"api-format-title": "Résultat de l’API de MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Ceci est une représentation HTML à des fins de déboguage, et n’est pas approprié à une utilisation applicative.\n\nVoir la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Cette réponse serait retournée avec l'état HTTP $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
"api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
"api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",
"Гизатуллина",
"MaxSem",
"Irus",
- "MaxBioHazard"
+ "MaxBioHazard",
+ "Kareyac"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n<strong>Тестирование:</strong> для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-emailuser-param-text": "Содержание письма",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Отправить копию этого сообщения мне.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Отправить письмо пользователю <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в wikitext.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Разворачивает все шаблоны в викитекст.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок страницы.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст для конвертирования",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Идентификатор ревизии, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и подобные переменные.",
"apihelp-options-description": "Змінити налаштування поточного користувача.\n\nМожна встановити лише опції, які зареєстровані у ядрі або в одному з інстальованих розширень, або опції з префіксом ключів <code>userjs-</code> (призначені для використання користувацькими скриптами).",
"apihelp-options-param-reset": "Встановлює налаштування сайту за замовчуванням.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Список типів опцій для перевстановлення, коли вказана опція <var>$1reset</var>.",
- "apihelp-options-param-change": "СпиÑ\81ок змÑ\96н, вÑ\96дÑ\84оÑ\80маÑ\82ованиÑ\85 Ñ\8fк назва=знаÑ\87еннÑ\8f (напÑ\80., skin=vector). Ð\97наÑ\87еннÑ\8f не може мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82и веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cниÑ\85 Ñ\80иÑ\81ок. ЯкÑ\89о знаÑ\87еннÑ\8f не вказане (навÑ\96Ñ\82Ñ\8c немаÑ\94 знака Ñ\80Ñ\96вноÑ\81Ñ\82Ñ\96) , напÑ\80., optionname|otheroption|â\80¦, опÑ\86Ñ\96Ñ\8e бÑ\83де пеÑ\80евÑ\81Ñ\82ановлено до Ñ\97Ñ\97 знаÑ\87еннÑ\8f за замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм.",
+ "apihelp-options-param-change": "СпиÑ\81ок змÑ\96н, вÑ\96дÑ\84оÑ\80маÑ\82ованиÑ\85 Ñ\8fк назва=знаÑ\87еннÑ\8f (напÑ\80., skin=vector). ЯкÑ\89о знаÑ\87еннÑ\8f не вказане (навÑ\96Ñ\82Ñ\8c немаÑ\94 знака Ñ\80Ñ\96вноÑ\81Ñ\82Ñ\96) , напÑ\80., optionname|otheroption|â\80¦, опÑ\86Ñ\96Ñ\8e бÑ\83де пеÑ\80евÑ\81Ñ\82ановлено до Ñ\97Ñ\97 знаÑ\87еннÑ\8f за замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм. ЯкÑ\89о бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fке зÑ\96 знаÑ\87енÑ\8c мÑ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81имвол веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cноÑ\97 Ñ\80иÑ\81ки (<kbd>|</kbd>), викоÑ\80иÑ\81Ñ\82айÑ\82е [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|алÑ\8cÑ\82еÑ\80наÑ\82ивний Ñ\80оздÑ\96лÑ\8eваÑ\87 знаÑ\87енÑ\8c]] длÑ\8f коÑ\80екÑ\82ного виконаннÑ\8f опеÑ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\97.",
"apihelp-options-param-optionname": "Назва опції, якій має бути присвоєне значення <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Значення опції, вказане в <var>$1optionname</var>, може містити вертикальні риски.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "Значення опції, вказане в <var>$1optionname</var>.",
"apihelp-options-example-reset": "Скинути всі налаштування.",
"apihelp-options-example-change": "Змінити налаштування <kbd>skin</kbd> та <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Скинути всі налаштування, потім встановити <kbd>skin</kbd> та <kbd>nickname</kbd>.",
"api-format-title": "Результат запиту до API MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Це HTML-представлення формату $1. HTML є гарним для налагодження, однак не придатний для прикладного використання.\n\nУкажіть значення для параметра <var>format</var>, для того щоб змінити формат. Для перегляду не-HTML-представлення формату, $1, вкажіть <kbd>format=$2</kbd>.\n\nДив. [[mw:API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Це HTML-представлення призначене для налагодження, однак не придатне для прикладного використання.\n\nДив. [[mw:API|повну документацію]], або [[Special:ApiHelp/main|довідку з API]] для детальнішої інформації.",
+ "api-format-prettyprint-status": "Відповідь повернеться із HTTP-статусом $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Список назв над якими працювати.",
"api-pageset-param-pageids": "Список ідентифікаторів сторінок над якими працювати.",
"api-pageset-param-revids": "Список ідентифікаторів версій над якими працювати.",
"config-memory-bad": "'''Aviso:''' Le <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nIsto es probabilemente troppo basse.\nLe installation pote faller!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] es installate",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] es installate",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] es installate",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] es installate",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Attention:</strong> Impossibile trovar [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLe cache de objectos non es activate.",
"config-mod-security": "'''Attention''': [http://modsecurity.org/ mod_security] es active in tu servitor web. Si mal configurate, isto pote causar problemas pro MediaWiki o altere software que permitte al usatores de publicar contento arbitrari.\nConsulta le [http://modsecurity.org/documentation/ documentation de mod_security] o contacta le servicio de adjuta de tu host si tu incontra estranie errores.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki supporta le sequente systemas de base de datos:\n\n$1\n\nSi tu non vide hic infra le systema de base de datos que tu tenta usar, alora seque le instructiones ligate hic supra pro activar le supporto.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] es le systema primari pro MediaWiki e le melio supportate. MediaWiki functiona anque con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e con [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], le quales es compatibile con MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP con supporto de MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL. Es possibile que resta alcun minor defectos non resolvite, dunque illo non es recommendate pro uso in un ambiente de production. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP con supporto de PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un systema de base de datos popular e open source, alternativa a MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP con supporto de PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un systema de base de datos legier que es multo ben supportate. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP con supporto de SQLite], usa PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es un banca de datos commercial pro interprisas. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con supporto de OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es un base de datos de interprisa commercial pro Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP con supporto de SQLSRV])",
"config-cache-options": "Configuration del cache de objectos:",
"config-cache-help": "Le cache de objectos es usate pro meliorar le rapiditate de MediaWiki per immagazinar le datos frequentemente usate.\nLe sitos medie o grande es multo incoragiate de activar isto, ma anque le sitos parve percipera le beneficios.",
"config-cache-none": "Nulle cache (nulle functionalitate es removite, ma le rapiditate pote diminuer in grande sitos wiki)",
- "config-cache-accel": "Cache de objectos de PHP (APC, XCache o WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Cache de objectos PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Usar Memcached (require additional installation e configuration)",
"config-memcached-servers": "Servitores Memcached:",
"config-memcached-help": "Lista de adresses IP a usar pro Memcached.\nDebe specificar un per linea e specificar le porto a usar. Per exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-nofile": "Файл \"$1\" не знайдено. Його видалено?",
"config-extension-link": "Чи знаєте ви, що ваше вікі підтримує [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions розширення]?\n\nВи можете переглядати [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category розширення по категорії] або в [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрицю розширень] щоб побачити повний список розширень.",
"mainpagetext": "<strong>Програмне забезпечення «MediaWiki» встановлено.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о Ñ\80обоÑ\82Ñ\83 з Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e вÑ\96кÑ\96 можна знайÑ\82и в [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents поÑ\81Ñ\96бникÑ\83 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а].\n\n== Деякі корисні ресурси ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список налаштувань];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Часті питання з приводу MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локалізувати MediaWiki своєю мовою]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дізнатися, як боротися зі спамом у своїй вікі]"
+ "mainpagedocfooter": "Ð\86нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e пÑ\80о Ñ\80обоÑ\82Ñ\83 з Ñ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e вÑ\96кÑ\96 можна знайÑ\82и на Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ð\94овÑ\96дка:Ð\92мÑ\96Ñ\81Ñ\82].\n\n== Деякі корисні ресурси ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список налаштувань];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Часті питання з приводу MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локалізувати MediaWiki своєю мовою]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дізнатися, як боротися зі спамом у своїй вікі]"
}
"Тест",
"아라",
"Liashko",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kareyac"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсьліваць спасылкі:",
"patrol-log-header": "Гэта журнал патруляваных вэрсіяў.",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал патруляваньняў",
"log-show-hide-tag": "$1 журнал метак",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Добра",
"deletedrevision": "Выдаленая старая вэрсія $1",
"filedeleteerror-short": "Памылка выдаленьня файла: $1",
"filedeleteerror-long": "У часе выдаленьня файла ўзьніклі наступныя памылкі:\n\n$1",
"apisandbox-results-fixtoken": "Папраўце токен і паўтарыце адпраўку",
"apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы недапушчальныя.",
"apisandbox-alert-field": "Значэнне гэтага поля недапушчальнае.",
+ "apisandbox-continue": "Працягнуць",
+ "apisandbox-continue-clear": "Ачысціць",
"booksources": "Кнігі",
"booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
"booksources-search": "Пошук",
"patrol-log-header": "Журнал ухваленых версій",
"log-show-hide-patrol": "$1 журнал ухваленняў",
"log-show-hide-tag": "$1 журнал бірак",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Добра",
"deletedrevision": "Сцёрта старая версія $1",
"filedeleteerror-short": "Памылка пры сціранні файла: $1",
"filedeleteerror-long": "Памылкі пры спробе сцірання файла:\n\n$1",
"confirm-watch-top": "Дабавіць старонку ў спіс назірання",
"confirm-unwatch-button": "ОК",
"confirm-unwatch-top": "Выняць гэту старонку з вашага спіса назірання?",
+ "confirm-rollback-button": "Добра",
"confirm-rollback-top": "Адкаціць праўкі гэтай старонкі?",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← папярэдняя старонка",
"newpages": "নতুন পাতাসমূহ",
"newpages-submit": "দেখাও",
"newpages-username": "ব্যবহারকারী নাম:",
- "ancientpages": "পà§\81রানà§\8b নিবনà§\8dধ",
+ "ancientpages": "পà§\81রানà§\8b পাতা",
"move": "সরিয়ে ফেলুন",
"movethispage": "সরিয়ে ফেলুন",
"unusedimagestext": "নিচের ফাইলগুলি কোনো পাতার অন্তর্ভুক্ত নয়।\nঅনুগ্রহ করে খেয়াল রাখবেন যে অন্য ওয়েবসাইট থেকে কোন ফাইলে সরাসরি URL-এর মাধ্যমে সংযোগ দেওয়া থাকতে পারে, এবং সেজন্য সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হওয়া সত্ত্বেও ফাইলটি এখানে তালিকাভুক্ত হতে পারে।",
"patrol-log-header": "এটি যাচাইকৃত রিভিশনের তালিকা।",
"log-show-hide-patrol": "পরীক্ষণ লগ $1",
"log-show-hide-tag": "ট্যাগ লগ $1",
+ "confirm-markpatrolled-button": "ঠিক আছে",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2-এর $3 নং সংস্করণটি পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করবেন?",
"deletedrevision": "মুছে ফেলা পুরাতন সংশোধন $1",
"filedeleteerror-short": "ফাইল মুছতে গিয়ে ত্রুটি: $1",
"filedeleteerror-long": "ফাইলটি মুছার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে:\n\n$1",
"authmanager-authn-no-primary": "সরবরাহকৃত পরিচয়পত্রের অনুমোদন যাচাই করা যায়নি।",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "একটি স্থানীয় অ্যাকাউন্টের স্বয়ংক্রিয়-সৃষ্টি ব্যর্থ হয়েছে: $1",
"authmanager-create-disabled": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
- "authmanager-create-from-login": "à¦\86পনার à¦\8fà¦\95াà¦\89নà§\8dà¦\9f তà§\88রি à¦\95রতà§\87, নà§\80à¦\9aà§\87র à¦\95à§\8dষà§\87তà§\8dরà¦\97à§\81লি পà§\82রণ à¦\95রà§\81ন।",
+ "authmanager-create-from-login": "আপনার একাউন্ট তৈরি করতে, ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন।",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ব্যর্থ হয়েছে",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "অবৈধ ডোমেইন।",
"authmanager-autocreate-noperm": "স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়।",
"activeusers": "Lista de usuarios activos",
"activeusers-intro": "Esta es una lista de usuarios que han tenido alguna actividad en los últimos $1 {{PLURAL:$1|día|días}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}} en {{PLURAL:$3|el último día|los últimos $3 días}}",
- "activeusers-from": "Mostrando a los usuarios empezando por:",
+ "activeusers-from": "Mostrar los usuarios que empiezan por:",
"activeusers-groups": "Mostrar los usuarios que pertenecen a los grupos:",
"activeusers-noresult": "No se encontraron usuarios.",
"activeusers-submit": "Mostrar usuarios activos",
"modifiedarticleprotection": "cambió el nivel de protección de «[[$1]]»",
"unprotectedarticle": "desprotegió «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "cambiadas protecciones de «[[$2]]» a «[[$1]]»",
- "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protegido}} \"[[$1]]\"",
- "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Cambiado el nivel de protección}}\" de [[$1]]\"",
- "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Quitar la protección}} de \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protegió}} «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Cambió el nivel de protección}} de «[[$1]]»",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Eliminó la protección}} de «[[$1]]»",
"protect-title": "Cambiando el nivel de protección de «$1»",
"protect-title-notallowed": "Ver el nivel de protección de «$1»",
"prot_1movedto2": "[[$1]] se trasladó a [[$2]]",
"booksources-search": "검색",
"booksources-text": "아래의 목록은 새 책이나 중고 책을 판매하는 바깥 사이트로, 원하는 책의 정보를 얻을 수 있습니다.",
"booksources-invalid-isbn": "입력한 ISBN이 올바르지 않은 것으로 보입니다. 원본과 대조해 문제가 있는지 확인해보세요.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "RFC 매직 링크를 사용하는 문서",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "이 문서는 RFC 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "PMID 매직 링크를 사용하는 문서",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "이 문서는 PMID 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "ISBN 매직 링크를 사용하는 문서",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "이 문서는 ISBN 매직 링크를 사용합니다. 이관 방법을 보려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org]를 참조하십시오.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
"speciallogtitlelabel": "대상 (사용자계정에 대한 제목 또는 {{ns:user}}:사용자이름):",
"log": "기록 목록",
"tags-deactivate": "비활성화",
"tags-hitcount": "$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}",
"tags-manage-no-permission": "태그를 변경할 권한이 없습니다.",
- "tags-manage-blocked": "차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다.",
+ "tags-manage-blocked": "당신이 차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다.",
"tags-create-heading": "태그 생성",
"tags-create-explanation": "기본적으로 새로 생성된 태그는 사용자와 봇이 사용할 수 있습니다.",
"tags-create-tag-name": "태그 이름:",
"tags-deactivate-not-allowed": "\"$1\" 태그를 비활성화할 수 없습니다.",
"tags-deactivate-submit": "비활성화",
"tags-apply-no-permission": "사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 권한이 없습니다.",
- "tags-apply-blocked": "차단된 상태에서는 사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 수 없습니다.",
+ "tags-apply-blocked": "당신이 차단된 상태에서는 사용자의 변경 사항과 변경 태그를 적용할 수 없습니다.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "다음 {{PLURAL:$2|태그를}} 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다: $1",
"tags-update-no-permission": "태그를 문서 판이나 로그 기록에서 추가하거나 삭제할 권한이 없습니다.",
- "tags-update-blocked": "차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다.",
+ "tags-update-blocked": "당신이 차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "다음 {{PLURAL:$2|태그는}} 수동으로 추가하는 것이 허용되지 않습니다: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "\"$1\" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다.",
"nocookiesnew": "Hesabê bikarhêner hatibû çêkirin, lê te xwe qeyd nekiriye. {{SITENAME}} ji bo qeydkirina bikarhêneran cookie'yan bikartîne. Te bikaranîna cookie'yan girtiye. Xêra xwe cookie'yan qebûl bike, piştre bi navê bikarhêner û şîfreya xwe têkeve.",
"nocookieslogin": "Ji bo qeydkirina bikarhêneran {{SITENAME}} \"cookies\" bikartîne. Te fonksîyona \"cookies\" girtîye. Xêra xwe kerema xwe \"cookies\" gengaz bike û careke din biceribîne.",
"noname": "Navê ku te nivîsand ne derbasdar e.",
- "loginsuccesstitle": "Têketin serkevtî bû!",
+ "loginsuccesstitle": "Tu têketî",
"loginsuccess": "Tu niha di {{SITENAME}} de tomarkirî yî wek \"$1\".",
"nosuchuser": "Bikarhênerê bi navê \"$1\" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê <b>hesabekî nû çêke</b>. (Ji bo hevalên nû \"Têkeve\" çênabe!)",
"nosuchusershort": "Li vê derê ne bikarhênerek bi navî \"$1\" heye. Li nivîsandinê xwe seke.",
"retypenew": "Şîfreya nû careke din binîvîse",
"resetpass_submit": "Şîfreyê pêkbîne û têkeve",
"changepassword-success": "Şîfreya te hate guhertandin!",
+ "botpasswords": "Şîfreyên bot",
"botpasswords-label-appid": "Navê bot:",
"botpasswords-label-create": "Çêke",
"botpasswords-label-update": "Rojane bike",
"searchprofile-images-tooltip": "Li pelan bigere",
"searchprofile-everything-tooltip": "Di hemû naverokada bigere (tevî gotûbêja)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
- "search-redirect": "(beralîkirin $1)",
+ "search-redirect": "(beralîkirina ji $1)",
"search-section": "(beş $1)",
"search-category": "(kategorî $1)",
"search-file-match": "(bi naveroka dosye re lê te)",
"wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya nîşan bide",
"watchlist-hide": "Veşêre",
"watchlist-submit": "Nîşan bide",
+ "wlshowhideminor": "guherandinên biçûk",
"wlshowhidebots": "bot",
"wlshowhideliu": "bikarhênerên tomarkirî",
"wlshowhideanons": "bikarhênerên bênav",
"sp-contributions-userrights": "birêvebirina mafên bikarhêneran",
"sp-contributions-search": "Li beşdariyan bigere",
"sp-contributions-username": "Navnîşana IP'yê an jî navê bikarhêner:",
+ "sp-contributions-newonly": "Tenê rûpelên hatine çêkirin nîşan bide",
+ "sp-contributions-hideminor": "Guherandinên biçûk veşêre",
"sp-contributions-submit": "Lêgerîn",
"whatlinkshere": "Girêdanên li ser vê rûpelê",
"whatlinkshere-title": "Rûpelan, yê berve $1 tên",
"pageinfo-header-properties": "Taybetmendiyên rûpelê",
"pageinfo-display-title": "Sernavê nîşan bide",
"pageinfo-language": "Zimanê naveroka rûpelê",
- "pageinfo-watchers": "Hejmara kesên dişopînin",
+ "pageinfo-watchers": "Hejmara şopînerên rûpelê",
"pageinfo-redirects-name": "Hejmara beralîkirinên ber bi vê rûpelê ve",
"pageinfo-subpages-name": "Binrûpelên vê rûpelê",
"pageinfo-firsttime": "Dema çêkirina rûpelê",
"imagelisttext": "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
"newimages-summary": "Ev rûpela taybet dosyeyên ku herî dawî hatine barkirin, nîşan dide.",
"newimages-legend": "Parzûn",
+ "newimages-showbots": "Barkirinên ji aliyê botan nîşan bide",
"noimages": "Ne tiştek tê dîtin.",
"ilsubmit": "Lêgerîn",
"bydate": "li gor dîrokê",
"activeusers": "Lista aktywnych użytkowników",
"activeusers-intro": "Poniżej znajduje się lista użytkowników, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
"activeusers-count": "w ciągu {{PLURAL:$3|ostatniego dnia|ostatnich $3 dni}} {{GENDER:$2|wykonał|wykonała|wykonał}} $1 {{PLURAL:$1|operację|operacje|operacji}}",
- "activeusers-from": "Pokaż użytkowników zaczynając od:",
+ "activeusers-from": "Wyświetl użytkowników, zaczynając od:",
"activeusers-groups": "Wyświetl użytkowników należących do grup:",
"activeusers-noresult": "Nie odnaleziono żadnego użytkownika.",
"activeusers-submit": "Wyświetl aktywnych użytkowników",
"mediastatistics": "Estatísticas multimédia",
"mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de ficheiros carregados. Inclui apenas a versão mais recente do ficheiro. Versões antigas ou eliminadas são excluídas.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Tamanho total dos ficheiros para esta secção: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Tamanho total dos ficheiros desta secção: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Tamanho total de todos os ficheiros: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensões possíveis",
"tags-create-submit": "Lumikha/Lumalang",
"tags-activate-reason": "Dahilan:",
"tags-deactivate-reason": "Dahilan:",
+ "tags-apply-blocked": "Hindi pwedeng i-apply ang mga tarheta (kasama ng pagbago) habang ikaw ay sinupalpal.",
"comparepages": "Paghambingin ang mga pahina",
"compare-page1": "Pahina 1",
"compare-page2": "Pahina 2",
"botpasswords-label-delete": "Видалити",
"botpasswords-label-resetpassword": "Скинути пароль",
"botpasswords-label-grants": "Придатні дозволи:",
- "botpasswords-help-grants": "Ð\9aожен дозвÑ\96л даÑ\94 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до пеÑ\80елÑ\96Ñ\87ениÑ\85 пÑ\80ав коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а, Ñ\8fкÑ\96 вже Ñ\94 Ñ\83 облÑ\96кового запиÑ\81Ñ\83 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а. Див. [[Special:ListGrants|таблицю дозволів]] для отримання додаткової інформації.",
+ "botpasswords-help-grants": "Ð\94озволи даÑ\8eÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п до пÑ\80ав, Ñ\8fкÑ\96 вже Ñ\94 Ñ\83 Ð\92аÑ\88ого облÑ\96кового запиÑ\81Ñ\83. УвÑ\96мкненнÑ\8f дозволÑ\83 Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не надаÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð\92ам доÑ\81Ñ\82Ñ\83пÑ\83 до бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fкиÑ\85 пÑ\80ав, Ñ\8fкиÑ\85 в Ñ\96нÑ\88омÑ\83 випадкÑ\83 не бÑ\83ло б Ñ\83 Ð\92аÑ\88ого облÑ\96кового запиÑ\81Ñ\83. Див. [[Special:ListGrants|таблицю дозволів]] для отримання додаткової інформації.",
"botpasswords-label-grants-column": "Дозволено",
"botpasswords-bad-appid": "Ім'я бота «$1» є недопустимим.",
"botpasswords-insert-failed": "Не вдалось додати бота з іменем «$1». Можливо, він вже був доданий?",
"tags-deactivate": "вимкнути",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
"tags-manage-no-permission": "У Вас нема дозволу керувати мітками змін.",
- "tags-manage-blocked": "Не можна змінювати мітки під час блокування.",
+ "tags-manage-blocked": "Не можна змінювати теги, поки Вас заблоковано.",
"tags-create-heading": "Створити нову мітку",
"tags-create-explanation": "За замовчуванням, новостворені мітки будуть доступні для використання користувачами і ботами.",
"tags-create-tag-name": "Назва мітки:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Неможливо вимкнути мітку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Вимкнути",
"tags-apply-no-permission": "Ви не маєте права міняти мітки вашого редагування.",
- "tags-apply-blocked": "Ви не можете змінювати мітки редагувань, будучи заблокованим.",
+ "tags-apply-blocked": "Ви не можете змінювати теги редагувань, поки Вас заблоковано.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Мітку «$1» не можна додавати вручну.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
"tags-update-no-permission": "Ви не маєте права додавати або вилучати мітки окремих версій чи журнальних записів.",
- "tags-update-blocked": "Ви не можете додати чи видалити мітки редагувань, будучи заблокованим.",
+ "tags-update-blocked": "Ви не можете додати чи видалити теги редагувань, поки Вас заблоковано.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Мітку \"$1\" не можна додавати вручну.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Мітку «$1» не дозволено вилучати.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматичне створення локального облікового запису не вдалося: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Надані облікові дані не можуть бути змінені, оскільки їх нічого не буде використовувати.",
"authmanager-create-disabled": "Створення облікових записів вимкнене.",
- "authmanager-create-from-login": "Щоб Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и облÑ\96ковий запиÑ\81, бÑ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, заповнÑ\96Ñ\82Ñ\8c полÑ\8f нижÑ\87е.",
+ "authmanager-create-from-login": "Щоб Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и облÑ\96ковий запиÑ\81, бÑ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, заповнÑ\96Ñ\82Ñ\8c поданÑ\96 полÑ\8f.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Створення облікового запису не виконується або втрачено дані сесії. Будь ласка, почніть знову з самого початку.",
"authmanager-create-no-primary": "Надані облікові дані не можуть бути використані для створення облікового запису.",
"authmanager-link-no-primary": "Надані облікові дані не можуть бути використані для прив'язки облікового запису.",
"booksources": "Sourdants po les lives",
"booksources-search-legend": "Cweri des sourdants po des lives",
"booksources-search": "Cweri",
+ "booksources-invalid-isbn": "L'ISBN ki vos avoz scrît n' est nén bon; sayîz del raveuri, s' i vs plait",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pådje avou des hårdêyes otomatikes PMID",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pådjes avou des hårdêyes otomatikes ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "So cisse pådje cial, gn a ene hårdêye otomatike ISBN. Loukîz so [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] po vey kimint aler dsu",
"specialloguserlabel": "Fwait pa:",
"speciallogtitlelabel": "Såme (tite ou uzeu):",
"log": "Djournås",
"listusers-submit": "Vey",
"listusers-noresult": "Nol uzeu di trové.",
"listusers-blocked": "({{GENDER:$1|bloké|blokêye}})",
- "activeusers-hidebots": "Catchî les robots",
"listgrouprights-members": "(djivêye des mimbes)",
"mailnologin": "Nole adresse d' evoyeu",
"mailnologintext": "Po-z evoyî èn emile a èn ôte uzeu i vs fåt esse [[Special:UserLogin|elodjî]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff