext' => 'سىز [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىلا ئاندىن كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى ئۆزگەرتەلەيسىز.', 'addwatch' => 'كۆزەت تىزىملىكىگە قوش', -'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكى]]ڭىزگە قوشۇلدى. -كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلىپلا قالماستىن، -بەلكى [[Special:RecentChanges|يېقىنقى ئۆزگەرتىش تىزىملىكى]]دىمۇ تېخىمۇ ئاسان پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن '''توم''' شەكلىدە كۆرسىتىلىدۇ.", +'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكى]]ڭىزگە قوشۇلدى. +كەلگۈسىدە بۇ بەت ۋە ئۇنىڭ مۇنازىرە بېتىگە مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۆزگەرتىش شۇ جايدا كۆرسىتىلدۇ.', 'removewatch' => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن چىقىرىۋەت', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" بېتى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكىڭىز]]دىن چىقىرىۋېتىلدى.', 'watch' => 'كۆزەت', @@ -2068,7 +2108,7 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'watchmethod-list' => 'كۆزىتىۋاتقان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگەرتىشىنى تەكشۈر', 'watchlistcontains' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە $1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} بار.', 'iteminvalidname' => "بەت'$1' خاتالىقى، ئاتى ئىناۋەتسىز…", -'wlnote' => "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت|'''$2''' سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1|'''$1''' قېتىملىق|قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش.", +'wlnote' => "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.", 'wlshowlast' => 'يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈن $3 نىڭ ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت', 'watchlist-options' => 'كۆزەت تىزىملىك تاللانما', @@ -2081,6 +2121,15 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى 'enotif_reset' => 'ھەممە بەتكە ئوقۇلدى بەلگىسى سال', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ئىشلەتكۈچى', 'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن ئۆچۈرۈلدى', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن قۇرۇلدى', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن يۆتكىۋېتىلدى', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن ئەسلىگە قايتۇرۇلدى', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}نىڭ $1 بەت{{gender:$2|$2}}تەرپىدىن ئۆزگەرتىلدى', +'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن ئۆچۈرۈلدى، $3 دىن كۈرىڭ.', +'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن قۇرۇلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.', +'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت$PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن يۆتكىۋېتىلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.', +'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن ئەسلىگە قايتۇرۇلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.', +'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}دىكى $1 بەت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تەرپىدىن ئۆزگەرتىلدى، $3 دىن ھازىرقى نەشرىنى كۈرىڭ.', 'enotif_lastvisited' => 'ئالدىنقى قېتىملىق زىيارەتتىن كېيىنكى ھەممە ئۆزگەرتىشنى $1 كۆرۈڭ.', 'enotif_lastdiff' => 'بۇ ئۆزگەرتىشنى كۆرمەكچى بولسىڭىز $1 كۆرۈڭ.', 'enotif_anon_editor' => '$1 ئاتسىز ئىشلەتكۈچى', @@ -2261,8 +2310,8 @@ $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىل 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 تۈزىتىش|$1 تۈزىتىش}} ۋە {{PLURAL:$2|1 ھۆججەت|$2 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 ھۆججەت|$1 ھۆججەت}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى', -'cannotundelete' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى؛ -باشقىلار بۇ بەتنى بايىلا ئەسلىگە كەلتۈرگەن بولۇشى مۇمكىن.', +'cannotundelete' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈش مەغلۇپ بولدى: +$1', 'undeletedpage' => "'''$1 ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى''' [[Special:Log/delete|ئۆچۈرۈش خاتىرىسى]]دىن پايدىلىنىپ ئۆچۈر ۋە ئەسلىگە كەلتۈر خاتىرىسىنى كۆرۈڭ.", @@ -2277,6 +2326,7 @@ $2 نىڭ ئاخىرقى تۈزىتىلگەن نەشرىگە ئۆزگەرتىل 'undelete-cleanup-error' => 'ئىشلىتىلمەيدىغان ئاخىپ ھۆججەت"$1"نى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.', 'undelete-missing-filearchive' => 'ھۆججەت ئارخىپىنىڭ كىملىكى $1 سانداندا بولمىغاچقا، ھۆججەت ئارخىپىدىن ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ. ئۇ ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.', +'undelete-error' => 'بەت ئەسلىگە كەلتۈرۈشتە خاتا.', 'undelete-error-short' => 'ھۆججەت قارشى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى: $1', 'undelete-error-long' => 'ھۆججەتنى قارشى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: @@ -2294,7 +2344,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(ئاساسىي)', # Contributions -'contributions' => '{{ئىشلەتكۈچى|1$:GENDER}} تۆھپىسى', +'contributions' => '{{$1:GENDER|ئىشلەتكۈچى}} تۆھپىسى', 'contributions-title' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى', 'mycontris' => 'تۆھپە', 'contribsub2' => '$1 نىڭ تۆھپىسى ($2)', @@ -2571,7 +2621,7 @@ $1', نىشان بەت "[[:$1]]" مەۋجۇد. يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن بۇ بەتنى ئۆچۈرەمسىز؟', 'delete_and_move_confirm' => 'ھەئە، بۇ بەتنى ئۆچۈر', -'delete_and_move_reason' => 'يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن ئۆچۈر', +'delete_and_move_reason' => ' "[[$1]]" يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن ئۆچۈرۈۋېتىلدى', 'selfmove' => 'ئەسلى ماۋزۇ بىلەن نىشان ماۋزۇ ئوخشاش؛ بەتنى ئۆزىدىن ئۆزىگە يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', 'immobile-source-namespace' => 'ئات بوشلۇقى "$1" بولغان بەتنى يۆتكىگىلى بولمايدۇ.', @@ -2698,6 +2748,7 @@ $1', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript سىناش', +'javascripttest-title' => '$1 نى تەكشۈرۈش يۈرگۈزۈۋاتىدۇ', # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز', @@ -2762,6 +2813,7 @@ $1', 'tooltip-compareselectedversions' => 'بۇ بەتتە تاللانغان ئىككى نەشرىنىڭ پەرقىنى كۆرسەت', 'tooltip-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىگە قوش', 'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ماۋزۇ چىقىرىۋەت', +'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'كۆزەت تىزىملىكى يېڭىلا', 'tooltip-recreate' => 'ئۆچۈرۈلگەن بولسىمۇ بۇ بەتنى قايتا قۇر', 'tooltip-upload' => 'يۈكلەشنى باشلا', 'tooltip-rollback' => '"ئەسلىگە قايتۇر" بىر چېكىلسە ئالدىنقى تۆھپىكارنىڭ تەھرىرىلىگەن ھالىتىگە قايتۇرىدۇ.', @@ -2835,7 +2887,10 @@ $1', 'pageinfo-header-restrictions' => 'بەت قوغداش', 'pageinfo-header-properties' => 'بەت خاراكتېرى', 'pageinfo-display-title' => 'كۆرسىتىدغان نام', +'pageinfo-length' => 'بەت چوڭلۇقى (بايت)', 'pageinfo-article-id' => 'بەت ID', +'pageinfo-language' => 'بەت مەزمۇن تىلى', +'pageinfo-robot-policy' => 'ئىزدەش ماتور ھالىتى', 'pageinfo-views' => 'كۆرۈنۈش سانى', 'pageinfo-watchers' => 'بەت كۆزەتكۈچىلەر سانى', 'pageinfo-redirects-value' => '$1', @@ -2845,6 +2900,10 @@ $1', 'pageinfo-lasttime' => 'يېقىنقى تەھرىر ۋاقتى', 'pageinfo-edits' => 'تەھرىر سانى', 'pageinfo-authors' => 'يازغۇچىلار سانى', +'pageinfo-recent-authors' => 'يېقىنقى ئېنىق يازغۇچىلار سانى', +'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|سېھرىي خەت}}', +'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|يوشۇرۇلغان تۈر}}', +'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|سىڭدۈرۈلگەن قېلىپ}}', 'pageinfo-toolboxlink' => 'بەت ئۇچۇر', 'pageinfo-redirectsto-info' => ' ئۇچۇر', 'pageinfo-contentpage-yes' => 'ھەئە', @@ -2905,7 +2964,7 @@ $1', 'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1 × $2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3', 'show-big-image' => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى', 'show-big-image-preview' => 'بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1.', -'show-big-image-other' => 'باشقا چوڭلۇقى: $1.', +'show-big-image-other' => 'باشقا {{PLURAL:$2|چوڭلۇقى}}: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 پىكسېل', 'file-info-gif-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}', @@ -2931,6 +2990,8 @@ $1', 'minutes-abbrev' => '$1m', 'hours-abbrev' => '$1h', 'days-abbrev' => '$1d', +'ago' => '$1 بۇرۇن', +'just-now' => 'بايا', # Bad image list 'bad_image_list' => 'تۆۋەندىكى فورماتتا يېزىڭ: @@ -3190,9 +3251,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-orientation-3' => '180° ئايلاندۇر', 'exif-orientation-4' => 'بويىغا ئايلاندۇر', 'exif-orientation-5' => 'سولغا 90° بويىغا ئايلاندۇر', -'exif-orientation-6' => 'ئوڭغا 90° ئايلاندۇر', +'exif-orientation-6' => 'سولغا 90° ئايلاندۇر', 'exif-orientation-7' => 'ئوڭغا 90° بويىغا ئايلاندۇر', -'exif-orientation-8' => 'سولغا 90° ئايلاندۇر', +'exif-orientation-8' => 'ئوڭغا 90° ئايلاندۇر', 'exif-planarconfiguration-1' => 'دوغىلاق ئەندىزىسى', 'exif-planarconfiguration-2' => 'تەكشىلىك ئەندىزىسى', @@ -3605,7 +3666,7 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان * غەملەنگەن ئالاھىدە بەتلەر(ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن).', 'specialpages-group-maintenance' => 'ئاسراش دوكلاتى', 'specialpages-group-other' => 'باشقا ئالاھىدە بەتلەر', -'specialpages-group-login' => 'تىزىمغا كىر / قۇر', +'specialpages-group-login' => 'تىزىملىتىش / كىرىش', 'specialpages-group-changes' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىش ۋە خاتىرە', 'specialpages-group-media' => 'ۋاسىتە دوكلاتى ۋە يۈكلەر', 'specialpages-group-users' => 'ئىشلەتكۈچى ۋە ھوقۇقى', @@ -3682,12 +3743,58 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 'sqlite-no-fts' => '$1 پۈتۈن تېكست ئىزدەشنى قوللىمايدۇ', # New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 $3 بەتنى ئۆچۈرەتتى', +'logentry-delete-restore' => '$1 $3 بەتنى ئەسلىگە قايتۇردى', +'revdelete-content-hid' => 'مەزمۇن يوشۇرۇلدى', +'revdelete-summary-hid' => 'خۇلاسە تەھرىرلەش يوشۇرۇلدى', +'revdelete-uname-hid' => 'ئىشلەتكۈچى ئىسمى يوشۇرۇلدى', +'revdelete-content-unhid' => 'مەزمۇن كۆرۈلدى', +'revdelete-summary-unhid' => 'خۇلاسە تەھرىرلەش كۆرۈلدى', +'revdelete-uname-unhid' => 'ئىشلەتكۈچى ئىسمى كۆرۈلدى', 'revdelete-restricted' => 'باشقۇرغۇچى چەكلىمىسىنى قوللان', 'revdelete-unrestricted' => 'باشقۇرغۇچىنىڭ چەكلىمىسى چىقىرىۋېتىلدى', 'logentry-move-move' => '$1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى', 'logentry-move-move-noredirect' => 'قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمايلا $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى', 'logentry-move-move_redir' => 'قايتا نىشانلاپ $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'قايتا نىشانلاش ئارقىلىق $1 نى $3 بەتتىن $4 غا يۆتكىدى قايتا نىشانلاشنى قالدۇرمىدى', +'logentry-newusers-newusers' => 'ئەزا $1 قۇرۇلبولدى', +'logentry-newusers-create' => 'ئەزا $1 قۇرۇلبولدى', 'newuserlog-byemail' => 'ئىم ئىلخەتتە يوللاندى', +# Feedback +'feedback-subject' => 'تېما:', +'feedback-message' => 'ئۇچۇر:', +'feedback-cancel' => 'ۋاز كەچ', +'feedback-error2' => 'خاتا:تەھرىرلەش مەغلۇپ بولدى', +'feedback-close' => 'تامام', + +# Search suggestions +'searchsuggest-search' => 'ئىزدەش', + +# API errors +'api-error-empty-file' => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.', +'api-error-emptypage' => 'يېڭىدىن قۇرۇش، قۇرۇق بەت يول قۇيۇلمايدۇ.', +'api-error-file-too-large' => 'يوللىغان ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ.', +'api-error-filename-tooshort' => 'ھۆججەت ئاتى بەك قىسقا.', +'api-error-filetype-banned' => 'بۇ خىل ھۆججەت چەكلەنگەن.', +'api-error-illegal-filename' => 'ھۆججەت ئاتىغا يول قويمايدۇ.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'ھۆججەت يوللاش ئۈچۈن تىزىملىتىڭ.', +'api-error-timeout' => 'مۇلازىمەت كومپيۇتېر كۆتكەن ۋاقتا ئىنكاس قايتۇرمىدى.', +'api-error-unclassified' => 'نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.', +'api-error-unknown-code' => 'نامەلۇم خاتالىق:"1$"', +'api-error-unknown-warning' => 'نامەلۇم ئاگاھلاندۇرۇش:"1$"', +'api-error-unknownerror' => 'نامەلۇم خاتالىق:"1$"', +'api-error-uploaddisabled' => 'بۇقامۇسدا يوللاش مەجرۇھنى قىلىندى.', + +# Durations +'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}}', +'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL: $1|مىنۇت}}', +'duration-hours' => '$1 {{PLURAL: $1|سائەت}}', +'duration-days' => '$1 {{PLURAL: $1|كۈن}}', +'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|ھەپتە}}', +'duration-years' => '$1 {{PLURAL: $1|يىل}}', +'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|ئون يىل}}', +'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ئەسىر}}', +'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|مىڭ يىل}}', + ); diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 5561f0b0c9..4f515b5335 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -1332,7 +1332,7 @@ $1", 'youremail' => 'ע-פאסט:', 'username' => '{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:', 'uid' => '{{GENDER:$1|באַנוצער־נומער}}:', -'prefs-memberingroups' => 'מיטגליד אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|מיטגליד}} אין {{PLURAL:$1|גרופע|גרופעס}}:', 'prefs-registration' => 'אײַנשרײַבן צײַט:', 'yourrealname' => 'עכטער נאמען *:', 'yourlanguage' => 'שפּראַך:', @@ -1439,6 +1439,7 @@ $1", 'right-autoconfirmed' => 'רעדאקטירן האלב-געשיצטע בלעטער', 'right-bot' => 'באַהאַנדלונג ווי אַן אויטאמאַטישער פראצעס', 'right-nominornewtalk' => 'מינערדיקע רעדאקטירונגען צו שמועס בלעטער זאלן נישט שאפן די "נייע מודעות" מעלדונג', +'right-apihighlimits' => 'ניצן העכערע לימיטן אין API פראגעס', 'right-writeapi' => 'ניצן דעם שרײַבן API', 'right-delete' => 'מעקן בלעטער', 'right-bigdelete' => 'אויסמעקן בלעטער מיט לאַנגע היסטאריעס', @@ -1764,6 +1765,8 @@ $1", 'upload_source_file' => '(א טעקע אויף אײַער קאמפיוטער)', # Special:ListFiles +'listfiles-summary' => 'דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס. +ווען געפילטערט לויטן באניצער, ווייזט מען נאר טעקעס וואס יענער באניצער האט ארויפגעלאדן די לעצטע ווערסיע.', 'listfiles_search_for' => 'זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:', 'imgfile' => 'טעקע', 'listfiles' => 'טעקע ליסטע', @@ -1806,6 +1809,10 @@ $1", זעט דעם [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] פאר מער אינפארמאציע.', 'sharedupload-desc-here' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. די באשרייבונג פון איר [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט ווערן געוויזן אונטן.', +'sharedupload-desc-edit' => 'די טעקע איז פון $1 און מען קען זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. +אפשר ווילט איר רעדאקטירן די באשרייבונג אין זיין [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט.', +'sharedupload-desc-create' => 'די טעקע איז פון $1 און מען קען זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. +אפשר ווילט איר רעדאקטירן די באשרייבונג אין זיין [$2 טעקע באשרייבונג בלאט] דארט.', 'filepage-nofile' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען.', 'filepage-nofile-link' => 'עס עקזיסטירט נישט קיין טעקע מיט דעם נאמען, אבער איר קענט זי [$1 ארויפֿלאָדן].', 'uploadnewversion-linktext' => 'ארויפֿלאדן א נײַע ווערסיע פֿוו דער טעקע', @@ -2164,8 +2171,11 @@ $1", 'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז בגאוועגט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז צוריקגעשטעלט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} בלאט $1 איז געענדערט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}', -'enotif_body_intro_deleted' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז אויסגעמעקט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.', +'enotif_body_intro_deleted' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז אויסגעמעקט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3.', 'enotif_body_intro_created' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז געשאפן געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.', +'enotif_body_intro_moved' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז באוועגט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.', +'enotif_body_intro_restored' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז צוריקגעשטעלט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.', +'enotif_body_intro_changed' => 'דער {{SITENAME}} בלאט $1 איז געענדערט געווארן אום $PAGEEDITDATE דורך {{gender:$2|$2}}, זעט $3 פאר דער לויפיקער רעוויזיע.', 'enotif_lastvisited' => 'זעט $1 פֿאַר אלע ענדערונגען זינט אײַער לעצטן וויזיט.', 'enotif_lastdiff' => 'זעט $1 פאר דער ענדערונג.', 'enotif_anon_editor' => 'אַנאנימער באַניצער $1', -- 2.20.1