Remove mistaken and miscoded translits in language list; add some comments; remove...

diff --git a/languages/Language.php b/languages/Language.php
index a8bef2b..631725b 100644 (file)
--- a/languages/Language.php
+++ b/languages/Language.php
@@ -1,4 +1,16 @@
 <?php
+#
+# In general you should not make customizations in these language files
+# directly, but should use the MediaWiki: special namespace to customize
+# user interface messages through the wiki.
+# See http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_namespace
+#
+# NOTE TO TRANSLATORS: Do not copy this whole file when making translations!
+# A lot of common constants and a base class with inheritable methods are
+# defined here, which should not be redefined. See the other LanguageXx.php
+# files for examples.
+#
+
 #--------------------------------------------------------------------------
 # Constants
 #--------------------------------------------------------------------------
@@ -164,8 +176,8 @@ this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
        "ay" => "Aymar",                # Aymara
        "az" => "Az&#601;rbaycan",      # Azerbaijani
        "ba" => "&#1041;&#1072;&#1096;&#1185;&#1086;&#1088;&#1090;",    # Bashkir
-       "be" => "&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; - (Belaruskaya)",       # Belarusian ''or'' Byelarussian
-       "bg" => "&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; - (Bülgarski)",       # Bulgarian
+       "be" => "&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;",       # Belarusian ''or'' Byelarussian
+       "bg" => "&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;",      # Bulgarian
        "bh"    => "Bihara",
        "bi" => "Bislama",              # Bislama
        "bn" => "&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; - (Bangla)",       # Bengali
@@ -173,12 +185,13 @@ this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
        "br" => "Brezhoneg",    # Breton 
        "bs" => "Bosanski",             # Bosnian
        "ca" => "Catal&agrave;",        # Catalan
-       "ce" => "&#1053;&#1086;&#1093;&#1095;&#1080;&#1081;&#1085; - (Noxçiyn)",       # Chechen
+       "ce" => "&#1053;&#1086;&#1093;&#1095;&#1080;&#1081;&#1085;",    # Chechen
        "ch" => "Chamoru",              # Chamorro
        "chy" => "Tsets&ecirc;hest&acirc;hese", # Cheyenne
        "co" => "Corsu",                # Corsican
        "cr" => "Nehiyaw",              # Cree
        "cs" => "&#268;esky",   # Czech
+       "csb" => "Cassubian",   # Cassubian - FIXME
        "cv" => "&#1063;&#1233;&#1074;&#1072;&#1096; - (&#264;&#259;va&#349;)", # Chuvash 
        "cy" => "Cymraeg",              # Welsh
        "da" => "Dansk",                # Danish
@@ -307,6 +320,7 @@ this</a> (alternative: like this<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
        "tl" => "Tagalog",              # Tagalog (Filipino)
        "tn" => "Setswana",             # Setswana
        "to" => "Tonga",                # Tonga - FIXME
+       "tpi" => "Tok Pisin",   # Tok Pisin 
        "tr" => "T&uuml;rk&ccedil;e",   # Turkish
        "ts" => "Xitsonga",             # Tsonga
        "tt" => "Tatar",                # Tatar
@@ -468,8 +482,7 @@ $wgLanguageNamesEn =& $wgLanguageNames;
 "wikititlesuffix" => "$wgSitename",
 "bugreports"   => "Bug reports",
 "bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Bug_reports",
-"sitesupport"   => "Donations",
-"sitesupportpage" => "", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL
+"sitesupport"   => "Donations", # Set a URL in $wgSiteSupportPage in LocalSettings.php
 "faq"                  => "FAQ",
 "faqpage"              => "$wgMetaNamespace:FAQ",
 "edithelp"             => "Editing help",